Pathways for sustainable working life (Q4040184): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding German translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do estudo de viabilidade é adquirir conhecimentos sobre os caminhos em que o município deve concentrar-se para que os cidadãos de Botkyrka reforcem as suas oportunidades de estudo e intercâmbio de competências. O estudo de viabilidade identificará as necessidades de estudo, orientação profissional e profissional e validação – para a oferta de competências e a aprendizagem ao longo da vida. Irá também identificar as disparidades entre as d...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jätkusuutliku tööelu saavutamise viisid | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tvaraus profesinio gyvenimo būdai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Putovi za održiv radni vijek | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οδοί για βιώσιμο εργασιακό βίο | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cesty k udržateľnému pracovnému životu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kestävän työelämän väylät | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ścieżki zrównoważonego życia zawodowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fenntartható munkával töltött élet útjai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cesty k udržitelnému pracovnímu životu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ilgtspējīgas darba dzīves ceļi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conairí do shaol oibre inbhuanaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poti za trajnostno delovno življenje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пътища за устойчив професионален живот | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Toroq għal ħajja tax-xogħol sostenibbli | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Percursos para uma vida profissional sustentável | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Veje til et bæredygtigt arbejdsliv | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Parcursuri pentru o viață profesională durabilă | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4040184 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4040184 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4040184 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4040184 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4040184 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4040184 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4040184 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4040184 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4040184 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4040184 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4040184 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4040184 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4040184 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4040184 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the feasibility study is to build up knowledge about which paths the municipality needs to focus on in order for citizens in Botkyrka to strengthen their opportunities for studies and skills exchange. The feasibility study are going to identify needs for study, vocational and career guidance and validation – for skills supply and lifelong learning. It is also going to identify the gaps between different forms of education where there is a need to make further educational efforts or to develop a more flexible path. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the feasibility study is to build up knowledge about which paths the municipality needs to focus on in order for citizens in Botkyrka to strengthen their opportunities for studies and skills exchange. The feasibility study is going to identify needs for study, vocational and career guidance and validation — for skills supply and lifelong learning. It is also going to identify the gaps between different forms of education where there is a need to make further educational efforts or to develop a more flexible path. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the feasibility study is to build up knowledge about which paths the municipality needs to focus on in order for citizens in Botkyrka to strengthen their opportunities for studies and skills exchange. The feasibility study is going to identify needs for study, vocational and career guidance and validation — for skills supply and lifelong learning. It is also going to identify the gaps between different forms of education where there is a need to make further educational efforts or to develop a more flexible path. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Botkyrka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de haalbaarheidsstudie is het opbouwen van kennis over de wegen waar de gemeente zich op moet richten, zodat burgers in Botkyrka hun mogelijkheden voor studie en uitwisseling van vaardigheden kunnen versterken. In de haalbaarheidsstudie zullen de behoeften aan studie, beroepsbegeleiding en loopbaanbegeleiding en validatie — voor het aanbod van vaardigheden en een leven lang leren — worden vastgesteld. Het zal ook de kloof tussen de verschillende vormen van onderwijs in kaart brengen waar verdere onderwijsinspanningen nodig zijn of een flexibeler pad moeten worden ontwikkeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de haalbaarheidsstudie is het opbouwen van kennis over de wegen waar de gemeente zich op moet richten, zodat burgers in Botkyrka hun mogelijkheden voor studie en uitwisseling van vaardigheden kunnen versterken. In de haalbaarheidsstudie zullen de behoeften aan studie, beroepsbegeleiding en loopbaanbegeleiding en validatie — voor het aanbod van vaardigheden en een leven lang leren — worden vastgesteld. Het zal ook de kloof tussen de verschillende vormen van onderwijs in kaart brengen waar verdere onderwijsinspanningen nodig zijn of een flexibeler pad moeten worden ontwikkeld. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de haalbaarheidsstudie is het opbouwen van kennis over de wegen waar de gemeente zich op moet richten, zodat burgers in Botkyrka hun mogelijkheden voor studie en uitwisseling van vaardigheden kunnen versterken. In de haalbaarheidsstudie zullen de behoeften aan studie, beroepsbegeleiding en loopbaanbegeleiding en validatie — voor het aanbod van vaardigheden en een leven lang leren — worden vastgesteld. Het zal ook de kloof tussen de verschillende vormen van onderwijs in kaart brengen waar verdere onderwijsinspanningen nodig zijn of een flexibeler pad moeten worden ontwikkeld. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo dello studio di fattibilità è quello di sviluppare conoscenze su quali percorsi il comune debba concentrarsi affinché i cittadini di Botkyrka rafforzino le loro opportunità di studio e scambio di competenze. Lo studio di fattibilità individuerà le esigenze di studio, orientamento professionale e professionale e convalida — per l'offerta di competenze e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. Individuerà inoltre i divari tra le diverse forme di istruzione in cui è necessario compiere ulteriori sforzi educativi o sviluppare un percorso più flessibile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dello studio di fattibilità è quello di sviluppare conoscenze su quali percorsi il comune debba concentrarsi affinché i cittadini di Botkyrka rafforzino le loro opportunità di studio e scambio di competenze. Lo studio di fattibilità individuerà le esigenze di studio, orientamento professionale e professionale e convalida — per l'offerta di competenze e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. Individuerà inoltre i divari tra le diverse forme di istruzione in cui è necessario compiere ulteriori sforzi educativi o sviluppare un percorso più flessibile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dello studio di fattibilità è quello di sviluppare conoscenze su quali percorsi il comune debba concentrarsi affinché i cittadini di Botkyrka rafforzino le loro opportunità di studio e scambio di competenze. Lo studio di fattibilità individuerà le esigenze di studio, orientamento professionale e professionale e convalida — per l'offerta di competenze e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. Individuerà inoltre i divari tra le diverse forme di istruzione in cui è necessario compiere ulteriori sforzi educativi o sviluppare un percorso più flessibile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del estudio de viabilidad es desarrollar conocimientos sobre los caminos en los que el municipio debe centrarse para que los ciudadanos de Botkyrka refuercen sus oportunidades de estudios e intercambio de competencias. El estudio de viabilidad va a determinar las necesidades de estudios, orientación profesional y profesional y validación, para la oferta de capacidades y el aprendizaje permanente. También va a identificar las diferencias entre las diferentes formas de educación en las que es necesario realizar mayores esfuerzos educativos o desarrollar un camino más flexible. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del estudio de viabilidad es desarrollar conocimientos sobre los caminos en los que el municipio debe centrarse para que los ciudadanos de Botkyrka refuercen sus oportunidades de estudios e intercambio de competencias. El estudio de viabilidad va a determinar las necesidades de estudios, orientación profesional y profesional y validación, para la oferta de capacidades y el aprendizaje permanente. También va a identificar las diferencias entre las diferentes formas de educación en las que es necesario realizar mayores esfuerzos educativos o desarrollar un camino más flexible. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del estudio de viabilidad es desarrollar conocimientos sobre los caminos en los que el municipio debe centrarse para que los ciudadanos de Botkyrka refuercen sus oportunidades de estudios e intercambio de competencias. El estudio de viabilidad va a determinar las necesidades de estudios, orientación profesional y profesional y validación, para la oferta de capacidades y el aprendizaje permanente. También va a identificar las diferencias entre las diferentes formas de educación en las que es necesario realizar mayores esfuerzos educativos o desarrollar un camino más flexible. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The purpose of the feasibility study is to build up knowledge about which paths the municipality needs to focus on in order for citizens in Botkyrka to strengthen their opportunities for studies and skills exchange. The feasibility study are going to identify needs for study, vocational and career guidance and validation – for skills supply and lifelong learning. It is also going to identify the gaps between different forms of education where there is a need to make further educational efforts or to develop a more flexible path. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the feasibility study is to build up knowledge about which paths the municipality needs to focus on in order for citizens in Botkyrka to strengthen their opportunities for studies and skills exchange. The feasibility study are going to identify needs for study, vocational and career guidance and validation – for skills supply and lifelong learning. It is also going to identify the gaps between different forms of education where there is a need to make further educational efforts or to develop a more flexible path. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the feasibility study is to build up knowledge about which paths the municipality needs to focus on in order for citizens in Botkyrka to strengthen their opportunities for studies and skills exchange. The feasibility study are going to identify needs for study, vocational and career guidance and validation – for skills supply and lifelong learning. It is also going to identify the gaps between different forms of education where there is a need to make further educational efforts or to develop a more flexible path. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6055171981376642
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med förstudien är att bygga upp kunskap om vilka vägar kommunen behöver fokusera på för att invånarna i Botkyrka ska kunna stärka sina möjligheter till studier och kompetensutbyte. Genomförbarhetsstudien kommer att kartlägga behoven av studie-, yrkes- och yrkesvägledning och validering – av kompetensutbud och livslångt lärande. Den kommer också att kartlägga skillnaderna mellan olika utbildningsformer där det finns ett behov av att göra ytterligare utbildningsinsatser eller utveckla en mer flexibel väg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med förstudien är att bygga upp kunskap om vilka vägar kommunen behöver fokusera på för att invånarna i Botkyrka ska kunna stärka sina möjligheter till studier och kompetensutbyte. Genomförbarhetsstudien kommer att kartlägga behoven av studie-, yrkes- och yrkesvägledning och validering – av kompetensutbud och livslångt lärande. Den kommer också att kartlägga skillnaderna mellan olika utbildningsformer där det finns ett behov av att göra ytterligare utbildningsinsatser eller utveckla en mer flexibel väg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med förstudien är att bygga upp kunskap om vilka vägar kommunen behöver fokusera på för att invånarna i Botkyrka ska kunna stärka sina möjligheter till studier och kompetensutbyte. Genomförbarhetsstudien kommer att kartlägga behoven av studie-, yrkes- och yrkesvägledning och validering – av kompetensutbud och livslångt lärande. Den kommer också att kartlägga skillnaderna mellan olika utbildningsformer där det finns ett behov av att göra ytterligare utbildningsinsatser eller utveckla en mer flexibel väg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de l’étude préalable est d’acquérir des connaissances sur les itinéraires sur lesquels la municipalité doit se concentrer afin que les habitants de Botkyrka soient en mesure de renforcer leurs possibilités d’études et d’échanges de compétences. L’étude de faisabilité identifiera les besoins en matière d’études, d’orientation professionnelle et professionnelle et de validation — de l’offre de compétences et de l’apprentissage tout au long de la vie. Il identifiera également les différences entre les différentes formes d’éducation lorsqu’il est nécessaire de déployer des efforts supplémentaires de formation ou de développer un parcours plus flexible. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de l’étude préalable est d’acquérir des connaissances sur les itinéraires sur lesquels la municipalité doit se concentrer afin que les habitants de Botkyrka soient en mesure de renforcer leurs possibilités d’études et d’échanges de compétences. L’étude de faisabilité identifiera les besoins en matière d’études, d’orientation professionnelle et professionnelle et de validation — de l’offre de compétences et de l’apprentissage tout au long de la vie. Il identifiera également les différences entre les différentes formes d’éducation lorsqu’il est nécessaire de déployer des efforts supplémentaires de formation ou de développer un parcours plus flexible. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de l’étude préalable est d’acquérir des connaissances sur les itinéraires sur lesquels la municipalité doit se concentrer afin que les habitants de Botkyrka soient en mesure de renforcer leurs possibilités d’études et d’échanges de compétences. L’étude de faisabilité identifiera les besoins en matière d’études, d’orientation professionnelle et professionnelle et de validation — de l’offre de compétences et de l’apprentissage tout au long de la vie. Il identifiera également les différences entre les différentes formes d’éducation lorsqu’il est nécessaire de déployer des efforts supplémentaires de formation ou de développer un parcours plus flexible. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teostatavusuuringu eesmärk on koguda teadmisi selle kohta, millistele teedele omavalitsus peab keskenduma, et Botkyrka elanikud saaksid tugevdada oma võimalusi õpinguteks ja oskuste vahetamiseks. Teostatavusuuringuga tehakse kindlaks õppe-, kutse- ja karjäärinõustamise ning valideerimise vajadused – oskuste pakkumise ja elukestva õppe osas. Samuti tehakse kindlaks lõhed erinevate haridusvormide vahel, kus on vaja teha täiendavaid haridusalaseid jõupingutusi või arendada paindlikumat teed. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teostatavusuuringu eesmärk on koguda teadmisi selle kohta, millistele teedele omavalitsus peab keskenduma, et Botkyrka elanikud saaksid tugevdada oma võimalusi õpinguteks ja oskuste vahetamiseks. Teostatavusuuringuga tehakse kindlaks õppe-, kutse- ja karjäärinõustamise ning valideerimise vajadused – oskuste pakkumise ja elukestva õppe osas. Samuti tehakse kindlaks lõhed erinevate haridusvormide vahel, kus on vaja teha täiendavaid haridusalaseid jõupingutusi või arendada paindlikumat teed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teostatavusuuringu eesmärk on koguda teadmisi selle kohta, millistele teedele omavalitsus peab keskenduma, et Botkyrka elanikud saaksid tugevdada oma võimalusi õpinguteks ja oskuste vahetamiseks. Teostatavusuuringuga tehakse kindlaks õppe-, kutse- ja karjäärinõustamise ning valideerimise vajadused – oskuste pakkumise ja elukestva õppe osas. Samuti tehakse kindlaks lõhed erinevate haridusvormide vahel, kus on vaja teha täiendavaid haridusalaseid jõupingutusi või arendada paindlikumat teed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galimybių studijos tikslas – kaupti žinias apie tai, į kokius kelius savivaldybė turi sutelkti dėmesį, kad Botkyrkos piliečiai galėtų sustiprinti savo galimybes mokytis ir keistis įgūdžiais. Galimybių studijoje bus nustatyti studijų, profesinio ir profesinio orientavimo bei pripažinimo poreikiai, susiję su įgūdžių pasiūla ir visą gyvenimą trunkančiu mokymusi. Taip pat bus nustatyti skirtumai tarp įvairių švietimo formų, kai reikia dėti daugiau pastangų švietimo srityje arba sukurti lankstesnį kelią. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galimybių studijos tikslas – kaupti žinias apie tai, į kokius kelius savivaldybė turi sutelkti dėmesį, kad Botkyrkos piliečiai galėtų sustiprinti savo galimybes mokytis ir keistis įgūdžiais. Galimybių studijoje bus nustatyti studijų, profesinio ir profesinio orientavimo bei pripažinimo poreikiai, susiję su įgūdžių pasiūla ir visą gyvenimą trunkančiu mokymusi. Taip pat bus nustatyti skirtumai tarp įvairių švietimo formų, kai reikia dėti daugiau pastangų švietimo srityje arba sukurti lankstesnį kelią. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galimybių studijos tikslas – kaupti žinias apie tai, į kokius kelius savivaldybė turi sutelkti dėmesį, kad Botkyrkos piliečiai galėtų sustiprinti savo galimybes mokytis ir keistis įgūdžiais. Galimybių studijoje bus nustatyti studijų, profesinio ir profesinio orientavimo bei pripažinimo poreikiai, susiję su įgūdžių pasiūla ir visą gyvenimą trunkančiu mokymusi. Taip pat bus nustatyti skirtumai tarp įvairių švietimo formų, kai reikia dėti daugiau pastangų švietimo srityje arba sukurti lankstesnį kelią. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha studije izvedivosti je stjecanje znanja o tome na koje se putove općina treba usredotočiti kako bi građani Botkyrke ojačali svoje mogućnosti za studiranje i razmjenu vještina. Studijom izvedivosti utvrdit će se potrebe za studiranjem, strukovnim i profesionalnim usmjeravanjem i vrednovanjem u pogledu ponude vještina i cjeloživotnog učenja. Također će utvrditi razlike između različitih oblika obrazovanja u kojima postoji potreba za daljnjim obrazovnim naporima ili za razvojem fleksibilnijeg puta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha studije izvedivosti je stjecanje znanja o tome na koje se putove općina treba usredotočiti kako bi građani Botkyrke ojačali svoje mogućnosti za studiranje i razmjenu vještina. Studijom izvedivosti utvrdit će se potrebe za studiranjem, strukovnim i profesionalnim usmjeravanjem i vrednovanjem u pogledu ponude vještina i cjeloživotnog učenja. Također će utvrditi razlike između različitih oblika obrazovanja u kojima postoji potreba za daljnjim obrazovnim naporima ili za razvojem fleksibilnijeg puta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha studije izvedivosti je stjecanje znanja o tome na koje se putove općina treba usredotočiti kako bi građani Botkyrke ojačali svoje mogućnosti za studiranje i razmjenu vještina. Studijom izvedivosti utvrdit će se potrebe za studiranjem, strukovnim i profesionalnim usmjeravanjem i vrednovanjem u pogledu ponude vještina i cjeloživotnog učenja. Također će utvrditi razlike između različitih oblika obrazovanja u kojima postoji potreba za daljnjim obrazovnim naporima ili za razvojem fleksibilnijeg puta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της μελέτης σκοπιμότητας είναι η ανάπτυξη γνώσεων σχετικά με τους δρόμους στους οποίους πρέπει να επικεντρωθεί ο δήμος, προκειμένου οι πολίτες της Botkyrka να ενισχύσουν τις ευκαιρίες τους για σπουδές και ανταλλαγή δεξιοτήτων. Η μελέτη σκοπιμότητας θα προσδιορίσει τις ανάγκες για σπουδές, επαγγελματικό και επαγγελματικό προσανατολισμό και επικύρωση — για την παροχή δεξιοτήτων και τη διά βίου μάθηση. Πρόκειται επίσης να εντοπίσει τα κενά μεταξύ των διαφόρων μορφών εκπαίδευσης όπου υπάρχει ανάγκη να καταβληθούν περαιτέρω εκπαιδευτικές προσπάθειες ή να αναπτυχθεί μια πιο ευέλικτη πορεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της μελέτης σκοπιμότητας είναι η ανάπτυξη γνώσεων σχετικά με τους δρόμους στους οποίους πρέπει να επικεντρωθεί ο δήμος, προκειμένου οι πολίτες της Botkyrka να ενισχύσουν τις ευκαιρίες τους για σπουδές και ανταλλαγή δεξιοτήτων. Η μελέτη σκοπιμότητας θα προσδιορίσει τις ανάγκες για σπουδές, επαγγελματικό και επαγγελματικό προσανατολισμό και επικύρωση — για την παροχή δεξιοτήτων και τη διά βίου μάθηση. Πρόκειται επίσης να εντοπίσει τα κενά μεταξύ των διαφόρων μορφών εκπαίδευσης όπου υπάρχει ανάγκη να καταβληθούν περαιτέρω εκπαιδευτικές προσπάθειες ή να αναπτυχθεί μια πιο ευέλικτη πορεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της μελέτης σκοπιμότητας είναι η ανάπτυξη γνώσεων σχετικά με τους δρόμους στους οποίους πρέπει να επικεντρωθεί ο δήμος, προκειμένου οι πολίτες της Botkyrka να ενισχύσουν τις ευκαιρίες τους για σπουδές και ανταλλαγή δεξιοτήτων. Η μελέτη σκοπιμότητας θα προσδιορίσει τις ανάγκες για σπουδές, επαγγελματικό και επαγγελματικό προσανατολισμό και επικύρωση — για την παροχή δεξιοτήτων και τη διά βίου μάθηση. Πρόκειται επίσης να εντοπίσει τα κενά μεταξύ των διαφόρων μορφών εκπαίδευσης όπου υπάρχει ανάγκη να καταβληθούν περαιτέρω εκπαιδευτικές προσπάθειες ή να αναπτυχθεί μια πιο ευέλικτη πορεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je získať poznatky o tom, na ktoré cesty sa obec musí zamerať, aby občania Botkyrky posilnili svoje príležitosti na štúdium a výmenu zručností. V štúdii uskutočniteľnosti sa určia potreby študijného, odborného a kariérneho poradenstva a potvrdzovania – pokiaľ ide o ponuku zručností a celoživotné vzdelávanie. Bude tiež identifikovať rozdiely medzi rôznymi formami vzdelávania tam, kde je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie v oblasti vzdelávania alebo vyvinúť pružnejšiu cestu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je získať poznatky o tom, na ktoré cesty sa obec musí zamerať, aby občania Botkyrky posilnili svoje príležitosti na štúdium a výmenu zručností. V štúdii uskutočniteľnosti sa určia potreby študijného, odborného a kariérneho poradenstva a potvrdzovania – pokiaľ ide o ponuku zručností a celoživotné vzdelávanie. Bude tiež identifikovať rozdiely medzi rôznymi formami vzdelávania tam, kde je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie v oblasti vzdelávania alebo vyvinúť pružnejšiu cestu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je získať poznatky o tom, na ktoré cesty sa obec musí zamerať, aby občania Botkyrky posilnili svoje príležitosti na štúdium a výmenu zručností. V štúdii uskutočniteľnosti sa určia potreby študijného, odborného a kariérneho poradenstva a potvrdzovania – pokiaľ ide o ponuku zručností a celoživotné vzdelávanie. Bude tiež identifikovať rozdiely medzi rôznymi formami vzdelávania tam, kde je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie v oblasti vzdelávania alebo vyvinúť pružnejšiu cestu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kerätä tietoa siitä, mihin poluihin kunnan on keskityttävä, jotta Botkyrkan asukkaat voivat vahvistaa mahdollisuuksiaan opiskeluun ja taitojen vaihtoon. Toteutettavuustutkimuksessa kartoitetaan opinto-, ammatti- ja uraohjaus- ja validointitarpeita osaamisen tarjonnan ja elinikäisen oppimisen osalta. Siinä pyritään myös tunnistamaan eri koulutusmuotojen väliset erot, joissa tarvitaan lisää koulutustoimia tai joustavampaa tietä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kerätä tietoa siitä, mihin poluihin kunnan on keskityttävä, jotta Botkyrkan asukkaat voivat vahvistaa mahdollisuuksiaan opiskeluun ja taitojen vaihtoon. Toteutettavuustutkimuksessa kartoitetaan opinto-, ammatti- ja uraohjaus- ja validointitarpeita osaamisen tarjonnan ja elinikäisen oppimisen osalta. Siinä pyritään myös tunnistamaan eri koulutusmuotojen väliset erot, joissa tarvitaan lisää koulutustoimia tai joustavampaa tietä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kerätä tietoa siitä, mihin poluihin kunnan on keskityttävä, jotta Botkyrkan asukkaat voivat vahvistaa mahdollisuuksiaan opiskeluun ja taitojen vaihtoon. Toteutettavuustutkimuksessa kartoitetaan opinto-, ammatti- ja uraohjaus- ja validointitarpeita osaamisen tarjonnan ja elinikäisen oppimisen osalta. Siinä pyritään myös tunnistamaan eri koulutusmuotojen väliset erot, joissa tarvitaan lisää koulutustoimia tai joustavampaa tietä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem studium wykonalności jest zbudowanie wiedzy na temat kierunków, na których gmina musi się skupić, aby obywatele Botkyrka mogli zwiększyć swoje możliwości w zakresie studiów i wymiany umiejętności. Studium wykonalności ma na celu określenie potrzeb w zakresie studiów, poradnictwa zawodowego i zawodowego oraz walidacji – w zakresie podaży umiejętności i uczenia się przez całe życie. Komisja będzie również identyfikować luki między różnymi formami edukacji, w których konieczne jest podjęcie dalszych wysiłków edukacyjnych lub opracowanie bardziej elastycznej ścieżki kształcenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem studium wykonalności jest zbudowanie wiedzy na temat kierunków, na których gmina musi się skupić, aby obywatele Botkyrka mogli zwiększyć swoje możliwości w zakresie studiów i wymiany umiejętności. Studium wykonalności ma na celu określenie potrzeb w zakresie studiów, poradnictwa zawodowego i zawodowego oraz walidacji – w zakresie podaży umiejętności i uczenia się przez całe życie. Komisja będzie również identyfikować luki między różnymi formami edukacji, w których konieczne jest podjęcie dalszych wysiłków edukacyjnych lub opracowanie bardziej elastycznej ścieżki kształcenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem studium wykonalności jest zbudowanie wiedzy na temat kierunków, na których gmina musi się skupić, aby obywatele Botkyrka mogli zwiększyć swoje możliwości w zakresie studiów i wymiany umiejętności. Studium wykonalności ma na celu określenie potrzeb w zakresie studiów, poradnictwa zawodowego i zawodowego oraz walidacji – w zakresie podaży umiejętności i uczenia się przez całe życie. Komisja będzie również identyfikować luki między różnymi formami edukacji, w których konieczne jest podjęcie dalszych wysiłków edukacyjnych lub opracowanie bardziej elastycznej ścieżki kształcenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy ismereteket gyűjtsön arról, hogy az önkormányzatnak mely utakra kell összpontosítania ahhoz, hogy Botkyrkában a polgárok megerősíthessék tanulmányi és készségcsere-lehetőségeiket. A megvalósíthatósági tanulmány azonosítani fogja a tanulmányi, szakmai és pályaorientációs és érvényesítési igényeket a készségkínálat és az egész életen át tartó tanulás terén. Azonosítani fogja továbbá az oktatás különböző formái közötti szakadékokat, ahol további oktatási erőfeszítésekre vagy rugalmasabb pálya kialakítására van szükség. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy ismereteket gyűjtsön arról, hogy az önkormányzatnak mely utakra kell összpontosítania ahhoz, hogy Botkyrkában a polgárok megerősíthessék tanulmányi és készségcsere-lehetőségeiket. A megvalósíthatósági tanulmány azonosítani fogja a tanulmányi, szakmai és pályaorientációs és érvényesítési igényeket a készségkínálat és az egész életen át tartó tanulás terén. Azonosítani fogja továbbá az oktatás különböző formái közötti szakadékokat, ahol további oktatási erőfeszítésekre vagy rugalmasabb pálya kialakítására van szükség. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy ismereteket gyűjtsön arról, hogy az önkormányzatnak mely utakra kell összpontosítania ahhoz, hogy Botkyrkában a polgárok megerősíthessék tanulmányi és készségcsere-lehetőségeiket. A megvalósíthatósági tanulmány azonosítani fogja a tanulmányi, szakmai és pályaorientációs és érvényesítési igényeket a készségkínálat és az egész életen át tartó tanulás terén. Azonosítani fogja továbbá az oktatás különböző formái közötti szakadékokat, ahol további oktatási erőfeszítésekre vagy rugalmasabb pálya kialakítására van szükség. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem studie proveditelnosti je získat znalosti o tom, na jaké cesty se obec musí zaměřit, aby občané Botkyrky mohli posílit své příležitosti ke studiu a výměně dovedností. Studie proveditelnosti určí potřeby studia, odborného poradenství a profesního poradenství a validace – pro nabídku dovedností a celoživotní učení. Bude také identifikovat rozdíly mezi různými formami vzdělávání, kde je třeba vyvinout další vzdělávací úsilí nebo vytvořit flexibilnější cestu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem studie proveditelnosti je získat znalosti o tom, na jaké cesty se obec musí zaměřit, aby občané Botkyrky mohli posílit své příležitosti ke studiu a výměně dovedností. Studie proveditelnosti určí potřeby studia, odborného poradenství a profesního poradenství a validace – pro nabídku dovedností a celoživotní učení. Bude také identifikovat rozdíly mezi různými formami vzdělávání, kde je třeba vyvinout další vzdělávací úsilí nebo vytvořit flexibilnější cestu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem studie proveditelnosti je získat znalosti o tom, na jaké cesty se obec musí zaměřit, aby občané Botkyrky mohli posílit své příležitosti ke studiu a výměně dovedností. Studie proveditelnosti určí potřeby studia, odborného poradenství a profesního poradenství a validace – pro nabídku dovedností a celoživotní učení. Bude také identifikovat rozdíly mezi různými formami vzdělávání, kde je třeba vyvinout další vzdělávací úsilí nebo vytvořit flexibilnější cestu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priekšizpētes mērķis ir veidot zināšanas par to, uz kādiem ceļiem pašvaldībai jākoncentrējas, lai Botkyrka iedzīvotāji varētu stiprināt savas studiju un prasmju apmaiņas iespējas. Priekšizpētē tiks apzinātas vajadzības pēc mācībām, profesionālās orientācijas un profesionālās orientācijas un validācijas — prasmju piedāvājumam un mūžizglītībai. Tā arī noteiks atšķirības starp dažādiem izglītības veidiem, ja ir nepieciešams veikt turpmākus izglītības pasākumus vai attīstīt elastīgāku ceļu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priekšizpētes mērķis ir veidot zināšanas par to, uz kādiem ceļiem pašvaldībai jākoncentrējas, lai Botkyrka iedzīvotāji varētu stiprināt savas studiju un prasmju apmaiņas iespējas. Priekšizpētē tiks apzinātas vajadzības pēc mācībām, profesionālās orientācijas un profesionālās orientācijas un validācijas — prasmju piedāvājumam un mūžizglītībai. Tā arī noteiks atšķirības starp dažādiem izglītības veidiem, ja ir nepieciešams veikt turpmākus izglītības pasākumus vai attīstīt elastīgāku ceļu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priekšizpētes mērķis ir veidot zināšanas par to, uz kādiem ceļiem pašvaldībai jākoncentrējas, lai Botkyrka iedzīvotāji varētu stiprināt savas studiju un prasmju apmaiņas iespējas. Priekšizpētē tiks apzinātas vajadzības pēc mācībām, profesionālās orientācijas un profesionālās orientācijas un validācijas — prasmju piedāvājumam un mūžizglītībai. Tā arī noteiks atšķirības starp dažādiem izglītības veidiem, ja ir nepieciešams veikt turpmākus izglītības pasākumus vai attīstīt elastīgāku ceļu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is cuspóir don staidéar féidearthachta cur leis an eolas faoi na bealaí ar gá don bhardas díriú orthu ionas gur féidir le saoránaigh in Botkyrka a ndeiseanna le haghaidh staidéar agus malartú scileanna a neartú. Leis an staidéar féidearthachta, déanfar riachtanais a shainaithint maidir le staidéar, gairmthreoir agus gairmthreoir agus bailíochtú — maidir le soláthar scileanna agus foghlaim ar feadh an tsaoil. Ina theannta sin, sainaithneofar na bearnaí idir cineálacha éagsúla oideachais nuair is gá iarrachtaí breise oideachais a dhéanamh nó conair níos solúbtha a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir don staidéar féidearthachta cur leis an eolas faoi na bealaí ar gá don bhardas díriú orthu ionas gur féidir le saoránaigh in Botkyrka a ndeiseanna le haghaidh staidéar agus malartú scileanna a neartú. Leis an staidéar féidearthachta, déanfar riachtanais a shainaithint maidir le staidéar, gairmthreoir agus gairmthreoir agus bailíochtú — maidir le soláthar scileanna agus foghlaim ar feadh an tsaoil. Ina theannta sin, sainaithneofar na bearnaí idir cineálacha éagsúla oideachais nuair is gá iarrachtaí breise oideachais a dhéanamh nó conair níos solúbtha a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir don staidéar féidearthachta cur leis an eolas faoi na bealaí ar gá don bhardas díriú orthu ionas gur féidir le saoránaigh in Botkyrka a ndeiseanna le haghaidh staidéar agus malartú scileanna a neartú. Leis an staidéar féidearthachta, déanfar riachtanais a shainaithint maidir le staidéar, gairmthreoir agus gairmthreoir agus bailíochtú — maidir le soláthar scileanna agus foghlaim ar feadh an tsaoil. Ina theannta sin, sainaithneofar na bearnaí idir cineálacha éagsúla oideachais nuair is gá iarrachtaí breise oideachais a dhéanamh nó conair níos solúbtha a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen študije izvedljivosti je pridobiti znanje o tem, na katere poti se mora občina osredotočiti, da bi državljani Botkirke lahko okrepili svoje možnosti za študij in izmenjavo znanj. Študija izvedljivosti bo opredelila potrebe po študiju, poklicnem in poklicnem usmerjanju in potrjevanju – za ponudbo znanj in spretnosti ter vseživljenjsko učenje. Prav tako bo opredelila vrzeli med različnimi oblikami izobraževanja, pri katerih si je treba še naprej prizadevati za izobraževanje ali razviti prožnejšo pot. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen študije izvedljivosti je pridobiti znanje o tem, na katere poti se mora občina osredotočiti, da bi državljani Botkirke lahko okrepili svoje možnosti za študij in izmenjavo znanj. Študija izvedljivosti bo opredelila potrebe po študiju, poklicnem in poklicnem usmerjanju in potrjevanju – za ponudbo znanj in spretnosti ter vseživljenjsko učenje. Prav tako bo opredelila vrzeli med različnimi oblikami izobraževanja, pri katerih si je treba še naprej prizadevati za izobraževanje ali razviti prožnejšo pot. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen študije izvedljivosti je pridobiti znanje o tem, na katere poti se mora občina osredotočiti, da bi državljani Botkirke lahko okrepili svoje možnosti za študij in izmenjavo znanj. Študija izvedljivosti bo opredelila potrebe po študiju, poklicnem in poklicnem usmerjanju in potrjevanju – za ponudbo znanj in spretnosti ter vseživljenjsko učenje. Prav tako bo opredelila vrzeli med različnimi oblikami izobraževanja, pri katerih si je treba še naprej prizadevati za izobraževanje ali razviti prožnejšo pot. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проучването за осъществимост е да се натрупат знания за начините, по които общината трябва да се съсредоточи, за да могат гражданите в Боткирка да увеличат възможностите си за обучение и обмен на умения. Проучването за осъществимост ще идентифицира нуждите от обучение, професионално ориентиране и професионално ориентиране и валидиране — от предлагане на умения и учене през целия живот. Тя също така ще идентифицира различията между различните форми на образование, когато е необходимо да се положат допълнителни усилия в областта на образованието или да се разработи по-гъвкав път. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проучването за осъществимост е да се натрупат знания за начините, по които общината трябва да се съсредоточи, за да могат гражданите в Боткирка да увеличат възможностите си за обучение и обмен на умения. Проучването за осъществимост ще идентифицира нуждите от обучение, професионално ориентиране и професионално ориентиране и валидиране — от предлагане на умения и учене през целия живот. Тя също така ще идентифицира различията между различните форми на образование, когато е необходимо да се положат допълнителни усилия в областта на образованието или да се разработи по-гъвкав път. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проучването за осъществимост е да се натрупат знания за начините, по които общината трябва да се съсредоточи, за да могат гражданите в Боткирка да увеличат възможностите си за обучение и обмен на умения. Проучването за осъществимост ще идентифицира нуждите от обучение, професионално ориентиране и професионално ориентиране и валидиране — от предлагане на умения и учене през целия живот. Тя също така ще идентифицира различията между различните форми на образование, когато е необходимо да се положат допълнителни усилия в областта на образованието или да се разработи по-гъвкав път. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-istudju tal-fattibbiltà huwa li jinbena għarfien dwar liema toroq il-muniċipalità jeħtieġ li tiffoka fuqhom sabiex iċ-ċittadini f’Botkyrka jsaħħu l-opportunitajiet tagħhom għall-istudji u l-iskambju tal-ħiliet. L-istudju tal-fattibbiltà se jidentifika l-ħtiġijiet għall-istudju, il-gwida u l-validazzjoni vokazzjonali u tal-karriera — għall-provvista tal-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja. Se tidentifika wkoll il-lakuni bejn forom differenti ta’ edukazzjoni fejn hemm bżonn li jsiru aktar sforzi edukattivi jew li tiġi żviluppata triq aktar flessibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-istudju tal-fattibbiltà huwa li jinbena għarfien dwar liema toroq il-muniċipalità jeħtieġ li tiffoka fuqhom sabiex iċ-ċittadini f’Botkyrka jsaħħu l-opportunitajiet tagħhom għall-istudji u l-iskambju tal-ħiliet. L-istudju tal-fattibbiltà se jidentifika l-ħtiġijiet għall-istudju, il-gwida u l-validazzjoni vokazzjonali u tal-karriera — għall-provvista tal-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja. Se tidentifika wkoll il-lakuni bejn forom differenti ta’ edukazzjoni fejn hemm bżonn li jsiru aktar sforzi edukattivi jew li tiġi żviluppata triq aktar flessibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-istudju tal-fattibbiltà huwa li jinbena għarfien dwar liema toroq il-muniċipalità jeħtieġ li tiffoka fuqhom sabiex iċ-ċittadini f’Botkyrka jsaħħu l-opportunitajiet tagħhom għall-istudji u l-iskambju tal-ħiliet. L-istudju tal-fattibbiltà se jidentifika l-ħtiġijiet għall-istudju, il-gwida u l-validazzjoni vokazzjonali u tal-karriera — għall-provvista tal-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja. Se tidentifika wkoll il-lakuni bejn forom differenti ta’ edukazzjoni fejn hemm bżonn li jsiru aktar sforzi edukattivi jew li tiġi żviluppata triq aktar flessibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do estudo de viabilidade é adquirir conhecimentos sobre os caminhos em que o município deve concentrar-se para que os cidadãos de Botkyrka reforcem as suas oportunidades de estudo e intercâmbio de competências. O estudo de viabilidade identificará as necessidades de estudo, orientação profissional e profissional e validação – para a oferta de competências e a aprendizagem ao longo da vida. Irá também identificar as disparidades entre as diferentes formas de ensino em que é necessário envidar mais esforços educativos ou desenvolver um percurso mais flexível. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do estudo de viabilidade é adquirir conhecimentos sobre os caminhos em que o município deve concentrar-se para que os cidadãos de Botkyrka reforcem as suas oportunidades de estudo e intercâmbio de competências. O estudo de viabilidade identificará as necessidades de estudo, orientação profissional e profissional e validação – para a oferta de competências e a aprendizagem ao longo da vida. Irá também identificar as disparidades entre as diferentes formas de ensino em que é necessário envidar mais esforços educativos ou desenvolver um percurso mais flexível. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do estudo de viabilidade é adquirir conhecimentos sobre os caminhos em que o município deve concentrar-se para que os cidadãos de Botkyrka reforcem as suas oportunidades de estudo e intercâmbio de competências. O estudo de viabilidade identificará as necessidades de estudo, orientação profissional e profissional e validação – para a oferta de competências e a aprendizagem ao longo da vida. Irá também identificar as disparidades entre as diferentes formas de ensino em que é necessário envidar mais esforços educativos ou desenvolver um percurso mais flexível. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er at opbygge viden om, hvilke veje kommunen skal fokusere på, for at borgerne i Botkyrka kan styrke deres muligheder for studier og udveksling af færdigheder. Gennemførlighedsundersøgelsen vil identificere behovet for studie-, erhvervs- og karrierevejledning og -validering — for udbud af færdigheder og livslang læring. Den vil også identificere hullerne mellem de forskellige former for uddannelse, hvor der er behov for at gøre en yderligere uddannelsesindsats eller udvikle en mere fleksibel vej. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er at opbygge viden om, hvilke veje kommunen skal fokusere på, for at borgerne i Botkyrka kan styrke deres muligheder for studier og udveksling af færdigheder. Gennemførlighedsundersøgelsen vil identificere behovet for studie-, erhvervs- og karrierevejledning og -validering — for udbud af færdigheder og livslang læring. Den vil også identificere hullerne mellem de forskellige former for uddannelse, hvor der er behov for at gøre en yderligere uddannelsesindsats eller udvikle en mere fleksibel vej. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er at opbygge viden om, hvilke veje kommunen skal fokusere på, for at borgerne i Botkyrka kan styrke deres muligheder for studier og udveksling af færdigheder. Gennemførlighedsundersøgelsen vil identificere behovet for studie-, erhvervs- og karrierevejledning og -validering — for udbud af færdigheder og livslang læring. Den vil også identificere hullerne mellem de forskellige former for uddannelse, hvor der er behov for at gøre en yderligere uddannelsesindsats eller udvikle en mere fleksibel vej. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul studiului de fezabilitate este de a acumula cunoștințe cu privire la căile pe care municipalitatea trebuie să se concentreze pentru ca cetățenii din Botkyrka să își consolideze oportunitățile de studii și de schimb de competențe. Studiul de fezabilitate va identifica nevoile în materie de studii, orientare profesională și profesională și validare – în ceea ce privește oferta de competențe și învățarea pe tot parcursul vieții. De asemenea, va identifica decalajele dintre diferitele forme de educație în cazul în care este necesar să se depună eforturi educaționale suplimentare sau să se dezvolte o cale mai flexibilă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul studiului de fezabilitate este de a acumula cunoștințe cu privire la căile pe care municipalitatea trebuie să se concentreze pentru ca cetățenii din Botkyrka să își consolideze oportunitățile de studii și de schimb de competențe. Studiul de fezabilitate va identifica nevoile în materie de studii, orientare profesională și profesională și validare – în ceea ce privește oferta de competențe și învățarea pe tot parcursul vieții. De asemenea, va identifica decalajele dintre diferitele forme de educație în cazul în care este necesar să se depună eforturi educaționale suplimentare sau să se dezvolte o cale mai flexibilă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul studiului de fezabilitate este de a acumula cunoștințe cu privire la căile pe care municipalitatea trebuie să se concentreze pentru ca cetățenii din Botkyrka să își consolideze oportunitățile de studii și de schimb de competențe. Studiul de fezabilitate va identifica nevoile în materie de studii, orientare profesională și profesională și validare – în ceea ce privește oferta de competențe și învățarea pe tot parcursul vieții. De asemenea, va identifica decalajele dintre diferitele forme de educație în cazul în care este necesar să se depună eforturi educaționale suplimentare sau să se dezvolte o cale mai flexibilă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 15:37, 10 October 2024
Project Q4040184 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pathways for sustainable working life |
Project Q4040184 in Sweden |
Statements
190,025.0 Swedish krona
0 references
380,050.0 Swedish krona
0 references
1 February 2021
0 references
1 October 2021
0 references
Arbetsmarknads- och vuxenutbildningsförvaltningen
0 references
59°12'4.50"N, 17°50'1.54"E
0 references
14785
0 references
Ziel der Machbarkeitsstudie ist es, Wissen darüber aufzubauen, auf welche Wege sich die Gemeinde konzentrieren muss, damit die Bürger in Botkyrka ihre Studienmöglichkeiten und den Austausch von Kompetenzen stärken können. In der Machbarkeitsstudie wird der Bedarf an Studien-, Berufs- und Berufsberatung und -validierung – nach Qualifikationsangebot und lebenslangem Lernen – ermittelt. Sie wird auch die Unterschiede zwischen den verschiedenen Bildungsformen ermitteln, bei denen es notwendig ist, weitere Bildungsanstrengungen zu unternehmen oder einen flexibleren Weg zu entwickeln. (German)
27 January 2022
0 references
Het doel van de haalbaarheidsstudie is het opbouwen van kennis over de wegen waar de gemeente zich op moet richten, zodat burgers in Botkyrka hun mogelijkheden voor studie en uitwisseling van vaardigheden kunnen versterken. In de haalbaarheidsstudie zullen de behoeften aan studie, beroepsbegeleiding en loopbaanbegeleiding en validatie — voor het aanbod van vaardigheden en een leven lang leren — worden vastgesteld. Het zal ook de kloof tussen de verschillende vormen van onderwijs in kaart brengen waar verdere onderwijsinspanningen nodig zijn of een flexibeler pad moeten worden ontwikkeld. (Dutch)
27 January 2022
0 references
Lo scopo dello studio di fattibilità è quello di sviluppare conoscenze su quali percorsi il comune debba concentrarsi affinché i cittadini di Botkyrka rafforzino le loro opportunità di studio e scambio di competenze. Lo studio di fattibilità individuerà le esigenze di studio, orientamento professionale e professionale e convalida — per l'offerta di competenze e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. Individuerà inoltre i divari tra le diverse forme di istruzione in cui è necessario compiere ulteriori sforzi educativi o sviluppare un percorso più flessibile. (Italian)
27 January 2022
0 references
El objetivo del estudio de viabilidad es desarrollar conocimientos sobre los caminos en los que el municipio debe centrarse para que los ciudadanos de Botkyrka refuercen sus oportunidades de estudios e intercambio de competencias. El estudio de viabilidad va a determinar las necesidades de estudios, orientación profesional y profesional y validación, para la oferta de capacidades y el aprendizaje permanente. También va a identificar las diferencias entre las diferentes formas de educación en las que es necesario realizar mayores esfuerzos educativos o desarrollar un camino más flexible. (Spanish)
27 January 2022
0 references
The purpose of the feasibility study is to build up knowledge about which paths the municipality needs to focus on in order for citizens in Botkyrka to strengthen their opportunities for studies and skills exchange. The feasibility study are going to identify needs for study, vocational and career guidance and validation – for skills supply and lifelong learning. It is also going to identify the gaps between different forms of education where there is a need to make further educational efforts or to develop a more flexible path. (English)
0.6055171981376642
0 references
Syftet med förstudien är att bygga upp kunskap om vilka vägar kommunen behöver fokusera på för att invånarna i Botkyrka ska kunna stärka sina möjligheter till studier och kompetensutbyte. Genomförbarhetsstudien kommer att kartlägga behoven av studie-, yrkes- och yrkesvägledning och validering – av kompetensutbud och livslångt lärande. Den kommer också att kartlägga skillnaderna mellan olika utbildningsformer där det finns ett behov av att göra ytterligare utbildningsinsatser eller utveckla en mer flexibel väg. (Swedish)
10 February 2022
0 references
L’objectif de l’étude préalable est d’acquérir des connaissances sur les itinéraires sur lesquels la municipalité doit se concentrer afin que les habitants de Botkyrka soient en mesure de renforcer leurs possibilités d’études et d’échanges de compétences. L’étude de faisabilité identifiera les besoins en matière d’études, d’orientation professionnelle et professionnelle et de validation — de l’offre de compétences et de l’apprentissage tout au long de la vie. Il identifiera également les différences entre les différentes formes d’éducation lorsqu’il est nécessaire de déployer des efforts supplémentaires de formation ou de développer un parcours plus flexible. (French)
10 February 2022
0 references
Teostatavusuuringu eesmärk on koguda teadmisi selle kohta, millistele teedele omavalitsus peab keskenduma, et Botkyrka elanikud saaksid tugevdada oma võimalusi õpinguteks ja oskuste vahetamiseks. Teostatavusuuringuga tehakse kindlaks õppe-, kutse- ja karjäärinõustamise ning valideerimise vajadused – oskuste pakkumise ja elukestva õppe osas. Samuti tehakse kindlaks lõhed erinevate haridusvormide vahel, kus on vaja teha täiendavaid haridusalaseid jõupingutusi või arendada paindlikumat teed. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Galimybių studijos tikslas – kaupti žinias apie tai, į kokius kelius savivaldybė turi sutelkti dėmesį, kad Botkyrkos piliečiai galėtų sustiprinti savo galimybes mokytis ir keistis įgūdžiais. Galimybių studijoje bus nustatyti studijų, profesinio ir profesinio orientavimo bei pripažinimo poreikiai, susiję su įgūdžių pasiūla ir visą gyvenimą trunkančiu mokymusi. Taip pat bus nustatyti skirtumai tarp įvairių švietimo formų, kai reikia dėti daugiau pastangų švietimo srityje arba sukurti lankstesnį kelią. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Svrha studije izvedivosti je stjecanje znanja o tome na koje se putove općina treba usredotočiti kako bi građani Botkyrke ojačali svoje mogućnosti za studiranje i razmjenu vještina. Studijom izvedivosti utvrdit će se potrebe za studiranjem, strukovnim i profesionalnim usmjeravanjem i vrednovanjem u pogledu ponude vještina i cjeloživotnog učenja. Također će utvrditi razlike između različitih oblika obrazovanja u kojima postoji potreba za daljnjim obrazovnim naporima ili za razvojem fleksibilnijeg puta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Σκοπός της μελέτης σκοπιμότητας είναι η ανάπτυξη γνώσεων σχετικά με τους δρόμους στους οποίους πρέπει να επικεντρωθεί ο δήμος, προκειμένου οι πολίτες της Botkyrka να ενισχύσουν τις ευκαιρίες τους για σπουδές και ανταλλαγή δεξιοτήτων. Η μελέτη σκοπιμότητας θα προσδιορίσει τις ανάγκες για σπουδές, επαγγελματικό και επαγγελματικό προσανατολισμό και επικύρωση — για την παροχή δεξιοτήτων και τη διά βίου μάθηση. Πρόκειται επίσης να εντοπίσει τα κενά μεταξύ των διαφόρων μορφών εκπαίδευσης όπου υπάρχει ανάγκη να καταβληθούν περαιτέρω εκπαιδευτικές προσπάθειες ή να αναπτυχθεί μια πιο ευέλικτη πορεία. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je získať poznatky o tom, na ktoré cesty sa obec musí zamerať, aby občania Botkyrky posilnili svoje príležitosti na štúdium a výmenu zručností. V štúdii uskutočniteľnosti sa určia potreby študijného, odborného a kariérneho poradenstva a potvrdzovania – pokiaľ ide o ponuku zručností a celoživotné vzdelávanie. Bude tiež identifikovať rozdiely medzi rôznymi formami vzdelávania tam, kde je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie v oblasti vzdelávania alebo vyvinúť pružnejšiu cestu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kerätä tietoa siitä, mihin poluihin kunnan on keskityttävä, jotta Botkyrkan asukkaat voivat vahvistaa mahdollisuuksiaan opiskeluun ja taitojen vaihtoon. Toteutettavuustutkimuksessa kartoitetaan opinto-, ammatti- ja uraohjaus- ja validointitarpeita osaamisen tarjonnan ja elinikäisen oppimisen osalta. Siinä pyritään myös tunnistamaan eri koulutusmuotojen väliset erot, joissa tarvitaan lisää koulutustoimia tai joustavampaa tietä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Celem studium wykonalności jest zbudowanie wiedzy na temat kierunków, na których gmina musi się skupić, aby obywatele Botkyrka mogli zwiększyć swoje możliwości w zakresie studiów i wymiany umiejętności. Studium wykonalności ma na celu określenie potrzeb w zakresie studiów, poradnictwa zawodowego i zawodowego oraz walidacji – w zakresie podaży umiejętności i uczenia się przez całe życie. Komisja będzie również identyfikować luki między różnymi formami edukacji, w których konieczne jest podjęcie dalszych wysiłków edukacyjnych lub opracowanie bardziej elastycznej ścieżki kształcenia. (Polish)
13 August 2022
0 references
A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy ismereteket gyűjtsön arról, hogy az önkormányzatnak mely utakra kell összpontosítania ahhoz, hogy Botkyrkában a polgárok megerősíthessék tanulmányi és készségcsere-lehetőségeiket. A megvalósíthatósági tanulmány azonosítani fogja a tanulmányi, szakmai és pályaorientációs és érvényesítési igényeket a készségkínálat és az egész életen át tartó tanulás terén. Azonosítani fogja továbbá az oktatás különböző formái közötti szakadékokat, ahol további oktatási erőfeszítésekre vagy rugalmasabb pálya kialakítására van szükség. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Účelem studie proveditelnosti je získat znalosti o tom, na jaké cesty se obec musí zaměřit, aby občané Botkyrky mohli posílit své příležitosti ke studiu a výměně dovedností. Studie proveditelnosti určí potřeby studia, odborného poradenství a profesního poradenství a validace – pro nabídku dovedností a celoživotní učení. Bude také identifikovat rozdíly mezi různými formami vzdělávání, kde je třeba vyvinout další vzdělávací úsilí nebo vytvořit flexibilnější cestu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Priekšizpētes mērķis ir veidot zināšanas par to, uz kādiem ceļiem pašvaldībai jākoncentrējas, lai Botkyrka iedzīvotāji varētu stiprināt savas studiju un prasmju apmaiņas iespējas. Priekšizpētē tiks apzinātas vajadzības pēc mācībām, profesionālās orientācijas un profesionālās orientācijas un validācijas — prasmju piedāvājumam un mūžizglītībai. Tā arī noteiks atšķirības starp dažādiem izglītības veidiem, ja ir nepieciešams veikt turpmākus izglītības pasākumus vai attīstīt elastīgāku ceļu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is cuspóir don staidéar féidearthachta cur leis an eolas faoi na bealaí ar gá don bhardas díriú orthu ionas gur féidir le saoránaigh in Botkyrka a ndeiseanna le haghaidh staidéar agus malartú scileanna a neartú. Leis an staidéar féidearthachta, déanfar riachtanais a shainaithint maidir le staidéar, gairmthreoir agus gairmthreoir agus bailíochtú — maidir le soláthar scileanna agus foghlaim ar feadh an tsaoil. Ina theannta sin, sainaithneofar na bearnaí idir cineálacha éagsúla oideachais nuair is gá iarrachtaí breise oideachais a dhéanamh nó conair níos solúbtha a fhorbairt. (Irish)
13 August 2022
0 references
Namen študije izvedljivosti je pridobiti znanje o tem, na katere poti se mora občina osredotočiti, da bi državljani Botkirke lahko okrepili svoje možnosti za študij in izmenjavo znanj. Študija izvedljivosti bo opredelila potrebe po študiju, poklicnem in poklicnem usmerjanju in potrjevanju – za ponudbo znanj in spretnosti ter vseživljenjsko učenje. Prav tako bo opredelila vrzeli med različnimi oblikami izobraževanja, pri katerih si je treba še naprej prizadevati za izobraževanje ali razviti prožnejšo pot. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проучването за осъществимост е да се натрупат знания за начините, по които общината трябва да се съсредоточи, за да могат гражданите в Боткирка да увеличат възможностите си за обучение и обмен на умения. Проучването за осъществимост ще идентифицира нуждите от обучение, професионално ориентиране и професионално ориентиране и валидиране — от предлагане на умения и учене през целия живот. Тя също така ще идентифицира различията между различните форми на образование, когато е необходимо да се положат допълнителни усилия в областта на образованието или да се разработи по-гъвкав път. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-istudju tal-fattibbiltà huwa li jinbena għarfien dwar liema toroq il-muniċipalità jeħtieġ li tiffoka fuqhom sabiex iċ-ċittadini f’Botkyrka jsaħħu l-opportunitajiet tagħhom għall-istudji u l-iskambju tal-ħiliet. L-istudju tal-fattibbiltà se jidentifika l-ħtiġijiet għall-istudju, il-gwida u l-validazzjoni vokazzjonali u tal-karriera — għall-provvista tal-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja. Se tidentifika wkoll il-lakuni bejn forom differenti ta’ edukazzjoni fejn hemm bżonn li jsiru aktar sforzi edukattivi jew li tiġi żviluppata triq aktar flessibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do estudo de viabilidade é adquirir conhecimentos sobre os caminhos em que o município deve concentrar-se para que os cidadãos de Botkyrka reforcem as suas oportunidades de estudo e intercâmbio de competências. O estudo de viabilidade identificará as necessidades de estudo, orientação profissional e profissional e validação – para a oferta de competências e a aprendizagem ao longo da vida. Irá também identificar as disparidades entre as diferentes formas de ensino em que é necessário envidar mais esforços educativos ou desenvolver um percurso mais flexível. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er at opbygge viden om, hvilke veje kommunen skal fokusere på, for at borgerne i Botkyrka kan styrke deres muligheder for studier og udveksling af færdigheder. Gennemførlighedsundersøgelsen vil identificere behovet for studie-, erhvervs- og karrierevejledning og -validering — for udbud af færdigheder og livslang læring. Den vil også identificere hullerne mellem de forskellige former for uddannelse, hvor der er behov for at gøre en yderligere uddannelsesindsats eller udvikle en mere fleksibel vej. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul studiului de fezabilitate este de a acumula cunoștințe cu privire la căile pe care municipalitatea trebuie să se concentreze pentru ca cetățenii din Botkyrka să își consolideze oportunitățile de studii și de schimb de competențe. Studiul de fezabilitate va identifica nevoile în materie de studii, orientare profesională și profesională și validare – în ceea ce privește oferta de competențe și învățarea pe tot parcursul vieții. De asemenea, va identifica decalajele dintre diferitele forme de educație în cazul în care este necesar să se depună eforturi educaționale suplimentare sau să se dezvolte o cale mai flexibilă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
2020/00731
0 references