“Together towards the future” (Q3905240): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1281648422720644) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto prevê, em duas escolas situadas no território do GAL Lom — Universidade de Sófia «Dimitar Marinov», cidade de Lom, e da Escola Primária «St. Kliment Ohridski», aldeia de Staliyska mahala, atividades destinadas a apoiar a integração bem-sucedida de estudantes de grupos marginalizados, a prevenir o seu abandono precoce do sistema educativo e a melhorar o seu acesso ao ensino escolar através de: criar condições para o desenvolvimento dos inte...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto prevê, em duas escolas situadas no território do GAL Lom — Universidade de Sófia «Dimitar Marinov», cidade de Lom, e da Escola Primária «St. Kliment Ohridski», aldeia de Staliyska mahala, atividades destinadas a apoiar a integração bem-sucedida de estudantes de grupos marginalizados, a prevenir o seu abandono precoce do sistema educativo e a melhorar o seu acesso ao ensino escolar através de: criar condições para o desenvolvimento dos interesses, talentos e capacidades dos alunos, incluindo-os num total de 8 grupos para atividades extracurriculares nos domínios do desporto, da cultura, do folclore búlgaro, da literatura, da arte, da ecologia e de estilos de vida saudáveis, e melhorar o ambiente escolar inclusivo em ambas as escolas. Estabelecimento e funcionamento na cidade de Lom da Universidade de Sófia «Dimitar Marinov» de um gabinete para consultas psicossociais e trabalho de correção com os pais. A atividade do gabinete destinar-se-á principalmente à realização de aconselhamento psicossocial e trabalho corretivo com os pais, impedindo que os seus filhos frequentem regularmente a escola. Serão realizadas atividades para adquirir materiais e ferramentas pedagógicas para ambas as escolas. A integração bem-sucedida dos alunos de grupos marginalizados e a prevenção do seu abandono escolar precoce e a melhoria do seu acesso ao ensino escolar serão também alcançadas através da melhoria das condições materiais e de vida nas escolas, incluindo a aquisição de TIC. Estão previstas atividades para promover a comunicação e as aparições conjuntas entre alunos de grupos marginalizados e não marginalizados que estudam em ambas as escolas através da sua participação em iniciativas conjuntas. O projeto prevê a criação de um estúdio de formação audiovisual e a integração de formas eletrónicas de formação no processo educativo na cidade de Lom, na Universidade de Sófia «Dimitar Marinov». A ideia de um estúdio de aprendizagem audiovisual está relacionada com a ideia de transformar todo o espaço escolar num espaço de criação de inovação. Serão realizados acampamentos e outras viagens escolares. (Portuguese) | |||
Revision as of 12:56, 10 October 2024
Project Q3905240 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Together towards the future” |
Project Q3905240 in Bulgaria |
Statements
127,532.26 Bulgarian lev
0 references
65,041.45 Euro
0 references
150,037.94 Bulgarian lev
0 references
76,519.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 September 2020
0 references
11 March 2023
0 references
СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ДИМИТЪР МАРИНОВ" - ЛОМ
0 references
43°46'51.13"N, 23°11'36.28"E
0 references
Проектът предвижда в две училища на територията на МИГ Лом - СУ "Димитър Маринов" град Лом и ОУ "Св. Климент Охридски" с. Сталийска махала, да бъдат реализирани дейности за подпомагане на успешната интеграция на ученици от маргинализирани групи и за превенция на тяхното ранно отпадане от образователната система и подобряване на достъпа им до училищно образование чрез: създаване на условия за развитие на интересите, талантите и способностите на учениците посредством включването им в общо 8 групи за извънкласни дейности в областта на спорта, културата, българския фолклор, литературата, изкуството, екологията и здравословния начин на живот и подобряване на приобщаващата училищна среда в двете училища. Създаване и функциониране в СУ "Димитър Маринов" град Лом на кабинет за психо-социални консултации и корекционна работа с родители. Дейността на кабинета основно ще бъде насочена към осъществяване на психо-социални консултации и корекционна работа с родители, възпрепятстващи децата си от редовно посещаване на училище. Ще бъдат реализирани дейности за закупуване на учебни материали и пособия за двете училища. Успешната интеграция на ученици от маргинализирани групи и превенцията на тяхното ранно отпадане от образователната система и подобряване на достъпа им до училищно образование ще се реализира и чрез подобряване на материално-битовите условия в училищата, включително закупуване на ИКТ. Предвиждат се дейности за насърчаване общуването и съвместните изяви между учениците от маргинализирани и не маргинализирани групи, обучаващи се в двете училища, чрез участието им в съвместни инициативи. Проектът предвижда създаване на аудио-визуално учебно студио и интегриране на електронни форми на обучение в образователния процес в СУ "Димитър Маринов" град Лом. Идеята за учебно аудио-визуално студио е свързана с идеята за превръщане на цялото училищно пространство в пространство за създаване на иновации. Ще бъдат проведени лагери и други пътувания на ученици. (Bulgarian)
0 references
The project provides in two schools on the territory of LAG Lom — Sofia University "Dimitar Marinov" town of Lom and Primary School "St. Kliment Ohridski" village of Staliyska mahala, activities to support the successful integration of students from marginalised groups and to prevent their early drop-out from the education system and improve their access to school education through: creating conditions for the development of students’ interests, talents and abilities by including them in a total of 8 groups for extracurricular activities in the fields of sport, culture, Bulgarian folklore, literature, art, ecology and healthy lifestyles and improving the inclusive school environment in both schools. Establishment and functioning in Sofia University “Dimitar Marinov” town of Lom of a cabinet for psycho-social consultations and correction work with parents. The activity of the cabinet will mainly be aimed at carrying out psycho-social counselling and corrective work with parents, preventing their children from attending school regularly. Activities will be carried out to purchase teaching materials and tools for both schools. The successful integration of pupils from marginalised groups and the prevention of their early drop-out from education and improving their access to school education will also be achieved by improving the material and living conditions in schools, including the purchase of ICT. Activities are envisaged to promote communication and joint appearances between pupils from marginalised and non-marginalised groups studying in both schools through their participation in joint initiatives. The project provides for the creation of an audio-visual training studio and the integration of electronic forms of training in the educational process in Sofia University “Dimitar Marinov” town of Lom. The idea of an audio-visual learning studio is related to the idea of turning the entire school space into a space for creating innovation. Camps and other school trips will be held. (English)
3 December 2021
0.1281648422720644
0 references
Le projet prévoit dans deux écoles sur le territoire de LAG Lom — Université de Sofia "Dimitar Marinov" ville de Lom et école primaire "St. Kliment Ohridski" village de Staliyska mahala, activités visant à soutenir l’intégration réussie des élèves issus de groupes marginalisés et à empêcher leur abandon précoce du système éducatif et à améliorer leur accès à l’éducation scolaire par: créer les conditions propices au développement des intérêts, des talents et des capacités des élèves en les incluant dans un total de 8 groupes pour des activités parascolaires dans les domaines du sport, de la culture, du folklore bulgare, de la littérature, de l’art, de l’écologie et des modes de vie sains, et améliorer l’environnement scolaire inclusif dans les deux écoles. Création et fonctionnement à l’Université de Sofia «Dimitar Marinov» ville de Lom d’un cabinet pour les consultations psychosociales et le travail de correction avec les parents. L’activité du cabinet visera principalement à fournir des conseils psychosociaux et des mesures correctives avec les parents, ce qui empêchera leurs enfants de fréquenter régulièrement l’école. Des activités seront menées pour l’achat de matériel pédagogique et d’outils pédagogiques pour les deux écoles. L’intégration réussie des élèves issus de groupes marginalisés et la prévention de leur décrochage scolaire et l’amélioration de leur accès à l’éducation se feront également par l’amélioration des conditions matérielles et de vie dans les écoles, y compris par l’achat des TIC. Des activités sont envisagées pour promouvoir la communication et l’apparition conjointe d’élèves issus de groupes marginalisés et non marginalisés qui étudient dans les deux écoles en participant à des initiatives conjointes. Le projet prévoit la création d’un studio de formation audiovisuelle et l’intégration de formes électroniques de formation dans le processus éducatif de l’Université de Sofia «Dimitar Marinov» ville de Lom. L’idée d’un studio d’apprentissage audiovisuel est liée à l’idée de transformer tout l’espace scolaire en un espace de création d’innovation. Des camps et d’autres voyages scolaires seront organisés. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt bietet in zwei Schulen auf dem Gebiet der LAG Lom – Sofia Universität "Dimitar Marinov" Stadt Lom und Grundschule "St. Kliment Ohridski" Dorf Staliyska mahala, Aktivitäten zur Unterstützung der erfolgreichen Integration von Schülern aus marginalisierten Gruppen und zur Verhinderung ihres vorzeitigen Ausscheidens aus dem Bildungssystem und Verbesserung des Zugangs zur Schulbildung durch: Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung von Interessen, Talenten und Fähigkeiten der Schüler durch Einbeziehung in insgesamt 8 Gruppen für außerschulische Aktivitäten in den Bereichen Sport, Kultur, bulgarische Folklore, Literatur, Kunst, Ökologie und gesunde Lebensweise und Verbesserung des inklusiven schulischen Umfelds in beiden Schulen. Einrichtung und Arbeitsweise in Sofia Universität „Dimitar Marinov“ Stadt Lom eines Kabinetts für psychosoziale Beratung und Korrekturarbeit mit Eltern. Die Tätigkeit des Kabinetts zielt in erster Linie darauf ab, psychosoziale Beratung und Korrekturarbeit mit den Eltern durchzuführen und ihre Kinder daran zu hindern, regelmäßig die Schule zu besuchen. Es werden Aktivitäten durchgeführt, um Unterrichtsmaterialien und -werkzeuge für beide Schulen zu erwerben. Die erfolgreiche Integration von Schülern aus marginalisierten Gruppen und die Verhinderung ihres vorzeitigen Schulabbruchs und die Verbesserung ihres Zugangs zur schulischen Bildung werden auch durch die Verbesserung der materiellen und Lebensbedingungen in Schulen, einschließlich des Erwerbs von IKT, erreicht. Es sind Maßnahmen vorgesehen, um die Kommunikation und das gemeinsame Auftreten von Schülern aus marginalisierten und nicht-marginalisierten Gruppen, die an beiden Schulen studieren, durch ihre Teilnahme an gemeinsamen Initiativen zu fördern. Das Projekt sieht die Schaffung eines audiovisuellen Schulungsstudios und die Integration elektronischer Ausbildungsformen in den Bildungsprozess in der Stadt Lom der Universität Sofia „Dimitar Marinov“ vor. Die Idee eines audiovisuellen Lernstudios steht im Zusammenhang mit der Idee, den gesamten Schulraum in einen Raum für Innovation zu verwandeln. Camps und andere Schulausflüge finden statt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project biedt in twee scholen op het grondgebied van LAG Lom — Sofia Universiteit "Dimitar Marinov" stad Lom en Primary School "St. Kliment Ohridski" dorp Staliyska mahala, activiteiten om de succesvolle integratie van studenten uit gemarginaliseerde groepen te ondersteunen en om hun vroegtijdige uitval uit het onderwijssysteem te voorkomen en hun toegang tot schoolonderwijs te verbeteren door: voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de interesses, talenten en vaardigheden van studenten door ze op te nemen in in totaal 8 groepen voor buitenschoolse activiteiten op het gebied van sport, cultuur, Bulgaarse folklore, literatuur, kunst, ecologie en gezonde levensstijlen en het verbeteren van de inclusieve schoolomgeving in beide scholen. Oprichting en werking in Sofia University „Dimitar Marinov” stad Lom van een kabinet voor psycho-sociale consultaties en correctie werk met ouders. De activiteit van het kabinet zal voornamelijk gericht zijn op het uitvoeren van psychosociale begeleiding en correctieve werkzaamheden met ouders, waardoor hun kinderen niet regelmatig naar school kunnen gaan. Er zullen activiteiten worden uitgevoerd om lesmateriaal en hulpmiddelen voor beide scholen aan te schaffen. De succesvolle integratie van leerlingen uit gemarginaliseerde groepen en het voorkomen van vroegtijdige schooluitval en het verbeteren van hun toegang tot schoolonderwijs zullen ook worden bereikt door de materiële en leefomstandigheden op scholen te verbeteren, met inbegrip van de aankoop van ICT. Er worden activiteiten gepland ter bevordering van communicatie en gezamenlijke optredens tussen leerlingen uit gemarginaliseerde en niet-gemarginaliseerde groepen die in beide scholen studeren, door hun deelname aan gezamenlijke initiatieven. Het project voorziet in de oprichting van een audiovisuele opleidingsstudio en de integratie van elektronische vormen van opleiding in het onderwijsproces in Sofia University „Dimitar Marinov” stad Lom. Het idee van een audiovisuele leerstudio houdt verband met het idee om de hele schoolruimte om te zetten in een ruimte voor het creëren van innovatie. Er zullen kampen en andere schoolreizen worden gehouden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede in due scuole sul territorio del GAL Lom — Sofia Università "Dimitar Marinov" città di Lom e Scuola Primaria "St. Kliment Ohridski" villaggio di Staliyska mahala, attività per sostenere il successo dell'integrazione degli studenti provenienti da gruppi emarginati e per prevenire il loro abbandono precoce dal sistema educativo e migliorare il loro accesso all'istruzione scolastica attraverso: creare le condizioni per lo sviluppo degli interessi, dei talenti e delle capacità degli studenti includendoli in un totale di 8 gruppi per attività extrascolastiche nei settori dello sport, della cultura, del folclore bulgaro, della letteratura, dell'arte, dell'ecologia e degli stili di vita sani e migliorando l'ambiente scolastico inclusivo in entrambe le scuole. Istituzione e funzionamento in Sofia Università "Dimitar Marinov" città di Lom di un gabinetto per le consultazioni psico-sociali e il lavoro di correzione con i genitori. L'attività del gabinetto sarà principalmente finalizzata a svolgere attività di consulenza psico-sociale e correttiva con i genitori, impedendo ai loro figli di frequentare regolarmente la scuola. Saranno svolte attività per l'acquisto di materiale didattico e strumenti per entrambe le scuole. Il successo dell'integrazione degli alunni provenienti da gruppi emarginati e la prevenzione del loro abbandono precoce dall'istruzione e il miglioramento del loro accesso all'istruzione scolastica saranno conseguiti migliorando le condizioni materiali e di vita nelle scuole, compreso l'acquisto di TIC. Sono previste attività volte a promuovere la comunicazione e le apparizioni congiunte tra alunni provenienti da gruppi emarginati e non marginalizzati che studiano in entrambe le scuole attraverso la loro partecipazione a iniziative congiunte. Il progetto prevede la creazione di uno studio di formazione audiovisiva e l'integrazione di forme elettroniche di formazione nel processo educativo nella città di Lom dell'Università di Sofia "Dimitar Marinov". L'idea di uno studio di apprendimento audiovisivo è legata all'idea di trasformare l'intero spazio scolastico in uno spazio per creare innovazione. I campi e le altre gite scolastiche si terranno. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto proporciona en dos escuelas en el territorio de LAG Lom — Universidad de Sofía "Dimitar Marinov" ciudad de Lom y escuela primaria "St. Kliment Ohridski" pueblo de Staliyska mahala, actividades para apoyar la integración exitosa de los estudiantes de grupos marginados e impedir que abandonen prematuramente el sistema educativo y mejorar su acceso a la educación escolar mediante: crear condiciones para el desarrollo de los intereses, talentos y capacidades de los estudiantes, incluyéndolos en un total de 8 grupos para actividades extracurriculares en los ámbitos del deporte, la cultura, el folclore búlgaro, la literatura, el arte, la ecología y los estilos de vida saludables, y mejorando el entorno escolar inclusivo en ambas escuelas. Establecimiento y funcionamiento en la Universidad de Sofía «Dimitar Marinov» ciudad de Lom de un gabinete para consultas psicosociales y trabajo correccional con los padres. La actividad del gabinete se centrará principalmente en la prestación de asesoramiento psicosocial y de trabajo correctivo con los padres, evitando que sus hijos asistan regularmente a la escuela. Se llevarán a cabo actividades para adquirir material didáctico y herramientas para ambas escuelas. La integración satisfactoria de los alumnos de grupos marginados y la prevención de su abandono temprano de la educación y la mejora de su acceso a la educación escolar también se lograrán mejorando las condiciones materiales y de vida en las escuelas, incluida la adquisición de TIC. Se prevén actividades para promover la comunicación y las apariciones conjuntas entre alumnos de grupos marginados y no marginados que estudian en ambas escuelas mediante su participación en iniciativas conjuntas. El proyecto prevé la creación de un estudio de formación audiovisual y la integración de formas electrónicas de formación en el proceso educativo en la ciudad de Lom de la Universidad de Sofía «Dimitar Marinov». La idea de un estudio de aprendizaje audiovisual está relacionada con la idea de convertir todo el espacio escolar en un espacio para crear innovación. Se realizarán campamentos y otros viajes escolares. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Το έργο piαρέχει σε δύο σχολεία στην piεριοχή του ΟΤΔ Lom — Sofia University «Dimitar Marinov» πόλη Lom και Δημοτικό Σχολείο «St. Kliment Ohridski» χωριό Staliyska mahala, δραστηριότητες για τη στήριξη της επιτυχούς ένταξης μαθητών από περιθωριοποιημένες ομάδες και την πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του εκπαιδευτικού συστήματος και τη βελτίωση της πρόσβασής τους στη σχολική εκπαίδευση μέσω: δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη των συμφερόντων, των ταλέντων και των ικανοτήτων των μαθητών, με την ένταξή τους σε συνολικά 8 ομάδες εξωσχολικών δραστηριοτήτων στους τομείς του αθλητισμού, του πολιτισμού, της βουλγαρικής λαογραφίας, της λογοτεχνίας, της τέχνης, της οικολογίας και του υγιεινού τρόπου ζωής και της βελτίωσης του σχολικού περιβάλλοντος χωρίς αποκλεισμούς και στα δύο σχολεία. Ίδρυση και λειτουργία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Dimitar Marinov» πόλη Lom ενός υπουργικού συμβουλίου για ψυχοκοινωνικές διαβουλεύσεις και διορθωτικές εργασίες με τους γονείς. Η δραστηριότητα του υπουργικού συμβουλίου θα αποσκοπεί κυρίως στην εκτέλεση ψυχοκοινωνικών συμβουλών και διορθωτικής εργασίας με τους γονείς, εμποδίζοντας τα παιδιά τους να φοιτούν τακτικά στο σχολείο. Θα διεξαχθούν δραστηριότητες για την αγορά διδακτικού υλικού και εργαλείων και για τα δύο σχολεία. Η επιτυχής ένταξη των μαθητών από περιθωριοποιημένες ομάδες και η πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης της εκπαίδευσης και η βελτίωση της πρόσβασής τους στη σχολική εκπαίδευση θα επιτευχθούν επίσης με τη βελτίωση του υλικού και των συνθηκών διαβίωσης στα σχολεία, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ΤΠΕ. Προβλέπονται δραστηριότητες για την προώθηση της επικοινωνίας και των κοινών εμφανίσεων μεταξύ μαθητών από περιθωριοποιημένες και μη περιθωριοποιημένες ομάδες που σπουδάζουν και στα δύο σχολεία μέσω της συμμετοχής τους σε κοινές πρωτοβουλίες. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός οπτικοακουστικού στούντιο κατάρτισης και την ενσωμάτωση ηλεκτρονικών μορφών κατάρτισης στην εκπαιδευτική διαδικασία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Dimitar Marinov» πόλη Lom. Η ιδέα ενός στούντιο οπτικοακουστικής μάθησης σχετίζεται με την ιδέα της μετατροπής ολόκληρου του σχολικού χώρου σε χώρο για τη δημιουργία καινοτομίας. Θα πραγματοποιηθούν κατασκηνώσεις και άλλες σχολικές εκδρομές. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektet tilbyder i to skoler på området LAG Lom — Sofia Universitet "Dimitar Marinov" byen Lom og Primary School "St. Kliment Ohridski" landsbyen Staliyska mahala, aktiviteter til støtte for en vellykket integration af studerende fra marginaliserede grupper og for at forhindre, at de forlader uddannelsessystemet tidligt, og forbedre deres adgang til skoleuddannelse gennem: skabe betingelser for udvikling af elevernes interesser, talenter og evner ved at inkludere dem i i alt 8 grupper for fritidsaktiviteter inden for sport, kultur, bulgarsk folklore, litteratur, kunst, økologi og sund livsstil og forbedre det inkluderende skolemiljø i begge skoler. Etablering og drift i Sofia Universitet "Dimitar Marinov" by Lom af et kabinet for psyko-sociale konsultationer og korrektion arbejde med forældre. Kabinettets aktivitet vil hovedsagelig være rettet mod at udføre psykosocial rådgivning og korrigerende arbejde med forældre og forhindre deres børn i at gå i skole regelmæssigt. Der vil blive gennemført aktiviteter med henblik på indkøb af undervisningsmateriale og -værktøjer til begge skoler. En vellykket integration af elever fra marginaliserede grupper og forebyggelse af, at de forlader skolen tidligt, og forbedring af deres adgang til skoleuddannelse vil også blive opnået ved at forbedre de materielle forhold og levevilkårene i skolerne, herunder indkøb af IKT. Der er planer om at fremme kommunikation og fælles optræden mellem elever fra marginaliserede og ikke-marginaliserede grupper, der studerer i begge skoler gennem deres deltagelse i fælles initiativer. Projektet omfatter oprettelse af et audiovisuelt uddannelsesstudie og integration af elektroniske uddannelsesformer i uddannelsesprocessen i Sofia Universitet "Dimitar Marinov" by Lom. Ideen om et audiovisuelt læringsstudie er relateret til tanken om at gøre hele skolens rum til et rum for at skabe innovation. Der vil blive afholdt lejre og andre skoleture. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hanke käsittää kahdessa koulussa paikallisen toimintaryhmän Lom – Sofia University ”Dimitar Marinov” kaupungin Lom ja peruskoulu ”St. Kliment Ohridski” kylä Staliyska mahala, toimia, joilla tuetaan onnistunutta integroitumista syrjäytyneisiin ryhmiin ja ehkäistä heidän koulunkäynnin keskeyttämistä ja parantaa heidän pääsyä kouluopetukseen seuraavin keinoin: luodaan edellytykset opiskelijoiden etujen, kykyjen ja kykyjen kehittämiselle sisällyttämällä heidät yhteensä kahdeksaan ryhmään opetussuunnitelman ulkopuolista toimintaa varten urheilun, kulttuurin, bulgarialaisen kansanperinteen, kirjallisuuden, taiteen, ekologian ja terveellisten elämäntapojen aloilla ja parantamalla osallistavaa kouluympäristöä molemmissa kouluissa. Perustaminen ja toiminta Sofia University ”Dimitar Marinov” kaupungin Lom psykososiaalisia kuulemisia ja korjaustyötä vanhempien kanssa. Kabinetin toiminnan pääasiallisena tavoitteena on psykososiaalisen neuvonnan ja korjaavan työn tekeminen vanhempien kanssa, mikä estää heidän lapsiaan käymästä koulua säännöllisesti. Toimia toteutetaan opetusmateriaalin ja -työkalujen hankkimiseksi molemmille kouluille. Syrjäytyneisiin ryhmiin kuuluvien oppilaiden onnistunut integrointi ja koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäiseminen sekä kouluopetukseen pääsyn parantaminen saavutetaan myös parantamalla koulujen materiaali- ja elinoloja, tieto- ja viestintätekniikan hankinta mukaan luettuna. Suunnitteilla on toimia, joilla edistetään molemmissa kouluissa opiskelevien syrjäytyneiden ja marginaalisten ryhmien oppilaiden välistä viestintää ja yhteisiä esiintymisiä osallistumalla yhteisiin aloitteisiin. Hankkeessa perustetaan audiovisuaalinen koulutusstudio ja integroidaan sähköiset koulutusmuodot opetusprosessiin Sofian yliopistossa ”Dimitar Marinov” Lomin kaupungissa. Ajatus audiovisuaalisesta oppimisstudiosta liittyy ajatukseen siitä, että koko koulutila muutetaan innovaatiotilaan. Leirejä ja muita koulumatkoja järjestetään. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi f’żewġ skejjel fit-territorju tal-GAL Lom — Sofia University “Dimitar Marinov” il-belt ta’ Lom u l-Iskola Primarja “St. Kliment Ohridski” tar-raħal ta’ Staliyska mahala, attivitajiet li jappoġġaw l-integrazzjoni b’suċċess ta’ studenti minn gruppi emarġinati u li jipprevjenu t-tluq bikri tagħhom mis-sistema edukattiva u jtejbu l-aċċess tagħhom għall-edukazzjoni skolastika permezz ta’: il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-interessi, it-talenti u l-kapaċitajiet tal-istudenti billi jiġu inklużi f’total ta’ 8 gruppi għal attivitajiet extrakurrikulari fl-oqsma tal-isport, il-kultura, il-folklor Bulgaru, il-letteratura, l-arti, l-ekoloġija u stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa u t-titjib tal-ambjent skolastiku inklużiv fiż-żewġ skejjel. Stabbiliment u funzjonament fil-belt ta’ Lom tal-Università ta’ Sofia “Dimitar Marinov” ta’ kabinett għal konsultazzjonijiet psikosoċjali u xogħol ta’ korrezzjoni mal-ġenituri. L-attività tal-kabinett se tkun immirata prinċipalment lejn it-twettiq ta’ konsulenza psikosoċjali u xogħol korrettiv mal-ġenituri, u b’hekk it-tfal tagħhom ma jitħallewx jattendu l-iskola b’mod regolari. Se jitwettqu attivitajiet biex jinxtraw materjali u għodod tat-tagħlim għaż-żewġ skejjel. L-integrazzjoni b’suċċess ta’ studenti minn gruppi emarġinati u l-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-edukazzjoni tagħhom u t-titjib tal-aċċess tagħhom għall-edukazzjoni skolastika se jinkisbu wkoll billi jittejbu l-materjal u l-kundizzjonijiet tal-għajxien fl-iskejjel, inkluż ix-xiri tal-ICT. Huma previsti attivitajiet biex jippromwovu l-komunikazzjoni u d-dehra konġunta bejn l-istudenti minn gruppi emarġinati u mhux marġinalizzati li jistudjaw fiż-żewġ skejjel permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom f’inizjattivi konġunti. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ studjo ta’ taħriġ awdjoviżiv u l-integrazzjoni ta’ forom elettroniċi ta’ taħriġ fil-proċess edukattiv fil-belt ta’ Lom tal-Università ta’ Sofija “Dimitar Marinov”. L-idea ta’ studjow tat-tagħlim awdjoviżiv hija relatata mal-idea li l-ispazju kollu tal-iskola jinbidel fi spazju għall-ħolqien tal-innovazzjoni. Se jsiru kampijiet u vjaġġi oħra tal-iskola. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekts piedāvā divas skolas Lomas vietējās rīcības grupas teritorijā — Sofijas Universitātes “Dimitar Marinov” Lomas pilsētas un Staliyska mahala ciemata “St. Kliment Ohridski” pamatskolas pasākumus, lai atbalstītu sociāli atstumto grupu skolēnu veiksmīgu integrāciju un novērstu viņu priekšlaicīgu pamešanu no izglītības sistēmas un uzlabotu viņu piekļuvi skolas izglītībai, izmantojot: radīt apstākļus studentu interešu, talantu un spēju attīstībai, iekļaujot viņus kopumā 8 grupās ārpusskolas aktivitātēm sporta, kultūras, bulgāru folkloras, literatūras, mākslas, ekoloģijas un veselīga dzīvesveida jomās un uzlabojot iekļaujošu skolas vidi abās skolās. Sofijas Universitātes “Dimitar Marinov” Lomas pilsētas kabineta izveide un darbība psihosociālām konsultācijām un korekcijas darbam ar vecākiem. Kabineta darbība galvenokārt būs vērsta uz psihosociālo konsultāciju un koriģējošā darba veikšanu ar vecākiem, neļaujot saviem bērniem regulāri apmeklēt skolu. Tiks veikti pasākumi, lai iegādātos mācību materiālus un rīkus abām skolām. Sociāli atstumto grupu skolēnu sekmīga integrācija un priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas novēršana un labāka piekļuve skolas izglītībai tiks panākta arī, uzlabojot materiālos un dzīves apstākļus skolās, tostarp iegādājoties IKT. Ir paredzēti pasākumi, lai veicinātu saziņu un kopīgu uzstāšanos starp skolēniem no marginalizētām un nemarginalizētām grupām, kas studē abās skolās, piedaloties kopīgās iniciatīvās. Projekts paredz izveidot audiovizuālo mācību studija un integrēt elektroniskās formas apmācību izglītības procesā Sofijas Universitātē “Dimitar Marinov” pilsētā Lom. Audiovizuālās mācību studijas ideja ir saistīta ar ideju visu skolas telpu pārvērst par inovāciju radīšanas telpu. Notiks nometnes un citi skolas braucieni. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Projekt poskytuje v dvoch školách na území MAS Lom – Sofijskej univerzity „Dimitar Marinov“ mesta Lom a základnej školy „St. Kliment Ohridski“ obce Staliyska mahala aktivity na podporu úspešnej integrácie študentov z marginalizovaných skupín a na zabránenie predčasnému ukončeniu školskej dochádzky zo vzdelávacieho systému a zlepšenie ich prístupu k školskému vzdelávaniu prostredníctvom: vytvorenie podmienok pre rozvoj záujmov, talentov a schopností študentov ich zahrnutím do celkovo 8 skupín pre mimoškolské aktivity v oblasti športu, kultúry, bulharského folklóru, literatúry, umenia, ekológie a zdravého životného štýlu a zlepšenie inkluzívneho školského prostredia na oboch školách. Zriadenie a fungovanie v Sofii University „Dimitar Marinov“ mesto Lom kabinetu pre psychosociálne konzultácie a korekčné práce s rodičmi. Činnosť kabinetu bude zameraná najmä na vykonávanie psycho-sociálneho poradenstva a korekčnej práce s rodičmi, čím sa zabráni pravidelnému navštevovaniu školy ich detí. Budú sa vykonávať činnosti na nákup učebných materiálov a nástrojov pre obe školy. Úspešná integrácia žiakov z marginalizovaných skupín a predchádzanie predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zlepšenie ich prístupu k školskému vzdelávaniu sa dosiahne aj zlepšením materiálnych a životných podmienok v školách vrátane nákupu IKT. Plánujú sa aktivity na podporu komunikácie a spoločných vystúpení žiakov z marginalizovaných a nemarginalizovaných skupín študujúcich na oboch školách prostredníctvom ich účasti na spoločných iniciatívach. Projekt zabezpečuje vytvorenie audiovizuálneho vzdelávacieho štúdia a integráciu elektronických foriem vzdelávania do vzdelávacieho procesu v Sofii University „Dimitar Marinov“ mesta Lom. Myšlienka audiovizuálneho vzdelávacieho štúdia súvisí s myšlienkou premeniť celý školský priestor na priestor na vytváranie inovácií. Budú sa konať tábory a ďalšie školské výlety. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Cuireann an tionscadal ar fáil in dhá scoil ar chríoch LAG Lom — Ollscoil Shóifia “Dimitar Marinov” baile Lom agus Bunscoile “St. Kliment Ohridski” sráidbhaile Staliyska mahala, gníomhaíochtaí chun tacú le lánpháirtiú rathúil mac léinn ó ghrúpaí imeallaithe agus chun luathfhágáil an chórais oideachais a chosc agus a rochtain ar oideachas scoile a fheabhsú tríd an méid seo a leanas: dálaí a chruthú chun leasanna, buanna agus cumais na mac léinn a fhorbairt trí iad a chur san áireamh in 8 ngrúpa san iomlán le haghaidh gníomhaíochtaí seach-churaclaim i réimsí an spóirt, an chultúir, béaloideas na Bulgáire, na litríochta, na healaíne, na héiceolaíochta agus stíleanna maireachtála sláintiúla agus feabhas a chur ar thimpeallacht chuimsitheach na scoile sa dá scoil. Bunú agus feidhmiú in Ollscoil Shóifia “Dimitar Marinov” baile Lom de chomh-aireachta le haghaidh comhairliúcháin shíceasóisialta agus obair cheartúcháin le tuismitheoirí. Beidh gníomhaíocht na comh-aireachta dírithe go príomha ar chomhairleoireacht shíceasóisialta agus obair cheartaitheach a dhéanamh le tuismitheoirí, rud a chuirfidh cosc ar a gcuid páistí freastal ar scoil go rialta. Déanfar gníomhaíochtaí chun ábhair theagaisc agus uirlisí teagaisc a cheannach don dá scoil. Bainfear amach comhtháthú rathúil daltaí ó ghrúpaí imeallaithe agus luathfhágáil an oideachais a chosc agus feabhas a chur ar an rochtain atá acu ar oideachas scoile trí fheabhas a chur ar an ábhar agus ar na dálaí maireachtála i scoileanna, lena n-áirítear TFC a cheannach. Beartaítear gníomhaíochtaí chun cumarsáid agus teacht i láthair comhpháirteach a chur chun cinn idir daltaí ó ghrúpaí imeallaithe agus ó ghrúpaí neamhimeallaithe atá ag staidéar sa dá scoil trína rannpháirtíocht i gcomhthionscnaimh. Foráiltear leis an tionscadal do stiúideo oiliúna closamhairc a chruthú agus foirmeacha leictreonacha oiliúna a chomhtháthú sa phróiseas oideachais i mbaile Lom “Dimitar Marinov” Ollscoil Shóifia. Baineann an smaoineamh stiúideo foghlama closamhairc leis an smaoineamh spás iomlán na scoile a iompú ina spás chun nuálaíocht a chruthú. Beidh campaí agus turais scoile eile ar siúl. (Irish)
21 August 2022
0 references
Projekt poskytuje ve dvou školách na území MAS Lom – Sofie University „Dimitar Marinov“ město Lom a Základní škola „St. Kliment Ohridski“ vesnice Staliyska mahala činnosti na podporu úspěšné integrace studentů z marginalizovaných skupin a zabránění předčasnému předčasnému ukončení školního systému a zlepšení jejich přístupu ke školnímu vzdělávání prostřednictvím: vytváření podmínek pro rozvoj zájmů, talentů a schopností studentů jejich začleněním do celkem 8 skupin pro mimoškolní aktivity v oblastech sportu, kultury, bulharského folklóru, literatury, umění, ekologie a zdravého životního stylu a zlepšování inkluzivního školního prostředí v obou školách. Zřízení a fungování v Sofiské univerzitě „Dimitar Marinov“ města Lom kabinetu pro psychosociální konzultace a nápravné práce s rodiči. Činnost kabinetu bude zaměřena především na provádění psychosociálního poradenství a nápravné práce s rodiči, což zabrání jejich dětem v pravidelné školní docházce. Činnosti budou prováděny za účelem nákupu výukových materiálů a nástrojů pro obě školy. Úspěšné integrace žáků z marginalizovaných skupin a prevence předčasného ukončování školní docházky a zlepšení jejich přístupu ke školnímu vzdělávání bude rovněž dosaženo zlepšením materiálních a životních podmínek ve školách, včetně nákupu IKT. Plánují se činnosti na podporu komunikace a společných vystoupení žáků z marginalizovaných a nemarginalizovaných skupin studujících na obou školách prostřednictvím jejich účasti na společných iniciativách. Projekt zajišťuje vytvoření audiovizuálního vzdělávacího studia a integraci elektronických forem vzdělávání do vzdělávacího procesu v Sofiské univerzitě „Dimitar Marinov“ ve městě Lom. Myšlenka audiovizuálního vzdělávacího studia souvisí s myšlenkou přeměnit celý školní prostor na prostor pro vytváření inovací. Budou se konat tábory a další školní výlety. (Czech)
21 August 2022
0 references
O projeto prevê, em duas escolas situadas no território do GAL Lom — Universidade de Sófia «Dimitar Marinov», cidade de Lom, e da Escola Primária «St. Kliment Ohridski», aldeia de Staliyska mahala, atividades destinadas a apoiar a integração bem-sucedida de estudantes de grupos marginalizados, a prevenir o seu abandono precoce do sistema educativo e a melhorar o seu acesso ao ensino escolar através de: criar condições para o desenvolvimento dos interesses, talentos e capacidades dos alunos, incluindo-os num total de 8 grupos para atividades extracurriculares nos domínios do desporto, da cultura, do folclore búlgaro, da literatura, da arte, da ecologia e de estilos de vida saudáveis, e melhorar o ambiente escolar inclusivo em ambas as escolas. Estabelecimento e funcionamento na cidade de Lom da Universidade de Sófia «Dimitar Marinov» de um gabinete para consultas psicossociais e trabalho de correção com os pais. A atividade do gabinete destinar-se-á principalmente à realização de aconselhamento psicossocial e trabalho corretivo com os pais, impedindo que os seus filhos frequentem regularmente a escola. Serão realizadas atividades para adquirir materiais e ferramentas pedagógicas para ambas as escolas. A integração bem-sucedida dos alunos de grupos marginalizados e a prevenção do seu abandono escolar precoce e a melhoria do seu acesso ao ensino escolar serão também alcançadas através da melhoria das condições materiais e de vida nas escolas, incluindo a aquisição de TIC. Estão previstas atividades para promover a comunicação e as aparições conjuntas entre alunos de grupos marginalizados e não marginalizados que estudam em ambas as escolas através da sua participação em iniciativas conjuntas. O projeto prevê a criação de um estúdio de formação audiovisual e a integração de formas eletrónicas de formação no processo educativo na cidade de Lom, na Universidade de Sófia «Dimitar Marinov». A ideia de um estúdio de aprendizagem audiovisual está relacionada com a ideia de transformar todo o espaço escolar num espaço de criação de inovação. Serão realizados acampamentos e outras viagens escolares. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekt pakub kahes koolis kohaliku tegevusrühma Lom – Sofia Ülikool „Dimitar Marinov“ linn Lom ja algkool „St. Kliment Ohridski“ küla Staliyska mahala, tegevusi, et toetada edukat integratsiooni õpilased tõrjutud rühmadest ja vältida nende varakult haridussüsteemist väljalangemist ja parandada nende juurdepääsu koolihariduse kaudu: tingimuste loomine õpilaste huvide, annete ja võimete arendamiseks, kaasates nad kaheksasse koolivälisesse tegevusrühma spordi, kultuuri, bulgaaria folkloori, kirjanduse, kunsti, ökoloogia ja tervislike eluviiside valdkonnas ning parandades mõlema kooli kaasavat koolikeskkonda. Asutamine ja toimimine Sofia ülikoolis „Dimitar Marinov“ linna Lom kapis psühho-sotsiaalsed konsultatsioonid ja parandustööd vanematega. Kabineti tegevuse peamine eesmärk on viia vanematega läbi psühhosotsiaalset nõustamist ja parandustööd, takistades laste regulaarset kooliskäimist. Võetakse meetmeid, et osta mõlemale koolile õppematerjale ja -vahendeid. Marginaliseerunud rühmade õpilaste edukas integreerimine ja nende haridussüsteemist varakult lahkumise ennetamine ning nende juurdepääsu parandamine kooliharidusele saavutatakse ka koolide materiaalsete ja elutingimuste parandamisega, sealhulgas IKT ostmisega. Kavandatakse tegevusi, mille eesmärk on edendada mõlemas koolis õppivate marginaliseeritud ja mittemarginaalsete rühmade õpilaste suhtlust ja ühisetteastet ühisalgatustes osalemise kaudu. Projekt näeb ette luua audiovisuaalne koolitusstuudio ja integreerida elektroonilised koolitusvormid haridusprotsessi Sofia Ülikooli „Dimitar Marinov“ linn Lom. Audiovisuaalse õppe stuudio idee on seotud ideega muuta kogu kooliruum innovatsiooni loomise ruumiks. Toimuvad laagrid ja muud koolireisid. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A projekt a Lom LAG – Szófiai Egyetem „Dimitar Marinov” Lom város és Staliyska mahala „St. Kliment Ohridski” általános iskola területén két iskolát kínál, amelyek célja a marginalizált csoportokból származó diákok sikeres integrációjának támogatása, az oktatási rendszerből való korai lemorzsolódás megelőzése és az iskolai oktatáshoz való hozzáférésük javítása a következők révén: a diákok érdeklődésének, tehetségének és képességeinek fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtése azáltal, hogy a sport, a kultúra, a bolgár folklór, az irodalom, a művészet, az ökológia és az egészséges életmód területén összesen 8 csoportban vesznek részt tanórán kívüli tevékenységekben, és mindkét iskolában javítják az inkluzív iskolai környezetet. Létrehozása és működése Szófia Egyetem „Dimitar Marinov” város Lom egy kabinet pszicho-szociális konzultációk és korrekciós munka szülőkkel. A kabinet tevékenysége elsősorban arra irányul, hogy pszichoszociális tanácsadást és javító munkát végezzen a szülőkkel, megakadályozva gyermekeiket abban, hogy rendszeresen iskolába járjanak. Mindkét iskola számára oktatási segédanyagok és eszközök beszerzésére kerül sor. A marginalizált csoportokból származó tanulók sikeres integrációja, az oktatásból való korai lemorzsolódás megelőzése és az iskolai oktatáshoz való hozzáférésük javítása az iskolák anyagi és életkörülményeinek javításával is elérhető, beleértve az IKT beszerzését is. A tervek szerint a közös kezdeményezésekben való részvételük révén előmozdítják a mindkét iskolában tanuló, marginalizált és nem marginalizált csoportokból származó tanulók közötti kommunikációt és közös megjelenést. A projekt egy audiovizuális képzési stúdió létrehozását és az elektronikus képzési formák integrálását irányozza elő a szófiai egyetem „Dimitar Marinov” városában, Lom városában. Az audió-vizuális tanulási stúdió ötlete kapcsolódik ahhoz az elképzeléshez, hogy az egész iskolai teret az innováció megteremtésére szolgáló térré alakítsák. Táborokat és egyéb iskolai kirándulásokat tartanak. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Pagal projektą dviejose VVG Lom teritorijoje esančiose mokyklose – Sofijos universiteto „Dimitar Marinov“ mieste Lom ir pradinėje mokykloje „St. Kliment Ohridski“ Staliyskos mahala kaime, vykdoma veikla, kuria siekiama remti sėkmingą marginalizuotų grupių studentų integraciją ir užkirsti kelią mokyklos nebaigimui bei pagerinti jų galimybes mokytis mokykloje: sudaryti sąlygas studentų interesams, talentams ir gebėjimams ugdyti, įtraukiant juos į 8 grupes, skirtas užklasinei veiklai sporto, kultūros, bulgarų folkloro, literatūros, meno, ekologijos ir sveiko gyvenimo būdo srityse, ir gerinti įtraukią mokyklos aplinką abiejose mokyklose. Įsteigimas ir funkcionavimas Sofijos universiteto „Dimitar Marinov“ mieste Lom iš kabineto psichosocialinėms konsultacijoms ir korekcijai dirbti su tėvais. Kabineto veikla daugiausia bus siekiama atlikti psichologinį ir socialinį konsultavimą ir korekcinį darbą su tėvais, užkertant kelią jų vaikams reguliariai lankyti mokyklą. Bus vykdoma veikla, skirta mokymo medžiagai ir priemonėms įsigyti abiem mokykloms. Sėkminga mokinių iš marginalizuotų grupių integracija, jų mokyklos nebaigimo prevencija ir jų galimybių mokytis gerinimas taip pat bus pasiekti gerinant materialines ir gyvenimo sąlygas mokyklose, įskaitant IRT įsigijimą. Numatoma veikla, kuria siekiama skatinti marginalizuotų ir nemarginalizuotų grupių mokinių, studijuojančių abiejose mokyklose, bendravimą ir bendrus pasirodymus, jiems dalyvaujant bendrose iniciatyvose. Projekte numatyta sukurti garso ir vaizdo mokymo studiją ir integruoti elektronines mokymo formas į švietimo procesą Sofijos universiteto „Dimitar Marinov“ mieste Lom. Audiovizualinio mokymosi studijos idėja yra susijusi su idėja visą mokyklos erdvę paversti inovacijų kūrimo erdve. Bus rengiamos stovyklos ir kitos mokyklinės kelionės. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projekt u dvije škole na području LAG Lom – Sveučilište Sofija „Dimitar Marinov” grad Lom i Osnovna škola „Sv. Kliment Ohridski” selo Staliyska mahala, aktivnosti za potporu uspješnoj integraciji učenika marginaliziranih skupina i sprječavanje njihova ranog napuštanja obrazovnog sustava i poboljšanje njihova pristupa školskom obrazovanju kroz: stvaranje uvjeta za razvoj interesa, talenata i sposobnosti učenika uključivanjem u ukupno 8 skupina za izvannastavne aktivnosti u području sporta, kulture, bugarskog folklora, književnosti, umjetnosti, ekologije i zdravog načina života te poboljšanje inkluzivnog školskog okruženja u obje škole. Osnivanje i funkcioniranje kabineta za psihosocijalne konzultacije i korekciju s roditeljima na Sveučilištu u Sofiji „Dimitar Marinov”. Aktivnost kabineta uglavnom će biti usmjerena na provođenje psihosocijalnog savjetovanja i korektivnog rada s roditeljima, sprječavajući njihovu djecu da redovito pohađaju školu. Provest će se aktivnosti kupnje nastavnih materijala i alata za obje škole. Uspješna integracija učenika iz marginaliziranih skupina te sprečavanje ranog napuštanja školovanja i poboljšanje njihova pristupa školskom obrazovanju također će se postići poboljšanjem materijalnih i životnih uvjeta u školama, uključujući kupnju IKT-a. Predviđene su aktivnosti za promicanje komunikacije i zajedničkog nastupa učenika iz marginaliziranih i nemarginaliziranih skupina koje studiraju u obje škole sudjelovanjem u zajedničkim inicijativama. Projektom se predviđa stvaranje audiovizualnog studija za obuku i integracija elektroničkih oblika obuke u obrazovni proces u Sofiji Sveučilišta „Dimitar Marinov” grad Lom. Ideja audio-vizualnog studija za učenje povezana je s idejom pretvaranja cijelog školskog prostora u prostor za stvaranje inovacija. Organizirat će se kampovi i drugi školski izleti. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektet erbjuder i två skolor på LAG-gruppen Lom – Sofia University ”Dimitar Marinov” staden Lom och primärskolan ”St. Kliment Ohridski” byn Staliyska mahala, verksamhet för att stödja en framgångsrik integration av studenter från marginaliserade grupper och för att förhindra att de lämnar skolan i förtid och förbättra deras tillgång till skolutbildning genom följande: skapa förutsättningar för att utveckla elevernas intressen, talanger och förmågor genom att inkludera dem i totalt åtta grupper för fritidsaktiviteter inom idrott, kultur, bulgarisk folklore, litteratur, konst, ekologi och hälsosam livsstil och förbättra den inkluderande skolmiljön i båda skolorna. Etablering och verksamhet i Sofia University ”Dimitar Marinov” staden Lom av ett kabinett för psykosociala samråd och korrigeringsarbete med föräldrar. Kansliets verksamhet kommer främst att syfta till att utföra psykosocial rådgivning och avhjälpande arbete med föräldrar, så att deras barn hindras från att gå i skolan regelbundet. Verksamhet kommer att genomföras för att köpa läromedel och verktyg för båda skolorna. En framgångsrik integrering av elever från marginaliserade grupper och förebyggande av att elever lämnar skolan i förtid och förbättrad tillgång till skolutbildning kommer också att uppnås genom att förbättra de materiella och levande förhållandena i skolorna, inbegripet inköp av IKT. Åtgärder planeras för att främja kommunikation och gemensamma framträdanden mellan elever från marginaliserade och icke-marginaliserade grupper som studerar i båda skolorna genom deras deltagande i gemensamma initiativ. Projektet syftar till att skapa en audiovisuell utbildningsstudio och integrera elektroniska utbildningsformer i utbildningsprocessen i Sofia-universitetet ”Dimitar Marinov” i staden Lom. Idén om en audiovisuell inlärningsstudio är relaterad till idén att förvandla hela skolrummet till ett utrymme för att skapa innovation. Läger och andra skolresor kommer att hållas. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Proiectul oferă în două școli de pe teritoriul GAL Lom – Universitatea din Sofia „Dimitar Marinov” orașul Lom și Școala primară „St. Kliment Ohridski” satul Staliyska mahala, activități de sprijinire a integrării cu succes a studenților din grupuri marginalizate și de prevenire a abandonului școlar timpuriu din sistemul de învățământ și de îmbunătățire a accesului acestora la educația școlară prin: crearea condițiilor pentru dezvoltarea intereselor, talentelor și abilităților elevilor prin includerea acestora într-un total de 8 grupuri pentru activități extrașcolare în domeniile sportului, culturii, folclorului bulgar, literaturii, artei, ecologiei și stilului de viață sănătos și îmbunătățind mediul școlar favorabil incluziunii în ambele școli. Înființarea și funcționarea în orașul Lom al unui cabinet al Universității „Dimitar Marinov” din Sofia pentru consultări psihosociale și activități de corecție cu părinții. Activitatea cabinetului va viza în principal efectuarea de consiliere psihosocială și de lucru corectiv cu părinții, împiedicându-i pe copiii lor să frecventeze școala în mod regulat. Se vor desfășura activități pentru achiziționarea de materiale didactice și instrumente pentru ambele școli. Integrarea cu succes a elevilor din grupurile marginalizate și prevenirea abandonului școlar timpuriu și îmbunătățirea accesului acestora la educația școlară se vor realiza, de asemenea, prin îmbunătățirea condițiilor materiale și de viață din școli, inclusiv prin achiziționarea de TIC. Sunt avute în vedere activități de promovare a comunicării și a aparițiilor comune între elevii din grupuri marginalizate și nemarginalizate care studiază în ambele școli prin participarea lor la inițiative comune. Proiectul prevede crearea unui studio de formare audiovizuală și integrarea formelor electronice de formare în procesul educațional din orașul Lom al Universității „Dimitar Marinov” din Sofia. Ideea unui studio de învățare audio-vizuală este legată de ideea de a transforma întregul spațiu școlar într-un spațiu pentru crearea inovației. Taberele și alte excursii școlare vor avea loc. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Projekt v dveh šolah na ozemlju lokalne akcijske skupine Lom – Univerza v Sofiji „Dimitar Marinov“ mesto Lom in Osnovna šola „St. Kliment Ohridski“ vas Staliyska mahala zagotavlja dejavnosti za podporo uspešnemu vključevanju študentov iz marginaliziranih skupin in preprečevanje njihovega zgodnjega opuščanja šolanja iz izobraževalnega sistema ter izboljšanje njihovega dostopa do šolskega izobraževanja z: ustvarjanje pogojev za razvoj interesov, talentov in sposobnosti učencev, tako da se jih vključi v 8 skupin za obšolske dejavnosti na področju športa, kulture, bolgarske folklore, literature, umetnosti, ekologije in zdravega načina življenja ter izboljša vključujoče šolsko okolje v obeh šolah. Ustanovitev in delovanje v Sofiji University „Dimitar Marinov“ mesto Lom kabineta za psiho-socialna posvetovanja in popravljalno delo s starši. Dejavnost kabineta bo namenjena predvsem izvajanju psihosocialnega svetovanja in korektivnega dela s starši, kar njihovim otrokom preprečuje redno obiskovanje šole. Izvajale se bodo dejavnosti za nakup učnega gradiva in orodij za obe šoli. Uspešno vključevanje učencev iz marginaliziranih skupin in preprečevanje njihovega zgodnjega opuščanja izobraževanja ter izboljšanje njihovega dostopa do šolskega izobraževanja bosta dosežena tudi z izboljšanjem materialnih in življenjskih razmer v šolah, vključno z nakupom IKT. Predvidene so dejavnosti za spodbujanje komunikacije in skupnega nastopa učencev iz marginaliziranih in nemarginaliziranih skupin, ki študirajo v obeh šolah, s sodelovanjem v skupnih pobudah. Projekt predvideva oblikovanje avdio-vizualnega izobraževalnega studia in vključevanje elektronskih oblik usposabljanja v izobraževalni proces v Sofiji University „Dimitar Marinov“ mesto Lom. Ideja avdio-vizualnega učnega studia je povezana z idejo spreminjanja celotnega šolskega prostora v prostor za ustvarjanje inovacij. Potekali bodo tabori in drugi šolski izleti. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt przewiduje w dwóch szkołach na terenie LGD Łom – Uniwersytet Sofijski „Dimitar Marinov” miasto Łom i Szkoła Podstawowa „St. Kliment Ohridski” wsi Staliyska mahala, działania mające na celu wspieranie udanej integracji uczniów z grup marginalizowanych oraz zapobieganie przedwczesnemu porzucaniu przez nich systemu edukacji oraz poprawę dostępu do edukacji szkolnej poprzez: stworzenie warunków do rozwoju zainteresowań, talentów i zdolności uczniów poprzez włączenie ich do 8 grup do zajęć pozalekcyjnych w dziedzinie sportu, kultury, bułgarskiego folkloru, literatury, sztuki, ekologii i zdrowego stylu życia oraz poprawę środowiska szkolnego sprzyjającego włączeniu społecznemu w obu szkołach. Ustanowienie i funkcjonowanie w Sofii „Dimitar Marinov” miasto Lom gabinetu do konsultacji psychospołecznych i pracy z rodzicami. Działalność gabinetu będzie miała przede wszystkim na celu prowadzenie porad psychospołecznych i korekcyjnych z rodzicami, uniemożliwiając ich dzieciom regularne uczęszczanie do szkoły. Prowadzone będą działania mające na celu zakup materiałów i narzędzi dydaktycznych dla obu szkół. Udana integracja uczniów z grup marginalizowanych oraz zapobieganie przedwczesnemu porzucaniu nauki oraz poprawa dostępu do edukacji szkolnej zostaną również osiągnięte poprzez poprawę warunków materialnych i życia w szkołach, w tym poprzez zakup technologii informacyjno-komunikacyjnych. Przewiduje się działania promujące komunikację i wspólne występy uczniów ze zmarginalizowanych i niemarginalizowanych grup studiujących w obu szkołach poprzez ich udział we wspólnych inicjatywach. Projekt przewiduje utworzenie studia szkoleniowego audiowizualnego oraz integrację elektronicznych form szkolenia z procesem edukacyjnym w Sofii Uniwersytetu „Dimitar Marinov” w Łom. Idea studia audiowizualnego związana jest z ideą przekształcenia całej przestrzeni szkolnej w przestrzeń do tworzenia innowacji. Obozy i inne wycieczki szkolne odbędą się. (Polish)
21 August 2022
0 references
Лом
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.007-0006
0 references