‘Recultivation of a municipal landfill for non-hazardous waste located in the Raleva Kashla locality in the town of Batak, which does not comply with the legal requirements and is subject to compliance with the judgment of the Court of Justice of the European Union of 16 July 2015 in Case C-145/14’ (Q3883926): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 0.85 percent) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Opbevaring af et kommunalt deponeringsanlæg til ufarligt affald beliggende i lokaliteten Raleva Kashla i byen Batak, som ikke opfylder de retlige krav, og som er underlagt Den Europæiske Unions Domstols dom af 16. juli 2015 i sag C-145/14" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ανάπλαση δημοτικού χώρου υγειονομικής ταφής μη επικίνδυνων αποβλήτων στην περιοχή Raleva Kashla της πόλης Batak, ο οποίος δεν πληροί τις νομικές απαιτήσεις και υπόκειται στην εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16ης Ιουλίου 2015 στην υπόθεση C-145/14» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Rekultivacija komunalnog odlagališta neopasnog otpada smještenog u mjestu Raleva Kashla u gradu Bataku, koje nije u skladu s pravnim zahtjevima i podliježe izvršenju presude Suda Europske unije od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Recultivarea unui depozit municipal de deșeuri nepericuloase situat în localitatea Raleva Kashla din orașul Batak, care nu respectă cerințele legale și este supus respectării Hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene din 16 iulie 2015 în cauza C-145/14” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rekultivácia komunálnej skládky odpadu, ktorý nie je nebezpečný, nachádzajúci sa v lokalite Raleva Kashla v meste Batak, ktorá nespĺňa zákonné požiadavky a podlieha rozsudku Súdneho dvora Európskej únie zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Kultivazzjoni mill-ġdid ta’ landfill muniċipali għal skart mhux perikoluż li jinsab fil-lokalità ta’ Raleva Kashla fil-belt ta’ Batak, li ma tikkonformax mar-rekwiżiti legali u hija suġġetta għall-konformità mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tas-16 ta’ Lulju 2015 fil-Kawża C-145/14” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Recultivo de um aterro municipal para resíduos não perigosos situado na localidade de Raleva Kashla, na cidade de Batak, que não cumpre os requisitos legais e está sujeito à execução do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 16 de julho de 2015 no processo C-145/14.» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Raleva Kashlan alueella Batakin kaupungissa sijaitsevan vaarattomien jätteiden kunnallisen kaatopaikan kunnostaminen, joka ei täytä lakisääteisiä vaatimuksia ja joka edellyttää Euroopan unionin tuomioistuimen 16.7.2015 asiassa C-145/14 antaman tuomion noudattamista” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Rekultywacja miejskiego składowiska odpadów innych niż niebezpieczne znajdującego się w miejscowości Raleva Kaszla w miejscowości Batak, które nie spełnia wymogów prawnych i podlega wykonaniu wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14”. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Obnova komunalnega odlagališča nenevarnih odpadkov v kraju Raleva Kašla v mestu Batak, ki ne izpolnjuje zakonskih zahtev in je pogojeno z izvršitvijo sodbe Sodišča Evropske unije z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rekultivace komunální skládky odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné nacházející se v lokalitě Raleva Kashla ve městě Batak, která nesplňuje právní požadavky a podléhá splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora Evropské unie ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Nepavojingų atliekų sąvartyno, esančio Batak miesto Raleva Kashla vietovėje, sukūrimas, kuris neatitinka teisinių reikalavimų ir turi atitikti 2015 m. liepos 16 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-145/14“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Nebīstamo atkritumu sadzīves poligona, kas atrodas Batak pilsētas Raleva Kashla apvidū, rekultivācija, kas neatbilst juridiskajām prasībām un ir pakļauta Eiropas Savienības Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumam lietā C-145/14” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Batak város Raleva Kashla településén található, nem veszélyes hulladék tárolására szolgáló települési hulladéklerakó újratelepítése, amely nem felel meg a jogszabályi követelményeknek, és amely az Európai Unió Bíróságának a C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletében foglaltak teljesítésétől függ” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
‘Litir chathrach a athshaothrú le haghaidh dramhaíl neamhghuaiseach atá suite i gceantar Raleva Kashla i mbaile Batak, nach gcomhlíonann na ceanglais dhlíthiúla agus atá faoi réir chomhlíonadh bhreithiúnas Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an 16 Iúil 2015 i gCás C-145/14’ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Upprustning av en kommunal deponi för icke-farligt avfall i Raleva Kashla-orten i staden Batak, som inte uppfyller de rättsliga kraven och är förenlig med EU-domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Bataki linnas Raleva Kashla linnas asuva tavajäätmete munitsipaalprügila ümberarendamine, mis ei vasta õiguslikele nõuetele ja mille puhul tuleb täita Euroopa Liidu Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsust kohtuasjas C-145/14“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3883926 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3883926 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3883926 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3883926 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3883926 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3883926 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3883926 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3883926 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3883926 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3883926 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3883926 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3883926 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3883926 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3883926 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,869,129.54 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 953,256.07 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 953,256.07 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 953,256.07 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,588,760.11 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 810,267.66 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 810,267.66 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 810,267.66 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 August 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 12 July 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3883923 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the draft proposal will contribute to the implementation of the obligations of the Republic of Bulgaria in connection with the ruling of the Court of Justice of the European Union of 16.07.2015 in Case C-145/14, in so far as the municipal landfill of the municipality of Batak, for non-hazardous waste, is subject to the implementation of the judgment of the Court of Justice of 16 July 2015 in Case C-145/14. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3696627687411407
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Environmental measures aimed at reducing and / or avoiding greenhouse gas emissions (including treatment and storage of methane gas and composting) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Electricity (TEN-E storage and transmission) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas (TEN-E) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Railways (TEN-T comprehensive) / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Батак / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - BG - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°56'34.69"N, 24°13'6.02"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Пазарджик / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Batak / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af udkastet til forslag vil bidrage til gennemførelsen af Republikken Bulgariens forpligtelser i forbindelse med Den Europæiske Unions Domstols dom af 16.7.2015 i sag C-145/14, for så vidt som det kommunale deponeringsanlæg i Batak kommune til ikke-farligt affald er underlagt gennemførelsen af Domstolens dom af 16. juli 2015 i sag C-145/14. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af udkastet til forslag vil bidrage til gennemførelsen af Republikken Bulgariens forpligtelser i forbindelse med Den Europæiske Unions Domstols dom af 16.7.2015 i sag C-145/14, for så vidt som det kommunale deponeringsanlæg i Batak kommune til ikke-farligt affald er underlagt gennemførelsen af Domstolens dom af 16. juli 2015 i sag C-145/14. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af udkastet til forslag vil bidrage til gennemførelsen af Republikken Bulgariens forpligtelser i forbindelse med Den Europæiske Unions Domstols dom af 16.7.2015 i sag C-145/14, for så vidt som det kommunale deponeringsanlæg i Batak kommune til ikke-farligt affald er underlagt gennemførelsen af Domstolens dom af 16. juli 2015 i sag C-145/14. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή του σχεδίου πρότασης θα συμβάλει στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σε σχέση με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16.7.2015 στην υπόθεση C-145/14, στο μέτρο που ο δημοτικός χώρος υγειονομικής ταφής του δήμου Batak, για τα μη επικίνδυνα απόβλητα, υπόκειται στην εφαρμογή της απόφασης του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2015 στην υπόθεση C-145/14. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή του σχεδίου πρότασης θα συμβάλει στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σε σχέση με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16.7.2015 στην υπόθεση C-145/14, στο μέτρο που ο δημοτικός χώρος υγειονομικής ταφής του δήμου Batak, για τα μη επικίνδυνα απόβλητα, υπόκειται στην εφαρμογή της απόφασης του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2015 στην υπόθεση C-145/14. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή του σχεδίου πρότασης θα συμβάλει στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σε σχέση με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16.7.2015 στην υπόθεση C-145/14, στο μέτρο που ο δημοτικός χώρος υγειονομικής ταφής του δήμου Batak, για τα μη επικίνδυνα απόβλητα, υπόκειται στην εφαρμογή της απόφασης του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2015 στην υπόθεση C-145/14. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedba nacrta prijedloga pridonijet će provedbi obveza Republike Bugarske u vezi s presudom Suda Europske unije od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14, u mjeri u kojoj općinsko odlagalište općine Batak za neopasan otpad podliježe provedbi presude Suda od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba nacrta prijedloga pridonijet će provedbi obveza Republike Bugarske u vezi s presudom Suda Europske unije od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14, u mjeri u kojoj općinsko odlagalište općine Batak za neopasan otpad podliježe provedbi presude Suda od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba nacrta prijedloga pridonijet će provedbi obveza Republike Bugarske u vezi s presudom Suda Europske unije od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14, u mjeri u kojoj općinsko odlagalište općine Batak za neopasan otpad podliježe provedbi presude Suda od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a proiectului de propunere va contribui la punerea în aplicare a obligațiilor Republicii Bulgaria în legătură cu hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 16.7.2015 în cauza C-145/14, în măsura în care depozitul municipal de deșeuri al municipalității Batak, pentru deșeurile nepericuloase, face obiectul punerii în aplicare a hotărârii Curții de Justiție din 16 iulie 2015 în cauza C-145/14. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului de propunere va contribui la punerea în aplicare a obligațiilor Republicii Bulgaria în legătură cu hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 16.7.2015 în cauza C-145/14, în măsura în care depozitul municipal de deșeuri al municipalității Batak, pentru deșeurile nepericuloase, face obiectul punerii în aplicare a hotărârii Curții de Justiție din 16 iulie 2015 în cauza C-145/14. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului de propunere va contribui la punerea în aplicare a obligațiilor Republicii Bulgaria în legătură cu hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 16.7.2015 în cauza C-145/14, în măsura în care depozitul municipal de deșeuri al municipalității Batak, pentru deșeurile nepericuloase, face obiectul punerii în aplicare a hotărârii Curții de Justiție din 16 iulie 2015 în cauza C-145/14. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonávanie návrhu prispeje k plneniu povinností Bulharskej republiky v súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora Európskej únie zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14, pokiaľ obecná skládka obce Batak pre odpad, ktorý nie je nebezpečný, podlieha vykonaniu rozsudku Súdneho dvora zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie návrhu prispeje k plneniu povinností Bulharskej republiky v súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora Európskej únie zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14, pokiaľ obecná skládka obce Batak pre odpad, ktorý nie je nebezpečný, podlieha vykonaniu rozsudku Súdneho dvora zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie návrhu prispeje k plneniu povinností Bulharskej republiky v súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora Európskej únie zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14, pokiaľ obecná skládka obce Batak pre odpad, ktorý nie je nebezpečný, podlieha vykonaniu rozsudku Súdneho dvora zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-abbozz ta’ proposta se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-obbligi tar-Repubblika tal-Bulgarija b’rabta mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tas-16.07.2015 fil-Kawża C-145/14, sa fejn il-miżbla muniċipali tal-muniċipalità ta’ Batak, għal skart mhux perikoluż, hija soġġetta għall-implimentazzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Lulju 2015 fil-Kawża C-145/14. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-abbozz ta’ proposta se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-obbligi tar-Repubblika tal-Bulgarija b’rabta mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tas-16.07.2015 fil-Kawża C-145/14, sa fejn il-miżbla muniċipali tal-muniċipalità ta’ Batak, għal skart mhux perikoluż, hija soġġetta għall-implimentazzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Lulju 2015 fil-Kawża C-145/14. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-abbozz ta’ proposta se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-obbligi tar-Repubblika tal-Bulgarija b’rabta mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tas-16.07.2015 fil-Kawża C-145/14, sa fejn il-miżbla muniċipali tal-muniċipalità ta’ Batak, għal skart mhux perikoluż, hija soġġetta għall-implimentazzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Lulju 2015 fil-Kawża C-145/14. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A execução do projeto de proposta contribuirá para o cumprimento das obrigações da República da Bulgária relacionadas com o acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 16.7.2015 no processo C-145/14, na medida em que o aterro municipal do município de Batak, para resíduos não perigosos, está sujeito à execução do acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de julho de 2015 no processo C-145/14. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto de proposta contribuirá para o cumprimento das obrigações da República da Bulgária relacionadas com o acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 16.7.2015 no processo C-145/14, na medida em que o aterro municipal do município de Batak, para resíduos não perigosos, está sujeito à execução do acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de julho de 2015 no processo C-145/14. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto de proposta contribuirá para o cumprimento das obrigações da República da Bulgária relacionadas com o acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 16.7.2015 no processo C-145/14, na medida em que o aterro municipal do município de Batak, para resíduos não perigosos, está sujeito à execução do acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de julho de 2015 no processo C-145/14. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotusluonnoksen täytäntöönpano edistää Bulgarian tasavallan velvoitteiden täytäntöönpanoa Euroopan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaan tuomioon liittyen, koska Batakin kunnan kunnalliseen kaatopaikkaan ei-vaarallisten jätteiden osalta sovelletaan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaa tuomiota. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotusluonnoksen täytäntöönpano edistää Bulgarian tasavallan velvoitteiden täytäntöönpanoa Euroopan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaan tuomioon liittyen, koska Batakin kunnan kunnalliseen kaatopaikkaan ei-vaarallisten jätteiden osalta sovelletaan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaa tuomiota. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotusluonnoksen täytäntöönpano edistää Bulgarian tasavallan velvoitteiden täytäntöönpanoa Euroopan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaan tuomioon liittyen, koska Batakin kunnan kunnalliseen kaatopaikkaan ei-vaarallisten jätteiden osalta sovelletaan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaa tuomiota. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wdrożenie projektu wniosku przyczyni się do realizacji zobowiązań Republiki Bułgarii w związku z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14, w zakresie, w jakim składowisko komunalne gminy Batak dla odpadów innych niż niebezpieczne jest uzależnione od wykonania wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrożenie projektu wniosku przyczyni się do realizacji zobowiązań Republiki Bułgarii w związku z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14, w zakresie, w jakim składowisko komunalne gminy Batak dla odpadów innych niż niebezpieczne jest uzależnione od wykonania wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrożenie projektu wniosku przyczyni się do realizacji zobowiązań Republiki Bułgarii w związku z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14, w zakresie, w jakim składowisko komunalne gminy Batak dla odpadów innych niż niebezpieczne jest uzależnione od wykonania wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje osnutka predloga bo prispevalo k izvajanju obveznosti Republike Bolgarije v zvezi s sodbo Sodišča Evropske unije z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14, saj je občinsko odlagališče občine Batak za nenevarne odpadke predmet izvršitve sodbe Sodišča z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje osnutka predloga bo prispevalo k izvajanju obveznosti Republike Bolgarije v zvezi s sodbo Sodišča Evropske unije z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14, saj je občinsko odlagališče občine Batak za nenevarne odpadke predmet izvršitve sodbe Sodišča z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje osnutka predloga bo prispevalo k izvajanju obveznosti Republike Bolgarije v zvezi s sodbo Sodišča Evropske unije z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14, saj je občinsko odlagališče občine Batak za nenevarne odpadke predmet izvršitve sodbe Sodišča z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedení návrhu přispěje k plnění povinností Bulharské republiky v souvislosti s rozsudkem Soudního dvora Evropské unie ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14, pokud obecní skládka obce Batak pro odpady neklasifikované jako nebezpečné podléhá provedení rozsudku Soudního dvora ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedení návrhu přispěje k plnění povinností Bulharské republiky v souvislosti s rozsudkem Soudního dvora Evropské unie ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14, pokud obecní skládka obce Batak pro odpady neklasifikované jako nebezpečné podléhá provedení rozsudku Soudního dvora ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedení návrhu přispěje k plnění povinností Bulharské republiky v souvislosti s rozsudkem Soudního dvora Evropské unie ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14, pokud obecní skládka obce Batak pro odpady neklasifikované jako nebezpečné podléhá provedení rozsudku Soudního dvora ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasiūlymo projekto įgyvendinimas padės įgyvendinti Bulgarijos Respublikos įsipareigojimus, susijusius su 2015 m. liepos 16 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimu byloje C-145/14, nes Batak savivaldybės savivaldybės sąvartynas dėl nepavojingų atliekų priklauso nuo 2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-145/14 įgyvendinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasiūlymo projekto įgyvendinimas padės įgyvendinti Bulgarijos Respublikos įsipareigojimus, susijusius su 2015 m. liepos 16 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimu byloje C-145/14, nes Batak savivaldybės savivaldybės sąvartynas dėl nepavojingų atliekų priklauso nuo 2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-145/14 įgyvendinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasiūlymo projekto įgyvendinimas padės įgyvendinti Bulgarijos Respublikos įsipareigojimus, susijusius su 2015 m. liepos 16 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimu byloje C-145/14, nes Batak savivaldybės savivaldybės sąvartynas dėl nepavojingų atliekų priklauso nuo 2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-145/14 įgyvendinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priekšlikuma projekta īstenošana palīdzēs īstenot Bulgārijas Republikas pienākumus saistībā ar Eiropas Savienības Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumu lietā C-145/14, ciktāl Batak pašvaldības atkritumu poligons attiecībā uz nebīstamiem atkritumiem ir pakļauts Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumam lietā C-145/14. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priekšlikuma projekta īstenošana palīdzēs īstenot Bulgārijas Republikas pienākumus saistībā ar Eiropas Savienības Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumu lietā C-145/14, ciktāl Batak pašvaldības atkritumu poligons attiecībā uz nebīstamiem atkritumiem ir pakļauts Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumam lietā C-145/14. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priekšlikuma projekta īstenošana palīdzēs īstenot Bulgārijas Republikas pienākumus saistībā ar Eiropas Savienības Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumu lietā C-145/14, ciktāl Batak pašvaldības atkritumu poligons attiecībā uz nebīstamiem atkritumiem ir pakļauts Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumam lietā C-145/14. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javaslattervezet végrehajtása hozzá fog járulni a Bolgár Köztársaság kötelezettségeinek teljesítéséhez az Európai Unió Bíróságának a C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletével kapcsolatban, amennyiben Batak település települési hulladéklerakója nem veszélyes hulladék esetében a Bíróság C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletének végrehajtásától függ. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javaslattervezet végrehajtása hozzá fog járulni a Bolgár Köztársaság kötelezettségeinek teljesítéséhez az Európai Unió Bíróságának a C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletével kapcsolatban, amennyiben Batak település települési hulladéklerakója nem veszélyes hulladék esetében a Bíróság C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletének végrehajtásától függ. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javaslattervezet végrehajtása hozzá fog járulni a Bolgár Köztársaság kötelezettségeinek teljesítéséhez az Európai Unió Bíróságának a C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletével kapcsolatban, amennyiben Batak település települési hulladéklerakója nem veszélyes hulladék esetében a Bíróság C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletének végrehajtásától függ. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rannchuideoidh cur chun feidhme an dréacht-togra le cur chun feidhme oibleagáidí Phoblacht na Bulgáire i ndáil le rialú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an 16.07.2015 i gCás C-145/14, a mhéid a bheidh líonadh talún bardasach bhardas Batak, i gcás dramhaíola neamhghuaisí, faoi réir chur chun feidhme bhreithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 16 Iúil 2015 i gCás C-145/14. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh cur chun feidhme an dréacht-togra le cur chun feidhme oibleagáidí Phoblacht na Bulgáire i ndáil le rialú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an 16.07.2015 i gCás C-145/14, a mhéid a bheidh líonadh talún bardasach bhardas Batak, i gcás dramhaíola neamhghuaisí, faoi réir chur chun feidhme bhreithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 16 Iúil 2015 i gCás C-145/14. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh cur chun feidhme an dréacht-togra le cur chun feidhme oibleagáidí Phoblacht na Bulgáire i ndáil le rialú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an 16.07.2015 i gCás C-145/14, a mhéid a bheidh líonadh talún bardasach bhardas Batak, i gcás dramhaíola neamhghuaisí, faoi réir chur chun feidhme bhreithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 16 Iúil 2015 i gCás C-145/14. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av utkastet till förslag kommer att bidra till genomförandet av Republiken Bulgariens skyldigheter i samband med EU-domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14, i den mån den kommunala deponin i Bataks kommun för icke-farligt avfall omfattas av genomförandet av domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av utkastet till förslag kommer att bidra till genomförandet av Republiken Bulgariens skyldigheter i samband med EU-domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14, i den mån den kommunala deponin i Bataks kommun för icke-farligt avfall omfattas av genomförandet av domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av utkastet till förslag kommer att bidra till genomförandet av Republiken Bulgariens skyldigheter i samband med EU-domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14, i den mån den kommunala deponin i Bataks kommun för icke-farligt avfall omfattas av genomförandet av domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettepaneku eelnõu rakendamine aitab kaasa Bulgaaria Vabariigi kohustuste täitmisele seoses Euroopa Liidu Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsusega kohtuasjas C-145/14, kuivõrd Bataki omavalitsusüksuse tavajäätmete prügila suhtes kohaldatakse Euroopa Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsust kohtuasjas C-145/14. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettepaneku eelnõu rakendamine aitab kaasa Bulgaaria Vabariigi kohustuste täitmisele seoses Euroopa Liidu Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsusega kohtuasjas C-145/14, kuivõrd Bataki omavalitsusüksuse tavajäätmete prügila suhtes kohaldatakse Euroopa Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsust kohtuasjas C-145/14. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettepaneku eelnõu rakendamine aitab kaasa Bulgaaria Vabariigi kohustuste täitmisele seoses Euroopa Liidu Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsusega kohtuasjas C-145/14, kuivõrd Bataki omavalitsusüksuse tavajäätmete prügila suhtes kohaldatakse Euroopa Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsust kohtuasjas C-145/14. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Environmental measures aimed at reducing and / or avoiding greenhouse gas emissions (including treatment and storage of methane gas and composting) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - BG - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Община Батак | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Община Батак / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3883920 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Батак | |||||||||||||||
| Property / location (string): Батак / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°56'34.69"N, 24°13'6.02"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°56'34.69"N, 24°13'6.02"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Пазарджик / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Waste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
17 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 17 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,679,806.9 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,679,806.9 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
856,701.52 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 856,701.52 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,427,835.86 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,427,835.86 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
728,196.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 728,196.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:47, 10 October 2024
Project Q3883926 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Recultivation of a municipal landfill for non-hazardous waste located in the Raleva Kashla locality in the town of Batak, which does not comply with the legal requirements and is subject to compliance with the judgment of the Court of Justice of the European Union of 16 July 2015 in Case C-145/14’ |
Project Q3883926 in Bulgaria |
Statements
1,427,835.86 Bulgarian lev
0 references
728,196.29 Euro
0 references
1,679,806.9 Bulgarian lev
0 references
856,701.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 August 2020
0 references
17 October 2022
0 references
Община Батак
0 references
41°56'34.69"N, 24°13'6.02"E
0 references
Реализирането на проектното предложение ще допринесе за изпълнение на задълженията на Р България по процедура по нарушение на правото на ЕС във връзка с постановеното Решение на Съда на Европейския съюз от 16.07.2015 г. по дело С-145/14, доколкото общинско депо на община Батак, за неопасни отпадъци, е обект на изпълнение на Решение на Съда на Европейския съюз от 16 юли 2015 г. по дело С-145/14".Проектът предвижда да бъде изготвен проект за техническа и биологична рекултивация, както и извършването на техническа рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци, с площ 26 958 кв.м. В рамките на проекта с цел обезпечаване на качествено изпълнение и устойчивост са включени следните основни дейности:-Проектиране, изпълнение на СМР и авторски надзор, необходими за изпълнение на обект Рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци, находящо се в местността «Ралева къшла» в землището на гр. Батак;-Строителен надзор и оценка за съответствието на предвиденото проектиране и СМР, необходими за изпълнението на обект Рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци, находящо се в местността «Ралева къшла» в землището на гр. Батак;--Управление на проекта, осигуряване на информация и комуникация и разработване на документации за обществени поръчки.Проектът ще се изпълнява на територията на община Батак, чрез изпълнението му ще бъде изготвен проект за техническа и биологична рекултивация, ще бъде осъществена техническа рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци, с площ 26 958 кв.м., обект на изпълнение на Решение на Съда на Европейския съюз от 16 юли 2015 г. по дело С-145/14", като по този начин община Батак ще допринесе за закриване процедурата по нарушение на правото на ЕС във връзка с постановеното Решение на Съда на Европейския съюз от 16 юли 2015 г. по дело С-145/14 за неизпълнение на задълженията от страна на Република България на член 14, букви а-в от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депонирането на отпадъци. (Bulgarian)
0 references
The implementation of the draft proposal will contribute to the implementation of the obligations of the Republic of Bulgaria in connection with the ruling of the Court of Justice of the European Union of 16.07.2015 in Case C-145/14, in so far as the municipal landfill of the municipality of Batak, for non-hazardous waste, is subject to the implementation of the judgment of the Court of Justice of 16 July 2015 in Case C-145/14. (English)
2 December 2021
0.3696627687411407
0 references
La mise en œuvre du projet de proposition contribuera à la mise en œuvre des obligations de la République de Bulgarie dans le cadre de l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 16 juillet 2015 dans l’affaire C-145/14, dans la mesure où la décharge municipale de la commune de Batak, pour des déchets non dangereux, est soumise à l’exécution de l’arrêt de la Cour de justice du 16 juillet 2015 dans l’affaire C-145/14. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Vorschlagsentwurfs wird zur Erfüllung der Verpflichtungen der Republik Bulgarien im Zusammenhang mit dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 16.7.2015 in der Rechtssache C-145/14 beitragen, da die kommunale Deponie der Gemeinde Batak für nicht gefährliche Abfälle von der Umsetzung des Urteils des Gerichtshofs vom 16. Juli 2015 in der Rechtssache C-145/14 abhängt. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van het ontwerpvoorstel zal bijdragen tot de nakoming van de verplichtingen van de Republiek Bulgarije in verband met het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 16 juli 2015 in zaak C-145/14, voor zover de gemeentelijke stortplaats van de gemeente Batak voor niet-gevaarlijke afvalstoffen onderworpen is aan de uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van 16 juli 2015 in zaak C-145/14. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto di proposta contribuirà all'adempimento degli obblighi della Repubblica di Bulgaria in relazione alla sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea del 16.7.2015 nella causa C-145/14, nella misura in cui la discarica municipale del comune di Batak, per i rifiuti non pericolosi, è soggetta all'esecuzione della sentenza della Corte di giustizia del 16 luglio 2015 nella causa C-145/14. (Italian)
13 January 2022
0 references
La aplicación del proyecto de propuesta contribuirá al cumplimiento de las obligaciones de la República de Bulgaria en relación con la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 16 de julio de 2015 en el asunto C-145/14, en la medida en que el vertedero municipal del municipio de Batak, para residuos no peligrosos, está sujeto a la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2015 en el asunto C-145/14. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af udkastet til forslag vil bidrage til gennemførelsen af Republikken Bulgariens forpligtelser i forbindelse med Den Europæiske Unions Domstols dom af 16.7.2015 i sag C-145/14, for så vidt som det kommunale deponeringsanlæg i Batak kommune til ikke-farligt affald er underlagt gennemførelsen af Domstolens dom af 16. juli 2015 i sag C-145/14. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η εφαρμογή του σχεδίου πρότασης θα συμβάλει στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σε σχέση με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16.7.2015 στην υπόθεση C-145/14, στο μέτρο που ο δημοτικός χώρος υγειονομικής ταφής του δήμου Batak, για τα μη επικίνδυνα απόβλητα, υπόκειται στην εφαρμογή της απόφασης του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2015 στην υπόθεση C-145/14. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedba nacrta prijedloga pridonijet će provedbi obveza Republike Bugarske u vezi s presudom Suda Europske unije od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14, u mjeri u kojoj općinsko odlagalište općine Batak za neopasan otpad podliježe provedbi presude Suda od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului de propunere va contribui la punerea în aplicare a obligațiilor Republicii Bulgaria în legătură cu hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 16.7.2015 în cauza C-145/14, în măsura în care depozitul municipal de deșeuri al municipalității Batak, pentru deșeurile nepericuloase, face obiectul punerii în aplicare a hotărârii Curții de Justiție din 16 iulie 2015 în cauza C-145/14. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Vykonávanie návrhu prispeje k plneniu povinností Bulharskej republiky v súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora Európskej únie zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14, pokiaľ obecná skládka obce Batak pre odpad, ktorý nie je nebezpečný, podlieha vykonaniu rozsudku Súdneho dvora zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-abbozz ta’ proposta se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-obbligi tar-Repubblika tal-Bulgarija b’rabta mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tas-16.07.2015 fil-Kawża C-145/14, sa fejn il-miżbla muniċipali tal-muniċipalità ta’ Batak, għal skart mhux perikoluż, hija soġġetta għall-implimentazzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Lulju 2015 fil-Kawża C-145/14. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A execução do projeto de proposta contribuirá para o cumprimento das obrigações da República da Bulgária relacionadas com o acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 16.7.2015 no processo C-145/14, na medida em que o aterro municipal do município de Batak, para resíduos não perigosos, está sujeito à execução do acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de julho de 2015 no processo C-145/14. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Ehdotusluonnoksen täytäntöönpano edistää Bulgarian tasavallan velvoitteiden täytäntöönpanoa Euroopan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaan tuomioon liittyen, koska Batakin kunnan kunnalliseen kaatopaikkaan ei-vaarallisten jätteiden osalta sovelletaan unionin tuomioistuimen 16. heinäkuuta 2015 asiassa C-145/14 antamaa tuomiota. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wdrożenie projektu wniosku przyczyni się do realizacji zobowiązań Republiki Bułgarii w związku z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14, w zakresie, w jakim składowisko komunalne gminy Batak dla odpadów innych niż niebezpieczne jest uzależnione od wykonania wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14. (Polish)
19 July 2022
0 references
Izvajanje osnutka predloga bo prispevalo k izvajanju obveznosti Republike Bolgarije v zvezi s sodbo Sodišča Evropske unije z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14, saj je občinsko odlagališče občine Batak za nenevarne odpadke predmet izvršitve sodbe Sodišča z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Provedení návrhu přispěje k plnění povinností Bulharské republiky v souvislosti s rozsudkem Soudního dvora Evropské unie ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14, pokud obecní skládka obce Batak pro odpady neklasifikované jako nebezpečné podléhá provedení rozsudku Soudního dvora ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pasiūlymo projekto įgyvendinimas padės įgyvendinti Bulgarijos Respublikos įsipareigojimus, susijusius su 2015 m. liepos 16 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimu byloje C-145/14, nes Batak savivaldybės savivaldybės sąvartynas dėl nepavojingų atliekų priklauso nuo 2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-145/14 įgyvendinimo. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Priekšlikuma projekta īstenošana palīdzēs īstenot Bulgārijas Republikas pienākumus saistībā ar Eiropas Savienības Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumu lietā C-145/14, ciktāl Batak pašvaldības atkritumu poligons attiecībā uz nebīstamiem atkritumiem ir pakļauts Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumam lietā C-145/14. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A javaslattervezet végrehajtása hozzá fog járulni a Bolgár Köztársaság kötelezettségeinek teljesítéséhez az Európai Unió Bíróságának a C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletével kapcsolatban, amennyiben Batak település települési hulladéklerakója nem veszélyes hulladék esetében a Bíróság C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletének végrehajtásától függ. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Rannchuideoidh cur chun feidhme an dréacht-togra le cur chun feidhme oibleagáidí Phoblacht na Bulgáire i ndáil le rialú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an 16.07.2015 i gCás C-145/14, a mhéid a bheidh líonadh talún bardasach bhardas Batak, i gcás dramhaíola neamhghuaisí, faoi réir chur chun feidhme bhreithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 16 Iúil 2015 i gCás C-145/14. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genomförandet av utkastet till förslag kommer att bidra till genomförandet av Republiken Bulgariens skyldigheter i samband med EU-domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14, i den mån den kommunala deponin i Bataks kommun för icke-farligt avfall omfattas av genomförandet av domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Ettepaneku eelnõu rakendamine aitab kaasa Bulgaaria Vabariigi kohustuste täitmisele seoses Euroopa Liidu Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsusega kohtuasjas C-145/14, kuivõrd Bataki omavalitsusüksuse tavajäätmete prügila suhtes kohaldatakse Euroopa Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsust kohtuasjas C-145/14. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Батак
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-2.010-0054
0 references