“Remediation of public spaces near Panevėžys Community Palace” (Q3782380): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Oprydning af offentlige steder i nærheden af Panevėžys Community Palace" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Remediation of public spaces near Panevėžys Community Palace» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Popravak javnih prostora u blizini općinske palače Panevėžys” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Remedierea spațiilor publice din apropierea Palatului Comunitar Panevėžys” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Úprava verejných priestorov v blízkosti komunitného paláca Panevėžys“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Rimedju ta’ spazji pubbliċi qrib il-Palazz tal-Komunità ta’ Panevėžys” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Reabilitação de espaços públicos perto do Palácio Comunitário de Panevėžys» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Julkisten tilojen kunnostaminen Panevėžysin yhteisön palatsin lähellä” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Remediacja przestrzeni publicznej w pobliżu Pałacu Wspólnoty Panevėžys” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Sanacija javnih prostorov v bližini palače Panevėžys“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Sanace veřejných prostor v blízkosti městského paláce Panevėžys“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Sabiedrisko telpu sanācija pie Panevėžys kopienas pils” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Възстановяване на обществени пространства в близост до двореца на общността Panevėžys“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Közterek helyreállítása Panevėžys Közösségi Palota közelében” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Athchóiriú ar spásanna poiblí gar do Pálás Pobail Panevėžys” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Remedering av offentliga platser nära Panevėžys Community Palace” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Avalike ruumide parandamine Panevėžysi kogukonnapalee lähedal“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3782380 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3782380 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3782380 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3782380 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3782380 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3782380 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3782380 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3782380 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3782380 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3782380 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3782380 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3782380 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3782380 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3782380 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Panevėžio miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,032,434.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,032,434.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
877,568.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 877,568.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
25 May 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 25 May 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Panevėžio miesto savivaldybės administracija | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Panevėžio miesto savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3818059 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto pagrindinė problema - esamo Panevėžio miesto centrinės dalies traukos centro prie bendruomenių rūmų viešųjų erdvių nusidėvėjimas, neatitinkantis miesto gyventojų, verslo subjektų ir miesto svečių poreikių, nepalankus verslo ir bendruomenės veiklos plėtrai. Keliamas tikslas - prisidėti prie palankių sąlygų verslo ir vietos bendruomenės veiklos plėtrai sukūrimo Panevėžio mieste. Projekto tikslui pasiekti numatomas uždavinys - Panevėžio miesto viešosios erdvės sutvarkymas stiprinant esamą miesto traukos centrą. Pagrindinė projekto veikla - viešosios infrastruktūros prie Panevėžio bendruomenių rūmų sutvarkymas, t. y. Kranto gatvės ir viešosios infrastruktūros prie Panevėžio bendruomenių rūmų sutvarkymas, atnaujinant pėsčiųjų-dviračių takus, asfalto dangą, apšvietimą, pėsčiųjų tiltą per Nevėžio upę, įrengiant žaliąsias zonas ir mažosios architektūros elementus. Įgyvendinus projektą, bus pagerinta gyvenamoji aplinka, prisidedanti prie reprezentacinio miesto įvaizdžio gerinimo, patrauklių sąlygų investicijoms, gyventojų saugumo ir patogumo didinimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto pagrindinė problema - esamo Panevėžio miesto centrinės dalies traukos centro prie bendruomenių rūmų viešųjų erdvių nusidėvėjimas, neatitinkantis miesto gyventojų, verslo subjektų ir miesto svečių poreikių, nepalankus verslo ir bendruomenės veiklos plėtrai. Keliamas tikslas - prisidėti prie palankių sąlygų verslo ir vietos bendruomenės veiklos plėtrai sukūrimo Panevėžio mieste. Projekto tikslui pasiekti numatomas uždavinys - Panevėžio miesto viešosios erdvės sutvarkymas stiprinant esamą miesto traukos centrą. Pagrindinė projekto veikla - viešosios infrastruktūros prie Panevėžio bendruomenių rūmų sutvarkymas, t. y. Kranto gatvės ir viešosios infrastruktūros prie Panevėžio bendruomenių rūmų sutvarkymas, atnaujinant pėsčiųjų-dviračių takus, asfalto dangą, apšvietimą, pėsčiųjų tiltą per Nevėžio upę, įrengiant žaliąsias zonas ir mažosios architektūros elementus. Įgyvendinus projektą, bus pagerinta gyvenamoji aplinka, prisidedanti prie reprezentacinio miesto įvaizdžio gerinimo, patrauklių sąlygų investicijoms, gyventojų saugumo ir patogumo didinimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main problem of the project is the obsolescence of public spaces of the existing centre of attraction of the central part of Panevėžys near the palace of communities, which does not meet the needs of city residents, business entities and city guests, and is not conducive to the development of business and community activities. The goal is to contribute to the creation of favourable conditions for the development of business and local community activities in Panevėžys city. The objective of the project is to achieve the project’s objective — to reorganise the public space of Panevėžys by strengthening the existing centre of attraction of the city. The main activity of the project is the remediation of public infrastructure near Panevėžys community palaces, i.e. the reconstruction of the Kranto street and public infrastructure near the Panevėžys Community Palace, renovating pedestrian-bicycle paths, asphalt covering, lighting, pedestrian bridge across the river Nevėžis, installing green areas and small architectural elements. After the implementation of the project, the living environment will be improved, contributing to the improvement of the representative image of the city, attractive conditions for investment, increasing the safety and comfort of residents. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem of the project is the obsolescence of public spaces of the existing centre of attraction of the central part of Panevėžys near the palace of communities, which does not meet the needs of city residents, business entities and city guests, and is not conducive to the development of business and community activities. The goal is to contribute to the creation of favourable conditions for the development of business and local community activities in Panevėžys city. The objective of the project is to achieve the project’s objective — to reorganise the public space of Panevėžys by strengthening the existing centre of attraction of the city. The main activity of the project is the remediation of public infrastructure near Panevėžys community palaces, i.e. the reconstruction of the Kranto street and public infrastructure near the Panevėžys Community Palace, renovating pedestrian-bicycle paths, asphalt covering, lighting, pedestrian bridge across the river Nevėžis, installing green areas and small architectural elements. After the implementation of the project, the living environment will be improved, contributing to the improvement of the representative image of the city, attractive conditions for investment, increasing the safety and comfort of residents. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem of the project is the obsolescence of public spaces of the existing centre of attraction of the central part of Panevėžys near the palace of communities, which does not meet the needs of city residents, business entities and city guests, and is not conducive to the development of business and community activities. The goal is to contribute to the creation of favourable conditions for the development of business and local community activities in Panevėžys city. The objective of the project is to achieve the project’s objective — to reorganise the public space of Panevėžys by strengthening the existing centre of attraction of the city. The main activity of the project is the remediation of public infrastructure near Panevėžys community palaces, i.e. the reconstruction of the Kranto street and public infrastructure near the Panevėžys Community Palace, renovating pedestrian-bicycle paths, asphalt covering, lighting, pedestrian bridge across the river Nevėžis, installing green areas and small architectural elements. After the implementation of the project, the living environment will be improved, contributing to the improvement of the representative image of the city, attractive conditions for investment, increasing the safety and comfort of residents. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem of the project is the obsolescence of public spaces of the existing centre of attraction of the central part of Panevėžys near the palace of communities, which does not meet the needs of city residents, business entities and city guests, and is not conducive to the development of business and community activities. The goal is to contribute to the creation of favourable conditions for the development of business and local community activities in Panevėžys city. The objective of the project is to achieve the project’s objective — to reorganise the public space of Panevėžys by strengthening the existing centre of attraction of the city. The main activity of the project is the remediation of public infrastructure near Panevėžys community palaces, i.e. the reconstruction of the Kranto street and public infrastructure near the Panevėžys Community Palace, renovating pedestrian-bicycle paths, asphalt covering, lighting, pedestrian bridge across the river Nevėžis, installing green areas and small architectural elements. After the implementation of the project, the living environment will be improved, contributing to the improvement of the representative image of the city, attractive conditions for investment, increasing the safety and comfort of residents. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7678252608816094
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principal problème du projet est l’obsolescence des espaces publics du centre d’attraction existant de la partie centrale de Panevėžys près du palais des communautés, qui ne répond pas aux besoins des citadins, des entreprises et des clients de la ville, et n’est pas propice au développement des activités commerciales et communautaires. L’objectif est de contribuer à la création de conditions favorables au développement des activités commerciales et locales dans la ville de Panevėžys. L’objectif du projet est d’atteindre l’objectif du projet — réorganiser l’espace public de Panevėžys en renforçant le centre d’attraction existant de la ville. L’activité principale du projet est la remise en état des infrastructures publiques à proximité des palais communautaires de Panevėžys, c’est-à-dire la reconstruction de la rue Kranto et des infrastructures publiques à proximité du palais communautaire de Panevėžys, la rénovation des pistes cyclables pour piétons, le revêtement asphalté, l’éclairage, le pont piétonnier traversant la rivière Nevėžis, l’installation de zones vertes et de petits éléments architecturaux. Après la mise en œuvre du projet, le cadre de vie sera amélioré, contribuant à l’amélioration de l’image représentative de la ville, des conditions d’investissement attrayantes, augmentant la sécurité et le confort des résidents. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème du projet est l’obsolescence des espaces publics du centre d’attraction existant de la partie centrale de Panevėžys près du palais des communautés, qui ne répond pas aux besoins des citadins, des entreprises et des clients de la ville, et n’est pas propice au développement des activités commerciales et communautaires. L’objectif est de contribuer à la création de conditions favorables au développement des activités commerciales et locales dans la ville de Panevėžys. L’objectif du projet est d’atteindre l’objectif du projet — réorganiser l’espace public de Panevėžys en renforçant le centre d’attraction existant de la ville. L’activité principale du projet est la remise en état des infrastructures publiques à proximité des palais communautaires de Panevėžys, c’est-à-dire la reconstruction de la rue Kranto et des infrastructures publiques à proximité du palais communautaire de Panevėžys, la rénovation des pistes cyclables pour piétons, le revêtement asphalté, l’éclairage, le pont piétonnier traversant la rivière Nevėžis, l’installation de zones vertes et de petits éléments architecturaux. Après la mise en œuvre du projet, le cadre de vie sera amélioré, contribuant à l’amélioration de l’image représentative de la ville, des conditions d’investissement attrayantes, augmentant la sécurité et le confort des résidents. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème du projet est l’obsolescence des espaces publics du centre d’attraction existant de la partie centrale de Panevėžys près du palais des communautés, qui ne répond pas aux besoins des citadins, des entreprises et des clients de la ville, et n’est pas propice au développement des activités commerciales et communautaires. L’objectif est de contribuer à la création de conditions favorables au développement des activités commerciales et locales dans la ville de Panevėžys. L’objectif du projet est d’atteindre l’objectif du projet — réorganiser l’espace public de Panevėžys en renforçant le centre d’attraction existant de la ville. L’activité principale du projet est la remise en état des infrastructures publiques à proximité des palais communautaires de Panevėžys, c’est-à-dire la reconstruction de la rue Kranto et des infrastructures publiques à proximité du palais communautaire de Panevėžys, la rénovation des pistes cyclables pour piétons, le revêtement asphalté, l’éclairage, le pont piétonnier traversant la rivière Nevėžis, l’installation de zones vertes et de petits éléments architecturaux. Après la mise en œuvre du projet, le cadre de vie sera amélioré, contribuant à l’amélioration de l’image représentative de la ville, des conditions d’investissement attrayantes, augmentant la sécurité et le confort des résidents. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptproblem des Projekts ist die Obsoleszenz der öffentlichen Räume des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft des zentralen Teils von Panevėžys in der Nähe des Palastes der Gemeinden, der nicht den Bedürfnissen von Stadtbewohnern, Unternehmen und Stadtgästen entspricht und der Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten nicht förderlich ist. Ziel ist es, zur Schaffung günstiger Bedingungen für die Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten in der Stadt Panevėžys beizutragen. Ziel des Projekts ist es, das Projektziel zu erreichen – den öffentlichen Raum von Panevėžys durch die Stärkung des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft der Stadt zu reorganisieren. Haupttätigkeit des Projekts ist die Sanierung der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe von Panevėžys Gemeindepalästen, d. h. der Wiederaufbau der Kranto-Straße und der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe des Gemeindepalastes Panevėžys, Renovierung von Fußgänger-Fahrradwegen, Asphaltbedeckung, Beleuchtung, Fußgängerbrücke über den Fluss Nevėžis, Installation von Grünflächen und kleinen architektonischen Elementen. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Lebensumfeld verbessert, was zur Verbesserung des repräsentativen Images der Stadt, attraktiver Investitionsbedingungen, Erhöhung der Sicherheit und des Komforts der Bewohner beiträgt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem des Projekts ist die Obsoleszenz der öffentlichen Räume des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft des zentralen Teils von Panevėžys in der Nähe des Palastes der Gemeinden, der nicht den Bedürfnissen von Stadtbewohnern, Unternehmen und Stadtgästen entspricht und der Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten nicht förderlich ist. Ziel ist es, zur Schaffung günstiger Bedingungen für die Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten in der Stadt Panevėžys beizutragen. Ziel des Projekts ist es, das Projektziel zu erreichen – den öffentlichen Raum von Panevėžys durch die Stärkung des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft der Stadt zu reorganisieren. Haupttätigkeit des Projekts ist die Sanierung der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe von Panevėžys Gemeindepalästen, d. h. der Wiederaufbau der Kranto-Straße und der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe des Gemeindepalastes Panevėžys, Renovierung von Fußgänger-Fahrradwegen, Asphaltbedeckung, Beleuchtung, Fußgängerbrücke über den Fluss Nevėžis, Installation von Grünflächen und kleinen architektonischen Elementen. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Lebensumfeld verbessert, was zur Verbesserung des repräsentativen Images der Stadt, attraktiver Investitionsbedingungen, Erhöhung der Sicherheit und des Komforts der Bewohner beiträgt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem des Projekts ist die Obsoleszenz der öffentlichen Räume des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft des zentralen Teils von Panevėžys in der Nähe des Palastes der Gemeinden, der nicht den Bedürfnissen von Stadtbewohnern, Unternehmen und Stadtgästen entspricht und der Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten nicht förderlich ist. Ziel ist es, zur Schaffung günstiger Bedingungen für die Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten in der Stadt Panevėžys beizutragen. Ziel des Projekts ist es, das Projektziel zu erreichen – den öffentlichen Raum von Panevėžys durch die Stärkung des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft der Stadt zu reorganisieren. Haupttätigkeit des Projekts ist die Sanierung der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe von Panevėžys Gemeindepalästen, d. h. der Wiederaufbau der Kranto-Straße und der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe des Gemeindepalastes Panevėžys, Renovierung von Fußgänger-Fahrradwegen, Asphaltbedeckung, Beleuchtung, Fußgängerbrücke über den Fluss Nevėžis, Installation von Grünflächen und kleinen architektonischen Elementen. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Lebensumfeld verbessert, was zur Verbesserung des repräsentativen Images der Stadt, attraktiver Investitionsbedingungen, Erhöhung der Sicherheit und des Komforts der Bewohner beiträgt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste probleem van het project is de veroudering van openbare ruimten van het bestaande attractiecentrum van het centrale deel van Panevėžys in de buurt van het paleis van gemeenschappen, dat niet voldoet aan de behoeften van stadsbewoners, zakelijke entiteiten en stadsgasten, en niet bevorderlijk is voor de ontwikkeling van bedrijfs- en gemeenschapsactiviteiten. Het doel is bij te dragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van bedrijfs- en lokale activiteiten in de stad Panevėžys. Het doel van het project is het bereiken van de doelstelling van het project — de openbare ruimte van Panevėžys reorganiseren door het bestaande attractiecentrum van de stad te versterken. De belangrijkste activiteit van het project is de sanering van de openbare infrastructuur in de buurt van Panevėžys gemeenschapspaleizen, d.w.z. de wederopbouw van de straat Kranto en de openbare infrastructuur in de buurt van het Gemeenschapspaleis Panevėžys, het renoveren van voetgangers-fietspaden, asfaltbedekking, verlichting, voetgangersbrug over de rivier de Nevėžis, het installeren van groene gebieden en kleine architectonische elementen. Na de uitvoering van het project zal de leefomgeving worden verbeterd, wat bijdraagt tot de verbetering van het representatieve imago van de stad, aantrekkelijke investeringsvoorwaarden, waardoor de veiligheid en het comfort van bewoners worden vergroot. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem van het project is de veroudering van openbare ruimten van het bestaande attractiecentrum van het centrale deel van Panevėžys in de buurt van het paleis van gemeenschappen, dat niet voldoet aan de behoeften van stadsbewoners, zakelijke entiteiten en stadsgasten, en niet bevorderlijk is voor de ontwikkeling van bedrijfs- en gemeenschapsactiviteiten. Het doel is bij te dragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van bedrijfs- en lokale activiteiten in de stad Panevėžys. Het doel van het project is het bereiken van de doelstelling van het project — de openbare ruimte van Panevėžys reorganiseren door het bestaande attractiecentrum van de stad te versterken. De belangrijkste activiteit van het project is de sanering van de openbare infrastructuur in de buurt van Panevėžys gemeenschapspaleizen, d.w.z. de wederopbouw van de straat Kranto en de openbare infrastructuur in de buurt van het Gemeenschapspaleis Panevėžys, het renoveren van voetgangers-fietspaden, asfaltbedekking, verlichting, voetgangersbrug over de rivier de Nevėžis, het installeren van groene gebieden en kleine architectonische elementen. Na de uitvoering van het project zal de leefomgeving worden verbeterd, wat bijdraagt tot de verbetering van het representatieve imago van de stad, aantrekkelijke investeringsvoorwaarden, waardoor de veiligheid en het comfort van bewoners worden vergroot. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem van het project is de veroudering van openbare ruimten van het bestaande attractiecentrum van het centrale deel van Panevėžys in de buurt van het paleis van gemeenschappen, dat niet voldoet aan de behoeften van stadsbewoners, zakelijke entiteiten en stadsgasten, en niet bevorderlijk is voor de ontwikkeling van bedrijfs- en gemeenschapsactiviteiten. Het doel is bij te dragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van bedrijfs- en lokale activiteiten in de stad Panevėžys. Het doel van het project is het bereiken van de doelstelling van het project — de openbare ruimte van Panevėžys reorganiseren door het bestaande attractiecentrum van de stad te versterken. De belangrijkste activiteit van het project is de sanering van de openbare infrastructuur in de buurt van Panevėžys gemeenschapspaleizen, d.w.z. de wederopbouw van de straat Kranto en de openbare infrastructuur in de buurt van het Gemeenschapspaleis Panevėžys, het renoveren van voetgangers-fietspaden, asfaltbedekking, verlichting, voetgangersbrug over de rivier de Nevėžis, het installeren van groene gebieden en kleine architectonische elementen. Na de uitvoering van het project zal de leefomgeving worden verbeterd, wat bijdraagt tot de verbetering van het representatieve imago van de stad, aantrekkelijke investeringsvoorwaarden, waardoor de veiligheid en het comfort van bewoners worden vergroot. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal problema del proyecto es la obsolescencia de los espacios públicos del centro de atracción existente de la parte central de Panevėžys cerca del palacio de las comunidades, que no satisface las necesidades de los residentes de la ciudad, las entidades empresariales y los huéspedes de la ciudad, y no favorece el desarrollo de actividades empresariales y comunitarias. El objetivo es contribuir a la creación de condiciones favorables para el desarrollo de las actividades empresariales y comunitarias locales en la ciudad de Panevėžys. El objetivo del proyecto es lograr el objetivo del proyecto: reorganizar el espacio público de Panevėžys reforzando el centro de atracción existente de la ciudad. La principal actividad del proyecto es la rehabilitación de la infraestructura pública cerca de los palacios comunitarios de Panevėžys, es decir, la reconstrucción de la calle Kranto y la infraestructura pública cerca del Palacio Comunitario de Panevėžys, la renovación de caminos para bicicletas peatonales, la cubierta de asfalto, la iluminación, el puente peatonal a través del río Nevėžis, la instalación de zonas verdes y pequeños elementos arquitectónicos. Después de la ejecución del proyecto, se mejorará el entorno de vida, contribuyendo a la mejora de la imagen representativa de la ciudad, condiciones atractivas para la inversión, aumentando la seguridad y el confort de los residentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema del proyecto es la obsolescencia de los espacios públicos del centro de atracción existente de la parte central de Panevėžys cerca del palacio de las comunidades, que no satisface las necesidades de los residentes de la ciudad, las entidades empresariales y los huéspedes de la ciudad, y no favorece el desarrollo de actividades empresariales y comunitarias. El objetivo es contribuir a la creación de condiciones favorables para el desarrollo de las actividades empresariales y comunitarias locales en la ciudad de Panevėžys. El objetivo del proyecto es lograr el objetivo del proyecto: reorganizar el espacio público de Panevėžys reforzando el centro de atracción existente de la ciudad. La principal actividad del proyecto es la rehabilitación de la infraestructura pública cerca de los palacios comunitarios de Panevėžys, es decir, la reconstrucción de la calle Kranto y la infraestructura pública cerca del Palacio Comunitario de Panevėžys, la renovación de caminos para bicicletas peatonales, la cubierta de asfalto, la iluminación, el puente peatonal a través del río Nevėžis, la instalación de zonas verdes y pequeños elementos arquitectónicos. Después de la ejecución del proyecto, se mejorará el entorno de vida, contribuyendo a la mejora de la imagen representativa de la ciudad, condiciones atractivas para la inversión, aumentando la seguridad y el confort de los residentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema del proyecto es la obsolescencia de los espacios públicos del centro de atracción existente de la parte central de Panevėžys cerca del palacio de las comunidades, que no satisface las necesidades de los residentes de la ciudad, las entidades empresariales y los huéspedes de la ciudad, y no favorece el desarrollo de actividades empresariales y comunitarias. El objetivo es contribuir a la creación de condiciones favorables para el desarrollo de las actividades empresariales y comunitarias locales en la ciudad de Panevėžys. El objetivo del proyecto es lograr el objetivo del proyecto: reorganizar el espacio público de Panevėžys reforzando el centro de atracción existente de la ciudad. La principal actividad del proyecto es la rehabilitación de la infraestructura pública cerca de los palacios comunitarios de Panevėžys, es decir, la reconstrucción de la calle Kranto y la infraestructura pública cerca del Palacio Comunitario de Panevėžys, la renovación de caminos para bicicletas peatonales, la cubierta de asfalto, la iluminación, el puente peatonal a través del río Nevėžis, la instalación de zonas verdes y pequeños elementos arquitectónicos. Después de la ejecución del proyecto, se mejorará el entorno de vida, contribuyendo a la mejora de la imagen representativa de la ciudad, condiciones atractivas para la inversión, aumentando la seguridad y el confort de los residentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il problema principale del progetto è l'obsolescenza degli spazi pubblici del centro di attrazione esistente della parte centrale di Panevėžys vicino al palazzo delle comunità, che non soddisfa le esigenze dei residenti della città, delle entità commerciali e degli ospiti della città, e non favorisce lo sviluppo di attività imprenditoriali e comunitarie. L'obiettivo è contribuire alla creazione di condizioni favorevoli per lo sviluppo delle attività imprenditoriali e locali nella città di Panevėžys. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere l'obiettivo del progetto: riorganizzare lo spazio pubblico di Panevėžys rafforzando l'attuale centro di attrazione della città. L'attività principale del progetto è la bonifica delle infrastrutture pubbliche nei pressi dei palazzi comunitari di Panevėžys, vale a dire la ricostruzione della via Kranto e delle infrastrutture pubbliche nei pressi del Palazzo Comunale di Panevėžys, la ristrutturazione di sentieri pedonali-biciclette, la copertura dell'asfalto, l'illuminazione, il ponte pedonale sul fiume Nevėžis, l'installazione di aree verdi e piccoli elementi architettonici. Dopo l'attuazione del progetto, l'ambiente di vita sarà migliorato, contribuendo al miglioramento dell'immagine rappresentativa della città, condizioni attraenti per gli investimenti, aumentando la sicurezza e il comfort dei residenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale del progetto è l'obsolescenza degli spazi pubblici del centro di attrazione esistente della parte centrale di Panevėžys vicino al palazzo delle comunità, che non soddisfa le esigenze dei residenti della città, delle entità commerciali e degli ospiti della città, e non favorisce lo sviluppo di attività imprenditoriali e comunitarie. L'obiettivo è contribuire alla creazione di condizioni favorevoli per lo sviluppo delle attività imprenditoriali e locali nella città di Panevėžys. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere l'obiettivo del progetto: riorganizzare lo spazio pubblico di Panevėžys rafforzando l'attuale centro di attrazione della città. L'attività principale del progetto è la bonifica delle infrastrutture pubbliche nei pressi dei palazzi comunitari di Panevėžys, vale a dire la ricostruzione della via Kranto e delle infrastrutture pubbliche nei pressi del Palazzo Comunale di Panevėžys, la ristrutturazione di sentieri pedonali-biciclette, la copertura dell'asfalto, l'illuminazione, il ponte pedonale sul fiume Nevėžis, l'installazione di aree verdi e piccoli elementi architettonici. Dopo l'attuazione del progetto, l'ambiente di vita sarà migliorato, contribuendo al miglioramento dell'immagine rappresentativa della città, condizioni attraenti per gli investimenti, aumentando la sicurezza e il comfort dei residenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale del progetto è l'obsolescenza degli spazi pubblici del centro di attrazione esistente della parte centrale di Panevėžys vicino al palazzo delle comunità, che non soddisfa le esigenze dei residenti della città, delle entità commerciali e degli ospiti della città, e non favorisce lo sviluppo di attività imprenditoriali e comunitarie. L'obiettivo è contribuire alla creazione di condizioni favorevoli per lo sviluppo delle attività imprenditoriali e locali nella città di Panevėžys. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere l'obiettivo del progetto: riorganizzare lo spazio pubblico di Panevėžys rafforzando l'attuale centro di attrazione della città. L'attività principale del progetto è la bonifica delle infrastrutture pubbliche nei pressi dei palazzi comunitari di Panevėžys, vale a dire la ricostruzione della via Kranto e delle infrastrutture pubbliche nei pressi del Palazzo Comunale di Panevėžys, la ristrutturazione di sentieri pedonali-biciclette, la copertura dell'asfalto, l'illuminazione, il ponte pedonale sul fiume Nevėžis, l'installazione di aree verdi e piccoli elementi architettonici. Dopo l'attuazione del progetto, l'ambiente di vita sarà migliorato, contribuendo al miglioramento dell'immagine rappresentativa della città, condizioni attraenti per gli investimenti, aumentando la sicurezza e il comfort dei residenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det største problem med projektet er forældelsen af offentlige rum i det eksisterende center for tiltrækning af den centrale del af Panevėžys nær paladset af lokalsamfund, som ikke opfylder behovene hos byens beboere, forretningsenheder og bygæster, og er ikke befordrende for udviklingen af erhvervs- og samfundsaktiviteter. Målet er at bidrage til at skabe gunstige betingelser for udviklingen af erhvervs- og lokalsamfundsaktiviteter i byen Panevėžys. Formålet med projektet er at nå projektets mål — at omorganisere det offentlige rum i Panevėžys ved at styrke det eksisterende centrum for byens tiltrækning. Projektets hovedaktivitet er oprydning af offentlig infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladser, dvs. genopbygning af Kranto-gaden og den offentlige infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladset, renovering af fodgængerstier, asfaltdækning, belysning, fodgængerbro over Nevėžis-floden, installation af grønne områder og små arkitektoniske elementer. Efter gennemførelsen af projektet vil det levende miljø blive forbedret, hvilket vil bidrage til at forbedre byens repræsentative image, attraktive betingelser for investeringer, øge sikkerheden og komforten for beboerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem med projektet er forældelsen af offentlige rum i det eksisterende center for tiltrækning af den centrale del af Panevėžys nær paladset af lokalsamfund, som ikke opfylder behovene hos byens beboere, forretningsenheder og bygæster, og er ikke befordrende for udviklingen af erhvervs- og samfundsaktiviteter. Målet er at bidrage til at skabe gunstige betingelser for udviklingen af erhvervs- og lokalsamfundsaktiviteter i byen Panevėžys. Formålet med projektet er at nå projektets mål — at omorganisere det offentlige rum i Panevėžys ved at styrke det eksisterende centrum for byens tiltrækning. Projektets hovedaktivitet er oprydning af offentlig infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladser, dvs. genopbygning af Kranto-gaden og den offentlige infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladset, renovering af fodgængerstier, asfaltdækning, belysning, fodgængerbro over Nevėžis-floden, installation af grønne områder og små arkitektoniske elementer. Efter gennemførelsen af projektet vil det levende miljø blive forbedret, hvilket vil bidrage til at forbedre byens repræsentative image, attraktive betingelser for investeringer, øge sikkerheden og komforten for beboerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem med projektet er forældelsen af offentlige rum i det eksisterende center for tiltrækning af den centrale del af Panevėžys nær paladset af lokalsamfund, som ikke opfylder behovene hos byens beboere, forretningsenheder og bygæster, og er ikke befordrende for udviklingen af erhvervs- og samfundsaktiviteter. Målet er at bidrage til at skabe gunstige betingelser for udviklingen af erhvervs- og lokalsamfundsaktiviteter i byen Panevėžys. Formålet med projektet er at nå projektets mål — at omorganisere det offentlige rum i Panevėžys ved at styrke det eksisterende centrum for byens tiltrækning. Projektets hovedaktivitet er oprydning af offentlig infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladser, dvs. genopbygning af Kranto-gaden og den offentlige infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladset, renovering af fodgængerstier, asfaltdækning, belysning, fodgængerbro over Nevėžis-floden, installation af grønne områder og små arkitektoniske elementer. Efter gennemførelsen af projektet vil det levende miljø blive forbedret, hvilket vil bidrage til at forbedre byens repræsentative image, attraktive betingelser for investeringer, øge sikkerheden og komforten for beboerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η απαξίωση των δημόσιων χώρων του υφιστάμενου κέντρου έλξης του κεντρικού τμήματος του Panevėžys κοντά στο παλάτι των κοινοτήτων, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων της πόλης, των επιχειρηματικών οντοτήτων και των επισκεπτών της πόλης, και δεν ευνοεί την ανάπτυξη επιχειρηματικών και κοινοτικών δραστηριοτήτων. Στόχος είναι να συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη επιχειρηματικών και τοπικών δραστηριοτήτων στην πόλη Panevėžys. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη του στόχου του έργου — η αναδιοργάνωση του δημόσιου χώρου Panevėžys μέσω της ενίσχυσης του υφιστάμενου κέντρου έλξης της πόλης. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η αποκατάσταση των δημόσιων υποδομών κοντά στα κοινοτικά ανάκτορα Panevėžys, δηλαδή η ανακατασκευή της οδού Kranto και των δημόσιων υποδομών κοντά στο Κοινοτικό Μέγαρο Panevėžys, η ανακαίνιση μονοπατιών πεζών-ποδηλάτων, η κάλυψη ασφάλτου, ο φωτισμός, η γέφυρα πεζών στον ποταμό Nevėžis, η εγκατάσταση χώρων πρασίνου και μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων. Μετά την υλοποίηση του έργου, το περιβάλλον διαβίωσης θα βελτιωθεί, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αντιπροσωπευτικής εικόνας της πόλης, ελκυστικές συνθήκες για επενδύσεις, αυξάνοντας την ασφάλεια και την άνεση των κατοίκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η απαξίωση των δημόσιων χώρων του υφιστάμενου κέντρου έλξης του κεντρικού τμήματος του Panevėžys κοντά στο παλάτι των κοινοτήτων, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων της πόλης, των επιχειρηματικών οντοτήτων και των επισκεπτών της πόλης, και δεν ευνοεί την ανάπτυξη επιχειρηματικών και κοινοτικών δραστηριοτήτων. Στόχος είναι να συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη επιχειρηματικών και τοπικών δραστηριοτήτων στην πόλη Panevėžys. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη του στόχου του έργου — η αναδιοργάνωση του δημόσιου χώρου Panevėžys μέσω της ενίσχυσης του υφιστάμενου κέντρου έλξης της πόλης. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η αποκατάσταση των δημόσιων υποδομών κοντά στα κοινοτικά ανάκτορα Panevėžys, δηλαδή η ανακατασκευή της οδού Kranto και των δημόσιων υποδομών κοντά στο Κοινοτικό Μέγαρο Panevėžys, η ανακαίνιση μονοπατιών πεζών-ποδηλάτων, η κάλυψη ασφάλτου, ο φωτισμός, η γέφυρα πεζών στον ποταμό Nevėžis, η εγκατάσταση χώρων πρασίνου και μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων. Μετά την υλοποίηση του έργου, το περιβάλλον διαβίωσης θα βελτιωθεί, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αντιπροσωπευτικής εικόνας της πόλης, ελκυστικές συνθήκες για επενδύσεις, αυξάνοντας την ασφάλεια και την άνεση των κατοίκων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η απαξίωση των δημόσιων χώρων του υφιστάμενου κέντρου έλξης του κεντρικού τμήματος του Panevėžys κοντά στο παλάτι των κοινοτήτων, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων της πόλης, των επιχειρηματικών οντοτήτων και των επισκεπτών της πόλης, και δεν ευνοεί την ανάπτυξη επιχειρηματικών και κοινοτικών δραστηριοτήτων. Στόχος είναι να συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη επιχειρηματικών και τοπικών δραστηριοτήτων στην πόλη Panevėžys. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη του στόχου του έργου — η αναδιοργάνωση του δημόσιου χώρου Panevėžys μέσω της ενίσχυσης του υφιστάμενου κέντρου έλξης της πόλης. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η αποκατάσταση των δημόσιων υποδομών κοντά στα κοινοτικά ανάκτορα Panevėžys, δηλαδή η ανακατασκευή της οδού Kranto και των δημόσιων υποδομών κοντά στο Κοινοτικό Μέγαρο Panevėžys, η ανακαίνιση μονοπατιών πεζών-ποδηλάτων, η κάλυψη ασφάλτου, ο φωτισμός, η γέφυρα πεζών στον ποταμό Nevėžis, η εγκατάσταση χώρων πρασίνου και μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων. Μετά την υλοποίηση του έργου, το περιβάλλον διαβίωσης θα βελτιωθεί, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αντιπροσωπευτικής εικόνας της πόλης, ελκυστικές συνθήκες για επενδύσεις, αυξάνοντας την ασφάλεια και την άνεση των κατοίκων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem projekta je zastarijevanje javnih prostora u postojećem središtu privlačnosti središnjeg dijela Panevėžysa u blizini palače zajednica, koja ne zadovoljava potrebe stanovnika gradova, poslovnih subjekata i gostiju grada te ne pridonosi razvoju poslovnih i društvenih aktivnosti. Cilj je doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za razvoj poslovnih aktivnosti i aktivnosti lokalne zajednice u gradu Panevėžys. Cilj projekta je postići cilj projekta – reorganizirati javni prostor Panevėžysa jačanjem postojećeg središta privlačnosti grada. Glavna djelatnost projekta je sanacija javne infrastrukture u blizini palače zajednice Panevėžys, odnosno obnova ulice Kranto i javne infrastrukture u blizini općinske palače Panevėžys, obnova pješačkih biciklističkih staza, asfaltna obloga, rasvjeta, pješački most preko rijeke Nevėžis, postavljanje zelenih površina i malih arhitektonskih elemenata. Nakon provedbe projekta poboljšat će se životno okruženje, što će doprinijeti poboljšanju reprezentativne slike grada, atraktivnim uvjetima za ulaganje, povećanju sigurnosti i udobnosti stanovnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je zastarijevanje javnih prostora u postojećem središtu privlačnosti središnjeg dijela Panevėžysa u blizini palače zajednica, koja ne zadovoljava potrebe stanovnika gradova, poslovnih subjekata i gostiju grada te ne pridonosi razvoju poslovnih i društvenih aktivnosti. Cilj je doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za razvoj poslovnih aktivnosti i aktivnosti lokalne zajednice u gradu Panevėžys. Cilj projekta je postići cilj projekta – reorganizirati javni prostor Panevėžysa jačanjem postojećeg središta privlačnosti grada. Glavna djelatnost projekta je sanacija javne infrastrukture u blizini palače zajednice Panevėžys, odnosno obnova ulice Kranto i javne infrastrukture u blizini općinske palače Panevėžys, obnova pješačkih biciklističkih staza, asfaltna obloga, rasvjeta, pješački most preko rijeke Nevėžis, postavljanje zelenih površina i malih arhitektonskih elemenata. Nakon provedbe projekta poboljšat će se životno okruženje, što će doprinijeti poboljšanju reprezentativne slike grada, atraktivnim uvjetima za ulaganje, povećanju sigurnosti i udobnosti stanovnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je zastarijevanje javnih prostora u postojećem središtu privlačnosti središnjeg dijela Panevėžysa u blizini palače zajednica, koja ne zadovoljava potrebe stanovnika gradova, poslovnih subjekata i gostiju grada te ne pridonosi razvoju poslovnih i društvenih aktivnosti. Cilj je doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za razvoj poslovnih aktivnosti i aktivnosti lokalne zajednice u gradu Panevėžys. Cilj projekta je postići cilj projekta – reorganizirati javni prostor Panevėžysa jačanjem postojećeg središta privlačnosti grada. Glavna djelatnost projekta je sanacija javne infrastrukture u blizini palače zajednice Panevėžys, odnosno obnova ulice Kranto i javne infrastrukture u blizini općinske palače Panevėžys, obnova pješačkih biciklističkih staza, asfaltna obloga, rasvjeta, pješački most preko rijeke Nevėžis, postavljanje zelenih površina i malih arhitektonskih elemenata. Nakon provedbe projekta poboljšat će se životno okruženje, što će doprinijeti poboljšanju reprezentativne slike grada, atraktivnim uvjetima za ulaganje, povećanju sigurnosti i udobnosti stanovnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala problemă a proiectului este obsolescența spațiilor publice ale centrului de atracție existent al părții centrale a Panevėžys lângă palatul comunităților, care nu satisface nevoile locuitorilor orașului, ale entităților de afaceri și ale oaspeților orașului și nu favorizează dezvoltarea activităților de afaceri și comunitare. Obiectivul este de a contribui la crearea unor condiții favorabile pentru dezvoltarea activităților de afaceri și ale comunității locale în orașul Panevėžys. Obiectivul proiectului este de a atinge obiectivul proiectului – de a reorganiza spațiul public al Panevėžys prin consolidarea centrului de atracție existent al orașului. Principala activitate a proiectului este reabilitarea infrastructurii publice din apropierea palatelor comunitare Panevėžys, și anume reconstrucția străzii Kranto și infrastructura publică din apropierea Palatului Comunitar Panevėžys, renovarea traseelor pietonale-biciclete, acoperirea asfaltului, iluminatul, podul pietonal peste râul Nevėžis, instalarea de zone verzi și mici elemente arhitecturale. După implementarea proiectului, mediul de viață va fi îmbunătățit, contribuind la îmbunătățirea imaginii reprezentative a orașului, condiții atractive pentru investiții, creșterea siguranței și confortului locuitorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă a proiectului este obsolescența spațiilor publice ale centrului de atracție existent al părții centrale a Panevėžys lângă palatul comunităților, care nu satisface nevoile locuitorilor orașului, ale entităților de afaceri și ale oaspeților orașului și nu favorizează dezvoltarea activităților de afaceri și comunitare. Obiectivul este de a contribui la crearea unor condiții favorabile pentru dezvoltarea activităților de afaceri și ale comunității locale în orașul Panevėžys. Obiectivul proiectului este de a atinge obiectivul proiectului – de a reorganiza spațiul public al Panevėžys prin consolidarea centrului de atracție existent al orașului. Principala activitate a proiectului este reabilitarea infrastructurii publice din apropierea palatelor comunitare Panevėžys, și anume reconstrucția străzii Kranto și infrastructura publică din apropierea Palatului Comunitar Panevėžys, renovarea traseelor pietonale-biciclete, acoperirea asfaltului, iluminatul, podul pietonal peste râul Nevėžis, instalarea de zone verzi și mici elemente arhitecturale. După implementarea proiectului, mediul de viață va fi îmbunătățit, contribuind la îmbunătățirea imaginii reprezentative a orașului, condiții atractive pentru investiții, creșterea siguranței și confortului locuitorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă a proiectului este obsolescența spațiilor publice ale centrului de atracție existent al părții centrale a Panevėžys lângă palatul comunităților, care nu satisface nevoile locuitorilor orașului, ale entităților de afaceri și ale oaspeților orașului și nu favorizează dezvoltarea activităților de afaceri și comunitare. Obiectivul este de a contribui la crearea unor condiții favorabile pentru dezvoltarea activităților de afaceri și ale comunității locale în orașul Panevėžys. Obiectivul proiectului este de a atinge obiectivul proiectului – de a reorganiza spațiul public al Panevėžys prin consolidarea centrului de atracție existent al orașului. Principala activitate a proiectului este reabilitarea infrastructurii publice din apropierea palatelor comunitare Panevėžys, și anume reconstrucția străzii Kranto și infrastructura publică din apropierea Palatului Comunitar Panevėžys, renovarea traseelor pietonale-biciclete, acoperirea asfaltului, iluminatul, podul pietonal peste râul Nevėžis, instalarea de zone verzi și mici elemente arhitecturale. După implementarea proiectului, mediul de viață va fi îmbunătățit, contribuind la îmbunătățirea imaginii reprezentative a orașului, condiții atractive pentru investiții, creșterea siguranței și confortului locuitorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným problémom projektu je zastarávanie verejných priestorov existujúceho centra príťažlivosti centrálnej časti Panevėžys v blízkosti paláca komunít, ktoré nezodpovedá potrebám obyvateľov mesta, podnikateľských subjektov a hostí mesta a neprispieva k rozvoju podnikateľských a komunitných aktivít. Cieľom je prispieť k vytvoreniu priaznivých podmienok pre rozvoj podnikateľských a miestnych komunitných aktivít v meste Panevėžys. Cieľom projektu je dosiahnuť cieľ projektu – reorganizovať verejný priestor Panevėžys posilnením existujúceho centra príťažlivosti mesta. Hlavnou činnosťou projektu je sanácia verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitných palácov Panevėžys, t. j. rekonštrukcia ulice Kranto a verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitného paláca Panevėžys, renovácia chodníkov pre chodcov, asfaltová krytina, osvetlenie, most pre chodcov cez rieku Nevėžis, inštalácia zelených plôch a malých architektonických prvkov. Po realizácii projektu sa zlepší životné prostredie, čo prispeje k zlepšeniu reprezentatívneho obrazu mesta, atraktívnym podmienkam pre investície, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia obyvateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom projektu je zastarávanie verejných priestorov existujúceho centra príťažlivosti centrálnej časti Panevėžys v blízkosti paláca komunít, ktoré nezodpovedá potrebám obyvateľov mesta, podnikateľských subjektov a hostí mesta a neprispieva k rozvoju podnikateľských a komunitných aktivít. Cieľom je prispieť k vytvoreniu priaznivých podmienok pre rozvoj podnikateľských a miestnych komunitných aktivít v meste Panevėžys. Cieľom projektu je dosiahnuť cieľ projektu – reorganizovať verejný priestor Panevėžys posilnením existujúceho centra príťažlivosti mesta. Hlavnou činnosťou projektu je sanácia verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitných palácov Panevėžys, t. j. rekonštrukcia ulice Kranto a verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitného paláca Panevėžys, renovácia chodníkov pre chodcov, asfaltová krytina, osvetlenie, most pre chodcov cez rieku Nevėžis, inštalácia zelených plôch a malých architektonických prvkov. Po realizácii projektu sa zlepší životné prostredie, čo prispeje k zlepšeniu reprezentatívneho obrazu mesta, atraktívnym podmienkam pre investície, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia obyvateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom projektu je zastarávanie verejných priestorov existujúceho centra príťažlivosti centrálnej časti Panevėžys v blízkosti paláca komunít, ktoré nezodpovedá potrebám obyvateľov mesta, podnikateľských subjektov a hostí mesta a neprispieva k rozvoju podnikateľských a komunitných aktivít. Cieľom je prispieť k vytvoreniu priaznivých podmienok pre rozvoj podnikateľských a miestnych komunitných aktivít v meste Panevėžys. Cieľom projektu je dosiahnuť cieľ projektu – reorganizovať verejný priestor Panevėžys posilnením existujúceho centra príťažlivosti mesta. Hlavnou činnosťou projektu je sanácia verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitných palácov Panevėžys, t. j. rekonštrukcia ulice Kranto a verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitného paláca Panevėžys, renovácia chodníkov pre chodcov, asfaltová krytina, osvetlenie, most pre chodcov cez rieku Nevėžis, inštalácia zelených plôch a malých architektonických prvkov. Po realizácii projektu sa zlepší životné prostredie, čo prispeje k zlepšeniu reprezentatívneho obrazu mesta, atraktívnym podmienkam pre investície, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia obyvateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-obsolexxenza tal-ispazji pubbliċi taċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-parti ċentrali ta’ Panevėžys qrib il-palazz tal-komunitajiet, li ma jissodisfax il-ħtiġijiet tar-residenti tal-bliet, l-entitajiet tan-negozju u l-mistednin tal-bliet, u ma jwassalx għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità. L-għan huwa li jingħata kontribut għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità lokali fil-belt ta’ Panevėžys. L-objettiv tal-proġett huwa li jinkiseb l-objettiv tal-proġett — li jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku ta’ Panevėžys billi jissaħħaħ iċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-belt. L-attività ewlenija tal-proġett hija r-rimedjazzjoni tal-infrastruttura pubblika qrib il-palazz tal-komunità ta’ Panevėžys, jiġifieri r-rikostruzzjoni tat-triq ta’ Kranto u l-infrastruttura pubblika qrib il-Palazz tal-Komunità ta’ Panevėžys, ir-rinnovazzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti pedonali, il-kisi tal-asfalt, id-dawl, il-pont pedonali tul ix-xmara Nevėžis, l-installazzjoni ta’ żoni ekoloġiċi u elementi arkitettoniċi żgħar. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-ambjent ħaj se jittejjeb, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tal-immaġni rappreżentattiva tal-belt, kundizzjonijiet attraenti għall-investiment, żieda fis-sikurezza u l-kumdità tar-residenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-obsolexxenza tal-ispazji pubbliċi taċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-parti ċentrali ta’ Panevėžys qrib il-palazz tal-komunitajiet, li ma jissodisfax il-ħtiġijiet tar-residenti tal-bliet, l-entitajiet tan-negozju u l-mistednin tal-bliet, u ma jwassalx għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità. L-għan huwa li jingħata kontribut għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità lokali fil-belt ta’ Panevėžys. L-objettiv tal-proġett huwa li jinkiseb l-objettiv tal-proġett — li jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku ta’ Panevėžys billi jissaħħaħ iċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-belt. L-attività ewlenija tal-proġett hija r-rimedjazzjoni tal-infrastruttura pubblika qrib il-palazz tal-komunità ta’ Panevėžys, jiġifieri r-rikostruzzjoni tat-triq ta’ Kranto u l-infrastruttura pubblika qrib il-Palazz tal-Komunità ta’ Panevėžys, ir-rinnovazzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti pedonali, il-kisi tal-asfalt, id-dawl, il-pont pedonali tul ix-xmara Nevėžis, l-installazzjoni ta’ żoni ekoloġiċi u elementi arkitettoniċi żgħar. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-ambjent ħaj se jittejjeb, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tal-immaġni rappreżentattiva tal-belt, kundizzjonijiet attraenti għall-investiment, żieda fis-sikurezza u l-kumdità tar-residenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-obsolexxenza tal-ispazji pubbliċi taċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-parti ċentrali ta’ Panevėžys qrib il-palazz tal-komunitajiet, li ma jissodisfax il-ħtiġijiet tar-residenti tal-bliet, l-entitajiet tan-negozju u l-mistednin tal-bliet, u ma jwassalx għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità. L-għan huwa li jingħata kontribut għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità lokali fil-belt ta’ Panevėžys. L-objettiv tal-proġett huwa li jinkiseb l-objettiv tal-proġett — li jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku ta’ Panevėžys billi jissaħħaħ iċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-belt. L-attività ewlenija tal-proġett hija r-rimedjazzjoni tal-infrastruttura pubblika qrib il-palazz tal-komunità ta’ Panevėžys, jiġifieri r-rikostruzzjoni tat-triq ta’ Kranto u l-infrastruttura pubblika qrib il-Palazz tal-Komunità ta’ Panevėžys, ir-rinnovazzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti pedonali, il-kisi tal-asfalt, id-dawl, il-pont pedonali tul ix-xmara Nevėžis, l-installazzjoni ta’ żoni ekoloġiċi u elementi arkitettoniċi żgħar. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-ambjent ħaj se jittejjeb, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tal-immaġni rappreżentattiva tal-belt, kundizzjonijiet attraenti għall-investiment, żieda fis-sikurezza u l-kumdità tar-residenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal problema do projeto é a obsolescência dos espaços públicos do centro de atração existente da parte central de Panevėžys perto do palácio das comunidades, que não satisfaz as necessidades dos residentes da cidade, das entidades empresariais e dos hóspedes da cidade e não é propício ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias. O objetivo é contribuir para a criação de condições favoráveis ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias locais na cidade de Panevėžys. O objetivo do projeto é alcançar o objetivo do projeto — reorganizar o espaço público de Panevėžys através do reforço do atual centro de atração da cidade. A principal atividade do projeto é a reabilitação das infraestruturas públicas perto dos palácios comunitários de Panevėžys, ou seja, a reconstrução da rua Kranto e das infraestruturas públicas perto do Palácio Comunitário de Panevėžys, a renovação das vias pedonais e de bicicleta, a cobertura de asfalto, a iluminação, a ponte pedonal sobre o rio Nevėžis, a instalação de zonas verdes e pequenos elementos arquitetónicos. Após a implementação do projecto, o ambiente de vida será melhorado, contribuindo para a melhoria da imagem representativa da cidade, condições atractivas para o investimento, aumentando a segurança e conforto dos residentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema do projeto é a obsolescência dos espaços públicos do centro de atração existente da parte central de Panevėžys perto do palácio das comunidades, que não satisfaz as necessidades dos residentes da cidade, das entidades empresariais e dos hóspedes da cidade e não é propício ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias. O objetivo é contribuir para a criação de condições favoráveis ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias locais na cidade de Panevėžys. O objetivo do projeto é alcançar o objetivo do projeto — reorganizar o espaço público de Panevėžys através do reforço do atual centro de atração da cidade. A principal atividade do projeto é a reabilitação das infraestruturas públicas perto dos palácios comunitários de Panevėžys, ou seja, a reconstrução da rua Kranto e das infraestruturas públicas perto do Palácio Comunitário de Panevėžys, a renovação das vias pedonais e de bicicleta, a cobertura de asfalto, a iluminação, a ponte pedonal sobre o rio Nevėžis, a instalação de zonas verdes e pequenos elementos arquitetónicos. Após a implementação do projecto, o ambiente de vida será melhorado, contribuindo para a melhoria da imagem representativa da cidade, condições atractivas para o investimento, aumentando a segurança e conforto dos residentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema do projeto é a obsolescência dos espaços públicos do centro de atração existente da parte central de Panevėžys perto do palácio das comunidades, que não satisfaz as necessidades dos residentes da cidade, das entidades empresariais e dos hóspedes da cidade e não é propício ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias. O objetivo é contribuir para a criação de condições favoráveis ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias locais na cidade de Panevėžys. O objetivo do projeto é alcançar o objetivo do projeto — reorganizar o espaço público de Panevėžys através do reforço do atual centro de atração da cidade. A principal atividade do projeto é a reabilitação das infraestruturas públicas perto dos palácios comunitários de Panevėžys, ou seja, a reconstrução da rua Kranto e das infraestruturas públicas perto do Palácio Comunitário de Panevėžys, a renovação das vias pedonais e de bicicleta, a cobertura de asfalto, a iluminação, a ponte pedonal sobre o rio Nevėžis, a instalação de zonas verdes e pequenos elementos arquitetónicos. Após a implementação do projecto, o ambiente de vida será melhorado, contribuindo para a melhoria da imagem representativa da cidade, condições atractivas para o investimento, aumentando a segurança e conforto dos residentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen suurin ongelma on Panevėžysin keskustan julkisten tilojen vanhentuminen yhteisöjen palatsin läheisyydessä, mikä ei vastaa kaupunkien asukkaiden, liike-elämän yksiköiden ja vieraiden tarpeita eikä edistä liike-elämän ja yhteisötoiminnan kehittämistä. Tavoitteena on osaltaan luoda suotuisat olosuhteet yritystoiminnan ja paikallisyhteisöjen toiminnan kehittämiselle Panevėžysin kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa hankkeen tavoite eli järjestää Panevėžysin julkinen tila uudelleen vahvistamalla kaupungin nykyistä vetovoimakeskusta. Hankkeen päätoimintana on julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin palatsien lähellä, toisin sanoen Kranton kadun ja julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin yhteisön palatsin läheisyydessä, jalankulkijoiden ja polkupyörien remontointi, asfalttipäällyste, valaistus, Nevėžis-joen ylittävä jalankulkijoiden silta, viheralueiden ja pienten arkkitehtonisten elementtien asentaminen. Hankkeen toteuttamisen jälkeen elinympäristöä parannetaan, mikä parantaa kaupungin edustavaa kuvaa, houkuttelevia investointiolosuhteita, asukkaiden turvallisuutta ja mukavuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen suurin ongelma on Panevėžysin keskustan julkisten tilojen vanhentuminen yhteisöjen palatsin läheisyydessä, mikä ei vastaa kaupunkien asukkaiden, liike-elämän yksiköiden ja vieraiden tarpeita eikä edistä liike-elämän ja yhteisötoiminnan kehittämistä. Tavoitteena on osaltaan luoda suotuisat olosuhteet yritystoiminnan ja paikallisyhteisöjen toiminnan kehittämiselle Panevėžysin kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa hankkeen tavoite eli järjestää Panevėžysin julkinen tila uudelleen vahvistamalla kaupungin nykyistä vetovoimakeskusta. Hankkeen päätoimintana on julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin palatsien lähellä, toisin sanoen Kranton kadun ja julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin yhteisön palatsin läheisyydessä, jalankulkijoiden ja polkupyörien remontointi, asfalttipäällyste, valaistus, Nevėžis-joen ylittävä jalankulkijoiden silta, viheralueiden ja pienten arkkitehtonisten elementtien asentaminen. Hankkeen toteuttamisen jälkeen elinympäristöä parannetaan, mikä parantaa kaupungin edustavaa kuvaa, houkuttelevia investointiolosuhteita, asukkaiden turvallisuutta ja mukavuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen suurin ongelma on Panevėžysin keskustan julkisten tilojen vanhentuminen yhteisöjen palatsin läheisyydessä, mikä ei vastaa kaupunkien asukkaiden, liike-elämän yksiköiden ja vieraiden tarpeita eikä edistä liike-elämän ja yhteisötoiminnan kehittämistä. Tavoitteena on osaltaan luoda suotuisat olosuhteet yritystoiminnan ja paikallisyhteisöjen toiminnan kehittämiselle Panevėžysin kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa hankkeen tavoite eli järjestää Panevėžysin julkinen tila uudelleen vahvistamalla kaupungin nykyistä vetovoimakeskusta. Hankkeen päätoimintana on julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin palatsien lähellä, toisin sanoen Kranton kadun ja julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin yhteisön palatsin läheisyydessä, jalankulkijoiden ja polkupyörien remontointi, asfalttipäällyste, valaistus, Nevėžis-joen ylittävä jalankulkijoiden silta, viheralueiden ja pienten arkkitehtonisten elementtien asentaminen. Hankkeen toteuttamisen jälkeen elinympäristöä parannetaan, mikä parantaa kaupungin edustavaa kuvaa, houkuttelevia investointiolosuhteita, asukkaiden turvallisuutta ja mukavuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym problemem projektu jest skrócenie żywotności przestrzeni publicznych istniejącego centrum atrakcji centralnej części Panevėžys w pobliżu pałacu gmin, które nie zaspokaja potrzeb mieszkańców miasta, podmiotów gospodarczych i gości miasta, a także nie sprzyja rozwojowi działalności gospodarczej i społecznej. Celem jest przyczynienie się do stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi działalności gospodarczej i lokalnej w mieście Panevėžys. Celem projektu jest osiągnięcie celu projektu – reorganizacja przestrzeni publicznej Panevėžys poprzez wzmocnienie istniejącego centrum atrakcji miasta. Głównym przedmiotem projektu jest rekultywacja infrastruktury publicznej w pobliżu pałaców gminnych Panevėžys, tj. przebudowa ulicy Kranto i infrastruktury publicznej w pobliżu Pałacu Wspólnoty Panevėžys, remont ścieżek rowerowych dla pieszych, pokrycie asfaltu, oświetlenie, most dla pieszych przez rzekę Nevėžis, instalacja terenów zielonych i małych elementów architektonicznych. Po realizacji projektu ulepszone zostanie środowisko życia, przyczyniając się do poprawy reprezentatywnego wizerunku miasta, atrakcyjnych warunków dla inwestycji, zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem projektu jest skrócenie żywotności przestrzeni publicznych istniejącego centrum atrakcji centralnej części Panevėžys w pobliżu pałacu gmin, które nie zaspokaja potrzeb mieszkańców miasta, podmiotów gospodarczych i gości miasta, a także nie sprzyja rozwojowi działalności gospodarczej i społecznej. Celem jest przyczynienie się do stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi działalności gospodarczej i lokalnej w mieście Panevėžys. Celem projektu jest osiągnięcie celu projektu – reorganizacja przestrzeni publicznej Panevėžys poprzez wzmocnienie istniejącego centrum atrakcji miasta. Głównym przedmiotem projektu jest rekultywacja infrastruktury publicznej w pobliżu pałaców gminnych Panevėžys, tj. przebudowa ulicy Kranto i infrastruktury publicznej w pobliżu Pałacu Wspólnoty Panevėžys, remont ścieżek rowerowych dla pieszych, pokrycie asfaltu, oświetlenie, most dla pieszych przez rzekę Nevėžis, instalacja terenów zielonych i małych elementów architektonicznych. Po realizacji projektu ulepszone zostanie środowisko życia, przyczyniając się do poprawy reprezentatywnego wizerunku miasta, atrakcyjnych warunków dla inwestycji, zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem projektu jest skrócenie żywotności przestrzeni publicznych istniejącego centrum atrakcji centralnej części Panevėžys w pobliżu pałacu gmin, które nie zaspokaja potrzeb mieszkańców miasta, podmiotów gospodarczych i gości miasta, a także nie sprzyja rozwojowi działalności gospodarczej i społecznej. Celem jest przyczynienie się do stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi działalności gospodarczej i lokalnej w mieście Panevėžys. Celem projektu jest osiągnięcie celu projektu – reorganizacja przestrzeni publicznej Panevėžys poprzez wzmocnienie istniejącego centrum atrakcji miasta. Głównym przedmiotem projektu jest rekultywacja infrastruktury publicznej w pobliżu pałaców gminnych Panevėžys, tj. przebudowa ulicy Kranto i infrastruktury publicznej w pobliżu Pałacu Wspólnoty Panevėžys, remont ścieżek rowerowych dla pieszych, pokrycie asfaltu, oświetlenie, most dla pieszych przez rzekę Nevėžis, instalacja terenów zielonych i małych elementów architektonicznych. Po realizacji projektu ulepszone zostanie środowisko życia, przyczyniając się do poprawy reprezentatywnego wizerunku miasta, atrakcyjnych warunków dla inwestycji, zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem projekta je zastarelost javnih prostorov obstoječega središča privlačnosti osrednjega dela Panevėžysa v bližini palače skupnosti, ki ne zadovoljuje potreb mestnih prebivalcev, poslovnih subjektov in mestnih gostov ter ne spodbuja razvoja poslovnih in lokalnih dejavnosti. Cilj je prispevati k ustvarjanju ugodnih pogojev za razvoj poslovnih in lokalnih dejavnosti v mestu Panevėžys. Cilj projekta je doseči cilj projekta – reorganizacijo javnega prostora Panevėžysa s krepitvijo obstoječega središča privlačnosti mesta. Glavna dejavnost projekta je sanacija javne infrastrukture v bližini palač Panevėžys, tj. rekonstrukcija ulice Kranto in javne infrastrukture v bližini palače Panevėžys, obnova kolesarskih poti za pešce, asfaltni pokrov, razsvetljava, most za pešce čez reko Nevėžis, namestitev zelenih površin in manjših arhitekturnih elementov. Po izvedbi projekta se bo izboljšalo življenjsko okolje, kar bo prispevalo k izboljšanju reprezentativne podobe mesta, privlačnih pogojih za naložbe, povečanju varnosti in udobja prebivalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je zastarelost javnih prostorov obstoječega središča privlačnosti osrednjega dela Panevėžysa v bližini palače skupnosti, ki ne zadovoljuje potreb mestnih prebivalcev, poslovnih subjektov in mestnih gostov ter ne spodbuja razvoja poslovnih in lokalnih dejavnosti. Cilj je prispevati k ustvarjanju ugodnih pogojev za razvoj poslovnih in lokalnih dejavnosti v mestu Panevėžys. Cilj projekta je doseči cilj projekta – reorganizacijo javnega prostora Panevėžysa s krepitvijo obstoječega središča privlačnosti mesta. Glavna dejavnost projekta je sanacija javne infrastrukture v bližini palač Panevėžys, tj. rekonstrukcija ulice Kranto in javne infrastrukture v bližini palače Panevėžys, obnova kolesarskih poti za pešce, asfaltni pokrov, razsvetljava, most za pešce čez reko Nevėžis, namestitev zelenih površin in manjših arhitekturnih elementov. Po izvedbi projekta se bo izboljšalo življenjsko okolje, kar bo prispevalo k izboljšanju reprezentativne podobe mesta, privlačnih pogojih za naložbe, povečanju varnosti in udobja prebivalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je zastarelost javnih prostorov obstoječega središča privlačnosti osrednjega dela Panevėžysa v bližini palače skupnosti, ki ne zadovoljuje potreb mestnih prebivalcev, poslovnih subjektov in mestnih gostov ter ne spodbuja razvoja poslovnih in lokalnih dejavnosti. Cilj je prispevati k ustvarjanju ugodnih pogojev za razvoj poslovnih in lokalnih dejavnosti v mestu Panevėžys. Cilj projekta je doseči cilj projekta – reorganizacijo javnega prostora Panevėžysa s krepitvijo obstoječega središča privlačnosti mesta. Glavna dejavnost projekta je sanacija javne infrastrukture v bližini palač Panevėžys, tj. rekonstrukcija ulice Kranto in javne infrastrukture v bližini palače Panevėžys, obnova kolesarskih poti za pešce, asfaltni pokrov, razsvetljava, most za pešce čez reko Nevėžis, namestitev zelenih površin in manjših arhitekturnih elementov. Po izvedbi projekta se bo izboljšalo življenjsko okolje, kar bo prispevalo k izboljšanju reprezentativne podobe mesta, privlačnih pogojih za naložbe, povečanju varnosti in udobja prebivalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním problémem projektu je zastarávání veřejných prostor stávajícího centra přitažlivosti centrální části Panevėžys v blízkosti paláce komunit, které neodpovídá potřebám obyvatel měst, podnikatelských subjektů a městských hostů a nepřispívá k rozvoji podnikatelské a komunitní činnosti. Cílem je přispět k vytvoření příznivých podmínek pro rozvoj podnikatelských a místních aktivit ve městě Panevėžys. Cílem projektu je dosáhnout cíle projektu – reorganizace veřejného prostoru Panevėžys posílením stávajícího centra přitažlivosti města. Hlavní činností projektu je sanace veřejné infrastruktury v blízkosti komunitních paláců Panevėžys, tj. rekonstrukce ulice Kranto a veřejné infrastruktury v blízkosti komunitního paláce Panevėžys, renovace chodeckých stezek, asfaltová krytina, osvětlení, most pro pěší přes řeku Nevėžis, instalace zelených ploch a malých architektonických prvků. Po realizaci projektu se zlepší životní prostředí, což přispěje ke zlepšení reprezentativního obrazu města, atraktivních podmínek pro investice, zvýšení bezpečnosti a pohodlí obyvatel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem projektu je zastarávání veřejných prostor stávajícího centra přitažlivosti centrální části Panevėžys v blízkosti paláce komunit, které neodpovídá potřebám obyvatel měst, podnikatelských subjektů a městských hostů a nepřispívá k rozvoji podnikatelské a komunitní činnosti. Cílem je přispět k vytvoření příznivých podmínek pro rozvoj podnikatelských a místních aktivit ve městě Panevėžys. Cílem projektu je dosáhnout cíle projektu – reorganizace veřejného prostoru Panevėžys posílením stávajícího centra přitažlivosti města. Hlavní činností projektu je sanace veřejné infrastruktury v blízkosti komunitních paláců Panevėžys, tj. rekonstrukce ulice Kranto a veřejné infrastruktury v blízkosti komunitního paláce Panevėžys, renovace chodeckých stezek, asfaltová krytina, osvětlení, most pro pěší přes řeku Nevėžis, instalace zelených ploch a malých architektonických prvků. Po realizaci projektu se zlepší životní prostředí, což přispěje ke zlepšení reprezentativního obrazu města, atraktivních podmínek pro investice, zvýšení bezpečnosti a pohodlí obyvatel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem projektu je zastarávání veřejných prostor stávajícího centra přitažlivosti centrální části Panevėžys v blízkosti paláce komunit, které neodpovídá potřebám obyvatel měst, podnikatelských subjektů a městských hostů a nepřispívá k rozvoji podnikatelské a komunitní činnosti. Cílem je přispět k vytvoření příznivých podmínek pro rozvoj podnikatelských a místních aktivit ve městě Panevėžys. Cílem projektu je dosáhnout cíle projektu – reorganizace veřejného prostoru Panevėžys posílením stávajícího centra přitažlivosti města. Hlavní činností projektu je sanace veřejné infrastruktury v blízkosti komunitních paláců Panevėžys, tj. rekonstrukce ulice Kranto a veřejné infrastruktury v blízkosti komunitního paláce Panevėžys, renovace chodeckých stezek, asfaltová krytina, osvětlení, most pro pěší přes řeku Nevėžis, instalace zelených ploch a malých architektonických prvků. Po realizaci projektu se zlepší životní prostředí, což přispěje ke zlepšení reprezentativního obrazu města, atraktivních podmínek pro investice, zvýšení bezpečnosti a pohodlí obyvatel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenā problēma ir sabiedrisko telpu novecošanās esošajā Panevėžys centrālās daļas pievilcības centrā pie kopienu pils, kas neatbilst pilsētas iedzīvotāju, uzņēmēju un pilsētas viesu vajadzībām un neveicina uzņēmējdarbības un kopienas darbību attīstību. Mērķis ir veicināt labvēlīgu apstākļu radīšanu uzņēmējdarbības un vietējās sabiedrības aktivitāšu attīstībai Panevėžys pilsētā. Projekta mērķis ir sasniegt projekta mērķi — reorganizēt Panevėžys publisko telpu, stiprinot esošo pilsētas piesaistes centru. Projekta galvenā darbība ir publiskās infrastruktūras sanācija pie Panevėžys kopienas pilīm, t. i., Kranto ielas un publiskās infrastruktūras rekonstrukcija pie Panevėžys kopienas pils, gājēju-velosipēdu ceļu atjaunošana, asfalta segumi, apgaismojums, gājēju tilts pār Nevėžis upi, zaļo zonu un nelielu arhitektūras elementu ierīkošana. Pēc projekta īstenošanas tiks uzlabota dzīves vide, uzlabojot pilsētas reprezentatīvo tēlu, pievilcīgus apstākļus investīcijām, palielinot iedzīvotāju drošību un komfortu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenā problēma ir sabiedrisko telpu novecošanās esošajā Panevėžys centrālās daļas pievilcības centrā pie kopienu pils, kas neatbilst pilsētas iedzīvotāju, uzņēmēju un pilsētas viesu vajadzībām un neveicina uzņēmējdarbības un kopienas darbību attīstību. Mērķis ir veicināt labvēlīgu apstākļu radīšanu uzņēmējdarbības un vietējās sabiedrības aktivitāšu attīstībai Panevėžys pilsētā. Projekta mērķis ir sasniegt projekta mērķi — reorganizēt Panevėžys publisko telpu, stiprinot esošo pilsētas piesaistes centru. Projekta galvenā darbība ir publiskās infrastruktūras sanācija pie Panevėžys kopienas pilīm, t. i., Kranto ielas un publiskās infrastruktūras rekonstrukcija pie Panevėžys kopienas pils, gājēju-velosipēdu ceļu atjaunošana, asfalta segumi, apgaismojums, gājēju tilts pār Nevėžis upi, zaļo zonu un nelielu arhitektūras elementu ierīkošana. Pēc projekta īstenošanas tiks uzlabota dzīves vide, uzlabojot pilsētas reprezentatīvo tēlu, pievilcīgus apstākļus investīcijām, palielinot iedzīvotāju drošību un komfortu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenā problēma ir sabiedrisko telpu novecošanās esošajā Panevėžys centrālās daļas pievilcības centrā pie kopienu pils, kas neatbilst pilsētas iedzīvotāju, uzņēmēju un pilsētas viesu vajadzībām un neveicina uzņēmējdarbības un kopienas darbību attīstību. Mērķis ir veicināt labvēlīgu apstākļu radīšanu uzņēmējdarbības un vietējās sabiedrības aktivitāšu attīstībai Panevėžys pilsētā. Projekta mērķis ir sasniegt projekta mērķi — reorganizēt Panevėžys publisko telpu, stiprinot esošo pilsētas piesaistes centru. Projekta galvenā darbība ir publiskās infrastruktūras sanācija pie Panevėžys kopienas pilīm, t. i., Kranto ielas un publiskās infrastruktūras rekonstrukcija pie Panevėžys kopienas pils, gājēju-velosipēdu ceļu atjaunošana, asfalta segumi, apgaismojums, gājēju tilts pār Nevėžis upi, zaļo zonu un nelielu arhitektūras elementu ierīkošana. Pēc projekta īstenošanas tiks uzlabota dzīves vide, uzlabojot pilsētas reprezentatīvo tēlu, pievilcīgus apstākļus investīcijām, palielinot iedzīvotāju drošību un komfortu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният проблем на проекта е остаряването на обществените пространства на съществуващия атракционен център на централната част на Panevėžys в близост до двореца на общностите, който не отговаря на нуждите на жителите на града, стопанските субекти и гостите на града и не допринася за развитието на бизнес и общностни дейности. Целта е да се допринесе за създаването на благоприятни условия за развитието на бизнес и местни общностни дейности в град Паневежис. Целта на проекта е да се постигне целта на проекта — да се реорганизира публичното пространство на Panevėžys чрез укрепване на съществуващия атрактивен център на града. Основната дейност на проекта е възстановяването на обществената инфраструктура в близост до дворците на общността Panevėžys, т.е. реконструкцията на ул. Кранто и обществената инфраструктура в близост до двореца на общността Panevėžys, обновяването на пешеходни велосипедни алеи, асфалтови покрития, осветление, пешеходен мост през река Nevėžis, инсталиране на зелени площи и малки архитектурни елементи. След изпълнението на проекта ще се подобри жизнената среда, което ще допринесе за подобряване на представителния имидж на града, атрактивни условия за инвестиции, повишаване на безопасността и комфорта на жителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем на проекта е остаряването на обществените пространства на съществуващия атракционен център на централната част на Panevėžys в близост до двореца на общностите, който не отговаря на нуждите на жителите на града, стопанските субекти и гостите на града и не допринася за развитието на бизнес и общностни дейности. Целта е да се допринесе за създаването на благоприятни условия за развитието на бизнес и местни общностни дейности в град Паневежис. Целта на проекта е да се постигне целта на проекта — да се реорганизира публичното пространство на Panevėžys чрез укрепване на съществуващия атрактивен център на града. Основната дейност на проекта е възстановяването на обществената инфраструктура в близост до дворците на общността Panevėžys, т.е. реконструкцията на ул. Кранто и обществената инфраструктура в близост до двореца на общността Panevėžys, обновяването на пешеходни велосипедни алеи, асфалтови покрития, осветление, пешеходен мост през река Nevėžis, инсталиране на зелени площи и малки архитектурни елементи. След изпълнението на проекта ще се подобри жизнената среда, което ще допринесе за подобряване на представителния имидж на града, атрактивни условия за инвестиции, повишаване на безопасността и комфорта на жителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем на проекта е остаряването на обществените пространства на съществуващия атракционен център на централната част на Panevėžys в близост до двореца на общностите, който не отговаря на нуждите на жителите на града, стопанските субекти и гостите на града и не допринася за развитието на бизнес и общностни дейности. Целта е да се допринесе за създаването на благоприятни условия за развитието на бизнес и местни общностни дейности в град Паневежис. Целта на проекта е да се постигне целта на проекта — да се реорганизира публичното пространство на Panevėžys чрез укрепване на съществуващия атрактивен център на града. Основната дейност на проекта е възстановяването на обществената инфраструктура в близост до дворците на общността Panevėžys, т.е. реконструкцията на ул. Кранто и обществената инфраструктура в близост до двореца на общността Panevėžys, обновяването на пешеходни велосипедни алеи, асфалтови покрития, осветление, пешеходен мост през река Nevėžis, инсталиране на зелени площи и малки архитектурни елементи. След изпълнението на проекта ще се подобри жизнената среда, което ще допринесе за подобряване на представителния имидж на града, атрактивни условия за инвестиции, повишаване на безопасността и комфорта на жителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő problémája Panevėžys központi részének a közösségek palotája közelében lévő, meglévő vonzerő központja nyilvános tereinek elavulása, amely nem felel meg a városi lakosok, az üzleti vállalkozások és a városi vendégek igényeinek, és nem segíti elő az üzleti és közösségi tevékenységek fejlődését. A cél hozzájárulni Panevėžys városban az üzleti és helyi közösségi tevékenységek fejlesztéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt célja a projekt céljának elérése – Panevėžys közterületének átszervezése a város meglévő vonzerejének megerősítése révén. A projekt fő tevékenysége a Panevėžys közösségi paloták közelében lévő közinfrastruktúrák helyreállítása, azaz a Kranto utca és a Panevėžys Közösségi Palota közelében lévő közinfrastruktúrák újjáépítése, gyalogos kerékpárutak felújítása, aszfaltburkolat, világítás, gyalogoshíd a Nevėžis folyón, zöld területek és kisebb építészeti elemek telepítése. A projekt végrehajtása után javul a lakókörnyezet, hozzájárulva a város reprezentatív arculatának javításához, vonzó beruházási feltételekhez, növelve a lakók biztonságát és kényelmét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémája Panevėžys központi részének a közösségek palotája közelében lévő, meglévő vonzerő központja nyilvános tereinek elavulása, amely nem felel meg a városi lakosok, az üzleti vállalkozások és a városi vendégek igényeinek, és nem segíti elő az üzleti és közösségi tevékenységek fejlődését. A cél hozzájárulni Panevėžys városban az üzleti és helyi közösségi tevékenységek fejlesztéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt célja a projekt céljának elérése – Panevėžys közterületének átszervezése a város meglévő vonzerejének megerősítése révén. A projekt fő tevékenysége a Panevėžys közösségi paloták közelében lévő közinfrastruktúrák helyreállítása, azaz a Kranto utca és a Panevėžys Közösségi Palota közelében lévő közinfrastruktúrák újjáépítése, gyalogos kerékpárutak felújítása, aszfaltburkolat, világítás, gyalogoshíd a Nevėžis folyón, zöld területek és kisebb építészeti elemek telepítése. A projekt végrehajtása után javul a lakókörnyezet, hozzájárulva a város reprezentatív arculatának javításához, vonzó beruházási feltételekhez, növelve a lakók biztonságát és kényelmét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémája Panevėžys központi részének a közösségek palotája közelében lévő, meglévő vonzerő központja nyilvános tereinek elavulása, amely nem felel meg a városi lakosok, az üzleti vállalkozások és a városi vendégek igényeinek, és nem segíti elő az üzleti és közösségi tevékenységek fejlődését. A cél hozzájárulni Panevėžys városban az üzleti és helyi közösségi tevékenységek fejlesztéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt célja a projekt céljának elérése – Panevėžys közterületének átszervezése a város meglévő vonzerejének megerősítése révén. A projekt fő tevékenysége a Panevėžys közösségi paloták közelében lévő közinfrastruktúrák helyreállítása, azaz a Kranto utca és a Panevėžys Közösségi Palota közelében lévő közinfrastruktúrák újjáépítése, gyalogos kerékpárutak felújítása, aszfaltburkolat, világítás, gyalogoshíd a Nevėžis folyón, zöld területek és kisebb építészeti elemek telepítése. A projekt végrehajtása után javul a lakókörnyezet, hozzájárulva a város reprezentatív arculatának javításához, vonzó beruházási feltételekhez, növelve a lakók biztonságát és kényelmét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í príomhfhadhb an tionscadail dífheidhmeacht spásanna poiblí sa lárionad mealltach atá ann cheana féin sa chuid lárnach de Panevėžys in aice le pálás na bpobal, nach gcomhlíonann riachtanais chónaitheoirí cathrach, aonán gnó agus aíonna cathrach, agus nach gcabhraíonn le gníomhaíochtaí gnó agus pobail a fhorbairt. Is é an sprioc rannchuidiú le dálaí fabhracha a chruthú chun gníomhaíochtaí gnó agus gníomhaíochtaí pobail áitiúla a fhorbairt i gcathair Panevėžys. Is é cuspóir an tionscadail cuspóir an tionscadail a bhaint amach — spás poiblí Panevėžys a atheagrú trí lárionad mealltach reatha na cathrach a neartú. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feabhas a chur ar bhonneagar poiblí in aice le páláis phobail Panevėžys, i.e. atógáil shráid Kranto agus bonneagar poiblí in aice le Pálás Pobail Panevėžys, ag athchóiriú cosáin do choisithe-rothar, clúdach asfalt, soilsiú, droichead coisithe trasna abhainn Nevėžis, limistéir ghlasa agus eilimintí beaga ailtireachta a shuiteáil. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, cuirfear feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar íomhá ionadaíoch na cathrach, coinníollacha tarraingteacha infheistíochta, sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í príomhfhadhb an tionscadail dífheidhmeacht spásanna poiblí sa lárionad mealltach atá ann cheana féin sa chuid lárnach de Panevėžys in aice le pálás na bpobal, nach gcomhlíonann riachtanais chónaitheoirí cathrach, aonán gnó agus aíonna cathrach, agus nach gcabhraíonn le gníomhaíochtaí gnó agus pobail a fhorbairt. Is é an sprioc rannchuidiú le dálaí fabhracha a chruthú chun gníomhaíochtaí gnó agus gníomhaíochtaí pobail áitiúla a fhorbairt i gcathair Panevėžys. Is é cuspóir an tionscadail cuspóir an tionscadail a bhaint amach — spás poiblí Panevėžys a atheagrú trí lárionad mealltach reatha na cathrach a neartú. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feabhas a chur ar bhonneagar poiblí in aice le páláis phobail Panevėžys, i.e. atógáil shráid Kranto agus bonneagar poiblí in aice le Pálás Pobail Panevėžys, ag athchóiriú cosáin do choisithe-rothar, clúdach asfalt, soilsiú, droichead coisithe trasna abhainn Nevėžis, limistéir ghlasa agus eilimintí beaga ailtireachta a shuiteáil. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, cuirfear feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar íomhá ionadaíoch na cathrach, coinníollacha tarraingteacha infheistíochta, sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í príomhfhadhb an tionscadail dífheidhmeacht spásanna poiblí sa lárionad mealltach atá ann cheana féin sa chuid lárnach de Panevėžys in aice le pálás na bpobal, nach gcomhlíonann riachtanais chónaitheoirí cathrach, aonán gnó agus aíonna cathrach, agus nach gcabhraíonn le gníomhaíochtaí gnó agus pobail a fhorbairt. Is é an sprioc rannchuidiú le dálaí fabhracha a chruthú chun gníomhaíochtaí gnó agus gníomhaíochtaí pobail áitiúla a fhorbairt i gcathair Panevėžys. Is é cuspóir an tionscadail cuspóir an tionscadail a bhaint amach — spás poiblí Panevėžys a atheagrú trí lárionad mealltach reatha na cathrach a neartú. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feabhas a chur ar bhonneagar poiblí in aice le páláis phobail Panevėžys, i.e. atógáil shráid Kranto agus bonneagar poiblí in aice le Pálás Pobail Panevėžys, ag athchóiriú cosáin do choisithe-rothar, clúdach asfalt, soilsiú, droichead coisithe trasna abhainn Nevėžis, limistéir ghlasa agus eilimintí beaga ailtireachta a shuiteáil. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, cuirfear feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar íomhá ionadaíoch na cathrach, coinníollacha tarraingteacha infheistíochta, sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det största problemet med projektet är åldrandet av offentliga utrymmen i det befintliga centrum för attraktion i den centrala delen av Panevėžys nära palatset av samhällen, som inte tillgodoser behoven hos stadsborna, affärsenheter och stadens gäster, och inte bidrar till utvecklingen av affärs- och samhällsaktiviteter. Målet är att bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling av företagsverksamhet och lokalsamhällesverksamhet i staden Panevėžys. Syftet med projektet är att uppnå projektets mål – att omorganisera det offentliga rummet i Panevėžys genom att stärka stadens befintliga attraktionscentrum. Projektets huvudsakliga verksamhet är sanering av offentlig infrastruktur nära Panevėžys stadspalats, dvs. återuppbyggnad av Krantogatan och offentlig infrastruktur nära palatset Panevėžys, renovering av gångvägs- och cykelvägar, asfaltbeläggning, belysning, gångbro över floden Nevėžis, installation av grönområden och små arkitektoniska element. Efter genomförandet av projektet kommer boendemiljön att förbättras, vilket bidrar till att förbättra den representativa bilden av staden, attraktiva förutsättningar för investeringar, ökad säkerhet och komfort för invånarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet med projektet är åldrandet av offentliga utrymmen i det befintliga centrum för attraktion i den centrala delen av Panevėžys nära palatset av samhällen, som inte tillgodoser behoven hos stadsborna, affärsenheter och stadens gäster, och inte bidrar till utvecklingen av affärs- och samhällsaktiviteter. Målet är att bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling av företagsverksamhet och lokalsamhällesverksamhet i staden Panevėžys. Syftet med projektet är att uppnå projektets mål – att omorganisera det offentliga rummet i Panevėžys genom att stärka stadens befintliga attraktionscentrum. Projektets huvudsakliga verksamhet är sanering av offentlig infrastruktur nära Panevėžys stadspalats, dvs. återuppbyggnad av Krantogatan och offentlig infrastruktur nära palatset Panevėžys, renovering av gångvägs- och cykelvägar, asfaltbeläggning, belysning, gångbro över floden Nevėžis, installation av grönområden och små arkitektoniska element. Efter genomförandet av projektet kommer boendemiljön att förbättras, vilket bidrar till att förbättra den representativa bilden av staden, attraktiva förutsättningar för investeringar, ökad säkerhet och komfort för invånarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet med projektet är åldrandet av offentliga utrymmen i det befintliga centrum för attraktion i den centrala delen av Panevėžys nära palatset av samhällen, som inte tillgodoser behoven hos stadsborna, affärsenheter och stadens gäster, och inte bidrar till utvecklingen av affärs- och samhällsaktiviteter. Målet är att bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling av företagsverksamhet och lokalsamhällesverksamhet i staden Panevėžys. Syftet med projektet är att uppnå projektets mål – att omorganisera det offentliga rummet i Panevėžys genom att stärka stadens befintliga attraktionscentrum. Projektets huvudsakliga verksamhet är sanering av offentlig infrastruktur nära Panevėžys stadspalats, dvs. återuppbyggnad av Krantogatan och offentlig infrastruktur nära palatset Panevėžys, renovering av gångvägs- och cykelvägar, asfaltbeläggning, belysning, gångbro över floden Nevėžis, installation av grönområden och små arkitektoniska element. Efter genomförandet av projektet kommer boendemiljön att förbättras, vilket bidrar till att förbättra den representativa bilden av staden, attraktiva förutsättningar för investeringar, ökad säkerhet och komfort för invånarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine probleem on avaliku ruumi vananemine, mis asub Panevėžysi kesklinnas kogukondade palee lähedal, mis ei vasta linnaelanike, äriüksuste ja linnakülaliste vajadustele ega soodusta ettevõtluse ja kogukonna tegevuse arengut. Eesmärk on aidata kaasa soodsate tingimuste loomisele ettevõtluse ja kohaliku kogukonna tegevuse arendamiseks Panevėžysi linnas. Projekti eesmärk on saavutada projekti eesmärk – korraldada ümber Panevėžyse avalik ruum, tugevdades olemasolevat linna atraktsioonkeskust. Projekti põhitegevuseks on avaliku infrastruktuuri parandamine Panevėžysi kogukonna paleede lähedal, st Kranto tänava ja avaliku infrastruktuuri rekonstrueerimine Panevėžysi kogukonna palee lähedal, jalakäijate-jalgrataste teede renoveerimine, asfaldikate, valgustus, üle Nevėžise jõe jalakäijate sild, haljasalade ja väikeste arhitektuurielementide paigaldamine. Pärast projekti elluviimist parandatakse elukeskkonda, aidates kaasa linna esindusliku kuvandi parandamisele, atraktiivsetele investeerimistingimustele, elanike turvalisuse ja mugavuse suurendamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine probleem on avaliku ruumi vananemine, mis asub Panevėžysi kesklinnas kogukondade palee lähedal, mis ei vasta linnaelanike, äriüksuste ja linnakülaliste vajadustele ega soodusta ettevõtluse ja kogukonna tegevuse arengut. Eesmärk on aidata kaasa soodsate tingimuste loomisele ettevõtluse ja kohaliku kogukonna tegevuse arendamiseks Panevėžysi linnas. Projekti eesmärk on saavutada projekti eesmärk – korraldada ümber Panevėžyse avalik ruum, tugevdades olemasolevat linna atraktsioonkeskust. Projekti põhitegevuseks on avaliku infrastruktuuri parandamine Panevėžysi kogukonna paleede lähedal, st Kranto tänava ja avaliku infrastruktuuri rekonstrueerimine Panevėžysi kogukonna palee lähedal, jalakäijate-jalgrataste teede renoveerimine, asfaldikate, valgustus, üle Nevėžise jõe jalakäijate sild, haljasalade ja väikeste arhitektuurielementide paigaldamine. Pärast projekti elluviimist parandatakse elukeskkonda, aidates kaasa linna esindusliku kuvandi parandamisele, atraktiivsetele investeerimistingimustele, elanike turvalisuse ja mugavuse suurendamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine probleem on avaliku ruumi vananemine, mis asub Panevėžysi kesklinnas kogukondade palee lähedal, mis ei vasta linnaelanike, äriüksuste ja linnakülaliste vajadustele ega soodusta ettevõtluse ja kogukonna tegevuse arengut. Eesmärk on aidata kaasa soodsate tingimuste loomisele ettevõtluse ja kohaliku kogukonna tegevuse arendamiseks Panevėžysi linnas. Projekti eesmärk on saavutada projekti eesmärk – korraldada ümber Panevėžyse avalik ruum, tugevdades olemasolevat linna atraktsioonkeskust. Projekti põhitegevuseks on avaliku infrastruktuuri parandamine Panevėžysi kogukonna paleede lähedal, st Kranto tänava ja avaliku infrastruktuuri rekonstrueerimine Panevėžysi kogukonna palee lähedal, jalakäijate-jalgrataste teede renoveerimine, asfaldikate, valgustus, üle Nevėžise jõe jalakäijate sild, haljasalade ja väikeste arhitektuurielementide paigaldamine. Pärast projekti elluviimist parandatakse elukeskkonda, aidates kaasa linna esindusliku kuvandi parandamisele, atraktiivsetele investeerimistingimustele, elanike turvalisuse ja mugavuse suurendamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Laisvės a. 20, Panevėžys | |||||||||||||||
| Property / location (string): Laisvės a. 20, Panevėžys / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
35200 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 35200 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Panevėžio apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:26, 10 October 2024
Project Q3782380 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Remediation of public spaces near Panevėžys Community Palace” |
Project Q3782380 in Lithuania |
Statements
877,568.9 Euro
0 references
1,032,434.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 May 2016
0 references
31 March 2022
0 references
Panevėžio miesto savivaldybės administracija
0 references
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
0 references
35200
0 references
Projekto pagrindinė problema - esamo Panevėžio miesto centrinės dalies traukos centro prie bendruomenių rūmų viešųjų erdvių nusidėvėjimas, neatitinkantis miesto gyventojų, verslo subjektų ir miesto svečių poreikių, nepalankus verslo ir bendruomenės veiklos plėtrai. Keliamas tikslas - prisidėti prie palankių sąlygų verslo ir vietos bendruomenės veiklos plėtrai sukūrimo Panevėžio mieste. Projekto tikslui pasiekti numatomas uždavinys - Panevėžio miesto viešosios erdvės sutvarkymas stiprinant esamą miesto traukos centrą. Pagrindinė projekto veikla - viešosios infrastruktūros prie Panevėžio bendruomenių rūmų sutvarkymas, t. y. Kranto gatvės ir viešosios infrastruktūros prie Panevėžio bendruomenių rūmų sutvarkymas, atnaujinant pėsčiųjų-dviračių takus, asfalto dangą, apšvietimą, pėsčiųjų tiltą per Nevėžio upę, įrengiant žaliąsias zonas ir mažosios architektūros elementus. Įgyvendinus projektą, bus pagerinta gyvenamoji aplinka, prisidedanti prie reprezentacinio miesto įvaizdžio gerinimo, patrauklių sąlygų investicijoms, gyventojų saugumo ir patogumo didinimui. (Lithuanian)
0 references
The main problem of the project is the obsolescence of public spaces of the existing centre of attraction of the central part of Panevėžys near the palace of communities, which does not meet the needs of city residents, business entities and city guests, and is not conducive to the development of business and community activities. The goal is to contribute to the creation of favourable conditions for the development of business and local community activities in Panevėžys city. The objective of the project is to achieve the project’s objective — to reorganise the public space of Panevėžys by strengthening the existing centre of attraction of the city. The main activity of the project is the remediation of public infrastructure near Panevėžys community palaces, i.e. the reconstruction of the Kranto street and public infrastructure near the Panevėžys Community Palace, renovating pedestrian-bicycle paths, asphalt covering, lighting, pedestrian bridge across the river Nevėžis, installing green areas and small architectural elements. After the implementation of the project, the living environment will be improved, contributing to the improvement of the representative image of the city, attractive conditions for investment, increasing the safety and comfort of residents. (English)
1 February 2022
0.7678252608816094
0 references
Le principal problème du projet est l’obsolescence des espaces publics du centre d’attraction existant de la partie centrale de Panevėžys près du palais des communautés, qui ne répond pas aux besoins des citadins, des entreprises et des clients de la ville, et n’est pas propice au développement des activités commerciales et communautaires. L’objectif est de contribuer à la création de conditions favorables au développement des activités commerciales et locales dans la ville de Panevėžys. L’objectif du projet est d’atteindre l’objectif du projet — réorganiser l’espace public de Panevėžys en renforçant le centre d’attraction existant de la ville. L’activité principale du projet est la remise en état des infrastructures publiques à proximité des palais communautaires de Panevėžys, c’est-à-dire la reconstruction de la rue Kranto et des infrastructures publiques à proximité du palais communautaire de Panevėžys, la rénovation des pistes cyclables pour piétons, le revêtement asphalté, l’éclairage, le pont piétonnier traversant la rivière Nevėžis, l’installation de zones vertes et de petits éléments architecturaux. Après la mise en œuvre du projet, le cadre de vie sera amélioré, contribuant à l’amélioration de l’image représentative de la ville, des conditions d’investissement attrayantes, augmentant la sécurité et le confort des résidents. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem des Projekts ist die Obsoleszenz der öffentlichen Räume des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft des zentralen Teils von Panevėžys in der Nähe des Palastes der Gemeinden, der nicht den Bedürfnissen von Stadtbewohnern, Unternehmen und Stadtgästen entspricht und der Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten nicht förderlich ist. Ziel ist es, zur Schaffung günstiger Bedingungen für die Entwicklung von Geschäfts- und Gemeindeaktivitäten in der Stadt Panevėžys beizutragen. Ziel des Projekts ist es, das Projektziel zu erreichen – den öffentlichen Raum von Panevėžys durch die Stärkung des bestehenden Zentrums der Anziehungskraft der Stadt zu reorganisieren. Haupttätigkeit des Projekts ist die Sanierung der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe von Panevėžys Gemeindepalästen, d. h. der Wiederaufbau der Kranto-Straße und der öffentlichen Infrastruktur in der Nähe des Gemeindepalastes Panevėžys, Renovierung von Fußgänger-Fahrradwegen, Asphaltbedeckung, Beleuchtung, Fußgängerbrücke über den Fluss Nevėžis, Installation von Grünflächen und kleinen architektonischen Elementen. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Lebensumfeld verbessert, was zur Verbesserung des repräsentativen Images der Stadt, attraktiver Investitionsbedingungen, Erhöhung der Sicherheit und des Komforts der Bewohner beiträgt. (German)
2 February 2022
0 references
Het belangrijkste probleem van het project is de veroudering van openbare ruimten van het bestaande attractiecentrum van het centrale deel van Panevėžys in de buurt van het paleis van gemeenschappen, dat niet voldoet aan de behoeften van stadsbewoners, zakelijke entiteiten en stadsgasten, en niet bevorderlijk is voor de ontwikkeling van bedrijfs- en gemeenschapsactiviteiten. Het doel is bij te dragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van bedrijfs- en lokale activiteiten in de stad Panevėžys. Het doel van het project is het bereiken van de doelstelling van het project — de openbare ruimte van Panevėžys reorganiseren door het bestaande attractiecentrum van de stad te versterken. De belangrijkste activiteit van het project is de sanering van de openbare infrastructuur in de buurt van Panevėžys gemeenschapspaleizen, d.w.z. de wederopbouw van de straat Kranto en de openbare infrastructuur in de buurt van het Gemeenschapspaleis Panevėžys, het renoveren van voetgangers-fietspaden, asfaltbedekking, verlichting, voetgangersbrug over de rivier de Nevėžis, het installeren van groene gebieden en kleine architectonische elementen. Na de uitvoering van het project zal de leefomgeving worden verbeterd, wat bijdraagt tot de verbetering van het representatieve imago van de stad, aantrekkelijke investeringsvoorwaarden, waardoor de veiligheid en het comfort van bewoners worden vergroot. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema del proyecto es la obsolescencia de los espacios públicos del centro de atracción existente de la parte central de Panevėžys cerca del palacio de las comunidades, que no satisface las necesidades de los residentes de la ciudad, las entidades empresariales y los huéspedes de la ciudad, y no favorece el desarrollo de actividades empresariales y comunitarias. El objetivo es contribuir a la creación de condiciones favorables para el desarrollo de las actividades empresariales y comunitarias locales en la ciudad de Panevėžys. El objetivo del proyecto es lograr el objetivo del proyecto: reorganizar el espacio público de Panevėžys reforzando el centro de atracción existente de la ciudad. La principal actividad del proyecto es la rehabilitación de la infraestructura pública cerca de los palacios comunitarios de Panevėžys, es decir, la reconstrucción de la calle Kranto y la infraestructura pública cerca del Palacio Comunitario de Panevėžys, la renovación de caminos para bicicletas peatonales, la cubierta de asfalto, la iluminación, el puente peatonal a través del río Nevėžis, la instalación de zonas verdes y pequeños elementos arquitectónicos. Después de la ejecución del proyecto, se mejorará el entorno de vida, contribuyendo a la mejora de la imagen representativa de la ciudad, condiciones atractivas para la inversión, aumentando la seguridad y el confort de los residentes. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale del progetto è l'obsolescenza degli spazi pubblici del centro di attrazione esistente della parte centrale di Panevėžys vicino al palazzo delle comunità, che non soddisfa le esigenze dei residenti della città, delle entità commerciali e degli ospiti della città, e non favorisce lo sviluppo di attività imprenditoriali e comunitarie. L'obiettivo è contribuire alla creazione di condizioni favorevoli per lo sviluppo delle attività imprenditoriali e locali nella città di Panevėžys. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere l'obiettivo del progetto: riorganizzare lo spazio pubblico di Panevėžys rafforzando l'attuale centro di attrazione della città. L'attività principale del progetto è la bonifica delle infrastrutture pubbliche nei pressi dei palazzi comunitari di Panevėžys, vale a dire la ricostruzione della via Kranto e delle infrastrutture pubbliche nei pressi del Palazzo Comunale di Panevėžys, la ristrutturazione di sentieri pedonali-biciclette, la copertura dell'asfalto, l'illuminazione, il ponte pedonale sul fiume Nevėžis, l'installazione di aree verdi e piccoli elementi architettonici. Dopo l'attuazione del progetto, l'ambiente di vita sarà migliorato, contribuendo al miglioramento dell'immagine rappresentativa della città, condizioni attraenti per gli investimenti, aumentando la sicurezza e il comfort dei residenti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem med projektet er forældelsen af offentlige rum i det eksisterende center for tiltrækning af den centrale del af Panevėžys nær paladset af lokalsamfund, som ikke opfylder behovene hos byens beboere, forretningsenheder og bygæster, og er ikke befordrende for udviklingen af erhvervs- og samfundsaktiviteter. Målet er at bidrage til at skabe gunstige betingelser for udviklingen af erhvervs- og lokalsamfundsaktiviteter i byen Panevėžys. Formålet med projektet er at nå projektets mål — at omorganisere det offentlige rum i Panevėžys ved at styrke det eksisterende centrum for byens tiltrækning. Projektets hovedaktivitet er oprydning af offentlig infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladser, dvs. genopbygning af Kranto-gaden og den offentlige infrastruktur i nærheden af Panevėžys-fællesskabspaladset, renovering af fodgængerstier, asfaltdækning, belysning, fodgængerbro over Nevėžis-floden, installation af grønne områder og små arkitektoniske elementer. Efter gennemførelsen af projektet vil det levende miljø blive forbedret, hvilket vil bidrage til at forbedre byens repræsentative image, attraktive betingelser for investeringer, øge sikkerheden og komforten for beboerne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η απαξίωση των δημόσιων χώρων του υφιστάμενου κέντρου έλξης του κεντρικού τμήματος του Panevėžys κοντά στο παλάτι των κοινοτήτων, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων της πόλης, των επιχειρηματικών οντοτήτων και των επισκεπτών της πόλης, και δεν ευνοεί την ανάπτυξη επιχειρηματικών και κοινοτικών δραστηριοτήτων. Στόχος είναι να συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη επιχειρηματικών και τοπικών δραστηριοτήτων στην πόλη Panevėžys. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη του στόχου του έργου — η αναδιοργάνωση του δημόσιου χώρου Panevėžys μέσω της ενίσχυσης του υφιστάμενου κέντρου έλξης της πόλης. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η αποκατάσταση των δημόσιων υποδομών κοντά στα κοινοτικά ανάκτορα Panevėžys, δηλαδή η ανακατασκευή της οδού Kranto και των δημόσιων υποδομών κοντά στο Κοινοτικό Μέγαρο Panevėžys, η ανακαίνιση μονοπατιών πεζών-ποδηλάτων, η κάλυψη ασφάλτου, ο φωτισμός, η γέφυρα πεζών στον ποταμό Nevėžis, η εγκατάσταση χώρων πρασίνου και μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων. Μετά την υλοποίηση του έργου, το περιβάλλον διαβίωσης θα βελτιωθεί, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αντιπροσωπευτικής εικόνας της πόλης, ελκυστικές συνθήκες για επενδύσεις, αυξάνοντας την ασφάλεια και την άνεση των κατοίκων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je zastarijevanje javnih prostora u postojećem središtu privlačnosti središnjeg dijela Panevėžysa u blizini palače zajednica, koja ne zadovoljava potrebe stanovnika gradova, poslovnih subjekata i gostiju grada te ne pridonosi razvoju poslovnih i društvenih aktivnosti. Cilj je doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za razvoj poslovnih aktivnosti i aktivnosti lokalne zajednice u gradu Panevėžys. Cilj projekta je postići cilj projekta – reorganizirati javni prostor Panevėžysa jačanjem postojećeg središta privlačnosti grada. Glavna djelatnost projekta je sanacija javne infrastrukture u blizini palače zajednice Panevėžys, odnosno obnova ulice Kranto i javne infrastrukture u blizini općinske palače Panevėžys, obnova pješačkih biciklističkih staza, asfaltna obloga, rasvjeta, pješački most preko rijeke Nevėžis, postavljanje zelenih površina i malih arhitektonskih elemenata. Nakon provedbe projekta poboljšat će se životno okruženje, što će doprinijeti poboljšanju reprezentativne slike grada, atraktivnim uvjetima za ulaganje, povećanju sigurnosti i udobnosti stanovnika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă a proiectului este obsolescența spațiilor publice ale centrului de atracție existent al părții centrale a Panevėžys lângă palatul comunităților, care nu satisface nevoile locuitorilor orașului, ale entităților de afaceri și ale oaspeților orașului și nu favorizează dezvoltarea activităților de afaceri și comunitare. Obiectivul este de a contribui la crearea unor condiții favorabile pentru dezvoltarea activităților de afaceri și ale comunității locale în orașul Panevėžys. Obiectivul proiectului este de a atinge obiectivul proiectului – de a reorganiza spațiul public al Panevėžys prin consolidarea centrului de atracție existent al orașului. Principala activitate a proiectului este reabilitarea infrastructurii publice din apropierea palatelor comunitare Panevėžys, și anume reconstrucția străzii Kranto și infrastructura publică din apropierea Palatului Comunitar Panevėžys, renovarea traseelor pietonale-biciclete, acoperirea asfaltului, iluminatul, podul pietonal peste râul Nevėžis, instalarea de zone verzi și mici elemente arhitecturale. După implementarea proiectului, mediul de viață va fi îmbunătățit, contribuind la îmbunătățirea imaginii reprezentative a orașului, condiții atractive pentru investiții, creșterea siguranței și confortului locuitorilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom projektu je zastarávanie verejných priestorov existujúceho centra príťažlivosti centrálnej časti Panevėžys v blízkosti paláca komunít, ktoré nezodpovedá potrebám obyvateľov mesta, podnikateľských subjektov a hostí mesta a neprispieva k rozvoju podnikateľských a komunitných aktivít. Cieľom je prispieť k vytvoreniu priaznivých podmienok pre rozvoj podnikateľských a miestnych komunitných aktivít v meste Panevėžys. Cieľom projektu je dosiahnuť cieľ projektu – reorganizovať verejný priestor Panevėžys posilnením existujúceho centra príťažlivosti mesta. Hlavnou činnosťou projektu je sanácia verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitných palácov Panevėžys, t. j. rekonštrukcia ulice Kranto a verejnej infraštruktúry v blízkosti komunitného paláca Panevėžys, renovácia chodníkov pre chodcov, asfaltová krytina, osvetlenie, most pre chodcov cez rieku Nevėžis, inštalácia zelených plôch a malých architektonických prvkov. Po realizácii projektu sa zlepší životné prostredie, čo prispeje k zlepšeniu reprezentatívneho obrazu mesta, atraktívnym podmienkam pre investície, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia obyvateľov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-obsolexxenza tal-ispazji pubbliċi taċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-parti ċentrali ta’ Panevėžys qrib il-palazz tal-komunitajiet, li ma jissodisfax il-ħtiġijiet tar-residenti tal-bliet, l-entitajiet tan-negozju u l-mistednin tal-bliet, u ma jwassalx għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità. L-għan huwa li jingħata kontribut għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tan-negozju u tal-komunità lokali fil-belt ta’ Panevėžys. L-objettiv tal-proġett huwa li jinkiseb l-objettiv tal-proġett — li jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku ta’ Panevėžys billi jissaħħaħ iċ-ċentru eżistenti ta’ attrazzjoni tal-belt. L-attività ewlenija tal-proġett hija r-rimedjazzjoni tal-infrastruttura pubblika qrib il-palazz tal-komunità ta’ Panevėžys, jiġifieri r-rikostruzzjoni tat-triq ta’ Kranto u l-infrastruttura pubblika qrib il-Palazz tal-Komunità ta’ Panevėžys, ir-rinnovazzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti pedonali, il-kisi tal-asfalt, id-dawl, il-pont pedonali tul ix-xmara Nevėžis, l-installazzjoni ta’ żoni ekoloġiċi u elementi arkitettoniċi żgħar. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-ambjent ħaj se jittejjeb, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tal-immaġni rappreżentattiva tal-belt, kundizzjonijiet attraenti għall-investiment, żieda fis-sikurezza u l-kumdità tar-residenti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema do projeto é a obsolescência dos espaços públicos do centro de atração existente da parte central de Panevėžys perto do palácio das comunidades, que não satisfaz as necessidades dos residentes da cidade, das entidades empresariais e dos hóspedes da cidade e não é propício ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias. O objetivo é contribuir para a criação de condições favoráveis ao desenvolvimento de atividades empresariais e comunitárias locais na cidade de Panevėžys. O objetivo do projeto é alcançar o objetivo do projeto — reorganizar o espaço público de Panevėžys através do reforço do atual centro de atração da cidade. A principal atividade do projeto é a reabilitação das infraestruturas públicas perto dos palácios comunitários de Panevėžys, ou seja, a reconstrução da rua Kranto e das infraestruturas públicas perto do Palácio Comunitário de Panevėžys, a renovação das vias pedonais e de bicicleta, a cobertura de asfalto, a iluminação, a ponte pedonal sobre o rio Nevėžis, a instalação de zonas verdes e pequenos elementos arquitetónicos. Após a implementação do projecto, o ambiente de vida será melhorado, contribuindo para a melhoria da imagem representativa da cidade, condições atractivas para o investimento, aumentando a segurança e conforto dos residentes. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen suurin ongelma on Panevėžysin keskustan julkisten tilojen vanhentuminen yhteisöjen palatsin läheisyydessä, mikä ei vastaa kaupunkien asukkaiden, liike-elämän yksiköiden ja vieraiden tarpeita eikä edistä liike-elämän ja yhteisötoiminnan kehittämistä. Tavoitteena on osaltaan luoda suotuisat olosuhteet yritystoiminnan ja paikallisyhteisöjen toiminnan kehittämiselle Panevėžysin kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa hankkeen tavoite eli järjestää Panevėžysin julkinen tila uudelleen vahvistamalla kaupungin nykyistä vetovoimakeskusta. Hankkeen päätoimintana on julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin palatsien lähellä, toisin sanoen Kranton kadun ja julkisen infrastruktuurin kunnostaminen Panevėžysin yhteisön palatsin läheisyydessä, jalankulkijoiden ja polkupyörien remontointi, asfalttipäällyste, valaistus, Nevėžis-joen ylittävä jalankulkijoiden silta, viheralueiden ja pienten arkkitehtonisten elementtien asentaminen. Hankkeen toteuttamisen jälkeen elinympäristöä parannetaan, mikä parantaa kaupungin edustavaa kuvaa, houkuttelevia investointiolosuhteita, asukkaiden turvallisuutta ja mukavuutta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem projektu jest skrócenie żywotności przestrzeni publicznych istniejącego centrum atrakcji centralnej części Panevėžys w pobliżu pałacu gmin, które nie zaspokaja potrzeb mieszkańców miasta, podmiotów gospodarczych i gości miasta, a także nie sprzyja rozwojowi działalności gospodarczej i społecznej. Celem jest przyczynienie się do stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi działalności gospodarczej i lokalnej w mieście Panevėžys. Celem projektu jest osiągnięcie celu projektu – reorganizacja przestrzeni publicznej Panevėžys poprzez wzmocnienie istniejącego centrum atrakcji miasta. Głównym przedmiotem projektu jest rekultywacja infrastruktury publicznej w pobliżu pałaców gminnych Panevėžys, tj. przebudowa ulicy Kranto i infrastruktury publicznej w pobliżu Pałacu Wspólnoty Panevėžys, remont ścieżek rowerowych dla pieszych, pokrycie asfaltu, oświetlenie, most dla pieszych przez rzekę Nevėžis, instalacja terenów zielonych i małych elementów architektonicznych. Po realizacji projektu ulepszone zostanie środowisko życia, przyczyniając się do poprawy reprezentatywnego wizerunku miasta, atrakcyjnych warunków dla inwestycji, zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je zastarelost javnih prostorov obstoječega središča privlačnosti osrednjega dela Panevėžysa v bližini palače skupnosti, ki ne zadovoljuje potreb mestnih prebivalcev, poslovnih subjektov in mestnih gostov ter ne spodbuja razvoja poslovnih in lokalnih dejavnosti. Cilj je prispevati k ustvarjanju ugodnih pogojev za razvoj poslovnih in lokalnih dejavnosti v mestu Panevėžys. Cilj projekta je doseči cilj projekta – reorganizacijo javnega prostora Panevėžysa s krepitvijo obstoječega središča privlačnosti mesta. Glavna dejavnost projekta je sanacija javne infrastrukture v bližini palač Panevėžys, tj. rekonstrukcija ulice Kranto in javne infrastrukture v bližini palače Panevėžys, obnova kolesarskih poti za pešce, asfaltni pokrov, razsvetljava, most za pešce čez reko Nevėžis, namestitev zelenih površin in manjših arhitekturnih elementov. Po izvedbi projekta se bo izboljšalo življenjsko okolje, kar bo prispevalo k izboljšanju reprezentativne podobe mesta, privlačnih pogojih za naložbe, povečanju varnosti in udobja prebivalcev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem projektu je zastarávání veřejných prostor stávajícího centra přitažlivosti centrální části Panevėžys v blízkosti paláce komunit, které neodpovídá potřebám obyvatel měst, podnikatelských subjektů a městských hostů a nepřispívá k rozvoji podnikatelské a komunitní činnosti. Cílem je přispět k vytvoření příznivých podmínek pro rozvoj podnikatelských a místních aktivit ve městě Panevėžys. Cílem projektu je dosáhnout cíle projektu – reorganizace veřejného prostoru Panevėžys posílením stávajícího centra přitažlivosti města. Hlavní činností projektu je sanace veřejné infrastruktury v blízkosti komunitních paláců Panevėžys, tj. rekonstrukce ulice Kranto a veřejné infrastruktury v blízkosti komunitního paláce Panevėžys, renovace chodeckých stezek, asfaltová krytina, osvětlení, most pro pěší přes řeku Nevėžis, instalace zelených ploch a malých architektonických prvků. Po realizaci projektu se zlepší životní prostředí, což přispěje ke zlepšení reprezentativního obrazu města, atraktivních podmínek pro investice, zvýšení bezpečnosti a pohodlí obyvatel. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir sabiedrisko telpu novecošanās esošajā Panevėžys centrālās daļas pievilcības centrā pie kopienu pils, kas neatbilst pilsētas iedzīvotāju, uzņēmēju un pilsētas viesu vajadzībām un neveicina uzņēmējdarbības un kopienas darbību attīstību. Mērķis ir veicināt labvēlīgu apstākļu radīšanu uzņēmējdarbības un vietējās sabiedrības aktivitāšu attīstībai Panevėžys pilsētā. Projekta mērķis ir sasniegt projekta mērķi — reorganizēt Panevėžys publisko telpu, stiprinot esošo pilsētas piesaistes centru. Projekta galvenā darbība ir publiskās infrastruktūras sanācija pie Panevėžys kopienas pilīm, t. i., Kranto ielas un publiskās infrastruktūras rekonstrukcija pie Panevėžys kopienas pils, gājēju-velosipēdu ceļu atjaunošana, asfalta segumi, apgaismojums, gājēju tilts pār Nevėžis upi, zaļo zonu un nelielu arhitektūras elementu ierīkošana. Pēc projekta īstenošanas tiks uzlabota dzīves vide, uzlabojot pilsētas reprezentatīvo tēlu, pievilcīgus apstākļus investīcijām, palielinot iedzīvotāju drošību un komfortu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем на проекта е остаряването на обществените пространства на съществуващия атракционен център на централната част на Panevėžys в близост до двореца на общностите, който не отговаря на нуждите на жителите на града, стопанските субекти и гостите на града и не допринася за развитието на бизнес и общностни дейности. Целта е да се допринесе за създаването на благоприятни условия за развитието на бизнес и местни общностни дейности в град Паневежис. Целта на проекта е да се постигне целта на проекта — да се реорганизира публичното пространство на Panevėžys чрез укрепване на съществуващия атрактивен център на града. Основната дейност на проекта е възстановяването на обществената инфраструктура в близост до дворците на общността Panevėžys, т.е. реконструкцията на ул. Кранто и обществената инфраструктура в близост до двореца на общността Panevėžys, обновяването на пешеходни велосипедни алеи, асфалтови покрития, осветление, пешеходен мост през река Nevėžis, инсталиране на зелени площи и малки архитектурни елементи. След изпълнението на проекта ще се подобри жизнената среда, което ще допринесе за подобряване на представителния имидж на града, атрактивни условия за инвестиции, повишаване на безопасността и комфорта на жителите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt fő problémája Panevėžys központi részének a közösségek palotája közelében lévő, meglévő vonzerő központja nyilvános tereinek elavulása, amely nem felel meg a városi lakosok, az üzleti vállalkozások és a városi vendégek igényeinek, és nem segíti elő az üzleti és közösségi tevékenységek fejlődését. A cél hozzájárulni Panevėžys városban az üzleti és helyi közösségi tevékenységek fejlesztéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt célja a projekt céljának elérése – Panevėžys közterületének átszervezése a város meglévő vonzerejének megerősítése révén. A projekt fő tevékenysége a Panevėžys közösségi paloták közelében lévő közinfrastruktúrák helyreállítása, azaz a Kranto utca és a Panevėžys Közösségi Palota közelében lévő közinfrastruktúrák újjáépítése, gyalogos kerékpárutak felújítása, aszfaltburkolat, világítás, gyalogoshíd a Nevėžis folyón, zöld területek és kisebb építészeti elemek telepítése. A projekt végrehajtása után javul a lakókörnyezet, hozzájárulva a város reprezentatív arculatának javításához, vonzó beruházási feltételekhez, növelve a lakók biztonságát és kényelmét. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is í príomhfhadhb an tionscadail dífheidhmeacht spásanna poiblí sa lárionad mealltach atá ann cheana féin sa chuid lárnach de Panevėžys in aice le pálás na bpobal, nach gcomhlíonann riachtanais chónaitheoirí cathrach, aonán gnó agus aíonna cathrach, agus nach gcabhraíonn le gníomhaíochtaí gnó agus pobail a fhorbairt. Is é an sprioc rannchuidiú le dálaí fabhracha a chruthú chun gníomhaíochtaí gnó agus gníomhaíochtaí pobail áitiúla a fhorbairt i gcathair Panevėžys. Is é cuspóir an tionscadail cuspóir an tionscadail a bhaint amach — spás poiblí Panevėžys a atheagrú trí lárionad mealltach reatha na cathrach a neartú. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feabhas a chur ar bhonneagar poiblí in aice le páláis phobail Panevėžys, i.e. atógáil shráid Kranto agus bonneagar poiblí in aice le Pálás Pobail Panevėžys, ag athchóiriú cosáin do choisithe-rothar, clúdach asfalt, soilsiú, droichead coisithe trasna abhainn Nevėžis, limistéir ghlasa agus eilimintí beaga ailtireachta a shuiteáil. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, cuirfear feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar íomhá ionadaíoch na cathrach, coinníollacha tarraingteacha infheistíochta, sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a mhéadú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problemet med projektet är åldrandet av offentliga utrymmen i det befintliga centrum för attraktion i den centrala delen av Panevėžys nära palatset av samhällen, som inte tillgodoser behoven hos stadsborna, affärsenheter och stadens gäster, och inte bidrar till utvecklingen av affärs- och samhällsaktiviteter. Målet är att bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling av företagsverksamhet och lokalsamhällesverksamhet i staden Panevėžys. Syftet med projektet är att uppnå projektets mål – att omorganisera det offentliga rummet i Panevėžys genom att stärka stadens befintliga attraktionscentrum. Projektets huvudsakliga verksamhet är sanering av offentlig infrastruktur nära Panevėžys stadspalats, dvs. återuppbyggnad av Krantogatan och offentlig infrastruktur nära palatset Panevėžys, renovering av gångvägs- och cykelvägar, asfaltbeläggning, belysning, gångbro över floden Nevėžis, installation av grönområden och små arkitektoniska element. Efter genomförandet av projektet kommer boendemiljön att förbättras, vilket bidrar till att förbättra den representativa bilden av staden, attraktiva förutsättningar för investeringar, ökad säkerhet och komfort för invånarna. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti peamine probleem on avaliku ruumi vananemine, mis asub Panevėžysi kesklinnas kogukondade palee lähedal, mis ei vasta linnaelanike, äriüksuste ja linnakülaliste vajadustele ega soodusta ettevõtluse ja kogukonna tegevuse arengut. Eesmärk on aidata kaasa soodsate tingimuste loomisele ettevõtluse ja kohaliku kogukonna tegevuse arendamiseks Panevėžysi linnas. Projekti eesmärk on saavutada projekti eesmärk – korraldada ümber Panevėžyse avalik ruum, tugevdades olemasolevat linna atraktsioonkeskust. Projekti põhitegevuseks on avaliku infrastruktuuri parandamine Panevėžysi kogukonna paleede lähedal, st Kranto tänava ja avaliku infrastruktuuri rekonstrueerimine Panevėžysi kogukonna palee lähedal, jalakäijate-jalgrataste teede renoveerimine, asfaldikate, valgustus, üle Nevėžise jõe jalakäijate sild, haljasalade ja väikeste arhitektuurielementide paigaldamine. Pärast projekti elluviimist parandatakse elukeskkonda, aidates kaasa linna esindusliku kuvandi parandamisele, atraktiivsetele investeerimistingimustele, elanike turvalisuse ja mugavuse suurendamisele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Laisvės a. 20, Panevėžys
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-904-51-0006
0 references