Remediation of the former asphalt concrete base area in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village (Q3782306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Remediation of the former asphalt concrete base area in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Assainissement de l’ancienne zone de base en béton bitumineux dans la municipalité du district de Panevėžys, Miežiški' sen., village de Trakiškis | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierung der ehemaligen Asphaltbetongrundfläche in der Kreisgemeinde Panevėžys, Miežiškiś sen., Trakiškis Dorf | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sanering van het voormalige asfaltbetonbasisareaal in de gemeente Panevėžys, Miežiškiа sen., dorp Trakiškis | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Bonifica dell'ex superficie di base in cemento asfalto nel comune del distretto di Panevėžys, Miežiškiů sen., villaggio di Trakiškis | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación de la antigua superficie base de hormigón asfáltico en el municipio del distrito de Panevėžys, Miežiškiδ sen., aldea de Trakiškis | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprydning af det tidligere baseområde for asfaltbeton i Panevėžys distriktskommune, Miežiškiт sen., landsbyen Trakiškis | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της παλαιάς βασικής έκτασης ασφάλτου στον δήμο Panevėžys, Miežiškiű sen., χωριό Trakiškis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sanacija nekadašnje površine asfaltnog betona u općini Panevėžys, Miežiškis sen., selo Trakiškis | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea fostei zone de bază a betonului asfalt din comuna Panevėžys, Miežiškių sen., satul Trakiškis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sanácia bývalej asfaltovej betónovej plochy v okrese Panevėžys, Miežiškiт sen., obec Trakiškis | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rimedjazzjoni taż-żona bażi tal-konkrit ta’ qabel tal-asfalt fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, Miežiškiţ sen., ir-raħal ta’ Trakiškis | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação da antiga base de betão asfáltico no município do distrito de Panevėžys, Miežiškių sen., aldeia de Trakiškis | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Entisen asfaltin betonin perusalueen kunnostaminen Panevėžysin piirikunnassa Miežiški-sen., Trakiškisin kylässä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekultywacja dawnej bazy asfaltowej w gminie Panevėžys, Miežiškių sen., wieś Trakiškis | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sanacija nekdanje asfaltne betonske baze v občini Panevėžys, Miežiškiн sen., vas Trakiškis | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sanace bývalé asfaltové betonové základny v okrese Panevėžys, Miežiškiр sen., obec Trakiškis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušās asfaltbetona pamatplatības sanācija Panevėžys rajona pagastā, Miežiškių sen., Trakiškis ciems | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на бившата асфалтова база в община Panevėžys, Miežiškių sen., село Trakiškis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A korábbi aszfaltbeton bázisterület rehabilitációja Panevėžys járásban, Miežiškiě sen., Trakiškis falu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhsúchán an iar-bhunachar coincréite asfalt i mbardas dúiche Panevėžys, Miežiški sen., sráidbhaile Trakiškis | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sanering av den tidigare asfaltbetongbasarealen i Panevėžys distriktskommun, Miežiškių sen., byn Trakiškis | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endise asfaltbetooni baaspinna parandamine Panevėžysi rajoonis, Miežiškių sen., Trakiškis külas | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3782306 in | Project Q3782306 in Lithuania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3782306 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3782306 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3782306 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3782306 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3782306 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3782306 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3782306 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3782306 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3782306 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3782306 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3782306 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3782306 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3782306 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3782306 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 150,318.26 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Panevėžio rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Panevėžio miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
158,229.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 158,229.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
150,318.26 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 150,318.26 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
95.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 February 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 February 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
26 May 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 May 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Panevėžio rajono savivaldybės administracija | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Panevėžio rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816981 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu „Buvusios asfaltbetonio bazės teritorijos Panevėžio r. sav., Miežiškių sen., Trakiškio k., sutvarkymas“ siekiama prisidėti prie Užterštų teritorijų tvarkymo 2013–2023 m. plano tikslų įgyvendinimo. Projekto įgyvendinimo metu planuojama sutvarkyti praeityje užterštą teritoriją – buvusią asfaltbetonio bazę, Trakiškio k., Miežiškių sen., Panevėžio r., ir pašalinti pagrindinį taršos šaltinį – bitumą teritorijos kasinyje. Įgyvendinus projektą užteršta teritorija taps nekenksminga aplinkai ir žmogaus sveikatai, bus užtikrinta gera dirvožemio, grunto bei gruntinio vandens cheminė būklė. Projektas baigiamas gavus Lietuvos geologijos tarnybos išvadą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Buvusios asfaltbetonio bazės teritorijos Panevėžio r. sav., Miežiškių sen., Trakiškio k., sutvarkymas“ siekiama prisidėti prie Užterštų teritorijų tvarkymo 2013–2023 m. plano tikslų įgyvendinimo. Projekto įgyvendinimo metu planuojama sutvarkyti praeityje užterštą teritoriją – buvusią asfaltbetonio bazę, Trakiškio k., Miežiškių sen., Panevėžio r., ir pašalinti pagrindinį taršos šaltinį – bitumą teritorijos kasinyje. Įgyvendinus projektą užteršta teritorija taps nekenksminga aplinkai ir žmogaus sveikatai, bus užtikrinta gera dirvožemio, grunto bei gruntinio vandens cheminė būklė. Projektas baigiamas gavus Lietuvos geologijos tarnybos išvadą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project “Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village” aims to contribute to the achievement of the objectives of the plan for the management of polluted areas 2013-2023. During the implementation of the project, it is planned to clean up the contaminated area in the past — the former asphalt concrete base, in Trakiškis village, Miežiškių sen., Panevėžys district, and remove the main source of pollution — bitumen in the site. As a result of the project, the contaminated site will become environmentally friendly and human health friendly and will ensure good chemical status of soil, soil and groundwater. The project is completed after receipt of the opinion of the Lithuanian Geological Service. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village” aims to contribute to the achievement of the objectives of the plan for the management of polluted areas 2013-2023. During the implementation of the project, it is planned to clean up the contaminated area in the past — the former asphalt concrete base, in Trakiškis village, Miežiškių sen., Panevėžys district, and remove the main source of pollution — bitumen in the site. As a result of the project, the contaminated site will become environmentally friendly and human health friendly and will ensure good chemical status of soil, soil and groundwater. The project is completed after receipt of the opinion of the Lithuanian Geological Service. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village” aims to contribute to the achievement of the objectives of the plan for the management of polluted areas 2013-2023. During the implementation of the project, it is planned to clean up the contaminated area in the past — the former asphalt concrete base, in Trakiškis village, Miežiškių sen., Panevėžys district, and remove the main source of pollution — bitumen in the site. As a result of the project, the contaminated site will become environmentally friendly and human health friendly and will ensure good chemical status of soil, soil and groundwater. The project is completed after receipt of the opinion of the Lithuanian Geological Service. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village” aims to contribute to the achievement of the objectives of the plan for the management of polluted areas 2013-2023. During the implementation of the project, it is planned to clean up the contaminated area in the past — the former asphalt concrete base, in Trakiškis village, Miežiškių sen., Panevėžys district, and remove the main source of pollution — bitumen in the site. As a result of the project, the contaminated site will become environmentally friendly and human health friendly and will ensure good chemical status of soil, soil and groundwater. The project is completed after receipt of the opinion of the Lithuanian Geological Service. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8434114317750291
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Gestion des anciennes zones de base en béton bitumineux dans la municipalité du district de Panevėžys, Miežiški' sen., village de Trakiškis» vise à contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion des zones polluées 2013-2023. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de nettoyer la zone contaminée par le passé — l’ancienne base de béton bitumineux, dans le village de Trakiškis, Miežiški' sen., district de Panevėžys, et d’éliminer la principale source de pollution — le bitume sur le site. Grâce au projet, le site contaminé deviendra respectueux de l’environnement et de la santé humaine et assurera un bon état chimique du sol, du sol et des eaux souterraines. Le projet est achevé après réception de l’avis du service géologique lituanien. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Gestion des anciennes zones de base en béton bitumineux dans la municipalité du district de Panevėžys, Miežiški' sen., village de Trakiškis» vise à contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion des zones polluées 2013-2023. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de nettoyer la zone contaminée par le passé — l’ancienne base de béton bitumineux, dans le village de Trakiškis, Miežiški' sen., district de Panevėžys, et d’éliminer la principale source de pollution — le bitume sur le site. Grâce au projet, le site contaminé deviendra respectueux de l’environnement et de la santé humaine et assurera un bon état chimique du sol, du sol et des eaux souterraines. Le projet est achevé après réception de l’avis du service géologique lituanien. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Gestion des anciennes zones de base en béton bitumineux dans la municipalité du district de Panevėžys, Miežiški' sen., village de Trakiškis» vise à contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion des zones polluées 2013-2023. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de nettoyer la zone contaminée par le passé — l’ancienne base de béton bitumineux, dans le village de Trakiškis, Miežiški' sen., district de Panevėžys, et d’éliminer la principale source de pollution — le bitume sur le site. Grâce au projet, le site contaminé deviendra respectueux de l’environnement et de la santé humaine et assurera un bon état chimique du sol, du sol et des eaux souterraines. Le projet est achevé après réception de l’avis du service géologique lituanien. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Management der ehemaligen Asphaltbetongrundgebiete in der Kreisgemeinde Panevėžys, Miežiškiś sen., Trakiškis Dorf“ soll zur Verwirklichung der Ziele des Plans für die Bewirtschaftung der verschmutzten Gebiete 2013-2023 beitragen. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, das kontaminierte Gebiet in der Vergangenheit zu säubern – die ehemalige Asphaltbetonbasis, im Dorf Trakiškis, Miežiškiś sen., Bezirk Panevėžys, und die Hauptquelle der Verschmutzung – Bitumen auf dem Gelände zu entfernen. Als Ergebnis des Projekts wird der kontaminierte Standort umweltfreundlich und umweltfreundlich für die menschliche Gesundheit sein und einen guten chemischen Zustand von Boden, Boden und Grundwasser gewährleisten. Das Projekt wird nach Eingang der Stellungnahme des litauischen Geologischen Dienstes abgeschlossen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Management der ehemaligen Asphaltbetongrundgebiete in der Kreisgemeinde Panevėžys, Miežiškiś sen., Trakiškis Dorf“ soll zur Verwirklichung der Ziele des Plans für die Bewirtschaftung der verschmutzten Gebiete 2013-2023 beitragen. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, das kontaminierte Gebiet in der Vergangenheit zu säubern – die ehemalige Asphaltbetonbasis, im Dorf Trakiškis, Miežiškiś sen., Bezirk Panevėžys, und die Hauptquelle der Verschmutzung – Bitumen auf dem Gelände zu entfernen. Als Ergebnis des Projekts wird der kontaminierte Standort umweltfreundlich und umweltfreundlich für die menschliche Gesundheit sein und einen guten chemischen Zustand von Boden, Boden und Grundwasser gewährleisten. Das Projekt wird nach Eingang der Stellungnahme des litauischen Geologischen Dienstes abgeschlossen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Management der ehemaligen Asphaltbetongrundgebiete in der Kreisgemeinde Panevėžys, Miežiškiś sen., Trakiškis Dorf“ soll zur Verwirklichung der Ziele des Plans für die Bewirtschaftung der verschmutzten Gebiete 2013-2023 beitragen. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, das kontaminierte Gebiet in der Vergangenheit zu säubern – die ehemalige Asphaltbetonbasis, im Dorf Trakiškis, Miežiškiś sen., Bezirk Panevėžys, und die Hauptquelle der Verschmutzung – Bitumen auf dem Gelände zu entfernen. Als Ergebnis des Projekts wird der kontaminierte Standort umweltfreundlich und umweltfreundlich für die menschliche Gesundheit sein und einen guten chemischen Zustand von Boden, Boden und Grundwasser gewährleisten. Das Projekt wird nach Eingang der Stellungnahme des litauischen Geologischen Dienstes abgeschlossen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Beheer van voormalige asfaltbetongronden in de districtsgemeente Panevėžys, Miežiškiа sen., dorp Trakiškis” heeft tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het plan voor het beheer van vervuilde gebieden 2013-2023. Tijdens de uitvoering van het project, is het de bedoeling om het verontreinigde gebied in het verleden — de voormalige asfalt betonnen basis, in Trakiškis dorp, Miežiškiа sen., Panevėžys district, en verwijderen van de belangrijkste bron van vervuiling — bitumen in het gebied. Als gevolg van het project zal de verontreinigde locatie milieuvriendelijk en mensvriendelijk worden en zorgen voor een goede chemische toestand van bodem, bodem en grondwater. Het project wordt voltooid na ontvangst van het advies van de Litouwse Geologische Dienst. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Beheer van voormalige asfaltbetongronden in de districtsgemeente Panevėžys, Miežiškiа sen., dorp Trakiškis” heeft tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het plan voor het beheer van vervuilde gebieden 2013-2023. Tijdens de uitvoering van het project, is het de bedoeling om het verontreinigde gebied in het verleden — de voormalige asfalt betonnen basis, in Trakiškis dorp, Miežiškiа sen., Panevėžys district, en verwijderen van de belangrijkste bron van vervuiling — bitumen in het gebied. Als gevolg van het project zal de verontreinigde locatie milieuvriendelijk en mensvriendelijk worden en zorgen voor een goede chemische toestand van bodem, bodem en grondwater. Het project wordt voltooid na ontvangst van het advies van de Litouwse Geologische Dienst. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Beheer van voormalige asfaltbetongronden in de districtsgemeente Panevėžys, Miežiškiа sen., dorp Trakiškis” heeft tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het plan voor het beheer van vervuilde gebieden 2013-2023. Tijdens de uitvoering van het project, is het de bedoeling om het verontreinigde gebied in het verleden — de voormalige asfalt betonnen basis, in Trakiškis dorp, Miežiškiа sen., Panevėžys district, en verwijderen van de belangrijkste bron van vervuiling — bitumen in het gebied. Als gevolg van het project zal de verontreinigde locatie milieuvriendelijk en mensvriendelijk worden en zorgen voor een goede chemische toestand van bodem, bodem en grondwater. Het project wordt voltooid na ontvangst van het advies van de Litouwse Geologische Dienst. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Gestión de antiguas superficies base de hormigón asfáltico en el municipio del distrito de Panevėžys, Miežiškiδ sen., pueblo de Trakiškis» tiene por objeto contribuir a la consecución de los objetivos del plan de gestión de las zonas contaminadas 2013-2023. Durante la ejecución del proyecto, está previsto limpiar la zona contaminada en el pasado -la antigua base de hormigón asfalto, en la aldea de Trakiškis, Miežiškiδ sen., distrito de Panevėžys, y eliminar la principal fuente de contaminación — betún en el lugar. Como resultado del proyecto, el sitio contaminado será respetuoso con el medio ambiente y la salud humana y garantizará un buen estado químico del suelo, el suelo y las aguas subterráneas. El proyecto se completa tras recibir el dictamen del Servicio Geológico Lituano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Gestión de antiguas superficies base de hormigón asfáltico en el municipio del distrito de Panevėžys, Miežiškiδ sen., pueblo de Trakiškis» tiene por objeto contribuir a la consecución de los objetivos del plan de gestión de las zonas contaminadas 2013-2023. Durante la ejecución del proyecto, está previsto limpiar la zona contaminada en el pasado -la antigua base de hormigón asfalto, en la aldea de Trakiškis, Miežiškiδ sen., distrito de Panevėžys, y eliminar la principal fuente de contaminación — betún en el lugar. Como resultado del proyecto, el sitio contaminado será respetuoso con el medio ambiente y la salud humana y garantizará un buen estado químico del suelo, el suelo y las aguas subterráneas. El proyecto se completa tras recibir el dictamen del Servicio Geológico Lituano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Gestión de antiguas superficies base de hormigón asfáltico en el municipio del distrito de Panevėžys, Miežiškiδ sen., pueblo de Trakiškis» tiene por objeto contribuir a la consecución de los objetivos del plan de gestión de las zonas contaminadas 2013-2023. Durante la ejecución del proyecto, está previsto limpiar la zona contaminada en el pasado -la antigua base de hormigón asfalto, en la aldea de Trakiškis, Miežiškiδ sen., distrito de Panevėžys, y eliminar la principal fuente de contaminación — betún en el lugar. Como resultado del proyecto, el sitio contaminado será respetuoso con el medio ambiente y la salud humana y garantizará un buen estado químico del suelo, el suelo y las aguas subterráneas. El proyecto se completa tras recibir el dictamen del Servicio Geológico Lituano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Gestione delle ex superfici di base in cemento asfalto nel comune del distretto di Panevėžys, Miežiškiů sen., villaggio di Trakiškis" mira a contribuire al conseguimento degli obiettivi del piano per la gestione delle zone inquinate 2013-2023. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di ripulire l'area contaminata in passato — la ex base di cemento asfalto, nel villaggio di Trakiškis, Miežiškiů sen., distretto di Panevėžys, e rimuovere la principale fonte di inquinamento — bitume nel sito. A seguito del progetto, il sito contaminato diventerà rispettoso dell'ambiente e rispettoso della salute umana e garantirà un buono stato chimico del suolo, del suolo e delle acque sotterranee. Il progetto è completato dopo aver ricevuto il parere del Servizio geologico lituano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Gestione delle ex superfici di base in cemento asfalto nel comune del distretto di Panevėžys, Miežiškiů sen., villaggio di Trakiškis" mira a contribuire al conseguimento degli obiettivi del piano per la gestione delle zone inquinate 2013-2023. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di ripulire l'area contaminata in passato — la ex base di cemento asfalto, nel villaggio di Trakiškis, Miežiškiů sen., distretto di Panevėžys, e rimuovere la principale fonte di inquinamento — bitume nel sito. A seguito del progetto, il sito contaminato diventerà rispettoso dell'ambiente e rispettoso della salute umana e garantirà un buono stato chimico del suolo, del suolo e delle acque sotterranee. Il progetto è completato dopo aver ricevuto il parere del Servizio geologico lituano. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Gestione delle ex superfici di base in cemento asfalto nel comune del distretto di Panevėžys, Miežiškiů sen., villaggio di Trakiškis" mira a contribuire al conseguimento degli obiettivi del piano per la gestione delle zone inquinate 2013-2023. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di ripulire l'area contaminata in passato — la ex base di cemento asfalto, nel villaggio di Trakiškis, Miežiškiů sen., distretto di Panevėžys, e rimuovere la principale fonte di inquinamento — bitume nel sito. A seguito del progetto, il sito contaminato diventerà rispettoso dell'ambiente e rispettoso della salute umana e garantirà un buono stato chimico del suolo, del suolo e delle acque sotterranee. Il progetto è completato dopo aver ricevuto il parere del Servizio geologico lituano. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Forvaltning af tidligere baseområder med asfaltbeton i Panevėžys distriktskommune, Miežiškiт sen., Trakiškis landsby" har til formål at bidrage til at nå målene i planen for forvaltning af forurenede områder 2013-2023. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at rydde op i det forurenede område i fortiden — den tidligere asfalt betonbase, i landsbyen Trakiškis, Miežiškiű sen., Panevėžys-distriktet, og fjerne den vigtigste forureningskilde — bitumen i området. Som følge af projektet vil det forurenede område blive miljøvenligt og sundhedsvenligt og sikre god kemisk tilstand for jord, jord og grundvand. Projektet afsluttes efter modtagelse af udtalelsen fra den litauiske geologiske tjeneste. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Forvaltning af tidligere baseområder med asfaltbeton i Panevėžys distriktskommune, Miežiškiт sen., Trakiškis landsby" har til formål at bidrage til at nå målene i planen for forvaltning af forurenede områder 2013-2023. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at rydde op i det forurenede område i fortiden — den tidligere asfalt betonbase, i landsbyen Trakiškis, Miežiškiű sen., Panevėžys-distriktet, og fjerne den vigtigste forureningskilde — bitumen i området. Som følge af projektet vil det forurenede område blive miljøvenligt og sundhedsvenligt og sikre god kemisk tilstand for jord, jord og grundvand. Projektet afsluttes efter modtagelse af udtalelsen fra den litauiske geologiske tjeneste. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Forvaltning af tidligere baseområder med asfaltbeton i Panevėžys distriktskommune, Miežiškiт sen., Trakiškis landsby" har til formål at bidrage til at nå målene i planen for forvaltning af forurenede områder 2013-2023. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at rydde op i det forurenede område i fortiden — den tidligere asfalt betonbase, i landsbyen Trakiškis, Miežiškiű sen., Panevėžys-distriktet, og fjerne den vigtigste forureningskilde — bitumen i området. Som følge af projektet vil det forurenede område blive miljøvenligt og sundhedsvenligt og sikre god kemisk tilstand for jord, jord og grundvand. Projektet afsluttes efter modtagelse af udtalelsen fra den litauiske geologiske tjeneste. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Διαχείριση παλαιών βασικών εκτάσεων ασφαλτού σκυροδέματος στον δήμο Panevėžys, Miežiškiű sen., χωριό Trakiškis» έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του σχεδίου διαχείρισης των μολυσμένων περιοχών 2013-2023. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται να καθαριστεί η μολυσμένη περιοχή στο παρελθόν — η πρώην βάση ασφαλτομπετόν, στο χωριό Trakiškis, Miežiški- sen., περιοχή Panevėžys, και να εξαλειφθεί η κύρια πηγή ρύπανσης — η πίσσα στην περιοχή. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο μολυσμένος χώρος θα καταστεί φιλικός προς το περιβάλλον και φιλικός προς την ανθρώπινη υγεία και θα εξασφαλίσει καλή χημική κατάσταση του εδάφους, του εδάφους και των υπόγειων υδάτων. Το έργο ολοκληρώνεται μετά την παραλαβή της γνωμοδότησης της λιθουανικής γεωλογικής υπηρεσίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Διαχείριση παλαιών βασικών εκτάσεων ασφαλτού σκυροδέματος στον δήμο Panevėžys, Miežiškiű sen., χωριό Trakiškis» έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του σχεδίου διαχείρισης των μολυσμένων περιοχών 2013-2023. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται να καθαριστεί η μολυσμένη περιοχή στο παρελθόν — η πρώην βάση ασφαλτομπετόν, στο χωριό Trakiškis, Miežiški- sen., περιοχή Panevėžys, και να εξαλειφθεί η κύρια πηγή ρύπανσης — η πίσσα στην περιοχή. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο μολυσμένος χώρος θα καταστεί φιλικός προς το περιβάλλον και φιλικός προς την ανθρώπινη υγεία και θα εξασφαλίσει καλή χημική κατάσταση του εδάφους, του εδάφους και των υπόγειων υδάτων. Το έργο ολοκληρώνεται μετά την παραλαβή της γνωμοδότησης της λιθουανικής γεωλογικής υπηρεσίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Διαχείριση παλαιών βασικών εκτάσεων ασφαλτού σκυροδέματος στον δήμο Panevėžys, Miežiškiű sen., χωριό Trakiškis» έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του σχεδίου διαχείρισης των μολυσμένων περιοχών 2013-2023. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται να καθαριστεί η μολυσμένη περιοχή στο παρελθόν — η πρώην βάση ασφαλτομπετόν, στο χωριό Trakiškis, Miežiški- sen., περιοχή Panevėžys, και να εξαλειφθεί η κύρια πηγή ρύπανσης — η πίσσα στην περιοχή. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο μολυσμένος χώρος θα καταστεί φιλικός προς το περιβάλλον και φιλικός προς την ανθρώπινη υγεία και θα εξασφαλίσει καλή χημική κατάσταση του εδάφους, του εδάφους και των υπόγειων υδάτων. Το έργο ολοκληρώνεται μετά την παραλαβή της γνωμοδότησης της λιθουανικής γεωλογικής υπηρεσίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom „Upravljanje nekadašnjim površinama asfaltnog betona u općini Panevėžys, Miežiškis sen., selo Trakiškis” nastoji se doprinijeti postizanju ciljeva plana upravljanja onečišćenim područjima 2013. – 2023. Tijekom provedbe projekta planira se očistiti zagađeno područje u prošlosti – nekadašnju asfaltnu betonsku podlogu, u selu Trakiškis, Miežiškis sen., okrug Panevėžys, te ukloniti glavni izvor onečišćenja – bitumen na gradilištu. Kao rezultat projekta, zagađena lokacija postat će ekološki prihvatljiva i prihvatljiva za zdravlje ljudi te će osigurati dobro kemijsko stanje tla, tla i podzemnih voda. Projekt je dovršen nakon primitka mišljenja litavske geološke službe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom „Upravljanje nekadašnjim površinama asfaltnog betona u općini Panevėžys, Miežiškis sen., selo Trakiškis” nastoji se doprinijeti postizanju ciljeva plana upravljanja onečišćenim područjima 2013. – 2023. Tijekom provedbe projekta planira se očistiti zagađeno područje u prošlosti – nekadašnju asfaltnu betonsku podlogu, u selu Trakiškis, Miežiškis sen., okrug Panevėžys, te ukloniti glavni izvor onečišćenja – bitumen na gradilištu. Kao rezultat projekta, zagađena lokacija postat će ekološki prihvatljiva i prihvatljiva za zdravlje ljudi te će osigurati dobro kemijsko stanje tla, tla i podzemnih voda. Projekt je dovršen nakon primitka mišljenja litavske geološke službe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom „Upravljanje nekadašnjim površinama asfaltnog betona u općini Panevėžys, Miežiškis sen., selo Trakiškis” nastoji se doprinijeti postizanju ciljeva plana upravljanja onečišćenim područjima 2013. – 2023. Tijekom provedbe projekta planira se očistiti zagađeno područje u prošlosti – nekadašnju asfaltnu betonsku podlogu, u selu Trakiškis, Miežiškis sen., okrug Panevėžys, te ukloniti glavni izvor onečišćenja – bitumen na gradilištu. Kao rezultat projekta, zagađena lokacija postat će ekološki prihvatljiva i prihvatljiva za zdravlje ljudi te će osigurati dobro kemijsko stanje tla, tla i podzemnih voda. Projekt je dovršen nakon primitka mišljenja litavske geološke službe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Gestionarea fostelor zone de bază de beton asfalt din comuna Panevėžys, Miežiškių sen., satul Trakiškis” își propune să contribuie la realizarea obiectivelor planului de gestionare a zonelor poluate pentru perioada 2013-2023. În timpul punerii în aplicare a proiectului, este planificată curățarea zonei contaminate în trecut – fosta bază de beton asfalt, în satul Trakiškis, Miežiškių sen., districtul Panevėžys, și eliminarea sursei principale de poluare – bitumul din sit. Ca urmare a proiectului, situl contaminat va deveni ecologic și ecologic și va asigura o stare chimică bună a solului, solului și apelor subterane. Proiectul este finalizat după primirea avizului Serviciului Geologic lituanian. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Gestionarea fostelor zone de bază de beton asfalt din comuna Panevėžys, Miežiškių sen., satul Trakiškis” își propune să contribuie la realizarea obiectivelor planului de gestionare a zonelor poluate pentru perioada 2013-2023. În timpul punerii în aplicare a proiectului, este planificată curățarea zonei contaminate în trecut – fosta bază de beton asfalt, în satul Trakiškis, Miežiškių sen., districtul Panevėžys, și eliminarea sursei principale de poluare – bitumul din sit. Ca urmare a proiectului, situl contaminat va deveni ecologic și ecologic și va asigura o stare chimică bună a solului, solului și apelor subterane. Proiectul este finalizat după primirea avizului Serviciului Geologic lituanian. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Gestionarea fostelor zone de bază de beton asfalt din comuna Panevėžys, Miežiškių sen., satul Trakiškis” își propune să contribuie la realizarea obiectivelor planului de gestionare a zonelor poluate pentru perioada 2013-2023. În timpul punerii în aplicare a proiectului, este planificată curățarea zonei contaminate în trecut – fosta bază de beton asfalt, în satul Trakiškis, Miežiškių sen., districtul Panevėžys, și eliminarea sursei principale de poluare – bitumul din sit. Ca urmare a proiectului, situl contaminat va deveni ecologic și ecologic și va asigura o stare chimică bună a solului, solului și apelor subterane. Proiectul este finalizat după primirea avizului Serviciului Geologic lituanian. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu „Spravovanie bývalých asfaltových betónových základových plôch v okrese Panevėžys, Miežiškiи sen., obec Trakiškis“ je prispieť k dosiahnutiu cieľov plánu riadenia znečistených oblastí na roky 2013 – 2023. Počas realizácie projektu sa plánuje v minulosti vyčistiť kontaminovanú oblasť – bývalý asfaltový betónový základ, v obci Trakiškis, Miežiškiт sen., okres Panevėžys a odstrániť hlavný zdroj znečistenia – bitúmen v lokalite. Výsledkom projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnému prostrediu a šetrná k ľudskému zdraviu a zabezpečí dobrý chemický stav pôdy, pôdy a podzemných vôd. Projekt je dokončený po prijatí stanoviska litovskej geologickej služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Spravovanie bývalých asfaltových betónových základových plôch v okrese Panevėžys, Miežiškiи sen., obec Trakiškis“ je prispieť k dosiahnutiu cieľov plánu riadenia znečistených oblastí na roky 2013 – 2023. Počas realizácie projektu sa plánuje v minulosti vyčistiť kontaminovanú oblasť – bývalý asfaltový betónový základ, v obci Trakiškis, Miežiškiт sen., okres Panevėžys a odstrániť hlavný zdroj znečistenia – bitúmen v lokalite. Výsledkom projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnému prostrediu a šetrná k ľudskému zdraviu a zabezpečí dobrý chemický stav pôdy, pôdy a podzemných vôd. Projekt je dokončený po prijatí stanoviska litovskej geologickej služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Spravovanie bývalých asfaltových betónových základových plôch v okrese Panevėžys, Miežiškiи sen., obec Trakiškis“ je prispieť k dosiahnutiu cieľov plánu riadenia znečistených oblastí na roky 2013 – 2023. Počas realizácie projektu sa plánuje v minulosti vyčistiť kontaminovanú oblasť – bývalý asfaltový betónový základ, v obci Trakiškis, Miežiškiт sen., okres Panevėžys a odstrániť hlavný zdroj znečistenia – bitúmen v lokalite. Výsledkom projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnému prostrediu a šetrná k ľudskému zdraviu a zabezpečí dobrý chemický stav pôdy, pôdy a podzemných vôd. Projekt je dokončený po prijatí stanoviska litovskej geologickej služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Ġestjoni ta’ żoni bażi tal-konkrit ta’ qabel tal-asfalt fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, Miežiškiţ sen., ir-raħal ta’ Trakiškis” għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-pjan għall-ġestjoni ta’ żoni mniġġsa 2013–2023. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li fil-passat titnaddaf iż-żona kkontaminata — dik li qabel kienet il-bażi tal-konkrit tal-asfalt, fir-raħal ta’ Trakiškis, Miežiškito sen., id-distrett ta’ Panevėžys, u jitneħħa s-sors ewlieni tat-tniġġis — il-bitum fis-sit. Bħala riżultat tal-proġett, is-sit ikkontaminat se jsir favur l-ambjent u favur is-saħħa tal-bniedem u se jiżgura status kimiku tajjeb tal-ħamrija, tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-proġett jitlesta wara li tasal l-opinjoni tas-Servizz Ġeoloġiku Litwan. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Ġestjoni ta’ żoni bażi tal-konkrit ta’ qabel tal-asfalt fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, Miežiškiţ sen., ir-raħal ta’ Trakiškis” għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-pjan għall-ġestjoni ta’ żoni mniġġsa 2013–2023. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li fil-passat titnaddaf iż-żona kkontaminata — dik li qabel kienet il-bażi tal-konkrit tal-asfalt, fir-raħal ta’ Trakiškis, Miežiškito sen., id-distrett ta’ Panevėžys, u jitneħħa s-sors ewlieni tat-tniġġis — il-bitum fis-sit. Bħala riżultat tal-proġett, is-sit ikkontaminat se jsir favur l-ambjent u favur is-saħħa tal-bniedem u se jiżgura status kimiku tajjeb tal-ħamrija, tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-proġett jitlesta wara li tasal l-opinjoni tas-Servizz Ġeoloġiku Litwan. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Ġestjoni ta’ żoni bażi tal-konkrit ta’ qabel tal-asfalt fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, Miežiškiţ sen., ir-raħal ta’ Trakiškis” għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-pjan għall-ġestjoni ta’ żoni mniġġsa 2013–2023. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li fil-passat titnaddaf iż-żona kkontaminata — dik li qabel kienet il-bażi tal-konkrit tal-asfalt, fir-raħal ta’ Trakiškis, Miežiškito sen., id-distrett ta’ Panevėžys, u jitneħħa s-sors ewlieni tat-tniġġis — il-bitum fis-sit. Bħala riżultat tal-proġett, is-sit ikkontaminat se jsir favur l-ambjent u favur is-saħħa tal-bniedem u se jiżgura status kimiku tajjeb tal-ħamrija, tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-proġett jitlesta wara li tasal l-opinjoni tas-Servizz Ġeoloġiku Litwan. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village» visa contribuir para a realização dos objetivos do plano de gestão das zonas poluídas 2013-2023. Durante a execução do projeto, está prevista a limpeza da zona contaminada no passado — a antiga base de betão asfáltico, na aldeia de Trakiškis, Miežiškių sen., distrito de Panevėžys, e a remoção da principal fonte de poluição — o betume no local. Em resultado do projeto, o sítio contaminado tornar-se-á respeitador do ambiente e da saúde humana e assegurará um bom estado químico do solo, do solo e das águas subterrâneas. O projeto está concluído após receção do parecer do serviço geológico lituano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village» visa contribuir para a realização dos objetivos do plano de gestão das zonas poluídas 2013-2023. Durante a execução do projeto, está prevista a limpeza da zona contaminada no passado — a antiga base de betão asfáltico, na aldeia de Trakiškis, Miežiškių sen., distrito de Panevėžys, e a remoção da principal fonte de poluição — o betume no local. Em resultado do projeto, o sítio contaminado tornar-se-á respeitador do ambiente e da saúde humana e assegurará um bom estado químico do solo, do solo e das águas subterrâneas. O projeto está concluído após receção do parecer do serviço geológico lituano. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village» visa contribuir para a realização dos objetivos do plano de gestão das zonas poluídas 2013-2023. Durante a execução do projeto, está prevista a limpeza da zona contaminada no passado — a antiga base de betão asfáltico, na aldeia de Trakiškis, Miežiškių sen., distrito de Panevėžys, e a remoção da principal fonte de poluição — o betume no local. Em resultado do projeto, o sítio contaminado tornar-se-á respeitador do ambiente e da saúde humana e assegurará um bom estado químico do solo, do solo e das águas subterrâneas. O projeto está concluído após receção do parecer do serviço geológico lituano. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella ”Entisen asfaltin betonin pohja-alueiden hallinta Panevėžysin piirikunnassa Miežiški-sen., Trakiškisin kylässä” pyritään edistämään saastuneiden alueiden hoitosuunnitelman 2013–2023 tavoitteiden saavuttamista. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus puhdistaa saastunut alue – entinen asfalttibetonipohja, Trakiškisin kylässä Miežiški-sen., Panevėžysin alueella ja poistaa alueen tärkein saastumislähde – bitumi. Hankkeen tuloksena pilaantuneesta alueesta tulee ympäristöystävällinen ja ihmisten terveyttä edistävä ja sillä varmistetaan maaperän, maaperän ja pohjaveden hyvä kemiallinen tila. Hanke saatetaan päätökseen Liettuan geologisen yksikön lausunnon saatuaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ”Entisen asfaltin betonin pohja-alueiden hallinta Panevėžysin piirikunnassa Miežiški-sen., Trakiškisin kylässä” pyritään edistämään saastuneiden alueiden hoitosuunnitelman 2013–2023 tavoitteiden saavuttamista. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus puhdistaa saastunut alue – entinen asfalttibetonipohja, Trakiškisin kylässä Miežiški-sen., Panevėžysin alueella ja poistaa alueen tärkein saastumislähde – bitumi. Hankkeen tuloksena pilaantuneesta alueesta tulee ympäristöystävällinen ja ihmisten terveyttä edistävä ja sillä varmistetaan maaperän, maaperän ja pohjaveden hyvä kemiallinen tila. Hanke saatetaan päätökseen Liettuan geologisen yksikön lausunnon saatuaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ”Entisen asfaltin betonin pohja-alueiden hallinta Panevėžysin piirikunnassa Miežiški-sen., Trakiškisin kylässä” pyritään edistämään saastuneiden alueiden hoitosuunnitelman 2013–2023 tavoitteiden saavuttamista. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus puhdistaa saastunut alue – entinen asfalttibetonipohja, Trakiškisin kylässä Miežiški-sen., Panevėžysin alueella ja poistaa alueen tärkein saastumislähde – bitumi. Hankkeen tuloksena pilaantuneesta alueesta tulee ympäristöystävällinen ja ihmisten terveyttä edistävä ja sillä varmistetaan maaperän, maaperän ja pohjaveden hyvä kemiallinen tila. Hanke saatetaan päätökseen Liettuan geologisen yksikön lausunnon saatuaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Zarządzanie terenami bazowymi betonu asfaltowego w gminie Panevėžys, Miežiškių sen., wioska Trakiškis” ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia celów planu zarządzania zanieczyszczonymi obszarami na lata 2013-2023. Podczas realizacji projektu planuje się oczyszczenie zanieczyszczonego obszaru w przeszłości – byłej bazy betonowej asfaltowej, w miejscowości Trakiškis, Miežiškių sen., powiat Panevėžys, i usunięcie głównego źródła zanieczyszczenia – bitumu w miejscu. W wyniku realizacji projektu zanieczyszczony teren stanie się przyjazny dla środowiska i przyjazny dla zdrowia ludzkiego oraz zapewni dobry stan chemiczny gleby, gleby i wód gruntowych. Realizacja projektu następuje po otrzymaniu opinii Litewskiej Służby Geologicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zarządzanie terenami bazowymi betonu asfaltowego w gminie Panevėžys, Miežiškių sen., wioska Trakiškis” ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia celów planu zarządzania zanieczyszczonymi obszarami na lata 2013-2023. Podczas realizacji projektu planuje się oczyszczenie zanieczyszczonego obszaru w przeszłości – byłej bazy betonowej asfaltowej, w miejscowości Trakiškis, Miežiškių sen., powiat Panevėžys, i usunięcie głównego źródła zanieczyszczenia – bitumu w miejscu. W wyniku realizacji projektu zanieczyszczony teren stanie się przyjazny dla środowiska i przyjazny dla zdrowia ludzkiego oraz zapewni dobry stan chemiczny gleby, gleby i wód gruntowych. Realizacja projektu następuje po otrzymaniu opinii Litewskiej Służby Geologicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zarządzanie terenami bazowymi betonu asfaltowego w gminie Panevėžys, Miežiškių sen., wioska Trakiškis” ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia celów planu zarządzania zanieczyszczonymi obszarami na lata 2013-2023. Podczas realizacji projektu planuje się oczyszczenie zanieczyszczonego obszaru w przeszłości – byłej bazy betonowej asfaltowej, w miejscowości Trakiškis, Miežiškių sen., powiat Panevėžys, i usunięcie głównego źródła zanieczyszczenia – bitumu w miejscu. W wyniku realizacji projektu zanieczyszczony teren stanie się przyjazny dla środowiska i przyjazny dla zdrowia ludzkiego oraz zapewni dobry stan chemiczny gleby, gleby i wód gruntowych. Realizacja projektu następuje po otrzymaniu opinii Litewskiej Służby Geologicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Upravljanje nekdanjih asfaltnih betonskih baz v občini Panevėžys, Miežiškiн sen., vas Trakiškis“ naj bi prispeval k doseganju ciljev načrta upravljanja onesnaženih območij 2013–2023. Med izvajanjem projekta se načrtuje čiščenje onesnaženega območja v preteklosti – nekdanja asfaltna betonska baza, v vasi Trakiškis, Miežiškiн sen., okrožje Panevėžys in odstranitev glavnega vira onesnaževanja – bitumna na lokaciji. Zaradi projekta bo onesnaženo območje postalo okolju prijazno in zdravju prijazno ter zagotovilo dobro kemijsko stanje tal, tal in podtalnice. Projekt se zaključi po prejemu mnenja litovske geološke službe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Upravljanje nekdanjih asfaltnih betonskih baz v občini Panevėžys, Miežiškiн sen., vas Trakiškis“ naj bi prispeval k doseganju ciljev načrta upravljanja onesnaženih območij 2013–2023. Med izvajanjem projekta se načrtuje čiščenje onesnaženega območja v preteklosti – nekdanja asfaltna betonska baza, v vasi Trakiškis, Miežiškiн sen., okrožje Panevėžys in odstranitev glavnega vira onesnaževanja – bitumna na lokaciji. Zaradi projekta bo onesnaženo območje postalo okolju prijazno in zdravju prijazno ter zagotovilo dobro kemijsko stanje tal, tal in podtalnice. Projekt se zaključi po prejemu mnenja litovske geološke službe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Upravljanje nekdanjih asfaltnih betonskih baz v občini Panevėžys, Miežiškiн sen., vas Trakiškis“ naj bi prispeval k doseganju ciljev načrta upravljanja onesnaženih območij 2013–2023. Med izvajanjem projekta se načrtuje čiščenje onesnaženega območja v preteklosti – nekdanja asfaltna betonska baza, v vasi Trakiškis, Miežiškiн sen., okrožje Panevėžys in odstranitev glavnega vira onesnaževanja – bitumna na lokaciji. Zaradi projekta bo onesnaženo območje postalo okolju prijazno in zdravju prijazno ter zagotovilo dobro kemijsko stanje tal, tal in podtalnice. Projekt se zaključi po prejemu mnenja litovske geološke službe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Správa bývalých asfaltových betonových ploch v okrese Panevėžys, Miežiškiр sen., obec Trakiškis“ má přispět k dosažení cílů plánu řízení znečištěných oblastí na období 2013–2023. V průběhu realizace projektu se plánuje vyčistit kontaminovanou oblast v minulosti – bývalou asfaltovou betonovou základnu, v obci Trakiškis, Miežiškiр sen., okres Panevėžys, a odstranit hlavní zdroj znečištění – bitumenu v lokalitě. V důsledku projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnímu prostředí a k lidskému zdraví šetrná a zajistí dobrý chemický stav půdy, půdy a podzemních vod. Projekt je dokončen po obdržení stanoviska litevské geologické služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Správa bývalých asfaltových betonových ploch v okrese Panevėžys, Miežiškiр sen., obec Trakiškis“ má přispět k dosažení cílů plánu řízení znečištěných oblastí na období 2013–2023. V průběhu realizace projektu se plánuje vyčistit kontaminovanou oblast v minulosti – bývalou asfaltovou betonovou základnu, v obci Trakiškis, Miežiškiр sen., okres Panevėžys, a odstranit hlavní zdroj znečištění – bitumenu v lokalitě. V důsledku projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnímu prostředí a k lidskému zdraví šetrná a zajistí dobrý chemický stav půdy, půdy a podzemních vod. Projekt je dokončen po obdržení stanoviska litevské geologické služby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Správa bývalých asfaltových betonových ploch v okrese Panevėžys, Miežiškiр sen., obec Trakiškis“ má přispět k dosažení cílů plánu řízení znečištěných oblastí na období 2013–2023. V průběhu realizace projektu se plánuje vyčistit kontaminovanou oblast v minulosti – bývalou asfaltovou betonovou základnu, v obci Trakiškis, Miežiškiр sen., okres Panevėžys, a odstranit hlavní zdroj znečištění – bitumenu v lokalitě. V důsledku projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnímu prostředí a k lidskému zdraví šetrná a zajistí dobrý chemický stav půdy, půdy a podzemních vod. Projekt je dokončen po obdržení stanoviska litevské geologické služby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Bijušo asfaltbetona bāzes teritoriju pārvaldība Panevėžys rajona pagastā, Miežiškių sen., Trakiškis ciemā” mērķis ir veicināt piesārņoto teritoriju apsaimniekošanas plāna 2013.–2023. gadam mērķu sasniegšanu. Projekta īstenošanas laikā plānots iepriekš attīrīt piesārņoto teritoriju — bijušo asfaltbetona bāzi Trakiškis ciemā, Miežiškių sen., Panevėžys rajonā, un likvidēt galveno piesārņojuma avotu — bitumenu vietā. Projekta rezultātā piesārņotā vieta kļūs videi draudzīga un cilvēka veselībai draudzīga un nodrošinās labu augsnes, augsnes un gruntsūdeņu ķīmisko stāvokli. Projekts tiek pabeigts pēc Lietuvas Ģeoloģiskā dienesta atzinuma saņemšanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Bijušo asfaltbetona bāzes teritoriju pārvaldība Panevėžys rajona pagastā, Miežiškių sen., Trakiškis ciemā” mērķis ir veicināt piesārņoto teritoriju apsaimniekošanas plāna 2013.–2023. gadam mērķu sasniegšanu. Projekta īstenošanas laikā plānots iepriekš attīrīt piesārņoto teritoriju — bijušo asfaltbetona bāzi Trakiškis ciemā, Miežiškių sen., Panevėžys rajonā, un likvidēt galveno piesārņojuma avotu — bitumenu vietā. Projekta rezultātā piesārņotā vieta kļūs videi draudzīga un cilvēka veselībai draudzīga un nodrošinās labu augsnes, augsnes un gruntsūdeņu ķīmisko stāvokli. Projekts tiek pabeigts pēc Lietuvas Ģeoloģiskā dienesta atzinuma saņemšanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Bijušo asfaltbetona bāzes teritoriju pārvaldība Panevėžys rajona pagastā, Miežiškių sen., Trakiškis ciemā” mērķis ir veicināt piesārņoto teritoriju apsaimniekošanas plāna 2013.–2023. gadam mērķu sasniegšanu. Projekta īstenošanas laikā plānots iepriekš attīrīt piesārņoto teritoriju — bijušo asfaltbetona bāzi Trakiškis ciemā, Miežiškių sen., Panevėžys rajonā, un likvidēt galveno piesārņojuma avotu — bitumenu vietā. Projekta rezultātā piesārņotā vieta kļūs videi draudzīga un cilvēka veselībai draudzīga un nodrošinās labu augsnes, augsnes un gruntsūdeņu ķīmisko stāvokli. Projekts tiek pabeigts pēc Lietuvas Ģeoloģiskā dienesta atzinuma saņemšanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Управление на бивши асфалтобетонни базови площи в община Panevėžys, Miežiškių sen., село Trakiškis“ има за цел да допринесе за постигането на целите на плана за управление на замърсените зони за периода 2013—2023 г. По време на изпълнението на проекта се планира да се почисти замърсеният район в миналото — бившата асфалтова бетонна база, в село Trakiškis, Miežiškių sen., район Panevėžys, и да се премахне основният източник на замърсяване — битум в обекта. В резултат на проекта замърсеният терен ще стане екологично чист и щадящ здравето на човека и ще гарантира добро химично състояние на почвата, почвата и подземните води. Проектът приключва след получаване на становището на литовската геоложка служба. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Управление на бивши асфалтобетонни базови площи в община Panevėžys, Miežiškių sen., село Trakiškis“ има за цел да допринесе за постигането на целите на плана за управление на замърсените зони за периода 2013—2023 г. По време на изпълнението на проекта се планира да се почисти замърсеният район в миналото — бившата асфалтова бетонна база, в село Trakiškis, Miežiškių sen., район Panevėžys, и да се премахне основният източник на замърсяване — битум в обекта. В резултат на проекта замърсеният терен ще стане екологично чист и щадящ здравето на човека и ще гарантира добро химично състояние на почвата, почвата и подземните води. Проектът приключва след получаване на становището на литовската геоложка служба. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Управление на бивши асфалтобетонни базови площи в община Panevėžys, Miežiškių sen., село Trakiškis“ има за цел да допринесе за постигането на целите на плана за управление на замърсените зони за периода 2013—2023 г. По време на изпълнението на проекта се планира да се почисти замърсеният район в миналото — бившата асфалтова бетонна база, в село Trakiškis, Miežiškių sen., район Panevėžys, и да се премахне основният източник на замърсяване — битум в обекта. В резултат на проекта замърсеният терен ще стане екологично чист и щадящ здравето на човека и ще гарантира добро химично състояние на почвата, почвата и подземните води. Проектът приключва след получаване на становището на литовската геоложка служба. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Korábbi aszfaltbeton bázisterületek kezelése Panevėžys járásban, Miežiškiě sen., Trakiškis faluban” projekt célja, hogy hozzájáruljon a 2013–2023-as időszakra vonatkozó szennyezett területek kezelésére vonatkozó terv célkitűzéseinek megvalósításához. A projekt megvalósítása során a tervek szerint a múltban a szennyezett területet – az egykori aszfaltbetonbázist – a Panevėžys járásban, Trakiškis faluban, a Panevėžys kerületben megtisztítják, és eltávolítják a fő szennyezési forrást – bitument a helyszínen. A projekt eredményeként a szennyezett terület környezetbarát és emberi egészségbarát lesz, és biztosítja a talaj, a talaj és a felszín alatti vizek jó kémiai állapotát. A projekt a Litván Földtani Szolgálat véleményének kézhezvételét követően fejeződik be. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Korábbi aszfaltbeton bázisterületek kezelése Panevėžys járásban, Miežiškiě sen., Trakiškis faluban” projekt célja, hogy hozzájáruljon a 2013–2023-as időszakra vonatkozó szennyezett területek kezelésére vonatkozó terv célkitűzéseinek megvalósításához. A projekt megvalósítása során a tervek szerint a múltban a szennyezett területet – az egykori aszfaltbetonbázist – a Panevėžys járásban, Trakiškis faluban, a Panevėžys kerületben megtisztítják, és eltávolítják a fő szennyezési forrást – bitument a helyszínen. A projekt eredményeként a szennyezett terület környezetbarát és emberi egészségbarát lesz, és biztosítja a talaj, a talaj és a felszín alatti vizek jó kémiai állapotát. A projekt a Litván Földtani Szolgálat véleményének kézhezvételét követően fejeződik be. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Korábbi aszfaltbeton bázisterületek kezelése Panevėžys járásban, Miežiškiě sen., Trakiškis faluban” projekt célja, hogy hozzájáruljon a 2013–2023-as időszakra vonatkozó szennyezett területek kezelésére vonatkozó terv célkitűzéseinek megvalósításához. A projekt megvalósítása során a tervek szerint a múltban a szennyezett területet – az egykori aszfaltbetonbázist – a Panevėžys járásban, Trakiškis faluban, a Panevėžys kerületben megtisztítják, és eltávolítják a fő szennyezési forrást – bitument a helyszínen. A projekt eredményeként a szennyezett terület környezetbarát és emberi egészségbarát lesz, és biztosítja a talaj, a talaj és a felszín alatti vizek jó kémiai állapotát. A projekt a Litván Földtani Szolgálat véleményének kézhezvételét követően fejeződik be. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bainistíocht a dhéanamh ar cheantair choincréite iar-asfalt i mbardas dúiche Panevėžys, Miežiški sen., sráidbhaile Trakiškis” rannchuidiú le cuspóirí an phlean a bhaint amach maidir le limistéir thruaillithe 2013-2023 a bhainistiú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe an limistéar éillithe a ghlanadh san am atá caite — an bonn coincréite asfalt a bhí ann roimhe seo, i sráidbhaile Trakiškis, Miežiški sen., ceantar Panevėžys, agus an phríomhfhoinse truaillithe a bhaint — biotúman ar an suíomh. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an suíomh éillithe neamhdhíobhálach don chomhshaol agus neamhdhíobhálach do shláinte an duine agus cinnteoidh sé dea-stádas ceimiceach na hithreach, na hithreach agus an screamhuisce. Críochnófar an tionscadal tar éis tuairim Sheirbhís Gheolaíochta na Liotuáine a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bainistíocht a dhéanamh ar cheantair choincréite iar-asfalt i mbardas dúiche Panevėžys, Miežiški sen., sráidbhaile Trakiškis” rannchuidiú le cuspóirí an phlean a bhaint amach maidir le limistéir thruaillithe 2013-2023 a bhainistiú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe an limistéar éillithe a ghlanadh san am atá caite — an bonn coincréite asfalt a bhí ann roimhe seo, i sráidbhaile Trakiškis, Miežiški sen., ceantar Panevėžys, agus an phríomhfhoinse truaillithe a bhaint — biotúman ar an suíomh. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an suíomh éillithe neamhdhíobhálach don chomhshaol agus neamhdhíobhálach do shláinte an duine agus cinnteoidh sé dea-stádas ceimiceach na hithreach, na hithreach agus an screamhuisce. Críochnófar an tionscadal tar éis tuairim Sheirbhís Gheolaíochta na Liotuáine a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bainistíocht a dhéanamh ar cheantair choincréite iar-asfalt i mbardas dúiche Panevėžys, Miežiški sen., sráidbhaile Trakiškis” rannchuidiú le cuspóirí an phlean a bhaint amach maidir le limistéir thruaillithe 2013-2023 a bhainistiú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe an limistéar éillithe a ghlanadh san am atá caite — an bonn coincréite asfalt a bhí ann roimhe seo, i sráidbhaile Trakiškis, Miežiški sen., ceantar Panevėžys, agus an phríomhfhoinse truaillithe a bhaint — biotúman ar an suíomh. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an suíomh éillithe neamhdhíobhálach don chomhshaol agus neamhdhíobhálach do shláinte an duine agus cinnteoidh sé dea-stádas ceimiceach na hithreach, na hithreach agus an screamhuisce. Críochnófar an tionscadal tar éis tuairim Sheirbhís Gheolaíochta na Liotuáine a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Hantering av tidigare asfaltbetongbasarealer i Panevėžys distriktskommun, Miežiškių sen., Trakiškis by” syftar till att bidra till att uppnå målen i planen för förvaltning av förorenade områden 2013–2023. Under genomförandet av projektet är det planerat att sanera det förorenade området tidigare – den tidigare asfaltbetongbasen, i byn Trakiškis, Miežiškių sen., Panevėžys-distriktet, och ta bort den huvudsakliga föroreningskällan – bitumen i området. Som ett resultat av projektet kommer det förorenade området att bli miljövänligt och hälsovänligt för människor och säkerställa god kemisk status för mark, mark och grundvatten. Projektet slutförs efter mottagandet av yttrandet från Litauens geologiska tjänst. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Hantering av tidigare asfaltbetongbasarealer i Panevėžys distriktskommun, Miežiškių sen., Trakiškis by” syftar till att bidra till att uppnå målen i planen för förvaltning av förorenade områden 2013–2023. Under genomförandet av projektet är det planerat att sanera det förorenade området tidigare – den tidigare asfaltbetongbasen, i byn Trakiškis, Miežiškių sen., Panevėžys-distriktet, och ta bort den huvudsakliga föroreningskällan – bitumen i området. Som ett resultat av projektet kommer det förorenade området att bli miljövänligt och hälsovänligt för människor och säkerställa god kemisk status för mark, mark och grundvatten. Projektet slutförs efter mottagandet av yttrandet från Litauens geologiska tjänst. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Hantering av tidigare asfaltbetongbasarealer i Panevėžys distriktskommun, Miežiškių sen., Trakiškis by” syftar till att bidra till att uppnå målen i planen för förvaltning av förorenade områden 2013–2023. Under genomförandet av projektet är det planerat att sanera det förorenade området tidigare – den tidigare asfaltbetongbasen, i byn Trakiškis, Miežiškių sen., Panevėžys-distriktet, och ta bort den huvudsakliga föroreningskällan – bitumen i området. Som ett resultat av projektet kommer det förorenade området att bli miljövänligt och hälsovänligt för människor och säkerställa god kemisk status för mark, mark och grundvatten. Projektet slutförs efter mottagandet av yttrandet från Litauens geologiska tjänst. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „endiste asfaltbetooni baasalade haldamine Panevėžysi linnaosas Miežiškių sen., Trakiškise külas“ eesmärk on aidata kaasa saastatud alade majandamise kava 2013–2023 eesmärkide saavutamisele. Projekti rakendamise käigus on kavas puhastada varem saastunud ala – endine asfaltbetoonbaas Trakiškise külas, Miežiškių sen., Panevėžysi rajoon – ning eemaldada alalt peamine saasteallikas – bituumen. Projekti tulemusena muutub saastunud ala keskkonnasõbralikuks ja inimeste tervisesõbralikuks ning tagab pinnase, pinnase ja põhjavee hea keemilise seisundi. Projekt viiakse lõpule pärast Leedu geoloogiaameti arvamuse saamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „endiste asfaltbetooni baasalade haldamine Panevėžysi linnaosas Miežiškių sen., Trakiškise külas“ eesmärk on aidata kaasa saastatud alade majandamise kava 2013–2023 eesmärkide saavutamisele. Projekti rakendamise käigus on kavas puhastada varem saastunud ala – endine asfaltbetoonbaas Trakiškise külas, Miežiškių sen., Panevėžysi rajoon – ning eemaldada alalt peamine saasteallikas – bituumen. Projekti tulemusena muutub saastunud ala keskkonnasõbralikuks ja inimeste tervisesõbralikuks ning tagab pinnase, pinnase ja põhjavee hea keemilise seisundi. Projekt viiakse lõpule pärast Leedu geoloogiaameti arvamuse saamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „endiste asfaltbetooni baasalade haldamine Panevėžysi linnaosas Miežiškių sen., Trakiškise külas“ eesmärk on aidata kaasa saastatud alade majandamise kava 2013–2023 eesmärkide saavutamisele. Projekti rakendamise käigus on kavas puhastada varem saastunud ala – endine asfaltbetoonbaas Trakiškise külas, Miežiškių sen., Panevėžysi rajoon – ning eemaldada alalt peamine saasteallikas – bituumen. Projekti tulemusena muutub saastunud ala keskkonnasõbralikuks ja inimeste tervisesõbralikuks ning tagab pinnase, pinnase ja põhjavee hea keemilise seisundi. Projekt viiakse lõpule pärast Leedu geoloogiaameti arvamuse saamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Rehabilitation of industrial sites and contaminated land / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vasario 16-osios g. 27, Panevėžys | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vasario 16-osios g. 27, Panevėžys / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
35185 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 35185 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°43'49.04"N, 24°21'24.91"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°43'49.04"N, 24°21'24.91"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Panevėžio apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:26, 10 October 2024
Project Q3782306 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of the former asphalt concrete base area in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village |
Project Q3782306 in Lithuania |
Statements
150,318.26 Euro
0 references
158,229.75 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
8 February 2017
0 references
26 May 2018
0 references
Panevėžio rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'49.04"N, 24°21'24.91"E
0 references
35185
0 references
Projektu „Buvusios asfaltbetonio bazės teritorijos Panevėžio r. sav., Miežiškių sen., Trakiškio k., sutvarkymas“ siekiama prisidėti prie Užterštų teritorijų tvarkymo 2013–2023 m. plano tikslų įgyvendinimo. Projekto įgyvendinimo metu planuojama sutvarkyti praeityje užterštą teritoriją – buvusią asfaltbetonio bazę, Trakiškio k., Miežiškių sen., Panevėžio r., ir pašalinti pagrindinį taršos šaltinį – bitumą teritorijos kasinyje. Įgyvendinus projektą užteršta teritorija taps nekenksminga aplinkai ir žmogaus sveikatai, bus užtikrinta gera dirvožemio, grunto bei gruntinio vandens cheminė būklė. Projektas baigiamas gavus Lietuvos geologijos tarnybos išvadą. (Lithuanian)
0 references
The project “Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village” aims to contribute to the achievement of the objectives of the plan for the management of polluted areas 2013-2023. During the implementation of the project, it is planned to clean up the contaminated area in the past — the former asphalt concrete base, in Trakiškis village, Miežiškių sen., Panevėžys district, and remove the main source of pollution — bitumen in the site. As a result of the project, the contaminated site will become environmentally friendly and human health friendly and will ensure good chemical status of soil, soil and groundwater. The project is completed after receipt of the opinion of the Lithuanian Geological Service. (English)
1 February 2022
0.8434114317750291
0 references
Le projet «Gestion des anciennes zones de base en béton bitumineux dans la municipalité du district de Panevėžys, Miežiški' sen., village de Trakiškis» vise à contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion des zones polluées 2013-2023. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de nettoyer la zone contaminée par le passé — l’ancienne base de béton bitumineux, dans le village de Trakiškis, Miežiški' sen., district de Panevėžys, et d’éliminer la principale source de pollution — le bitume sur le site. Grâce au projet, le site contaminé deviendra respectueux de l’environnement et de la santé humaine et assurera un bon état chimique du sol, du sol et des eaux souterraines. Le projet est achevé après réception de l’avis du service géologique lituanien. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Management der ehemaligen Asphaltbetongrundgebiete in der Kreisgemeinde Panevėžys, Miežiškiś sen., Trakiškis Dorf“ soll zur Verwirklichung der Ziele des Plans für die Bewirtschaftung der verschmutzten Gebiete 2013-2023 beitragen. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, das kontaminierte Gebiet in der Vergangenheit zu säubern – die ehemalige Asphaltbetonbasis, im Dorf Trakiškis, Miežiškiś sen., Bezirk Panevėžys, und die Hauptquelle der Verschmutzung – Bitumen auf dem Gelände zu entfernen. Als Ergebnis des Projekts wird der kontaminierte Standort umweltfreundlich und umweltfreundlich für die menschliche Gesundheit sein und einen guten chemischen Zustand von Boden, Boden und Grundwasser gewährleisten. Das Projekt wird nach Eingang der Stellungnahme des litauischen Geologischen Dienstes abgeschlossen. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Beheer van voormalige asfaltbetongronden in de districtsgemeente Panevėžys, Miežiškiа sen., dorp Trakiškis” heeft tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het plan voor het beheer van vervuilde gebieden 2013-2023. Tijdens de uitvoering van het project, is het de bedoeling om het verontreinigde gebied in het verleden — de voormalige asfalt betonnen basis, in Trakiškis dorp, Miežiškiа sen., Panevėžys district, en verwijderen van de belangrijkste bron van vervuiling — bitumen in het gebied. Als gevolg van het project zal de verontreinigde locatie milieuvriendelijk en mensvriendelijk worden en zorgen voor een goede chemische toestand van bodem, bodem en grondwater. Het project wordt voltooid na ontvangst van het advies van de Litouwse Geologische Dienst. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Gestión de antiguas superficies base de hormigón asfáltico en el municipio del distrito de Panevėžys, Miežiškiδ sen., pueblo de Trakiškis» tiene por objeto contribuir a la consecución de los objetivos del plan de gestión de las zonas contaminadas 2013-2023. Durante la ejecución del proyecto, está previsto limpiar la zona contaminada en el pasado -la antigua base de hormigón asfalto, en la aldea de Trakiškis, Miežiškiδ sen., distrito de Panevėžys, y eliminar la principal fuente de contaminación — betún en el lugar. Como resultado del proyecto, el sitio contaminado será respetuoso con el medio ambiente y la salud humana y garantizará un buen estado químico del suelo, el suelo y las aguas subterráneas. El proyecto se completa tras recibir el dictamen del Servicio Geológico Lituano. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Gestione delle ex superfici di base in cemento asfalto nel comune del distretto di Panevėžys, Miežiškiů sen., villaggio di Trakiškis" mira a contribuire al conseguimento degli obiettivi del piano per la gestione delle zone inquinate 2013-2023. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di ripulire l'area contaminata in passato — la ex base di cemento asfalto, nel villaggio di Trakiškis, Miežiškiů sen., distretto di Panevėžys, e rimuovere la principale fonte di inquinamento — bitume nel sito. A seguito del progetto, il sito contaminato diventerà rispettoso dell'ambiente e rispettoso della salute umana e garantirà un buono stato chimico del suolo, del suolo e delle acque sotterranee. Il progetto è completato dopo aver ricevuto il parere del Servizio geologico lituano. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Forvaltning af tidligere baseområder med asfaltbeton i Panevėžys distriktskommune, Miežiškiт sen., Trakiškis landsby" har til formål at bidrage til at nå målene i planen for forvaltning af forurenede områder 2013-2023. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at rydde op i det forurenede område i fortiden — den tidligere asfalt betonbase, i landsbyen Trakiškis, Miežiškiű sen., Panevėžys-distriktet, og fjerne den vigtigste forureningskilde — bitumen i området. Som følge af projektet vil det forurenede område blive miljøvenligt og sundhedsvenligt og sikre god kemisk tilstand for jord, jord og grundvand. Projektet afsluttes efter modtagelse af udtalelsen fra den litauiske geologiske tjeneste. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο «Διαχείριση παλαιών βασικών εκτάσεων ασφαλτού σκυροδέματος στον δήμο Panevėžys, Miežiškiű sen., χωριό Trakiškis» έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του σχεδίου διαχείρισης των μολυσμένων περιοχών 2013-2023. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται να καθαριστεί η μολυσμένη περιοχή στο παρελθόν — η πρώην βάση ασφαλτομπετόν, στο χωριό Trakiškis, Miežiški- sen., περιοχή Panevėžys, και να εξαλειφθεί η κύρια πηγή ρύπανσης — η πίσσα στην περιοχή. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο μολυσμένος χώρος θα καταστεί φιλικός προς το περιβάλλον και φιλικός προς την ανθρώπινη υγεία και θα εξασφαλίσει καλή χημική κατάσταση του εδάφους, του εδάφους και των υπόγειων υδάτων. Το έργο ολοκληρώνεται μετά την παραλαβή της γνωμοδότησης της λιθουανικής γεωλογικής υπηρεσίας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projektom „Upravljanje nekadašnjim površinama asfaltnog betona u općini Panevėžys, Miežiškis sen., selo Trakiškis” nastoji se doprinijeti postizanju ciljeva plana upravljanja onečišćenim područjima 2013. – 2023. Tijekom provedbe projekta planira se očistiti zagađeno područje u prošlosti – nekadašnju asfaltnu betonsku podlogu, u selu Trakiškis, Miežiškis sen., okrug Panevėžys, te ukloniti glavni izvor onečišćenja – bitumen na gradilištu. Kao rezultat projekta, zagađena lokacija postat će ekološki prihvatljiva i prihvatljiva za zdravlje ljudi te će osigurati dobro kemijsko stanje tla, tla i podzemnih voda. Projekt je dovršen nakon primitka mišljenja litavske geološke službe. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul „Gestionarea fostelor zone de bază de beton asfalt din comuna Panevėžys, Miežiškių sen., satul Trakiškis” își propune să contribuie la realizarea obiectivelor planului de gestionare a zonelor poluate pentru perioada 2013-2023. În timpul punerii în aplicare a proiectului, este planificată curățarea zonei contaminate în trecut – fosta bază de beton asfalt, în satul Trakiškis, Miežiškių sen., districtul Panevėžys, și eliminarea sursei principale de poluare – bitumul din sit. Ca urmare a proiectului, situl contaminat va deveni ecologic și ecologic și va asigura o stare chimică bună a solului, solului și apelor subterane. Proiectul este finalizat după primirea avizului Serviciului Geologic lituanian. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Spravovanie bývalých asfaltových betónových základových plôch v okrese Panevėžys, Miežiškiи sen., obec Trakiškis“ je prispieť k dosiahnutiu cieľov plánu riadenia znečistených oblastí na roky 2013 – 2023. Počas realizácie projektu sa plánuje v minulosti vyčistiť kontaminovanú oblasť – bývalý asfaltový betónový základ, v obci Trakiškis, Miežiškiт sen., okres Panevėžys a odstrániť hlavný zdroj znečistenia – bitúmen v lokalite. Výsledkom projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnému prostrediu a šetrná k ľudskému zdraviu a zabezpečí dobrý chemický stav pôdy, pôdy a podzemných vôd. Projekt je dokončený po prijatí stanoviska litovskej geologickej služby. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett “Ġestjoni ta’ żoni bażi tal-konkrit ta’ qabel tal-asfalt fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, Miežiškiţ sen., ir-raħal ta’ Trakiškis” għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-pjan għall-ġestjoni ta’ żoni mniġġsa 2013–2023. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li fil-passat titnaddaf iż-żona kkontaminata — dik li qabel kienet il-bażi tal-konkrit tal-asfalt, fir-raħal ta’ Trakiškis, Miežiškito sen., id-distrett ta’ Panevėžys, u jitneħħa s-sors ewlieni tat-tniġġis — il-bitum fis-sit. Bħala riżultat tal-proġett, is-sit ikkontaminat se jsir favur l-ambjent u favur is-saħħa tal-bniedem u se jiżgura status kimiku tajjeb tal-ħamrija, tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-proġett jitlesta wara li tasal l-opinjoni tas-Servizz Ġeoloġiku Litwan. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto «Management of former asphalt concrete base areas in Panevėžys district municipality, Miežiškių sen., Trakiškis village» visa contribuir para a realização dos objetivos do plano de gestão das zonas poluídas 2013-2023. Durante a execução do projeto, está prevista a limpeza da zona contaminada no passado — a antiga base de betão asfáltico, na aldeia de Trakiškis, Miežiškių sen., distrito de Panevėžys, e a remoção da principal fonte de poluição — o betume no local. Em resultado do projeto, o sítio contaminado tornar-se-á respeitador do ambiente e da saúde humana e assegurará um bom estado químico do solo, do solo e das águas subterrâneas. O projeto está concluído após receção do parecer do serviço geológico lituano. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeella ”Entisen asfaltin betonin pohja-alueiden hallinta Panevėžysin piirikunnassa Miežiški-sen., Trakiškisin kylässä” pyritään edistämään saastuneiden alueiden hoitosuunnitelman 2013–2023 tavoitteiden saavuttamista. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus puhdistaa saastunut alue – entinen asfalttibetonipohja, Trakiškisin kylässä Miežiški-sen., Panevėžysin alueella ja poistaa alueen tärkein saastumislähde – bitumi. Hankkeen tuloksena pilaantuneesta alueesta tulee ympäristöystävällinen ja ihmisten terveyttä edistävä ja sillä varmistetaan maaperän, maaperän ja pohjaveden hyvä kemiallinen tila. Hanke saatetaan päätökseen Liettuan geologisen yksikön lausunnon saatuaan. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Zarządzanie terenami bazowymi betonu asfaltowego w gminie Panevėžys, Miežiškių sen., wioska Trakiškis” ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia celów planu zarządzania zanieczyszczonymi obszarami na lata 2013-2023. Podczas realizacji projektu planuje się oczyszczenie zanieczyszczonego obszaru w przeszłości – byłej bazy betonowej asfaltowej, w miejscowości Trakiškis, Miežiškių sen., powiat Panevėžys, i usunięcie głównego źródła zanieczyszczenia – bitumu w miejscu. W wyniku realizacji projektu zanieczyszczony teren stanie się przyjazny dla środowiska i przyjazny dla zdrowia ludzkiego oraz zapewni dobry stan chemiczny gleby, gleby i wód gruntowych. Realizacja projektu następuje po otrzymaniu opinii Litewskiej Służby Geologicznej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Upravljanje nekdanjih asfaltnih betonskih baz v občini Panevėžys, Miežiškiн sen., vas Trakiškis“ naj bi prispeval k doseganju ciljev načrta upravljanja onesnaženih območij 2013–2023. Med izvajanjem projekta se načrtuje čiščenje onesnaženega območja v preteklosti – nekdanja asfaltna betonska baza, v vasi Trakiškis, Miežiškiн sen., okrožje Panevėžys in odstranitev glavnega vira onesnaževanja – bitumna na lokaciji. Zaradi projekta bo onesnaženo območje postalo okolju prijazno in zdravju prijazno ter zagotovilo dobro kemijsko stanje tal, tal in podtalnice. Projekt se zaključi po prejemu mnenja litovske geološke službe. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt „Správa bývalých asfaltových betonových ploch v okrese Panevėžys, Miežiškiр sen., obec Trakiškis“ má přispět k dosažení cílů plánu řízení znečištěných oblastí na období 2013–2023. V průběhu realizace projektu se plánuje vyčistit kontaminovanou oblast v minulosti – bývalou asfaltovou betonovou základnu, v obci Trakiškis, Miežiškiр sen., okres Panevėžys, a odstranit hlavní zdroj znečištění – bitumenu v lokalitě. V důsledku projektu bude kontaminovaná lokalita šetrná k životnímu prostředí a k lidskému zdraví šetrná a zajistí dobrý chemický stav půdy, půdy a podzemních vod. Projekt je dokončen po obdržení stanoviska litevské geologické služby. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta “Bijušo asfaltbetona bāzes teritoriju pārvaldība Panevėžys rajona pagastā, Miežiškių sen., Trakiškis ciemā” mērķis ir veicināt piesārņoto teritoriju apsaimniekošanas plāna 2013.–2023. gadam mērķu sasniegšanu. Projekta īstenošanas laikā plānots iepriekš attīrīt piesārņoto teritoriju — bijušo asfaltbetona bāzi Trakiškis ciemā, Miežiškių sen., Panevėžys rajonā, un likvidēt galveno piesārņojuma avotu — bitumenu vietā. Projekta rezultātā piesārņotā vieta kļūs videi draudzīga un cilvēka veselībai draudzīga un nodrošinās labu augsnes, augsnes un gruntsūdeņu ķīmisko stāvokli. Projekts tiek pabeigts pēc Lietuvas Ģeoloģiskā dienesta atzinuma saņemšanas. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът „Управление на бивши асфалтобетонни базови площи в община Panevėžys, Miežiškių sen., село Trakiškis“ има за цел да допринесе за постигането на целите на плана за управление на замърсените зони за периода 2013—2023 г. По време на изпълнението на проекта се планира да се почисти замърсеният район в миналото — бившата асфалтова бетонна база, в село Trakiškis, Miežiškių sen., район Panevėžys, и да се премахне основният източник на замърсяване — битум в обекта. В резултат на проекта замърсеният терен ще стане екологично чист и щадящ здравето на човека и ще гарантира добро химично състояние на почвата, почвата и подземните води. Проектът приключва след получаване на становището на литовската геоложка служба. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A „Korábbi aszfaltbeton bázisterületek kezelése Panevėžys járásban, Miežiškiě sen., Trakiškis faluban” projekt célja, hogy hozzájáruljon a 2013–2023-as időszakra vonatkozó szennyezett területek kezelésére vonatkozó terv célkitűzéseinek megvalósításához. A projekt megvalósítása során a tervek szerint a múltban a szennyezett területet – az egykori aszfaltbetonbázist – a Panevėžys járásban, Trakiškis faluban, a Panevėžys kerületben megtisztítják, és eltávolítják a fő szennyezési forrást – bitument a helyszínen. A projekt eredményeként a szennyezett terület környezetbarát és emberi egészségbarát lesz, és biztosítja a talaj, a talaj és a felszín alatti vizek jó kémiai állapotát. A projekt a Litván Földtani Szolgálat véleményének kézhezvételét követően fejeződik be. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bainistíocht a dhéanamh ar cheantair choincréite iar-asfalt i mbardas dúiche Panevėžys, Miežiški sen., sráidbhaile Trakiškis” rannchuidiú le cuspóirí an phlean a bhaint amach maidir le limistéir thruaillithe 2013-2023 a bhainistiú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe an limistéar éillithe a ghlanadh san am atá caite — an bonn coincréite asfalt a bhí ann roimhe seo, i sráidbhaile Trakiškis, Miežiški sen., ceantar Panevėžys, agus an phríomhfhoinse truaillithe a bhaint — biotúman ar an suíomh. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an suíomh éillithe neamhdhíobhálach don chomhshaol agus neamhdhíobhálach do shláinte an duine agus cinnteoidh sé dea-stádas ceimiceach na hithreach, na hithreach agus an screamhuisce. Críochnófar an tionscadal tar éis tuairim Sheirbhís Gheolaíochta na Liotuáine a fháil. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet ”Hantering av tidigare asfaltbetongbasarealer i Panevėžys distriktskommun, Miežiškių sen., Trakiškis by” syftar till att bidra till att uppnå målen i planen för förvaltning av förorenade områden 2013–2023. Under genomförandet av projektet är det planerat att sanera det förorenade området tidigare – den tidigare asfaltbetongbasen, i byn Trakiškis, Miežiškių sen., Panevėžys-distriktet, och ta bort den huvudsakliga föroreningskällan – bitumen i området. Som ett resultat av projektet kommer det förorenade området att bli miljövänligt och hälsovänligt för människor och säkerställa god kemisk status för mark, mark och grundvatten. Projektet slutförs efter mottagandet av yttrandet från Litauens geologiska tjänst. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti „endiste asfaltbetooni baasalade haldamine Panevėžysi linnaosas Miežiškių sen., Trakiškise külas“ eesmärk on aidata kaasa saastatud alade majandamise kava 2013–2023 eesmärkide saavutamisele. Projekti rakendamise käigus on kavas puhastada varem saastunud ala – endine asfaltbetoonbaas Trakiškise külas, Miežiškių sen., Panevėžysi rajoon – ning eemaldada alalt peamine saasteallikas – bituumen. Projekti tulemusena muutub saastunud ala keskkonnasõbralikuks ja inimeste tervisesõbralikuks ning tagab pinnase, pinnase ja põhjavee hea keemilise seisundi. Projekt viiakse lõpule pärast Leedu geoloogiaameti arvamuse saamist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vasario 16-osios g. 27, Panevėžys
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0011
0 references