Export promotion initiatives of Panevėžys Chamber of Commerce, Industry and Crafts (Q3776997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O volume das exportações de mercadorias de origem local na Lituânia é reduzido, pelo que as missões empresariais organizadas pelas iniciativas da Câmara de Comércio, Indústria e Artesanato de Panevezys, bem como a apresentação de empresas e dos seus produtos em exposições internacionais em mercados estrangeiros, contribuiriam para o aumento global das exportações do país. Em especial, a organização de missões conjuntas contribuirá para o resultado,...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Iniziative di promozione delle esportazioni della Camera di commercio, industria e artigianato di Panevėžys | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Iniciativas de promoción de las exportaciones de la Cámara de Comercio, Industria y Artesanía de Panevėžys | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Initiativer til fremme af eksport fra Panevėžys handels-, industri- og håndværkskammeret | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρωτοβουλίες προώθησης των εξαγωγών του Εμπορικού, Βιομηχανικού και Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Panevėžys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inicijative za promicanje izvoza Gospodarske, industrijske i obrtničke komore Panevėžys | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Inițiative de promovare a exporturilor ale Camerei de Comerț, Industrie și Artizanat Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Iniciatívy na podporu vývozu obchodnej, priemyselnej a remeselnej komory Panevėžys | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inizjattivi għall-promozzjoni tal-esportazzjoni tal-Kamra tal-Kummerċ, l-Industrija u l-Artiġjanat ta’ Panevėžys | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Iniciativas de promoção das exportações da Câmara de Comércio, Indústria e Artesanato de Panevėžys | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Panevėžysin kauppa-, teollisuus- ja käsiteollisuuskamarin vienninedistämisaloitteet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inicjatywy na rzecz promocji eksportu Izby Gospodarczej, Przemysłu i Rzemiosła Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pobude za spodbujanje izvoza v okviru gospodarske, industrijske in obrtne zbornice Panevėžys | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Iniciativy na podporu exportu obchodní, průmyslové a řemeslné komory Panevėžys | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Panevėžys Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības kameras eksporta veicināšanas iniciatīvas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инициативи за насърчаване на износа на Търговско-промишлената камара на Паневжис | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Panevėžys Kereskedelmi, Ipar- és Kézművesipari Kamara exportösztönző kezdeményezései | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscnaimh cur chun cinn onnmhairithe Chumann Tráchtála, Tionscail agus Ceardaíochta Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Initiativ för att främja exporten av Panevėžys handels-, industri- och hantverkskammare | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Panevėžysi kaubandus-, tööstus- ja käsitöökoja ekspordi edendamise algatused | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3776997 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3776997 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3776997 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3776997 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3776997 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3776997 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3776997 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3776997 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3776997 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3776997 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3776997 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3776997 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3776997 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3776997 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 408,821.99 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmai / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3815926 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Panevėžio miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
681,846.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 681,846.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
379,024.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 379,024.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
55.59 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.59 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 October 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 October 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 December 2017
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 December 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmai | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3815926 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lietuvos vietinės kilmės prekių eksporto apimtys yra mažos, tad projektu "Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmų eksporto skatinimo iniciatyvos" organizuojamos verslo misijos bei įmonių ir jų produkcijos pristatymas tarptautinėse parodose užsienio rinkose prisidėtų prie bendro šalies eksporto didinimo. Ypatingai prie rezultato prisidės bendrų misijų organizavimas, kas sustiprins ne tik pavienių įmonių tarptautiškimą, bet ir pačios Lietuvos, kaip kokybiškų paslaugų ir prekių eksportuotojos, žinomumą. Siekiant įgyvendinti projekte numatytas veiklas, bus suorganizuotos verslo misijos, dalyvavimas tarptautinėse parodose bei mugėse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietuvos vietinės kilmės prekių eksporto apimtys yra mažos, tad projektu "Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmų eksporto skatinimo iniciatyvos" organizuojamos verslo misijos bei įmonių ir jų produkcijos pristatymas tarptautinėse parodose užsienio rinkose prisidėtų prie bendro šalies eksporto didinimo. Ypatingai prie rezultato prisidės bendrų misijų organizavimas, kas sustiprins ne tik pavienių įmonių tarptautiškimą, bet ir pačios Lietuvos, kaip kokybiškų paslaugų ir prekių eksportuotojos, žinomumą. Siekiant įgyvendinti projekte numatytas veiklas, bus suorganizuotos verslo misijos, dalyvavimas tarptautinėse parodose bei mugėse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The volume of exports of goods of local origin in Lithuania is small, so the business missions organised by the Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, as well as the presentation of companies and their products in international exhibitions in foreign markets, would contribute to the overall increase of the country’s exports. In particular, the organisation of joint missions will contribute to the result, which will strengthen not only the internationalisation of individual companies, but also the visibility of Lithuania itself as an exporter of quality services and goods. In order to implement the activities foreseen in the project, business missions, participation in international exhibitions and fairs will be organised. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The volume of exports of goods of local origin in Lithuania is small, so the business missions organised by the Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, as well as the presentation of companies and their products in international exhibitions in foreign markets, would contribute to the overall increase of the country’s exports. In particular, the organisation of joint missions will contribute to the result, which will strengthen not only the internationalisation of individual companies, but also the visibility of Lithuania itself as an exporter of quality services and goods. In order to implement the activities foreseen in the project, business missions, participation in international exhibitions and fairs will be organised. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The volume of exports of goods of local origin in Lithuania is small, so the business missions organised by the Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, as well as the presentation of companies and their products in international exhibitions in foreign markets, would contribute to the overall increase of the country’s exports. In particular, the organisation of joint missions will contribute to the result, which will strengthen not only the internationalisation of individual companies, but also the visibility of Lithuania itself as an exporter of quality services and goods. In order to implement the activities foreseen in the project, business missions, participation in international exhibitions and fairs will be organised. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The volume of exports of goods of local origin in Lithuania is small, so the business missions organised by the Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, as well as the presentation of companies and their products in international exhibitions in foreign markets, would contribute to the overall increase of the country’s exports. In particular, the organisation of joint missions will contribute to the result, which will strengthen not only the internationalisation of individual companies, but also the visibility of Lithuania itself as an exporter of quality services and goods. In order to implement the activities foreseen in the project, business missions, participation in international exhibitions and fairs will be organised. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9461314668959852
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le volume des exportations de biens d’origine locale en Lituanie est faible, de sorte que les missions d’affaires organisées par la Chambre de commerce, d’industrie et d’artisanat de Panevezys, ainsi que la présentation des entreprises et de leurs produits dans des expositions internationales sur les marchés étrangers, contribueraient à l’augmentation globale des exportations du pays. En particulier, l’organisation de missions conjointes contribuera au résultat, ce qui renforcera non seulement l’internationalisation des entreprises individuelles, mais aussi la visibilité de la Lituanie elle-même en tant qu’exportateur de services et de biens de qualité. Afin de mettre en œuvre les activités prévues dans le projet, des missions d’affaires seront organisées, la participation à des expositions et foires internationales sera organisée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le volume des exportations de biens d’origine locale en Lituanie est faible, de sorte que les missions d’affaires organisées par la Chambre de commerce, d’industrie et d’artisanat de Panevezys, ainsi que la présentation des entreprises et de leurs produits dans des expositions internationales sur les marchés étrangers, contribueraient à l’augmentation globale des exportations du pays. En particulier, l’organisation de missions conjointes contribuera au résultat, ce qui renforcera non seulement l’internationalisation des entreprises individuelles, mais aussi la visibilité de la Lituanie elle-même en tant qu’exportateur de services et de biens de qualité. Afin de mettre en œuvre les activités prévues dans le projet, des missions d’affaires seront organisées, la participation à des expositions et foires internationales sera organisée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le volume des exportations de biens d’origine locale en Lituanie est faible, de sorte que les missions d’affaires organisées par la Chambre de commerce, d’industrie et d’artisanat de Panevezys, ainsi que la présentation des entreprises et de leurs produits dans des expositions internationales sur les marchés étrangers, contribueraient à l’augmentation globale des exportations du pays. En particulier, l’organisation de missions conjointes contribuera au résultat, ce qui renforcera non seulement l’internationalisation des entreprises individuelles, mais aussi la visibilité de la Lituanie elle-même en tant qu’exportateur de services et de biens de qualité. Afin de mettre en œuvre les activités prévues dans le projet, des missions d’affaires seront organisées, la participation à des expositions et foires internationales sera organisée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Volumen der Exporte von Waren lokaler Herkunft in Litauen ist gering, so dass die von der Handels-, Industrie- und Handwerkskammer Panevezys organisierten Geschäftsmissionen sowie die Präsentation von Unternehmen und deren Produkten auf internationalen Ausstellungen auf ausländischen Märkten zu einem allgemeinen Anstieg der Exporte des Landes beitragen würden. Insbesondere wird die Organisation gemeinsamer Missionen zu dem Ergebnis beitragen, das nicht nur die Internationalisierung einzelner Unternehmen, sondern auch die Sichtbarkeit Litauens als Exporteur hochwertiger Dienstleistungen und Waren stärken wird. Zur Durchführung der im Projekt vorgesehenen Aktivitäten werden Geschäftsreisen, die Teilnahme an internationalen Ausstellungen und Messen organisiert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Volumen der Exporte von Waren lokaler Herkunft in Litauen ist gering, so dass die von der Handels-, Industrie- und Handwerkskammer Panevezys organisierten Geschäftsmissionen sowie die Präsentation von Unternehmen und deren Produkten auf internationalen Ausstellungen auf ausländischen Märkten zu einem allgemeinen Anstieg der Exporte des Landes beitragen würden. Insbesondere wird die Organisation gemeinsamer Missionen zu dem Ergebnis beitragen, das nicht nur die Internationalisierung einzelner Unternehmen, sondern auch die Sichtbarkeit Litauens als Exporteur hochwertiger Dienstleistungen und Waren stärken wird. Zur Durchführung der im Projekt vorgesehenen Aktivitäten werden Geschäftsreisen, die Teilnahme an internationalen Ausstellungen und Messen organisiert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Volumen der Exporte von Waren lokaler Herkunft in Litauen ist gering, so dass die von der Handels-, Industrie- und Handwerkskammer Panevezys organisierten Geschäftsmissionen sowie die Präsentation von Unternehmen und deren Produkten auf internationalen Ausstellungen auf ausländischen Märkten zu einem allgemeinen Anstieg der Exporte des Landes beitragen würden. Insbesondere wird die Organisation gemeinsamer Missionen zu dem Ergebnis beitragen, das nicht nur die Internationalisierung einzelner Unternehmen, sondern auch die Sichtbarkeit Litauens als Exporteur hochwertiger Dienstleistungen und Waren stärken wird. Zur Durchführung der im Projekt vorgesehenen Aktivitäten werden Geschäftsreisen, die Teilnahme an internationalen Ausstellungen und Messen organisiert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De omvang van de uitvoer van goederen van lokale oorsprong in Litouwen is klein, zodat de zakelijke missies van de Kamer van Koophandel van Panevezys, Industrie en Ambachtsinitiatieven, evenals de presentatie van bedrijven en hun producten op internationale tentoonstellingen op buitenlandse markten, zouden bijdragen tot de algehele toename van de export van het land. Met name zal de organisatie van gezamenlijke missies bijdragen tot het resultaat, dat niet alleen de internationalisering van individuele ondernemingen zal versterken, maar ook de zichtbaarheid van Litouwen zelf als exporteur van kwaliteitsdiensten en -goederen zal versterken. Met het oog op de uitvoering van de in het project geplande activiteiten zullen bedrijfsmissies, deelname aan internationale tentoonstellingen en beurzen worden georganiseerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De omvang van de uitvoer van goederen van lokale oorsprong in Litouwen is klein, zodat de zakelijke missies van de Kamer van Koophandel van Panevezys, Industrie en Ambachtsinitiatieven, evenals de presentatie van bedrijven en hun producten op internationale tentoonstellingen op buitenlandse markten, zouden bijdragen tot de algehele toename van de export van het land. Met name zal de organisatie van gezamenlijke missies bijdragen tot het resultaat, dat niet alleen de internationalisering van individuele ondernemingen zal versterken, maar ook de zichtbaarheid van Litouwen zelf als exporteur van kwaliteitsdiensten en -goederen zal versterken. Met het oog op de uitvoering van de in het project geplande activiteiten zullen bedrijfsmissies, deelname aan internationale tentoonstellingen en beurzen worden georganiseerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De omvang van de uitvoer van goederen van lokale oorsprong in Litouwen is klein, zodat de zakelijke missies van de Kamer van Koophandel van Panevezys, Industrie en Ambachtsinitiatieven, evenals de presentatie van bedrijven en hun producten op internationale tentoonstellingen op buitenlandse markten, zouden bijdragen tot de algehele toename van de export van het land. Met name zal de organisatie van gezamenlijke missies bijdragen tot het resultaat, dat niet alleen de internationalisering van individuele ondernemingen zal versterken, maar ook de zichtbaarheid van Litouwen zelf als exporteur van kwaliteitsdiensten en -goederen zal versterken. Met het oog op de uitvoering van de in het project geplande activiteiten zullen bedrijfsmissies, deelname aan internationale tentoonstellingen en beurzen worden georganiseerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El volumen de exportaciones de bienes de origen local en Lituania es pequeño, por lo que las misiones empresariales organizadas por la Cámara de Comercio, Industria y Artesanía de Panevezys, así como la presentación de empresas y sus productos en exposiciones internacionales en mercados extranjeros, contribuirían al aumento general de las exportaciones del país. En particular, la organización de misiones conjuntas contribuirá al resultado, lo que reforzará no solo la internacionalización de las empresas individuales, sino también la visibilidad de Lituania como exportador de servicios y bienes de calidad. Con el fin de llevar a cabo las actividades previstas en el proyecto, se organizarán misiones empresariales, participación en exposiciones y ferias internacionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El volumen de exportaciones de bienes de origen local en Lituania es pequeño, por lo que las misiones empresariales organizadas por la Cámara de Comercio, Industria y Artesanía de Panevezys, así como la presentación de empresas y sus productos en exposiciones internacionales en mercados extranjeros, contribuirían al aumento general de las exportaciones del país. En particular, la organización de misiones conjuntas contribuirá al resultado, lo que reforzará no solo la internacionalización de las empresas individuales, sino también la visibilidad de Lituania como exportador de servicios y bienes de calidad. Con el fin de llevar a cabo las actividades previstas en el proyecto, se organizarán misiones empresariales, participación en exposiciones y ferias internacionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El volumen de exportaciones de bienes de origen local en Lituania es pequeño, por lo que las misiones empresariales organizadas por la Cámara de Comercio, Industria y Artesanía de Panevezys, así como la presentación de empresas y sus productos en exposiciones internacionales en mercados extranjeros, contribuirían al aumento general de las exportaciones del país. En particular, la organización de misiones conjuntas contribuirá al resultado, lo que reforzará no solo la internacionalización de las empresas individuales, sino también la visibilidad de Lituania como exportador de servicios y bienes de calidad. Con el fin de llevar a cabo las actividades previstas en el proyecto, se organizarán misiones empresariales, participación en exposiciones y ferias internacionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il volume delle esportazioni di merci di origine locale in Lituania è di piccole dimensioni, quindi le missioni imprenditoriali organizzate dalla Camera di commercio, industria e artigianato di Panevezys, nonché la presentazione delle aziende e dei loro prodotti in fiere internazionali nei mercati esteri, contribuirebbero all'aumento complessivo delle esportazioni del paese. In particolare, l'organizzazione di missioni congiunte contribuirà al risultato, che rafforzerà non solo l'internazionalizzazione delle singole imprese, ma anche la visibilità della Lituania stessa in quanto esportatore di servizi e beni di qualità. Al fine di attuare le attività previste nel progetto, saranno organizzate missioni d'affari, partecipazione a mostre e fiere internazionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il volume delle esportazioni di merci di origine locale in Lituania è di piccole dimensioni, quindi le missioni imprenditoriali organizzate dalla Camera di commercio, industria e artigianato di Panevezys, nonché la presentazione delle aziende e dei loro prodotti in fiere internazionali nei mercati esteri, contribuirebbero all'aumento complessivo delle esportazioni del paese. In particolare, l'organizzazione di missioni congiunte contribuirà al risultato, che rafforzerà non solo l'internazionalizzazione delle singole imprese, ma anche la visibilità della Lituania stessa in quanto esportatore di servizi e beni di qualità. Al fine di attuare le attività previste nel progetto, saranno organizzate missioni d'affari, partecipazione a mostre e fiere internazionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il volume delle esportazioni di merci di origine locale in Lituania è di piccole dimensioni, quindi le missioni imprenditoriali organizzate dalla Camera di commercio, industria e artigianato di Panevezys, nonché la presentazione delle aziende e dei loro prodotti in fiere internazionali nei mercati esteri, contribuirebbero all'aumento complessivo delle esportazioni del paese. In particolare, l'organizzazione di missioni congiunte contribuirà al risultato, che rafforzerà non solo l'internazionalizzazione delle singole imprese, ma anche la visibilità della Lituania stessa in quanto esportatore di servizi e beni di qualità. Al fine di attuare le attività previste nel progetto, saranno organizzate missioni d'affari, partecipazione a mostre e fiere internazionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mængden af eksport af varer af lokal oprindelse i Litauen er lille, så de forretningsmissioner, der organiseres af Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, samt præsentationen af virksomheder og deres produkter på internationale udstillinger på udenlandske markeder, vil bidrage til den samlede stigning i landets eksport. Navnlig vil tilrettelæggelsen af fælles missioner bidrage til resultatet, hvilket vil styrke ikke blot internationaliseringen af de enkelte virksomheder, men også Litauens synlighed som eksportør af tjenesteydelser og varer af høj kvalitet. For at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil der blive arrangeret forretningsmissioner, deltagelse i internationale udstillinger og messer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mængden af eksport af varer af lokal oprindelse i Litauen er lille, så de forretningsmissioner, der organiseres af Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, samt præsentationen af virksomheder og deres produkter på internationale udstillinger på udenlandske markeder, vil bidrage til den samlede stigning i landets eksport. Navnlig vil tilrettelæggelsen af fælles missioner bidrage til resultatet, hvilket vil styrke ikke blot internationaliseringen af de enkelte virksomheder, men også Litauens synlighed som eksportør af tjenesteydelser og varer af høj kvalitet. For at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil der blive arrangeret forretningsmissioner, deltagelse i internationale udstillinger og messer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mængden af eksport af varer af lokal oprindelse i Litauen er lille, så de forretningsmissioner, der organiseres af Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, samt præsentationen af virksomheder og deres produkter på internationale udstillinger på udenlandske markeder, vil bidrage til den samlede stigning i landets eksport. Navnlig vil tilrettelæggelsen af fælles missioner bidrage til resultatet, hvilket vil styrke ikke blot internationaliseringen af de enkelte virksomheder, men også Litauens synlighed som eksportør af tjenesteydelser og varer af høj kvalitet. For at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil der blive arrangeret forretningsmissioner, deltagelse i internationale udstillinger og messer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο όγκος των εξαγωγών αγαθών τοπικής προέλευσης στη Λιθουανία είναι μικρός, οπότε οι επιχειρηματικές αποστολές που διοργανώνονται από το Εμπορικό, Βιομηχανικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Panevezys, καθώς και η παρουσίαση των εταιρειών και των προϊόντων τους σε διεθνείς εκθέσεις σε ξένες αγορές, θα συμβάλουν στη συνολική αύξηση των εξαγωγών της χώρας. Ειδικότερα, η διοργάνωση κοινών αποστολών θα συμβάλει στο αποτέλεσμα, το οποίο θα ενισχύσει όχι μόνο τη διεθνοποίηση μεμονωμένων εταιρειών, αλλά και την προβολή της ίδιας της Λιθουανίας ως εξαγωγέα ποιοτικών υπηρεσιών και αγαθών. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο, θα οργανωθούν επιχειρηματικές αποστολές, συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις και εκθέσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο όγκος των εξαγωγών αγαθών τοπικής προέλευσης στη Λιθουανία είναι μικρός, οπότε οι επιχειρηματικές αποστολές που διοργανώνονται από το Εμπορικό, Βιομηχανικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Panevezys, καθώς και η παρουσίαση των εταιρειών και των προϊόντων τους σε διεθνείς εκθέσεις σε ξένες αγορές, θα συμβάλουν στη συνολική αύξηση των εξαγωγών της χώρας. Ειδικότερα, η διοργάνωση κοινών αποστολών θα συμβάλει στο αποτέλεσμα, το οποίο θα ενισχύσει όχι μόνο τη διεθνοποίηση μεμονωμένων εταιρειών, αλλά και την προβολή της ίδιας της Λιθουανίας ως εξαγωγέα ποιοτικών υπηρεσιών και αγαθών. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο, θα οργανωθούν επιχειρηματικές αποστολές, συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις και εκθέσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο όγκος των εξαγωγών αγαθών τοπικής προέλευσης στη Λιθουανία είναι μικρός, οπότε οι επιχειρηματικές αποστολές που διοργανώνονται από το Εμπορικό, Βιομηχανικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Panevezys, καθώς και η παρουσίαση των εταιρειών και των προϊόντων τους σε διεθνείς εκθέσεις σε ξένες αγορές, θα συμβάλουν στη συνολική αύξηση των εξαγωγών της χώρας. Ειδικότερα, η διοργάνωση κοινών αποστολών θα συμβάλει στο αποτέλεσμα, το οποίο θα ενισχύσει όχι μόνο τη διεθνοποίηση μεμονωμένων εταιρειών, αλλά και την προβολή της ίδιας της Λιθουανίας ως εξαγωγέα ποιοτικών υπηρεσιών και αγαθών. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο, θα οργανωθούν επιχειρηματικές αποστολές, συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις και εκθέσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obujam izvoza robe lokalnog podrijetla u Litvi malen je pa bi poslovne misije koje organizira Gospodarska, industrijska i obrtnička komora Panevezys, kao i predstavljanje poduzeća i njihovih proizvoda na međunarodnim izložbama na stranim tržištima, pridonijele ukupnom povećanju izvoza te zemlje. Konkretno, organizacija zajedničkih misija pridonijet će rezultatu, čime će se ojačati ne samo internacionalizacija pojedinačnih poduzeća, nego i vidljivost same Litve kao izvoznika kvalitetnih usluga i robe. Kako bi se provele aktivnosti predviđene projektom, organizirat će se poslovne misije, sudjelovanje na međunarodnim izložbama i sajmovima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obujam izvoza robe lokalnog podrijetla u Litvi malen je pa bi poslovne misije koje organizira Gospodarska, industrijska i obrtnička komora Panevezys, kao i predstavljanje poduzeća i njihovih proizvoda na međunarodnim izložbama na stranim tržištima, pridonijele ukupnom povećanju izvoza te zemlje. Konkretno, organizacija zajedničkih misija pridonijet će rezultatu, čime će se ojačati ne samo internacionalizacija pojedinačnih poduzeća, nego i vidljivost same Litve kao izvoznika kvalitetnih usluga i robe. Kako bi se provele aktivnosti predviđene projektom, organizirat će se poslovne misije, sudjelovanje na međunarodnim izložbama i sajmovima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obujam izvoza robe lokalnog podrijetla u Litvi malen je pa bi poslovne misije koje organizira Gospodarska, industrijska i obrtnička komora Panevezys, kao i predstavljanje poduzeća i njihovih proizvoda na međunarodnim izložbama na stranim tržištima, pridonijele ukupnom povećanju izvoza te zemlje. Konkretno, organizacija zajedničkih misija pridonijet će rezultatu, čime će se ojačati ne samo internacionalizacija pojedinačnih poduzeća, nego i vidljivost same Litve kao izvoznika kvalitetnih usluga i robe. Kako bi se provele aktivnosti predviđene projektom, organizirat će se poslovne misije, sudjelovanje na međunarodnim izložbama i sajmovima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Volumul exporturilor de bunuri de origine locală în Lituania este mic, astfel încât misiunile de afaceri organizate de către inițiativele Camerei de Comerț, Industrie și Artizanat Panevezys, precum și prezentarea companiilor și a produselor acestora în expozițiile internaționale de pe piețele străine ar contribui la creșterea globală a exporturilor țării. În special, organizarea de misiuni comune va contribui la rezultat, ceea ce va consolida nu numai internaționalizarea întreprinderilor individuale, ci și vizibilitatea Lituaniei ca exportator de servicii și bunuri de calitate. Pentru a implementa activitățile prevăzute în proiect, vor fi organizate misiuni de afaceri, participarea la expoziții și târguri internaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Volumul exporturilor de bunuri de origine locală în Lituania este mic, astfel încât misiunile de afaceri organizate de către inițiativele Camerei de Comerț, Industrie și Artizanat Panevezys, precum și prezentarea companiilor și a produselor acestora în expozițiile internaționale de pe piețele străine ar contribui la creșterea globală a exporturilor țării. În special, organizarea de misiuni comune va contribui la rezultat, ceea ce va consolida nu numai internaționalizarea întreprinderilor individuale, ci și vizibilitatea Lituaniei ca exportator de servicii și bunuri de calitate. Pentru a implementa activitățile prevăzute în proiect, vor fi organizate misiuni de afaceri, participarea la expoziții și târguri internaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Volumul exporturilor de bunuri de origine locală în Lituania este mic, astfel încât misiunile de afaceri organizate de către inițiativele Camerei de Comerț, Industrie și Artizanat Panevezys, precum și prezentarea companiilor și a produselor acestora în expozițiile internaționale de pe piețele străine ar contribui la creșterea globală a exporturilor țării. În special, organizarea de misiuni comune va contribui la rezultat, ceea ce va consolida nu numai internaționalizarea întreprinderilor individuale, ci și vizibilitatea Lituaniei ca exportator de servicii și bunuri de calitate. Pentru a implementa activitățile prevăzute în proiect, vor fi organizate misiuni de afaceri, participarea la expoziții și târguri internaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objem vývozu tovaru miestneho pôvodu v Litve je malý, takže obchodné misie organizované iniciatívou Obchodnej, priemyselnej a remeselnej komory Panevezys, ako aj prezentácia spoločností a ich výrobkov na medzinárodných výstavách na zahraničných trhoch by prispeli k celkovému zvýšeniu vývozu krajiny. K výsledku prispeje najmä organizácia spoločných misií, čo posilní nielen internacionalizáciu jednotlivých spoločností, ale aj zviditeľnenie samotnej Litvy ako vývozcu kvalitných služieb a tovaru. S cieľom realizovať činnosti plánované v projekte sa zorganizujú obchodné misie, účasť na medzinárodných výstavách a veľtrhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objem vývozu tovaru miestneho pôvodu v Litve je malý, takže obchodné misie organizované iniciatívou Obchodnej, priemyselnej a remeselnej komory Panevezys, ako aj prezentácia spoločností a ich výrobkov na medzinárodných výstavách na zahraničných trhoch by prispeli k celkovému zvýšeniu vývozu krajiny. K výsledku prispeje najmä organizácia spoločných misií, čo posilní nielen internacionalizáciu jednotlivých spoločností, ale aj zviditeľnenie samotnej Litvy ako vývozcu kvalitných služieb a tovaru. S cieľom realizovať činnosti plánované v projekte sa zorganizujú obchodné misie, účasť na medzinárodných výstavách a veľtrhoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objem vývozu tovaru miestneho pôvodu v Litve je malý, takže obchodné misie organizované iniciatívou Obchodnej, priemyselnej a remeselnej komory Panevezys, ako aj prezentácia spoločností a ich výrobkov na medzinárodných výstavách na zahraničných trhoch by prispeli k celkovému zvýšeniu vývozu krajiny. K výsledku prispeje najmä organizácia spoločných misií, čo posilní nielen internacionalizáciu jednotlivých spoločností, ale aj zviditeľnenie samotnej Litvy ako vývozcu kvalitných služieb a tovaru. S cieľom realizovať činnosti plánované v projekte sa zorganizujú obchodné misie, účasť na medzinárodných výstavách a veľtrhoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-volum tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti ta’ oriġini lokali fil-Litwanja huwa żgħir, għalhekk il-missjonijiet tan-negozju organizzati mill-Inizjattiva tal-Kamra tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Snajja’ ta’ Panevezys, kif ukoll il-preżentazzjoni ta’ kumpaniji u l-prodotti tagħhom f’wirjiet internazzjonali fi swieq barranin, jikkontribwixxu għaż-żieda ġenerali tal-esportazzjonijiet tal-pajjiż. B’mod partikolari, l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet konġunti se tikkontribwixxi għar-riżultat, li se jsaħħaħ mhux biss l-internazzjonalizzazzjoni ta’ kumpaniji individwali, iżda wkoll il-viżibbiltà tal-Litwanja nnifisha bħala esportatur ta’ servizzi u oġġetti ta’ kwalità. Sabiex jiġu implimentati l-attivitajiet previsti fil-proġett, se jiġu organizzati missjonijiet tan-negozju, parteċipazzjoni f’wirjiet u fieri internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-volum tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti ta’ oriġini lokali fil-Litwanja huwa żgħir, għalhekk il-missjonijiet tan-negozju organizzati mill-Inizjattiva tal-Kamra tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Snajja’ ta’ Panevezys, kif ukoll il-preżentazzjoni ta’ kumpaniji u l-prodotti tagħhom f’wirjiet internazzjonali fi swieq barranin, jikkontribwixxu għaż-żieda ġenerali tal-esportazzjonijiet tal-pajjiż. B’mod partikolari, l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet konġunti se tikkontribwixxi għar-riżultat, li se jsaħħaħ mhux biss l-internazzjonalizzazzjoni ta’ kumpaniji individwali, iżda wkoll il-viżibbiltà tal-Litwanja nnifisha bħala esportatur ta’ servizzi u oġġetti ta’ kwalità. Sabiex jiġu implimentati l-attivitajiet previsti fil-proġett, se jiġu organizzati missjonijiet tan-negozju, parteċipazzjoni f’wirjiet u fieri internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-volum tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti ta’ oriġini lokali fil-Litwanja huwa żgħir, għalhekk il-missjonijiet tan-negozju organizzati mill-Inizjattiva tal-Kamra tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Snajja’ ta’ Panevezys, kif ukoll il-preżentazzjoni ta’ kumpaniji u l-prodotti tagħhom f’wirjiet internazzjonali fi swieq barranin, jikkontribwixxu għaż-żieda ġenerali tal-esportazzjonijiet tal-pajjiż. B’mod partikolari, l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet konġunti se tikkontribwixxi għar-riżultat, li se jsaħħaħ mhux biss l-internazzjonalizzazzjoni ta’ kumpaniji individwali, iżda wkoll il-viżibbiltà tal-Litwanja nnifisha bħala esportatur ta’ servizzi u oġġetti ta’ kwalità. Sabiex jiġu implimentati l-attivitajiet previsti fil-proġett, se jiġu organizzati missjonijiet tan-negozju, parteċipazzjoni f’wirjiet u fieri internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O volume das exportações de mercadorias de origem local na Lituânia é reduzido, pelo que as missões empresariais organizadas pelas iniciativas da Câmara de Comércio, Indústria e Artesanato de Panevezys, bem como a apresentação de empresas e dos seus produtos em exposições internacionais em mercados estrangeiros, contribuiriam para o aumento global das exportações do país. Em especial, a organização de missões conjuntas contribuirá para o resultado, o que reforçará não só a internacionalização de empresas individuais, mas também a visibilidade da própria Lituânia enquanto exportadora de bens e serviços de qualidade. A fim de executar as atividades previstas no projeto, serão organizadas missões empresariais e a participação em exposições e feiras internacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O volume das exportações de mercadorias de origem local na Lituânia é reduzido, pelo que as missões empresariais organizadas pelas iniciativas da Câmara de Comércio, Indústria e Artesanato de Panevezys, bem como a apresentação de empresas e dos seus produtos em exposições internacionais em mercados estrangeiros, contribuiriam para o aumento global das exportações do país. Em especial, a organização de missões conjuntas contribuirá para o resultado, o que reforçará não só a internacionalização de empresas individuais, mas também a visibilidade da própria Lituânia enquanto exportadora de bens e serviços de qualidade. A fim de executar as atividades previstas no projeto, serão organizadas missões empresariais e a participação em exposições e feiras internacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O volume das exportações de mercadorias de origem local na Lituânia é reduzido, pelo que as missões empresariais organizadas pelas iniciativas da Câmara de Comércio, Indústria e Artesanato de Panevezys, bem como a apresentação de empresas e dos seus produtos em exposições internacionais em mercados estrangeiros, contribuiriam para o aumento global das exportações do país. Em especial, a organização de missões conjuntas contribuirá para o resultado, o que reforçará não só a internacionalização de empresas individuais, mas também a visibilidade da própria Lituânia enquanto exportadora de bens e serviços de qualidade. A fim de executar as atividades previstas no projeto, serão organizadas missões empresariais e a participação em exposições e feiras internacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paikallista alkuperää olevien tavaroiden viennin määrä Liettuassa on pieni, joten Panevezysin kauppa-, teollisuus- ja käsiteollisuuskamarin järjestämät liikematkat sekä yritysten ja niiden tuotteiden esittely ulkomaisilla markkinoilla järjestettävissä kansainvälisissä näyttelyissä edistäisivät maan viennin yleistä kasvua. Erityisesti yhteisten operaatioiden järjestäminen edistää tulosta, mikä vahvistaa yksittäisten yritysten kansainvälistymistä, mutta myös Liettuan itsensä näkyvyyttä laadukkaiden palvelujen ja tavaroiden viejänä. Hankkeessa suunniteltujen toimien toteuttamiseksi järjestetään liikematkoja, osallistuminen kansainvälisiin näyttelyihin ja messuille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paikallista alkuperää olevien tavaroiden viennin määrä Liettuassa on pieni, joten Panevezysin kauppa-, teollisuus- ja käsiteollisuuskamarin järjestämät liikematkat sekä yritysten ja niiden tuotteiden esittely ulkomaisilla markkinoilla järjestettävissä kansainvälisissä näyttelyissä edistäisivät maan viennin yleistä kasvua. Erityisesti yhteisten operaatioiden järjestäminen edistää tulosta, mikä vahvistaa yksittäisten yritysten kansainvälistymistä, mutta myös Liettuan itsensä näkyvyyttä laadukkaiden palvelujen ja tavaroiden viejänä. Hankkeessa suunniteltujen toimien toteuttamiseksi järjestetään liikematkoja, osallistuminen kansainvälisiin näyttelyihin ja messuille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paikallista alkuperää olevien tavaroiden viennin määrä Liettuassa on pieni, joten Panevezysin kauppa-, teollisuus- ja käsiteollisuuskamarin järjestämät liikematkat sekä yritysten ja niiden tuotteiden esittely ulkomaisilla markkinoilla järjestettävissä kansainvälisissä näyttelyissä edistäisivät maan viennin yleistä kasvua. Erityisesti yhteisten operaatioiden järjestäminen edistää tulosta, mikä vahvistaa yksittäisten yritysten kansainvälistymistä, mutta myös Liettuan itsensä näkyvyyttä laadukkaiden palvelujen ja tavaroiden viejänä. Hankkeessa suunniteltujen toimien toteuttamiseksi järjestetään liikematkoja, osallistuminen kansainvälisiin näyttelyihin ja messuille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wielkość wywozu towarów pochodzenia lokalnego na Litwie jest niewielka, dlatego misje biznesowe organizowane przez Inicjatywy Izby Handlowej, Przemysłowej i Rzemiosł Panevezys, a także prezentacja firm i ich produktów na międzynarodowych wystawach na rynkach zagranicznych przyczyniłyby się do ogólnego wzrostu eksportu tego kraju. Do osiągnięcia tego celu przyczyni się w szczególności organizacja wspólnych misji, co wzmocni nie tylko internacjonalizację poszczególnych przedsiębiorstw, ale także widoczność samej Litwy jako eksportera wysokiej jakości usług i towarów. W celu realizacji działań przewidzianych w projekcie zorganizowane zostaną misje biznesowe, udział w międzynarodowych wystawach i targach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wielkość wywozu towarów pochodzenia lokalnego na Litwie jest niewielka, dlatego misje biznesowe organizowane przez Inicjatywy Izby Handlowej, Przemysłowej i Rzemiosł Panevezys, a także prezentacja firm i ich produktów na międzynarodowych wystawach na rynkach zagranicznych przyczyniłyby się do ogólnego wzrostu eksportu tego kraju. Do osiągnięcia tego celu przyczyni się w szczególności organizacja wspólnych misji, co wzmocni nie tylko internacjonalizację poszczególnych przedsiębiorstw, ale także widoczność samej Litwy jako eksportera wysokiej jakości usług i towarów. W celu realizacji działań przewidzianych w projekcie zorganizowane zostaną misje biznesowe, udział w międzynarodowych wystawach i targach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wielkość wywozu towarów pochodzenia lokalnego na Litwie jest niewielka, dlatego misje biznesowe organizowane przez Inicjatywy Izby Handlowej, Przemysłowej i Rzemiosł Panevezys, a także prezentacja firm i ich produktów na międzynarodowych wystawach na rynkach zagranicznych przyczyniłyby się do ogólnego wzrostu eksportu tego kraju. Do osiągnięcia tego celu przyczyni się w szczególności organizacja wspólnych misji, co wzmocni nie tylko internacjonalizację poszczególnych przedsiębiorstw, ale także widoczność samej Litwy jako eksportera wysokiej jakości usług i towarów. W celu realizacji działań przewidzianych w projekcie zorganizowane zostaną misje biznesowe, udział w międzynarodowych wystawach i targach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obseg izvoza blaga lokalnega porekla v Litvi je majhen, zato bi poslovne misije, ki jih organizira pobuda za gospodarsko, industrijsko in obrtno zbornico Panevezys, ter predstavitev podjetij in njihovih izdelkov na mednarodnih razstavah na tujih trgih prispevale k splošnemu povečanju izvoza države. K rezultatu bo prispevala zlasti organizacija skupnih misij, kar bo okrepilo ne le internacionalizacijo posameznih podjetij, temveč tudi prepoznavnost Litve kot izvoznice kakovostnih storitev in blaga. Za izvajanje aktivnosti, predvidenih v projektu, bodo organizirane poslovne misije, udeležba na mednarodnih razstavah in sejmih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg izvoza blaga lokalnega porekla v Litvi je majhen, zato bi poslovne misije, ki jih organizira pobuda za gospodarsko, industrijsko in obrtno zbornico Panevezys, ter predstavitev podjetij in njihovih izdelkov na mednarodnih razstavah na tujih trgih prispevale k splošnemu povečanju izvoza države. K rezultatu bo prispevala zlasti organizacija skupnih misij, kar bo okrepilo ne le internacionalizacijo posameznih podjetij, temveč tudi prepoznavnost Litve kot izvoznice kakovostnih storitev in blaga. Za izvajanje aktivnosti, predvidenih v projektu, bodo organizirane poslovne misije, udeležba na mednarodnih razstavah in sejmih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg izvoza blaga lokalnega porekla v Litvi je majhen, zato bi poslovne misije, ki jih organizira pobuda za gospodarsko, industrijsko in obrtno zbornico Panevezys, ter predstavitev podjetij in njihovih izdelkov na mednarodnih razstavah na tujih trgih prispevale k splošnemu povečanju izvoza države. K rezultatu bo prispevala zlasti organizacija skupnih misij, kar bo okrepilo ne le internacionalizacijo posameznih podjetij, temveč tudi prepoznavnost Litve kot izvoznice kakovostnih storitev in blaga. Za izvajanje aktivnosti, predvidenih v projektu, bodo organizirane poslovne misije, udeležba na mednarodnih razstavah in sejmih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objem vývozu zboží místního původu v Litvě je malý, takže obchodní mise organizované obchodní, průmyslovou a řemeslnou komorou Panevezys, jakož i prezentace společností a jejich produktů na mezinárodních výstavách na zahraničních trzích by přispěly k celkovému nárůstu vývozu země. Zejména organizace společných misí přispěje k výsledku, který posílí nejen internacionalizaci jednotlivých společností, ale také zviditelnění samotné Litvy jako vývozce kvalitních služeb a zboží. Za účelem provádění činností plánovaných v rámci projektu budou organizovány obchodní mise, účast na mezinárodních výstavách a veletrzích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objem vývozu zboží místního původu v Litvě je malý, takže obchodní mise organizované obchodní, průmyslovou a řemeslnou komorou Panevezys, jakož i prezentace společností a jejich produktů na mezinárodních výstavách na zahraničních trzích by přispěly k celkovému nárůstu vývozu země. Zejména organizace společných misí přispěje k výsledku, který posílí nejen internacionalizaci jednotlivých společností, ale také zviditelnění samotné Litvy jako vývozce kvalitních služeb a zboží. Za účelem provádění činností plánovaných v rámci projektu budou organizovány obchodní mise, účast na mezinárodních výstavách a veletrzích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objem vývozu zboží místního původu v Litvě je malý, takže obchodní mise organizované obchodní, průmyslovou a řemeslnou komorou Panevezys, jakož i prezentace společností a jejich produktů na mezinárodních výstavách na zahraničních trzích by přispěly k celkovému nárůstu vývozu země. Zejména organizace společných misí přispěje k výsledku, který posílí nejen internacionalizaci jednotlivých společností, ale také zviditelnění samotné Litvy jako vývozce kvalitních služeb a zboží. Za účelem provádění činností plánovaných v rámci projektu budou organizovány obchodní mise, účast na mezinárodních výstavách a veletrzích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vietējās izcelsmes preču eksporta apjoms Lietuvā ir mazs, tāpēc Panevežas Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības iniciatīvu kameras organizētās biznesa misijas, kā arī uzņēmumu un to produktu prezentācijas starptautiskajās izstādēs ārvalstu tirgos veicinātu valsts eksporta vispārējo pieaugumu. Jo īpaši kopīgu misiju organizēšana veicinās rezultātu, kas stiprinās ne tikai atsevišķu uzņēmumu internacionalizāciju, bet arī pašas Lietuvas kā kvalitatīvu pakalpojumu un preču eksportētājas atpazīstamību. Lai īstenotu projektā paredzētās darbības, tiks organizētas uzņēmējdarbības misijas, dalība starptautiskās izstādēs un gadatirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vietējās izcelsmes preču eksporta apjoms Lietuvā ir mazs, tāpēc Panevežas Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības iniciatīvu kameras organizētās biznesa misijas, kā arī uzņēmumu un to produktu prezentācijas starptautiskajās izstādēs ārvalstu tirgos veicinātu valsts eksporta vispārējo pieaugumu. Jo īpaši kopīgu misiju organizēšana veicinās rezultātu, kas stiprinās ne tikai atsevišķu uzņēmumu internacionalizāciju, bet arī pašas Lietuvas kā kvalitatīvu pakalpojumu un preču eksportētājas atpazīstamību. Lai īstenotu projektā paredzētās darbības, tiks organizētas uzņēmējdarbības misijas, dalība starptautiskās izstādēs un gadatirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vietējās izcelsmes preču eksporta apjoms Lietuvā ir mazs, tāpēc Panevežas Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības iniciatīvu kameras organizētās biznesa misijas, kā arī uzņēmumu un to produktu prezentācijas starptautiskajās izstādēs ārvalstu tirgos veicinātu valsts eksporta vispārējo pieaugumu. Jo īpaši kopīgu misiju organizēšana veicinās rezultātu, kas stiprinās ne tikai atsevišķu uzņēmumu internacionalizāciju, bet arī pašas Lietuvas kā kvalitatīvu pakalpojumu un preču eksportētājas atpazīstamību. Lai īstenotu projektā paredzētās darbības, tiks organizētas uzņēmējdarbības misijas, dalība starptautiskās izstādēs un gadatirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обемът на износа на стоки с местен произход в Литва е малък, така че бизнес мисиите, организирани от инициативите на Търговско-промишлената камара на Паневезис, както и представянето на компании и техните продукти на международни изложения на чуждестранни пазари, ще допринесат за общото увеличение на износа на страната. По-специално организирането на съвместни мисии ще допринесе за постигането на този резултат, което ще засили не само интернационализацията на отделните дружества, но и видимостта на самата Литва като износител на качествени услуги и стоки. За изпълнение на дейностите, предвидени в проекта, ще бъдат организирани бизнес мисии, участие в международни изложения и панаири. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обемът на износа на стоки с местен произход в Литва е малък, така че бизнес мисиите, организирани от инициативите на Търговско-промишлената камара на Паневезис, както и представянето на компании и техните продукти на международни изложения на чуждестранни пазари, ще допринесат за общото увеличение на износа на страната. По-специално организирането на съвместни мисии ще допринесе за постигането на този резултат, което ще засили не само интернационализацията на отделните дружества, но и видимостта на самата Литва като износител на качествени услуги и стоки. За изпълнение на дейностите, предвидени в проекта, ще бъдат организирани бизнес мисии, участие в международни изложения и панаири. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обемът на износа на стоки с местен произход в Литва е малък, така че бизнес мисиите, организирани от инициативите на Търговско-промишлената камара на Паневезис, както и представянето на компании и техните продукти на международни изложения на чуждестранни пазари, ще допринесат за общото увеличение на износа на страната. По-специално организирането на съвместни мисии ще допринесе за постигането на този резултат, което ще засили не само интернационализацията на отделните дружества, но и видимостта на самата Литва като износител на качествени услуги и стоки. За изпълнение на дейностите, предвидени в проекта, ще бъдат организирани бизнес мисии, участие в международни изложения и панаири. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Litvániában a helyi eredetű áruk exportjának volumene kicsi, így a Panevezys Kereskedelmi, Ipari és Kézműves Kamara kezdeményezései által szervezett üzleti küldetések, valamint a vállalatok és termékeik külföldi piacokon történő nemzetközi kiállításokon való bemutatása hozzájárulna az ország exportjának általános növekedéséhez. Különösen a közös missziók szervezése járul hozzá az eredményhez, ami nemcsak az egyes vállalatok nemzetközivé válását erősíti, hanem Litvániának a minőségi szolgáltatások és áruk exportőreként való láthatóságát is. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtása érdekében üzleti küldetéseket, nemzetközi kiállításokon és vásárokon való részvételt szerveznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Litvániában a helyi eredetű áruk exportjának volumene kicsi, így a Panevezys Kereskedelmi, Ipari és Kézműves Kamara kezdeményezései által szervezett üzleti küldetések, valamint a vállalatok és termékeik külföldi piacokon történő nemzetközi kiállításokon való bemutatása hozzájárulna az ország exportjának általános növekedéséhez. Különösen a közös missziók szervezése járul hozzá az eredményhez, ami nemcsak az egyes vállalatok nemzetközivé válását erősíti, hanem Litvániának a minőségi szolgáltatások és áruk exportőreként való láthatóságát is. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtása érdekében üzleti küldetéseket, nemzetközi kiállításokon és vásárokon való részvételt szerveznek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Litvániában a helyi eredetű áruk exportjának volumene kicsi, így a Panevezys Kereskedelmi, Ipari és Kézműves Kamara kezdeményezései által szervezett üzleti küldetések, valamint a vállalatok és termékeik külföldi piacokon történő nemzetközi kiállításokon való bemutatása hozzájárulna az ország exportjának általános növekedéséhez. Különösen a közös missziók szervezése járul hozzá az eredményhez, ami nemcsak az egyes vállalatok nemzetközivé válását erősíti, hanem Litvániának a minőségi szolgáltatások és áruk exportőreként való láthatóságát is. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtása érdekében üzleti küldetéseket, nemzetközi kiállításokon és vásárokon való részvételt szerveznek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is beag líon na n-onnmhairí earraí de thionscnamh áitiúil sa Liotuáin, mar sin chuirfeadh na misin ghnó a d’eagraigh Cumann Lucht Tráchtála, Tionscail agus Ceardaíochta Panevezys, chomh maith le cuideachtaí agus a dtáirgí a chur i láthair i dtaispeántais idirnáisiúnta i margaí eachtracha, le méadú foriomlán onnmhairí na tíre. Go háirithe, cuirfidh eagrú na gcomh-mhisin leis an toradh, rud a neartóidh ní hamháin idirnáisiúnú cuideachtaí aonair, ach infheictheacht na Liotuáine féin mar onnmhaireoir seirbhísí agus earraí ar ardchaighdeán. Chun na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, eagrófar misin ghnó, rannpháirtíocht i dtaispeántais agus in aontaí idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is beag líon na n-onnmhairí earraí de thionscnamh áitiúil sa Liotuáin, mar sin chuirfeadh na misin ghnó a d’eagraigh Cumann Lucht Tráchtála, Tionscail agus Ceardaíochta Panevezys, chomh maith le cuideachtaí agus a dtáirgí a chur i láthair i dtaispeántais idirnáisiúnta i margaí eachtracha, le méadú foriomlán onnmhairí na tíre. Go háirithe, cuirfidh eagrú na gcomh-mhisin leis an toradh, rud a neartóidh ní hamháin idirnáisiúnú cuideachtaí aonair, ach infheictheacht na Liotuáine féin mar onnmhaireoir seirbhísí agus earraí ar ardchaighdeán. Chun na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, eagrófar misin ghnó, rannpháirtíocht i dtaispeántais agus in aontaí idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is beag líon na n-onnmhairí earraí de thionscnamh áitiúil sa Liotuáin, mar sin chuirfeadh na misin ghnó a d’eagraigh Cumann Lucht Tráchtála, Tionscail agus Ceardaíochta Panevezys, chomh maith le cuideachtaí agus a dtáirgí a chur i láthair i dtaispeántais idirnáisiúnta i margaí eachtracha, le méadú foriomlán onnmhairí na tíre. Go háirithe, cuirfidh eagrú na gcomh-mhisin leis an toradh, rud a neartóidh ní hamháin idirnáisiúnú cuideachtaí aonair, ach infheictheacht na Liotuáine féin mar onnmhaireoir seirbhísí agus earraí ar ardchaighdeán. Chun na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, eagrófar misin ghnó, rannpháirtíocht i dtaispeántais agus in aontaí idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Exportvolymen av varor av lokalt ursprung i Litauen är liten, så de affärsresor som anordnas av Panevezys handels-, industri- och hantverksinitiativ, liksom presentationen av företag och deras produkter i internationella utställningar på utländska marknader, skulle bidra till den totala ökningen av landets export. I synnerhet kommer organisationen av gemensamma uppdrag att bidra till resultatet, vilket kommer att stärka inte bara internationaliseringen av enskilda företag, utan också synligheten för Litauen självt som exportör av tjänster och varor av hög kvalitet. För att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer affärsresor, deltagande i internationella utställningar och mässor att anordnas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Exportvolymen av varor av lokalt ursprung i Litauen är liten, så de affärsresor som anordnas av Panevezys handels-, industri- och hantverksinitiativ, liksom presentationen av företag och deras produkter i internationella utställningar på utländska marknader, skulle bidra till den totala ökningen av landets export. I synnerhet kommer organisationen av gemensamma uppdrag att bidra till resultatet, vilket kommer att stärka inte bara internationaliseringen av enskilda företag, utan också synligheten för Litauen självt som exportör av tjänster och varor av hög kvalitet. För att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer affärsresor, deltagande i internationella utställningar och mässor att anordnas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Exportvolymen av varor av lokalt ursprung i Litauen är liten, så de affärsresor som anordnas av Panevezys handels-, industri- och hantverksinitiativ, liksom presentationen av företag och deras produkter i internationella utställningar på utländska marknader, skulle bidra till den totala ökningen av landets export. I synnerhet kommer organisationen av gemensamma uppdrag att bidra till resultatet, vilket kommer att stärka inte bara internationaliseringen av enskilda företag, utan också synligheten för Litauen självt som exportör av tjänster och varor av hög kvalitet. För att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer affärsresor, deltagande i internationella utställningar och mässor att anordnas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohaliku päritoluga kaupade ekspordi maht Leedus on väike, seega aitaksid riigi ekspordi üldisele kasvule kaasa Panevezyse kaubandus-, tööstus- ja käsitöönduskoja korraldatud ärilähetused ning ettevõtete ja nende toodete esitlemine välisturgudel toimuvatel rahvusvahelistel näitustel. Eelkõige aitab kaasa ühismissioonide korraldamine, mis ei tugevda mitte ainult üksikute ettevõtete rahvusvahelistumist, vaid ka Leedu kui kvaliteetsete teenuste ja kaupade eksportija nähtavust. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimiseks korraldatakse ärilähetusi, osalemist rahvusvahelistel näitustel ja messidel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohaliku päritoluga kaupade ekspordi maht Leedus on väike, seega aitaksid riigi ekspordi üldisele kasvule kaasa Panevezyse kaubandus-, tööstus- ja käsitöönduskoja korraldatud ärilähetused ning ettevõtete ja nende toodete esitlemine välisturgudel toimuvatel rahvusvahelistel näitustel. Eelkõige aitab kaasa ühismissioonide korraldamine, mis ei tugevda mitte ainult üksikute ettevõtete rahvusvahelistumist, vaid ka Leedu kui kvaliteetsete teenuste ja kaupade eksportija nähtavust. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimiseks korraldatakse ärilähetusi, osalemist rahvusvahelistel näitustel ja messidel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohaliku päritoluga kaupade ekspordi maht Leedus on väike, seega aitaksid riigi ekspordi üldisele kasvule kaasa Panevezyse kaubandus-, tööstus- ja käsitöönduskoja korraldatud ärilähetused ning ettevõtete ja nende toodete esitlemine välisturgudel toimuvatel rahvusvahelistel näitustel. Eelkõige aitab kaasa ühismissioonide korraldamine, mis ei tugevda mitte ainult üksikute ettevõtete rahvusvahelistumist, vaid ka Leedu kui kvaliteetsete teenuste ja kaupade eksportija nähtavust. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimiseks korraldatakse ärilähetusi, osalemist rahvusvahelistel näitustel ja messidel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Respublikos 34, Panevėžys | |||||||||||||||
| Property / location (string): Respublikos 34, Panevėžys / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
LT-35173 | |||||||||||||||
| Property / postal code: LT-35173 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°43'51.06"N, 24°21'34.13"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°43'51.06"N, 24°21'34.13"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Panevėžio apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:22, 10 October 2024
Project Q3776997 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export promotion initiatives of Panevėžys Chamber of Commerce, Industry and Crafts |
Project Q3776997 in Lithuania |
Statements
379,024.8 Euro
0 references
681,846.79 Euro
0 references
55.59 percent
0 references
2 October 2015
0 references
1 December 2017
0 references
Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmai
0 references
55°43'51.06"N, 24°21'34.13"E
0 references
LT-35173
0 references
Lietuvos vietinės kilmės prekių eksporto apimtys yra mažos, tad projektu "Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmų eksporto skatinimo iniciatyvos" organizuojamos verslo misijos bei įmonių ir jų produkcijos pristatymas tarptautinėse parodose užsienio rinkose prisidėtų prie bendro šalies eksporto didinimo. Ypatingai prie rezultato prisidės bendrų misijų organizavimas, kas sustiprins ne tik pavienių įmonių tarptautiškimą, bet ir pačios Lietuvos, kaip kokybiškų paslaugų ir prekių eksportuotojos, žinomumą. Siekiant įgyvendinti projekte numatytas veiklas, bus suorganizuotos verslo misijos, dalyvavimas tarptautinėse parodose bei mugėse. (Lithuanian)
0 references
The volume of exports of goods of local origin in Lithuania is small, so the business missions organised by the Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, as well as the presentation of companies and their products in international exhibitions in foreign markets, would contribute to the overall increase of the country’s exports. In particular, the organisation of joint missions will contribute to the result, which will strengthen not only the internationalisation of individual companies, but also the visibility of Lithuania itself as an exporter of quality services and goods. In order to implement the activities foreseen in the project, business missions, participation in international exhibitions and fairs will be organised. (English)
1 February 2022
0.9461314668959852
0 references
Le volume des exportations de biens d’origine locale en Lituanie est faible, de sorte que les missions d’affaires organisées par la Chambre de commerce, d’industrie et d’artisanat de Panevezys, ainsi que la présentation des entreprises et de leurs produits dans des expositions internationales sur les marchés étrangers, contribueraient à l’augmentation globale des exportations du pays. En particulier, l’organisation de missions conjointes contribuera au résultat, ce qui renforcera non seulement l’internationalisation des entreprises individuelles, mais aussi la visibilité de la Lituanie elle-même en tant qu’exportateur de services et de biens de qualité. Afin de mettre en œuvre les activités prévues dans le projet, des missions d’affaires seront organisées, la participation à des expositions et foires internationales sera organisée. (French)
1 February 2022
0 references
Das Volumen der Exporte von Waren lokaler Herkunft in Litauen ist gering, so dass die von der Handels-, Industrie- und Handwerkskammer Panevezys organisierten Geschäftsmissionen sowie die Präsentation von Unternehmen und deren Produkten auf internationalen Ausstellungen auf ausländischen Märkten zu einem allgemeinen Anstieg der Exporte des Landes beitragen würden. Insbesondere wird die Organisation gemeinsamer Missionen zu dem Ergebnis beitragen, das nicht nur die Internationalisierung einzelner Unternehmen, sondern auch die Sichtbarkeit Litauens als Exporteur hochwertiger Dienstleistungen und Waren stärken wird. Zur Durchführung der im Projekt vorgesehenen Aktivitäten werden Geschäftsreisen, die Teilnahme an internationalen Ausstellungen und Messen organisiert. (German)
2 February 2022
0 references
De omvang van de uitvoer van goederen van lokale oorsprong in Litouwen is klein, zodat de zakelijke missies van de Kamer van Koophandel van Panevezys, Industrie en Ambachtsinitiatieven, evenals de presentatie van bedrijven en hun producten op internationale tentoonstellingen op buitenlandse markten, zouden bijdragen tot de algehele toename van de export van het land. Met name zal de organisatie van gezamenlijke missies bijdragen tot het resultaat, dat niet alleen de internationalisering van individuele ondernemingen zal versterken, maar ook de zichtbaarheid van Litouwen zelf als exporteur van kwaliteitsdiensten en -goederen zal versterken. Met het oog op de uitvoering van de in het project geplande activiteiten zullen bedrijfsmissies, deelname aan internationale tentoonstellingen en beurzen worden georganiseerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El volumen de exportaciones de bienes de origen local en Lituania es pequeño, por lo que las misiones empresariales organizadas por la Cámara de Comercio, Industria y Artesanía de Panevezys, así como la presentación de empresas y sus productos en exposiciones internacionales en mercados extranjeros, contribuirían al aumento general de las exportaciones del país. En particular, la organización de misiones conjuntas contribuirá al resultado, lo que reforzará no solo la internacionalización de las empresas individuales, sino también la visibilidad de Lituania como exportador de servicios y bienes de calidad. Con el fin de llevar a cabo las actividades previstas en el proyecto, se organizarán misiones empresariales, participación en exposiciones y ferias internacionales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il volume delle esportazioni di merci di origine locale in Lituania è di piccole dimensioni, quindi le missioni imprenditoriali organizzate dalla Camera di commercio, industria e artigianato di Panevezys, nonché la presentazione delle aziende e dei loro prodotti in fiere internazionali nei mercati esteri, contribuirebbero all'aumento complessivo delle esportazioni del paese. In particolare, l'organizzazione di missioni congiunte contribuirà al risultato, che rafforzerà non solo l'internazionalizzazione delle singole imprese, ma anche la visibilità della Lituania stessa in quanto esportatore di servizi e beni di qualità. Al fine di attuare le attività previste nel progetto, saranno organizzate missioni d'affari, partecipazione a mostre e fiere internazionali. (Italian)
3 February 2022
0 references
Mængden af eksport af varer af lokal oprindelse i Litauen er lille, så de forretningsmissioner, der organiseres af Panevezys Chamber of Commerce, Industry and Crafts Initiatives, samt præsentationen af virksomheder og deres produkter på internationale udstillinger på udenlandske markeder, vil bidrage til den samlede stigning i landets eksport. Navnlig vil tilrettelæggelsen af fælles missioner bidrage til resultatet, hvilket vil styrke ikke blot internationaliseringen af de enkelte virksomheder, men også Litauens synlighed som eksportør af tjenesteydelser og varer af høj kvalitet. For at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil der blive arrangeret forretningsmissioner, deltagelse i internationale udstillinger og messer. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο όγκος των εξαγωγών αγαθών τοπικής προέλευσης στη Λιθουανία είναι μικρός, οπότε οι επιχειρηματικές αποστολές που διοργανώνονται από το Εμπορικό, Βιομηχανικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Panevezys, καθώς και η παρουσίαση των εταιρειών και των προϊόντων τους σε διεθνείς εκθέσεις σε ξένες αγορές, θα συμβάλουν στη συνολική αύξηση των εξαγωγών της χώρας. Ειδικότερα, η διοργάνωση κοινών αποστολών θα συμβάλει στο αποτέλεσμα, το οποίο θα ενισχύσει όχι μόνο τη διεθνοποίηση μεμονωμένων εταιρειών, αλλά και την προβολή της ίδιας της Λιθουανίας ως εξαγωγέα ποιοτικών υπηρεσιών και αγαθών. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο, θα οργανωθούν επιχειρηματικές αποστολές, συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις και εκθέσεις. (Greek)
18 July 2022
0 references
Obujam izvoza robe lokalnog podrijetla u Litvi malen je pa bi poslovne misije koje organizira Gospodarska, industrijska i obrtnička komora Panevezys, kao i predstavljanje poduzeća i njihovih proizvoda na međunarodnim izložbama na stranim tržištima, pridonijele ukupnom povećanju izvoza te zemlje. Konkretno, organizacija zajedničkih misija pridonijet će rezultatu, čime će se ojačati ne samo internacionalizacija pojedinačnih poduzeća, nego i vidljivost same Litve kao izvoznika kvalitetnih usluga i robe. Kako bi se provele aktivnosti predviđene projektom, organizirat će se poslovne misije, sudjelovanje na međunarodnim izložbama i sajmovima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Volumul exporturilor de bunuri de origine locală în Lituania este mic, astfel încât misiunile de afaceri organizate de către inițiativele Camerei de Comerț, Industrie și Artizanat Panevezys, precum și prezentarea companiilor și a produselor acestora în expozițiile internaționale de pe piețele străine ar contribui la creșterea globală a exporturilor țării. În special, organizarea de misiuni comune va contribui la rezultat, ceea ce va consolida nu numai internaționalizarea întreprinderilor individuale, ci și vizibilitatea Lituaniei ca exportator de servicii și bunuri de calitate. Pentru a implementa activitățile prevăzute în proiect, vor fi organizate misiuni de afaceri, participarea la expoziții și târguri internaționale. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Objem vývozu tovaru miestneho pôvodu v Litve je malý, takže obchodné misie organizované iniciatívou Obchodnej, priemyselnej a remeselnej komory Panevezys, ako aj prezentácia spoločností a ich výrobkov na medzinárodných výstavách na zahraničných trhoch by prispeli k celkovému zvýšeniu vývozu krajiny. K výsledku prispeje najmä organizácia spoločných misií, čo posilní nielen internacionalizáciu jednotlivých spoločností, ale aj zviditeľnenie samotnej Litvy ako vývozcu kvalitných služieb a tovaru. S cieľom realizovať činnosti plánované v projekte sa zorganizujú obchodné misie, účasť na medzinárodných výstavách a veľtrhoch. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-volum tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti ta’ oriġini lokali fil-Litwanja huwa żgħir, għalhekk il-missjonijiet tan-negozju organizzati mill-Inizjattiva tal-Kamra tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Snajja’ ta’ Panevezys, kif ukoll il-preżentazzjoni ta’ kumpaniji u l-prodotti tagħhom f’wirjiet internazzjonali fi swieq barranin, jikkontribwixxu għaż-żieda ġenerali tal-esportazzjonijiet tal-pajjiż. B’mod partikolari, l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet konġunti se tikkontribwixxi għar-riżultat, li se jsaħħaħ mhux biss l-internazzjonalizzazzjoni ta’ kumpaniji individwali, iżda wkoll il-viżibbiltà tal-Litwanja nnifisha bħala esportatur ta’ servizzi u oġġetti ta’ kwalità. Sabiex jiġu implimentati l-attivitajiet previsti fil-proġett, se jiġu organizzati missjonijiet tan-negozju, parteċipazzjoni f’wirjiet u fieri internazzjonali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O volume das exportações de mercadorias de origem local na Lituânia é reduzido, pelo que as missões empresariais organizadas pelas iniciativas da Câmara de Comércio, Indústria e Artesanato de Panevezys, bem como a apresentação de empresas e dos seus produtos em exposições internacionais em mercados estrangeiros, contribuiriam para o aumento global das exportações do país. Em especial, a organização de missões conjuntas contribuirá para o resultado, o que reforçará não só a internacionalização de empresas individuais, mas também a visibilidade da própria Lituânia enquanto exportadora de bens e serviços de qualidade. A fim de executar as atividades previstas no projeto, serão organizadas missões empresariais e a participação em exposições e feiras internacionais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Paikallista alkuperää olevien tavaroiden viennin määrä Liettuassa on pieni, joten Panevezysin kauppa-, teollisuus- ja käsiteollisuuskamarin järjestämät liikematkat sekä yritysten ja niiden tuotteiden esittely ulkomaisilla markkinoilla järjestettävissä kansainvälisissä näyttelyissä edistäisivät maan viennin yleistä kasvua. Erityisesti yhteisten operaatioiden järjestäminen edistää tulosta, mikä vahvistaa yksittäisten yritysten kansainvälistymistä, mutta myös Liettuan itsensä näkyvyyttä laadukkaiden palvelujen ja tavaroiden viejänä. Hankkeessa suunniteltujen toimien toteuttamiseksi järjestetään liikematkoja, osallistuminen kansainvälisiin näyttelyihin ja messuille. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Wielkość wywozu towarów pochodzenia lokalnego na Litwie jest niewielka, dlatego misje biznesowe organizowane przez Inicjatywy Izby Handlowej, Przemysłowej i Rzemiosł Panevezys, a także prezentacja firm i ich produktów na międzynarodowych wystawach na rynkach zagranicznych przyczyniłyby się do ogólnego wzrostu eksportu tego kraju. Do osiągnięcia tego celu przyczyni się w szczególności organizacja wspólnych misji, co wzmocni nie tylko internacjonalizację poszczególnych przedsiębiorstw, ale także widoczność samej Litwy jako eksportera wysokiej jakości usług i towarów. W celu realizacji działań przewidzianych w projekcie zorganizowane zostaną misje biznesowe, udział w międzynarodowych wystawach i targach. (Polish)
18 July 2022
0 references
Obseg izvoza blaga lokalnega porekla v Litvi je majhen, zato bi poslovne misije, ki jih organizira pobuda za gospodarsko, industrijsko in obrtno zbornico Panevezys, ter predstavitev podjetij in njihovih izdelkov na mednarodnih razstavah na tujih trgih prispevale k splošnemu povečanju izvoza države. K rezultatu bo prispevala zlasti organizacija skupnih misij, kar bo okrepilo ne le internacionalizacijo posameznih podjetij, temveč tudi prepoznavnost Litve kot izvoznice kakovostnih storitev in blaga. Za izvajanje aktivnosti, predvidenih v projektu, bodo organizirane poslovne misije, udeležba na mednarodnih razstavah in sejmih. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Objem vývozu zboží místního původu v Litvě je malý, takže obchodní mise organizované obchodní, průmyslovou a řemeslnou komorou Panevezys, jakož i prezentace společností a jejich produktů na mezinárodních výstavách na zahraničních trzích by přispěly k celkovému nárůstu vývozu země. Zejména organizace společných misí přispěje k výsledku, který posílí nejen internacionalizaci jednotlivých společností, ale také zviditelnění samotné Litvy jako vývozce kvalitních služeb a zboží. Za účelem provádění činností plánovaných v rámci projektu budou organizovány obchodní mise, účast na mezinárodních výstavách a veletrzích. (Czech)
18 July 2022
0 references
Vietējās izcelsmes preču eksporta apjoms Lietuvā ir mazs, tāpēc Panevežas Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības iniciatīvu kameras organizētās biznesa misijas, kā arī uzņēmumu un to produktu prezentācijas starptautiskajās izstādēs ārvalstu tirgos veicinātu valsts eksporta vispārējo pieaugumu. Jo īpaši kopīgu misiju organizēšana veicinās rezultātu, kas stiprinās ne tikai atsevišķu uzņēmumu internacionalizāciju, bet arī pašas Lietuvas kā kvalitatīvu pakalpojumu un preču eksportētājas atpazīstamību. Lai īstenotu projektā paredzētās darbības, tiks organizētas uzņēmējdarbības misijas, dalība starptautiskās izstādēs un gadatirgos. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Обемът на износа на стоки с местен произход в Литва е малък, така че бизнес мисиите, организирани от инициативите на Търговско-промишлената камара на Паневезис, както и представянето на компании и техните продукти на международни изложения на чуждестранни пазари, ще допринесат за общото увеличение на износа на страната. По-специално организирането на съвместни мисии ще допринесе за постигането на този резултат, което ще засили не само интернационализацията на отделните дружества, но и видимостта на самата Литва като износител на качествени услуги и стоки. За изпълнение на дейностите, предвидени в проекта, ще бъдат организирани бизнес мисии, участие в международни изложения и панаири. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Litvániában a helyi eredetű áruk exportjának volumene kicsi, így a Panevezys Kereskedelmi, Ipari és Kézműves Kamara kezdeményezései által szervezett üzleti küldetések, valamint a vállalatok és termékeik külföldi piacokon történő nemzetközi kiállításokon való bemutatása hozzájárulna az ország exportjának általános növekedéséhez. Különösen a közös missziók szervezése járul hozzá az eredményhez, ami nemcsak az egyes vállalatok nemzetközivé válását erősíti, hanem Litvániának a minőségi szolgáltatások és áruk exportőreként való láthatóságát is. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtása érdekében üzleti küldetéseket, nemzetközi kiállításokon és vásárokon való részvételt szerveznek. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is beag líon na n-onnmhairí earraí de thionscnamh áitiúil sa Liotuáin, mar sin chuirfeadh na misin ghnó a d’eagraigh Cumann Lucht Tráchtála, Tionscail agus Ceardaíochta Panevezys, chomh maith le cuideachtaí agus a dtáirgí a chur i láthair i dtaispeántais idirnáisiúnta i margaí eachtracha, le méadú foriomlán onnmhairí na tíre. Go háirithe, cuirfidh eagrú na gcomh-mhisin leis an toradh, rud a neartóidh ní hamháin idirnáisiúnú cuideachtaí aonair, ach infheictheacht na Liotuáine féin mar onnmhaireoir seirbhísí agus earraí ar ardchaighdeán. Chun na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, eagrófar misin ghnó, rannpháirtíocht i dtaispeántais agus in aontaí idirnáisiúnta. (Irish)
18 July 2022
0 references
Exportvolymen av varor av lokalt ursprung i Litauen är liten, så de affärsresor som anordnas av Panevezys handels-, industri- och hantverksinitiativ, liksom presentationen av företag och deras produkter i internationella utställningar på utländska marknader, skulle bidra till den totala ökningen av landets export. I synnerhet kommer organisationen av gemensamma uppdrag att bidra till resultatet, vilket kommer att stärka inte bara internationaliseringen av enskilda företag, utan också synligheten för Litauen självt som exportör av tjänster och varor av hög kvalitet. För att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer affärsresor, deltagande i internationella utställningar och mässor att anordnas. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kohaliku päritoluga kaupade ekspordi maht Leedus on väike, seega aitaksid riigi ekspordi üldisele kasvule kaasa Panevezyse kaubandus-, tööstus- ja käsitöönduskoja korraldatud ärilähetused ning ettevõtete ja nende toodete esitlemine välisturgudel toimuvatel rahvusvahelistel näitustel. Eelkõige aitab kaasa ühismissioonide korraldamine, mis ei tugevda mitte ainult üksikute ettevõtete rahvusvahelistumist, vaid ka Leedu kui kvaliteetsete teenuste ja kaupade eksportija nähtavust. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimiseks korraldatakse ärilähetusi, osalemist rahvusvahelistel näitustel ja messidel. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Respublikos 34, Panevėžys
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-801-01-0016
0 references