Export development project to Central Europe phase 2 (Q3750828): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A Finvacon Oy pretende estabelecer-se na Europa Central como fornecedora de componentes para transformadores. As atividades do projeto centram-se em três domínios principais: consultoria de exportação, desenvolvimento de ferramentas e feiras de marketing e vendas digitais. Se o volume de negócios da empresa no final de 2019 for de 6,3 milhões de euros e as exportações representarem mais de 15 % desse volume, os objetivos do projeto foram cumpridos.) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto de desarrollo de las exportaciones a Europa Central fase 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Exportutvecklingsprojekt till Centraleuropa fas 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt rozwoju eksportu do Europy Środkowej etap 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξαγωγικό αναπτυξιακό σχέδιο στην Κεντρική Ευρώπη φάση 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvojni projekt izvoza v Srednjo Evropo, faza 2 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal forbartha easpórtála chuig Lár na hEorpa céim 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Eksporto į Vidurio Europą plėtros projektas 2 etapas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Eksportudviklingsprojekt til Centraleuropa fase 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiect de dezvoltare a exporturilor în Europa Centrală faza 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ekspordi arendamise projekt Kesk-Euroopasse 2. etapp | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Exportfejlesztési projekt Közép-Európába 2. szakasz | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývojový projekt exportu do strednej Európy fázy 2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за развитие на износа за Централна Европа, фаза 2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Exportní vývojový projekt do střední Evropy fáze 2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Eksporta attīstības projekts uz Centrāleiropas 2. posmu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ żvilupp tal-esportazzjoni lejn l-Ewropa Ċentrali fażi 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto de desenvolvimento das exportações para a Europa Central, fase 2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt razvoja izvoza u Središnju Europu 2. faza | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3750828 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3750828 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3750828 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3750828 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3750828 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3750828 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3750828 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3750828 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3750828 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3750828 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3750828 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3750828 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3750828 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3750828 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 45,500 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy aims to establish itself in Central Europe as a supplier of transformer components. The project’s activities focus on three main areas: export consulting, development of digital marketing and sales tools and fairs. If the company’s turnover at the end of 2019 is 6.3 meur and exports account for more than 15 % of this, the objectives of the project have been met. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0095789927044399
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vasa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy pretende establecerse en Europa Central como proveedor de componentes de transformadores. Las actividades del proyecto se centran en tres áreas principales: consultoría de exportación, desarrollo de herramientas y ferias de marketing digital y ventas. Si el volumen de negocios de la empresa a finales de 2019 es de 6,3 meur y las exportaciones representan más del 15 % de ello, se han cumplido los objetivos del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy pretende establecerse en Europa Central como proveedor de componentes de transformadores. Las actividades del proyecto se centran en tres áreas principales: consultoría de exportación, desarrollo de herramientas y ferias de marketing digital y ventas. Si el volumen de negocios de la empresa a finales de 2019 es de 6,3 meur y las exportaciones representan más del 15 % de ello, se han cumplido los objetivos del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy pretende establecerse en Europa Central como proveedor de componentes de transformadores. Las actividades del proyecto se centran en tres áreas principales: consultoría de exportación, desarrollo de herramientas y ferias de marketing digital y ventas. Si el volumen de negocios de la empresa a finales de 2019 es de 6,3 meur y las exportaciones representan más del 15 % de ello, se han cumplido los objetivos del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy har som mål att etablera sig i Centraleuropa som leverantör av transformatorkomponenter. Projektets verksamhet är inriktad på tre huvudområden: exportrådgivning, utveckling av digitala marknadsförings- och säljverktyg och mässor. Om företagets omsättning i slutet av 2019 är 6,3 mild och exporten står för mer än 15 % av detta, har projektets mål uppfyllts. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy har som mål att etablera sig i Centraleuropa som leverantör av transformatorkomponenter. Projektets verksamhet är inriktad på tre huvudområden: exportrådgivning, utveckling av digitala marknadsförings- och säljverktyg och mässor. Om företagets omsättning i slutet av 2019 är 6,3 mild och exporten står för mer än 15 % av detta, har projektets mål uppfyllts. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy har som mål att etablera sig i Centraleuropa som leverantör av transformatorkomponenter. Projektets verksamhet är inriktad på tre huvudområden: exportrådgivning, utveckling av digitala marknadsförings- och säljverktyg och mässor. Om företagets omsättning i slutet av 2019 är 6,3 mild och exporten står för mer än 15 % av detta, har projektets mål uppfyllts. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy zamierza rozpocząć działalność w Europie Środkowej jako dostawca komponentów transformatorowych. Działania projektu koncentrują się na trzech głównych obszarach: doradztwo eksportowe, rozwój narzędzi i targów marketingu cyfrowego i sprzedaży. Jeśli obroty firmy na koniec 2019 r. wynoszą 6,3 mln, a eksport stanowi ponad 15 % tego, cele projektu zostały osiągnięte. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy zamierza rozpocząć działalność w Europie Środkowej jako dostawca komponentów transformatorowych. Działania projektu koncentrują się na trzech głównych obszarach: doradztwo eksportowe, rozwój narzędzi i targów marketingu cyfrowego i sprzedaży. Jeśli obroty firmy na koniec 2019 r. wynoszą 6,3 mln, a eksport stanowi ponad 15 % tego, cele projektu zostały osiągnięte. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy zamierza rozpocząć działalność w Europie Środkowej jako dostawca komponentów transformatorowych. Działania projektu koncentrują się na trzech głównych obszarach: doradztwo eksportowe, rozwój narzędzi i targów marketingu cyfrowego i sprzedaży. Jeśli obroty firmy na koniec 2019 r. wynoszą 6,3 mln, a eksport stanowi ponad 15 % tego, cele projektu zostały osiągnięte. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Finvacon Oy έχει ως στόχο να εδραιωθεί στην Κεντρική Ευρώπη ως προμηθευτής εξαρτημάτων μετασχηματιστών. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται σε τρεις βασικούς τομείς: παροχή συμβουλών στις εξαγωγές, ανάπτυξη εργαλείων και εκθέσεων ψηφιακού μάρκετινγκ και πωλήσεων. Εάν ο κύκλος εργασιών της εταιρείας στο τέλος του 2019 είναι 6,3 meur και οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 15 % αυτού, οι στόχοι του έργου έχουν επιτευχθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Finvacon Oy έχει ως στόχο να εδραιωθεί στην Κεντρική Ευρώπη ως προμηθευτής εξαρτημάτων μετασχηματιστών. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται σε τρεις βασικούς τομείς: παροχή συμβουλών στις εξαγωγές, ανάπτυξη εργαλείων και εκθέσεων ψηφιακού μάρκετινγκ και πωλήσεων. Εάν ο κύκλος εργασιών της εταιρείας στο τέλος του 2019 είναι 6,3 meur και οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 15 % αυτού, οι στόχοι του έργου έχουν επιτευχθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Finvacon Oy έχει ως στόχο να εδραιωθεί στην Κεντρική Ευρώπη ως προμηθευτής εξαρτημάτων μετασχηματιστών. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται σε τρεις βασικούς τομείς: παροχή συμβουλών στις εξαγωγές, ανάπτυξη εργαλείων και εκθέσεων ψηφιακού μάρκετινγκ και πωλήσεων. Εάν ο κύκλος εργασιών της εταιρείας στο τέλος του 2019 είναι 6,3 meur και οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 15 % αυτού, οι στόχοι του έργου έχουν επιτευχθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy se želi uveljaviti v Srednji Evropi kot dobavitelj transformatorskih komponent. Dejavnosti projekta se osredotočajo na tri glavna področja: izvozno svetovanje, razvoj digitalnih marketinških in prodajnih orodij ter sejmov. Če je promet podjetja konec leta 2019 6,3 meur in izvoz predstavlja več kot 15 % tega, so bili cilji projekta doseženi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy se želi uveljaviti v Srednji Evropi kot dobavitelj transformatorskih komponent. Dejavnosti projekta se osredotočajo na tri glavna področja: izvozno svetovanje, razvoj digitalnih marketinških in prodajnih orodij ter sejmov. Če je promet podjetja konec leta 2019 6,3 meur in izvoz predstavlja več kot 15 % tega, so bili cilji projekta doseženi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy se želi uveljaviti v Srednji Evropi kot dobavitelj transformatorskih komponent. Dejavnosti projekta se osredotočajo na tri glavna področja: izvozno svetovanje, razvoj digitalnih marketinških in prodajnih orodij ter sejmov. Če je promet podjetja konec leta 2019 6,3 meur in izvoz predstavlja več kot 15 % tega, so bili cilji projekta doseženi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag Finvacon Oy é féin a bhunú i Lár na hEorpa mar sholáthraí comhpháirteanna claochladáin. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar thrí phríomhréimse: comhairliúchán easpórtála, forbairt uirlisí margaíochta agus díolacháin agus aontaí digiteacha. Má tá láimhdeachas na cuideachta ag deireadh 2019 cothrom le EUR 6.3 milliún agus más ionann onnmhairí agus níos mó ná 15 % de seo, tá cuspóirí an tionscadail bainte amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag Finvacon Oy é féin a bhunú i Lár na hEorpa mar sholáthraí comhpháirteanna claochladáin. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar thrí phríomhréimse: comhairliúchán easpórtála, forbairt uirlisí margaíochta agus díolacháin agus aontaí digiteacha. Má tá láimhdeachas na cuideachta ag deireadh 2019 cothrom le EUR 6.3 milliún agus más ionann onnmhairí agus níos mó ná 15 % de seo, tá cuspóirí an tionscadail bainte amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag Finvacon Oy é féin a bhunú i Lár na hEorpa mar sholáthraí comhpháirteanna claochladáin. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar thrí phríomhréimse: comhairliúchán easpórtála, forbairt uirlisí margaíochta agus díolacháin agus aontaí digiteacha. Má tá láimhdeachas na cuideachta ag deireadh 2019 cothrom le EUR 6.3 milliún agus más ionann onnmhairí agus níos mó ná 15 % de seo, tá cuspóirí an tionscadail bainte amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy siekia įsitvirtinti Centrinėje Europoje kaip transformatorių komponentų tiekėja. Projekto veikla sutelkta į tris pagrindines sritis: eksporto konsultacijos, skaitmeninės rinkodaros ir pardavimo įrankių bei mugių kūrimas. Jei bendrovės apyvarta 2019 m. pabaigoje yra 6,3 proc., o eksportas sudaro daugiau nei 15 proc., projekto tikslai buvo pasiekti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy siekia įsitvirtinti Centrinėje Europoje kaip transformatorių komponentų tiekėja. Projekto veikla sutelkta į tris pagrindines sritis: eksporto konsultacijos, skaitmeninės rinkodaros ir pardavimo įrankių bei mugių kūrimas. Jei bendrovės apyvarta 2019 m. pabaigoje yra 6,3 proc., o eksportas sudaro daugiau nei 15 proc., projekto tikslai buvo pasiekti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy siekia įsitvirtinti Centrinėje Europoje kaip transformatorių komponentų tiekėja. Projekto veikla sutelkta į tris pagrindines sritis: eksporto konsultacijos, skaitmeninės rinkodaros ir pardavimo įrankių bei mugių kūrimas. Jei bendrovės apyvarta 2019 m. pabaigoje yra 6,3 proc., o eksportas sudaro daugiau nei 15 proc., projekto tikslai buvo pasiekti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy ønsker at etablere sig i Centraleuropa som leverandør af transformerkomponenter. Projektets aktiviteter fokuserer på tre hovedområder: Eksportrådgivning, udvikling af digitale marketing- og salgsværktøjer og messer. Hvis virksomhedens omsætning ved udgangen af 2019 er 6,3 meur, og eksporten tegner sig for mere end 15 % af dette, er projektets mål blevet opfyldt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy ønsker at etablere sig i Centraleuropa som leverandør af transformerkomponenter. Projektets aktiviteter fokuserer på tre hovedområder: Eksportrådgivning, udvikling af digitale marketing- og salgsværktøjer og messer. Hvis virksomhedens omsætning ved udgangen af 2019 er 6,3 meur, og eksporten tegner sig for mere end 15 % af dette, er projektets mål blevet opfyldt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy ønsker at etablere sig i Centraleuropa som leverandør af transformerkomponenter. Projektets aktiviteter fokuserer på tre hovedområder: Eksportrådgivning, udvikling af digitale marketing- og salgsværktøjer og messer. Hvis virksomhedens omsætning ved udgangen af 2019 er 6,3 meur, og eksporten tegner sig for mere end 15 % af dette, er projektets mål blevet opfyldt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy își propune să se stabilească în Europa Centrală ca furnizor de componente pentru transformatoare. Activitățile proiectului se concentrează pe trei domenii principale: consultanță la export, dezvoltarea de instrumente și târguri de marketing și vânzări digitale. Dacă cifra de afaceri a companiei la sfârșitul anului 2019 este de 6,3 miner și exporturile reprezintă mai mult de 15 % din aceasta, obiectivele proiectului au fost îndeplinite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy își propune să se stabilească în Europa Centrală ca furnizor de componente pentru transformatoare. Activitățile proiectului se concentrează pe trei domenii principale: consultanță la export, dezvoltarea de instrumente și târguri de marketing și vânzări digitale. Dacă cifra de afaceri a companiei la sfârșitul anului 2019 este de 6,3 miner și exporturile reprezintă mai mult de 15 % din aceasta, obiectivele proiectului au fost îndeplinite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy își propune să se stabilească în Europa Centrală ca furnizor de componente pentru transformatoare. Activitățile proiectului se concentrează pe trei domenii principale: consultanță la export, dezvoltarea de instrumente și târguri de marketing și vânzări digitale. Dacă cifra de afaceri a companiei la sfârșitul anului 2019 este de 6,3 miner și exporturile reprezintă mai mult de 15 % din aceasta, obiectivele proiectului au fost îndeplinite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy eesmärk on luua end Kesk-Euroopas trafokomponentide tarnijana. Projekti tegevus keskendub kolmele peamisele valdkonnale: ekspordikonsultatsioon, digitaalsete turundus- ja müügivahendite ning messide arendamine. Kui ettevõtte käive 2019. aasta lõpus on 6,3 ja eksport moodustab sellest üle 15 %, on projekti eesmärgid täidetud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy eesmärk on luua end Kesk-Euroopas trafokomponentide tarnijana. Projekti tegevus keskendub kolmele peamisele valdkonnale: ekspordikonsultatsioon, digitaalsete turundus- ja müügivahendite ning messide arendamine. Kui ettevõtte käive 2019. aasta lõpus on 6,3 ja eksport moodustab sellest üle 15 %, on projekti eesmärgid täidetud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy eesmärk on luua end Kesk-Euroopas trafokomponentide tarnijana. Projekti tegevus keskendub kolmele peamisele valdkonnale: ekspordikonsultatsioon, digitaalsete turundus- ja müügivahendite ning messide arendamine. Kui ettevõtte käive 2019. aasta lõpus on 6,3 ja eksport moodustab sellest üle 15 %, on projekti eesmärgid täidetud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Finvacon Oy célja, hogy Közép-Európában a transzformátor alkatrészek beszállítójaként telepedjen le. A projekt tevékenységei három fő területre összpontosítanak: export tanácsadás, digitális marketing és értékesítési eszközök és vásárok fejlesztése. Ha a vállalat forgalma 2019 végén 6,3 fő, és az export ennek több mint 15%-át teszi ki, a projekt célkitűzései teljesültek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Finvacon Oy célja, hogy Közép-Európában a transzformátor alkatrészek beszállítójaként telepedjen le. A projekt tevékenységei három fő területre összpontosítanak: export tanácsadás, digitális marketing és értékesítési eszközök és vásárok fejlesztése. Ha a vállalat forgalma 2019 végén 6,3 fő, és az export ennek több mint 15%-át teszi ki, a projekt célkitűzései teljesültek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Finvacon Oy célja, hogy Közép-Európában a transzformátor alkatrészek beszállítójaként telepedjen le. A projekt tevékenységei három fő területre összpontosítanak: export tanácsadás, digitális marketing és értékesítési eszközök és vásárok fejlesztése. Ha a vállalat forgalma 2019 végén 6,3 fő, és az export ennek több mint 15%-át teszi ki, a projekt célkitűzései teljesültek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy si kladie za cieľ etablovať sa v strednej Európe ako dodávateľ komponentov transformátorov. Činnosti projektu sú zamerané na tri hlavné oblasti: poradenstvo v oblasti exportu, vývoj digitálnych marketingových a predajných nástrojov a veľtrhov. Ak je obrat spoločnosti na konci roka 2019 6,3 múry a vývoz predstavuje viac ako 15 % z toho, ciele projektu boli splnené. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy si kladie za cieľ etablovať sa v strednej Európe ako dodávateľ komponentov transformátorov. Činnosti projektu sú zamerané na tri hlavné oblasti: poradenstvo v oblasti exportu, vývoj digitálnych marketingových a predajných nástrojov a veľtrhov. Ak je obrat spoločnosti na konci roka 2019 6,3 múry a vývoz predstavuje viac ako 15 % z toho, ciele projektu boli splnené. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy si kladie za cieľ etablovať sa v strednej Európe ako dodávateľ komponentov transformátorov. Činnosti projektu sú zamerané na tri hlavné oblasti: poradenstvo v oblasti exportu, vývoj digitálnych marketingových a predajných nástrojov a veľtrhov. Ak je obrat spoločnosti na konci roka 2019 6,3 múry a vývoz predstavuje viac ako 15 % z toho, ciele projektu boli splnené. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy има за цел да се утвърди в Централна Европа като доставчик на трансформаторни компоненти. Дейностите по проекта са насочени към три основни области: експортно консултиране, разработване на дигитални маркетингови и търговски инструменти и панаири. Ако оборотът на дружеството в края на 2019 г. е 6,3 мьор и износът представлява повече от 15 % от това, целите на проекта са изпълнени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy има за цел да се утвърди в Централна Европа като доставчик на трансформаторни компоненти. Дейностите по проекта са насочени към три основни области: експортно консултиране, разработване на дигитални маркетингови и търговски инструменти и панаири. Ако оборотът на дружеството в края на 2019 г. е 6,3 мьор и износът представлява повече от 15 % от това, целите на проекта са изпълнени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy има за цел да се утвърди в Централна Европа като доставчик на трансформаторни компоненти. Дейностите по проекта са насочени към три основни области: експортно консултиране, разработване на дигитални маркетингови и търговски инструменти и панаири. Ако оборотът на дружеството в края на 2019 г. е 6,3 мьор и износът представлява повече от 15 % от това, целите на проекта са изпълнени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy si klade za cíl etablovat se ve střední Evropě jako dodavatel transformátorových komponentů. Činnost projektu se zaměřuje na tři hlavní oblasti: exportní poradenství, vývoj digitálních marketingových a prodejních nástrojů a veletrhů. Pokud je obrat společnosti na konci roku 2019 6,3 mur a vývoz představuje více než 15 %, byly splněny cíle projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy si klade za cíl etablovat se ve střední Evropě jako dodavatel transformátorových komponentů. Činnost projektu se zaměřuje na tři hlavní oblasti: exportní poradenství, vývoj digitálních marketingových a prodejních nástrojů a veletrhů. Pokud je obrat společnosti na konci roku 2019 6,3 mur a vývoz představuje více než 15 %, byly splněny cíle projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy si klade za cíl etablovat se ve střední Evropě jako dodavatel transformátorových komponentů. Činnost projektu se zaměřuje na tři hlavní oblasti: exportní poradenství, vývoj digitálních marketingových a prodejních nástrojů a veletrhů. Pokud je obrat společnosti na konci roku 2019 6,3 mur a vývoz představuje více než 15 %, byly splněny cíle projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy mērķis ir izveidoties Centrāleiropā kā transformatoru sastāvdaļu piegādātājs. Projekta aktivitātes ir vērstas uz trim galvenajām jomām: eksporta konsultācijas, digitālā mārketinga un tirdzniecības rīku un gadatirgu izstrāde. Ja uzņēmuma apgrozījums 2019. gada beigās ir 6,3 miljoni un eksports veido vairāk nekā 15 % no tā, projekta mērķi ir sasniegti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy mērķis ir izveidoties Centrāleiropā kā transformatoru sastāvdaļu piegādātājs. Projekta aktivitātes ir vērstas uz trim galvenajām jomām: eksporta konsultācijas, digitālā mārketinga un tirdzniecības rīku un gadatirgu izstrāde. Ja uzņēmuma apgrozījums 2019. gada beigās ir 6,3 miljoni un eksports veido vairāk nekā 15 % no tā, projekta mērķi ir sasniegti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy mērķis ir izveidoties Centrāleiropā kā transformatoru sastāvdaļu piegādātājs. Projekta aktivitātes ir vērstas uz trim galvenajām jomām: eksporta konsultācijas, digitālā mārketinga un tirdzniecības rīku un gadatirgu izstrāde. Ja uzņēmuma apgrozījums 2019. gada beigās ir 6,3 miljoni un eksports veido vairāk nekā 15 % no tā, projekta mērķi ir sasniegti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy għandu l-għan li jistabbilixxi ruħu fl-Ewropa Ċentrali bħala fornitur ta’ komponenti tat-trasformaturi. L-attivitajiet tal-proġett jiffukaw fuq tliet oqsma ewlenin: il-konsultazzjoni dwar l-esportazzjoni, l-iżvilupp ta’ għodod u fieri diġitali għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Jekk il-fatturat tal-kumpanija fi tmiem l-2019 ikun ta’ 6.3 meur u l-esportazzjonijiet jammontaw għal aktar minn 15 % ta’ dan, l-objettivi tal-proġett ikunu ntlaħqu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy għandu l-għan li jistabbilixxi ruħu fl-Ewropa Ċentrali bħala fornitur ta’ komponenti tat-trasformaturi. L-attivitajiet tal-proġett jiffukaw fuq tliet oqsma ewlenin: il-konsultazzjoni dwar l-esportazzjoni, l-iżvilupp ta’ għodod u fieri diġitali għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Jekk il-fatturat tal-kumpanija fi tmiem l-2019 ikun ta’ 6.3 meur u l-esportazzjonijiet jammontaw għal aktar minn 15 % ta’ dan, l-objettivi tal-proġett ikunu ntlaħqu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy għandu l-għan li jistabbilixxi ruħu fl-Ewropa Ċentrali bħala fornitur ta’ komponenti tat-trasformaturi. L-attivitajiet tal-proġett jiffukaw fuq tliet oqsma ewlenin: il-konsultazzjoni dwar l-esportazzjoni, l-iżvilupp ta’ għodod u fieri diġitali għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Jekk il-fatturat tal-kumpanija fi tmiem l-2019 ikun ta’ 6.3 meur u l-esportazzjonijiet jammontaw għal aktar minn 15 % ta’ dan, l-objettivi tal-proġett ikunu ntlaħqu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Finvacon Oy pretende estabelecer-se na Europa Central como fornecedora de componentes para transformadores. As atividades do projeto centram-se em três domínios principais: consultoria de exportação, desenvolvimento de ferramentas e feiras de marketing e vendas digitais. Se o volume de negócios da empresa no final de 2019 for de 6,3 milhões de euros e as exportações representarem mais de 15 % desse volume, os objetivos do projeto foram cumpridos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Finvacon Oy pretende estabelecer-se na Europa Central como fornecedora de componentes para transformadores. As atividades do projeto centram-se em três domínios principais: consultoria de exportação, desenvolvimento de ferramentas e feiras de marketing e vendas digitais. Se o volume de negócios da empresa no final de 2019 for de 6,3 milhões de euros e as exportações representarem mais de 15 % desse volume, os objetivos do projeto foram cumpridos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Finvacon Oy pretende estabelecer-se na Europa Central como fornecedora de componentes para transformadores. As atividades do projeto centram-se em três domínios principais: consultoria de exportação, desenvolvimento de ferramentas e feiras de marketing e vendas digitais. Se o volume de negócios da empresa no final de 2019 for de 6,3 milhões de euros e as exportações representarem mais de 15 % desse volume, os objetivos do projeto foram cumpridos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finvacon Oy ima za cilj uspostaviti se u srednjoj Europi kao dobavljač komponenti transformatora. Aktivnosti projekta usmjerene su na tri glavna područja: izvozno savjetovanje, razvoj digitalnih marketinških i prodajnih alata i sajmova. Ako je promet tvrtke na kraju 2019. iznosio 6,3 meur, a izvoz čini više od 15 % toga, ciljevi projekta su ispunjeni. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy ima za cilj uspostaviti se u srednjoj Europi kao dobavljač komponenti transformatora. Aktivnosti projekta usmjerene su na tri glavna područja: izvozno savjetovanje, razvoj digitalnih marketinških i prodajnih alata i sajmova. Ako je promet tvrtke na kraju 2019. iznosio 6,3 meur, a izvoz čini više od 15 % toga, ciljevi projekta su ispunjeni. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finvacon Oy ima za cilj uspostaviti se u srednjoj Europi kao dobavljač komponenti transformatora. Aktivnosti projekta usmjerene su na tri glavna područja: izvozno savjetovanje, razvoj digitalnih marketinških i prodajnih alata i sajmova. Ako je promet tvrtke na kraju 2019. iznosio 6,3 meur, a izvoz čini više od 15 % toga, ciljevi projekta su ispunjeni. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
22,750.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,750.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:16, 10 October 2024
Project Q3750828 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export development project to Central Europe phase 2 |
Project Q3750828 in Finland |
Statements
22,750.0 Euro
0 references
45,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 March 2017
0 references
31 March 2019
0 references
FINVACON OY
0 references
63°6'17.82"N, 21°39'34.16"E
0 references
65300
0 references
Finvacon Oy:n tavoitteena on etabloitua Keski-Eurooppaan muuntajakomponenttien toimittajana. Hankkeen toimenpiteet keskittyvät kolmeen kokonaisuuteen: vientikonsultointiin, digitaalisten markkinointi- ja myyntityökalujen kehitykseen sekä messuihin. Jos yrityksen liikevaihto on vuoden 2019 lopussa 6,3 meur ja viennin osuus tästä yli 15 %, hankkeen tavoitteet ovat täyttyneet. (Finnish)
0 references
Finvacon Oy aims to establish itself in Central Europe as a supplier of transformer components. The project’s activities focus on three main areas: export consulting, development of digital marketing and sales tools and fairs. If the company’s turnover at the end of 2019 is 6.3 meur and exports account for more than 15 % of this, the objectives of the project have been met. (English)
22 November 2021
0.0095789927044399
0 references
Finvacon Oy vise à s’établir en Europe centrale en tant que fournisseur de composants de transformateurs. Les activités du projet se concentrent sur trois domaines principaux: Conseil à l’exportation, développement d’outils de marketing et de vente numériques et foires. Si le chiffre d’affaires de l’entreprise à la fin de 2019 est de 6,3 millions et que les exportations représentent plus de 15 % de ce chiffre d’affaires, les objectifs du projet ont été atteints. (French)
26 November 2021
0 references
Finvacon Oy will sich in Mitteleuropa als Lieferant von Transformatorkomponenten etablieren. Die Aktivitäten des Projekts konzentrieren sich auf drei Hauptbereiche: Exportberatung, Entwicklung von digitalen Marketing- und Vertriebstools und Messen. Beträgt der Umsatz des Unternehmens Ende 2019 6,3 Mio. EUR und der Export mehr als 15 % davon, wurden die Ziele des Projekts erreicht. (German)
30 November 2021
0 references
Finvacon Oy wil zich in Midden-Europa vestigen als leverancier van transformatorcomponenten. De activiteiten van het project zijn gericht op drie hoofdgebieden: exportadvies, ontwikkeling van digitale marketing- en verkooptools en beurzen. Als de omzet van de onderneming eind 2019 6,3 mur bedraagt en de uitvoer meer dan 15 % daarvan uitmaakt, zijn de doelstellingen van het project gehaald. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Finvacon Oy si propone di affermarsi in Europa centrale come fornitore di componenti per trasformatori. Le attività del progetto si concentrano su tre aree principali: consulenza export, sviluppo di strumenti e fiere di marketing digitale e di vendita. Se il fatturato dell'impresa alla fine del 2019 è di 6,3 milioni e le esportazioni rappresentano oltre il 15 % di questo, gli obiettivi del progetto sono stati raggiunti. (Italian)
12 January 2022
0 references
Finvacon Oy pretende establecerse en Europa Central como proveedor de componentes de transformadores. Las actividades del proyecto se centran en tres áreas principales: consultoría de exportación, desarrollo de herramientas y ferias de marketing digital y ventas. Si el volumen de negocios de la empresa a finales de 2019 es de 6,3 meur y las exportaciones representan más del 15 % de ello, se han cumplido los objetivos del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Finvacon Oy har som mål att etablera sig i Centraleuropa som leverantör av transformatorkomponenter. Projektets verksamhet är inriktad på tre huvudområden: exportrådgivning, utveckling av digitala marknadsförings- och säljverktyg och mässor. Om företagets omsättning i slutet av 2019 är 6,3 mild och exporten står för mer än 15 % av detta, har projektets mål uppfyllts. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy zamierza rozpocząć działalność w Europie Środkowej jako dostawca komponentów transformatorowych. Działania projektu koncentrują się na trzech głównych obszarach: doradztwo eksportowe, rozwój narzędzi i targów marketingu cyfrowego i sprzedaży. Jeśli obroty firmy na koniec 2019 r. wynoszą 6,3 mln, a eksport stanowi ponad 15 % tego, cele projektu zostały osiągnięte. (Polish)
3 November 2022
0 references
Η Finvacon Oy έχει ως στόχο να εδραιωθεί στην Κεντρική Ευρώπη ως προμηθευτής εξαρτημάτων μετασχηματιστών. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται σε τρεις βασικούς τομείς: παροχή συμβουλών στις εξαγωγές, ανάπτυξη εργαλείων και εκθέσεων ψηφιακού μάρκετινγκ και πωλήσεων. Εάν ο κύκλος εργασιών της εταιρείας στο τέλος του 2019 είναι 6,3 meur και οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 15 % αυτού, οι στόχοι του έργου έχουν επιτευχθεί. (Greek)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy se želi uveljaviti v Srednji Evropi kot dobavitelj transformatorskih komponent. Dejavnosti projekta se osredotočajo na tri glavna področja: izvozno svetovanje, razvoj digitalnih marketinških in prodajnih orodij ter sejmov. Če je promet podjetja konec leta 2019 6,3 meur in izvoz predstavlja več kot 15 % tega, so bili cilji projekta doseženi. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Finvacon Oy é féin a bhunú i Lár na hEorpa mar sholáthraí comhpháirteanna claochladáin. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar thrí phríomhréimse: comhairliúchán easpórtála, forbairt uirlisí margaíochta agus díolacháin agus aontaí digiteacha. Má tá láimhdeachas na cuideachta ag deireadh 2019 cothrom le EUR 6.3 milliún agus más ionann onnmhairí agus níos mó ná 15 % de seo, tá cuspóirí an tionscadail bainte amach. (Irish)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy siekia įsitvirtinti Centrinėje Europoje kaip transformatorių komponentų tiekėja. Projekto veikla sutelkta į tris pagrindines sritis: eksporto konsultacijos, skaitmeninės rinkodaros ir pardavimo įrankių bei mugių kūrimas. Jei bendrovės apyvarta 2019 m. pabaigoje yra 6,3 proc., o eksportas sudaro daugiau nei 15 proc., projekto tikslai buvo pasiekti. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy ønsker at etablere sig i Centraleuropa som leverandør af transformerkomponenter. Projektets aktiviteter fokuserer på tre hovedområder: Eksportrådgivning, udvikling af digitale marketing- og salgsværktøjer og messer. Hvis virksomhedens omsætning ved udgangen af 2019 er 6,3 meur, og eksporten tegner sig for mere end 15 % af dette, er projektets mål blevet opfyldt. (Danish)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy își propune să se stabilească în Europa Centrală ca furnizor de componente pentru transformatoare. Activitățile proiectului se concentrează pe trei domenii principale: consultanță la export, dezvoltarea de instrumente și târguri de marketing și vânzări digitale. Dacă cifra de afaceri a companiei la sfârșitul anului 2019 este de 6,3 miner și exporturile reprezintă mai mult de 15 % din aceasta, obiectivele proiectului au fost îndeplinite. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy eesmärk on luua end Kesk-Euroopas trafokomponentide tarnijana. Projekti tegevus keskendub kolmele peamisele valdkonnale: ekspordikonsultatsioon, digitaalsete turundus- ja müügivahendite ning messide arendamine. Kui ettevõtte käive 2019. aasta lõpus on 6,3 ja eksport moodustab sellest üle 15 %, on projekti eesmärgid täidetud. (Estonian)
3 November 2022
0 references
A Finvacon Oy célja, hogy Közép-Európában a transzformátor alkatrészek beszállítójaként telepedjen le. A projekt tevékenységei három fő területre összpontosítanak: export tanácsadás, digitális marketing és értékesítési eszközök és vásárok fejlesztése. Ha a vállalat forgalma 2019 végén 6,3 fő, és az export ennek több mint 15%-át teszi ki, a projekt célkitűzései teljesültek. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy si kladie za cieľ etablovať sa v strednej Európe ako dodávateľ komponentov transformátorov. Činnosti projektu sú zamerané na tri hlavné oblasti: poradenstvo v oblasti exportu, vývoj digitálnych marketingových a predajných nástrojov a veľtrhov. Ak je obrat spoločnosti na konci roka 2019 6,3 múry a vývoz predstavuje viac ako 15 % z toho, ciele projektu boli splnené. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy има за цел да се утвърди в Централна Европа като доставчик на трансформаторни компоненти. Дейностите по проекта са насочени към три основни области: експортно консултиране, разработване на дигитални маркетингови и търговски инструменти и панаири. Ако оборотът на дружеството в края на 2019 г. е 6,3 мьор и износът представлява повече от 15 % от това, целите на проекта са изпълнени. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy si klade za cíl etablovat se ve střední Evropě jako dodavatel transformátorových komponentů. Činnost projektu se zaměřuje na tři hlavní oblasti: exportní poradenství, vývoj digitálních marketingových a prodejních nástrojů a veletrhů. Pokud je obrat společnosti na konci roku 2019 6,3 mur a vývoz představuje více než 15 %, byly splněny cíle projektu. (Czech)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy mērķis ir izveidoties Centrāleiropā kā transformatoru sastāvdaļu piegādātājs. Projekta aktivitātes ir vērstas uz trim galvenajām jomām: eksporta konsultācijas, digitālā mārketinga un tirdzniecības rīku un gadatirgu izstrāde. Ja uzņēmuma apgrozījums 2019. gada beigās ir 6,3 miljoni un eksports veido vairāk nekā 15 % no tā, projekta mērķi ir sasniegti. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy għandu l-għan li jistabbilixxi ruħu fl-Ewropa Ċentrali bħala fornitur ta’ komponenti tat-trasformaturi. L-attivitajiet tal-proġett jiffukaw fuq tliet oqsma ewlenin: il-konsultazzjoni dwar l-esportazzjoni, l-iżvilupp ta’ għodod u fieri diġitali għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Jekk il-fatturat tal-kumpanija fi tmiem l-2019 ikun ta’ 6.3 meur u l-esportazzjonijiet jammontaw għal aktar minn 15 % ta’ dan, l-objettivi tal-proġett ikunu ntlaħqu. (Maltese)
3 November 2022
0 references
A Finvacon Oy pretende estabelecer-se na Europa Central como fornecedora de componentes para transformadores. As atividades do projeto centram-se em três domínios principais: consultoria de exportação, desenvolvimento de ferramentas e feiras de marketing e vendas digitais. Se o volume de negócios da empresa no final de 2019 for de 6,3 milhões de euros e as exportações representarem mais de 15 % desse volume, os objetivos do projeto foram cumpridos. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Finvacon Oy ima za cilj uspostaviti se u srednjoj Europi kao dobavljač komponenti transformatora. Aktivnosti projekta usmjerene su na tri glavna područja: izvozno savjetovanje, razvoj digitalnih marketinških i prodajnih alata i sajmova. Ako je promet tvrtke na kraju 2019. iznosio 6,3 meur, a izvoz čini više od 15 % toga, ciljevi projekta su ispunjeni. (Croatian)
3 November 2022
0 references