Completion of the development of a binding machine prototype. (Q3750170): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Completion of the development of a binding machine prototype. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achèvement du développement d’un prototype de machine de liaison. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Abschluss der Entwicklung eines verbindlichen Maschinen-Prototyps. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voltooiing van de ontwikkeling van een bindmachine prototype. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Completamento dello sviluppo di un prototipo di macchina legante. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Finalización del desarrollo de un prototipo de máquina de encuadernación. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Siduva masina prototüübi väljatöötamise lõpuleviimine. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įrišimo mašinos prototipo kūrimo užbaigimas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Završetak razvoja prototipa obvezujućeg stroja. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκλήρωση της ανάπτυξης ενός πρωτότυπου μηχανήματος δέσμευσης. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dokončenie vývoja spojovacieho prototypu stroja. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakończenie prac nad prototypem maszyny wiążącej. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kötőgép prototípusának kifejlesztése. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dokončení vývoje prototypu vázacího stroje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pabeidzot izstrādāt saistošu mašīnu prototipu. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt fréamhshamhail meaisín ceangailteach a chríochnú. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dokončanje razvoja prototipa zavezujočega stroja. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Завършване на разработването на прототип на подвързваща машина. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tlestija tal-iżvilupp ta’ prototip ta’ magna li tgħaqqad. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conclusão do desenvolvimento de um protótipo de máquina de ligação. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Færdiggørelse af udviklingen af en bindende maskine prototype. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Finalizarea dezvoltării unui prototip al mașinii de legare. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Slutförande av utvecklingen av en bindande maskinprototyp. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3750170 in | Project Q3750170 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3750170 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3750170 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3750170 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3750170 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3750170 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3750170 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3750170 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3750170 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3750170 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3750170 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3750170 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3750170 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3750170 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3750170 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 25,190 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Heinola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim is to make the prototype suitable for serial production and to start manufacturing and selling machinery. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim is to make the prototype suitable for serial production and to start manufacturing and selling machinery. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim is to make the prototype suitable for serial production and to start manufacturing and selling machinery. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim is to make the prototype suitable for serial production and to start manufacturing and selling machinery. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0034788589258092
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif est de rendre le prototype adapté à la production en série et de commencer à fabriquer et à vendre des machines. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de rendre le prototype adapté à la production en série et de commencer à fabriquer et à vendre des machines. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de rendre le prototype adapté à la production en série et de commencer à fabriquer et à vendre des machines. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel ist es, den Prototypen für die Serienfertigung geeignet zu machen und mit der Herstellung und dem Verkauf von Maschinen zu beginnen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, den Prototypen für die Serienfertigung geeignet zu machen und mit der Herstellung und dem Verkauf von Maschinen zu beginnen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, den Prototypen für die Serienfertigung geeignet zu machen und mit der Herstellung und dem Verkauf von Maschinen zu beginnen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel is om het prototype geschikt te maken voor serieproductie en om te beginnen met de productie en verkoop van machines. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om het prototype geschikt te maken voor serieproductie en om te beginnen met de productie en verkoop van machines. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om het prototype geschikt te maken voor serieproductie en om te beginnen met de productie en verkoop van machines. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo è quello di rendere il prototipo adatto alla produzione in serie e di avviare la produzione e la vendita di macchinari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di rendere il prototipo adatto alla produzione in serie e di avviare la produzione e la vendita di macchinari. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di rendere il prototipo adatto alla produzione in serie e di avviare la produzione e la vendita di macchinari. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es hacer el prototipo adecuado para la producción en serie y comenzar a fabricar y vender maquinaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es hacer el prototipo adecuado para la producción en serie y comenzar a fabricar y vender maquinaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es hacer el prototipo adecuado para la producción en serie y comenzar a fabricar y vender maquinaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on muuta prototüüp seeriatootmiseks sobivaks ning alustada masinate tootmist ja müüki. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on muuta prototüüp seeriatootmiseks sobivaks ning alustada masinate tootmist ja müüki. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on muuta prototüüp seeriatootmiseks sobivaks ning alustada masinate tootmist ja müüki. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiama, kad prototipas būtų tinkamas serijinei gamybai ir pradėti gaminti bei parduoti mašinas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama, kad prototipas būtų tinkamas serijinei gamybai ir pradėti gaminti bei parduoti mašinas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama, kad prototipas būtų tinkamas serijinei gamybai ir pradėti gaminti bei parduoti mašinas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je izraditi prototip pogodan za serijsku proizvodnju i započeti proizvodnju i prodaju strojeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je izraditi prototip pogodan za serijsku proizvodnju i započeti proizvodnju i prodaju strojeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je izraditi prototip pogodan za serijsku proizvodnju i započeti proizvodnju i prodaju strojeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να καταστεί το πρωτότυπο κατάλληλο για σειριακή παραγωγή και να αρχίσει η κατασκευή και πώληση μηχανημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να καταστεί το πρωτότυπο κατάλληλο για σειριακή παραγωγή και να αρχίσει η κατασκευή και πώληση μηχανημάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να καταστεί το πρωτότυπο κατάλληλο για σειριακή παραγωγή και να αρχίσει η κατασκευή και πώληση μηχανημάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je vytvoriť prototyp vhodný pre sériovú výrobu a začať s výrobou a predajom strojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je vytvoriť prototyp vhodný pre sériovú výrobu a začať s výrobou a predajom strojov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je vytvoriť prototyp vhodný pre sériovú výrobu a začať s výrobou a predajom strojov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest dostosowanie prototypu do produkcji seryjnej oraz rozpoczęcie produkcji i sprzedaży maszyn. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest dostosowanie prototypu do produkcji seryjnej oraz rozpoczęcie produkcji i sprzedaży maszyn. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest dostosowanie prototypu do produkcji seryjnej oraz rozpoczęcie produkcji i sprzedaży maszyn. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél az, hogy a prototípust alkalmassá tegyék sorozatgyártásra, és megkezdjék a gépek gyártását és értékesítését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy a prototípust alkalmassá tegyék sorozatgyártásra, és megkezdjék a gépek gyártását és értékesítését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy a prototípust alkalmassá tegyék sorozatgyártásra, és megkezdjék a gépek gyártását és értékesítését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je vytvořit prototyp vhodný pro sériovou výrobu a zahájit výrobu a prodej strojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je vytvořit prototyp vhodný pro sériovou výrobu a zahájit výrobu a prodej strojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je vytvořit prototyp vhodný pro sériovou výrobu a zahájit výrobu a prodej strojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir padarīt prototipu piemērotu sērijveida ražošanai un sākt ražot un pārdot iekārtas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir padarīt prototipu piemērotu sērijveida ražošanai un sākt ražot un pārdot iekārtas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir padarīt prototipu piemērotu sērijveida ražošanai un sākt ražot un pārdot iekārtas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm a dhéanamh ar an fhréamhshamhail oiriúnach do tháirgeadh sraitheach agus chun tús a mhonarú agus a dhíol innealra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm a dhéanamh ar an fhréamhshamhail oiriúnach do tháirgeadh sraitheach agus chun tús a mhonarú agus a dhíol innealra. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm a dhéanamh ar an fhréamhshamhail oiriúnach do tháirgeadh sraitheach agus chun tús a mhonarú agus a dhíol innealra. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je, da bi prototip postal primeren za serijsko proizvodnjo ter da bi začeli proizvajati in prodajati stroje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je, da bi prototip postal primeren za serijsko proizvodnjo ter da bi začeli proizvajati in prodajati stroje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je, da bi prototip postal primeren za serijsko proizvodnjo ter da bi začeli proizvajati in prodajati stroje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е прототипът да стане подходящ за серийно производство и да започне производството и продажбата на машини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е прототипът да стане подходящ за серийно производство и да започне производството и продажбата на машини. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е прототипът да стане подходящ за серийно производство и да започне производството и продажбата на машини. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li l-prototip ikun adattat għall-produzzjoni tas-serje u biex jinbeda l-manifattura u l-bejgħ ta’ makkinarju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li l-prototip ikun adattat għall-produzzjoni tas-serje u biex jinbeda l-manifattura u l-bejgħ ta’ makkinarju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li l-prototip ikun adattat għall-produzzjoni tas-serje u biex jinbeda l-manifattura u l-bejgħ ta’ makkinarju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é tornar o protótipo adequado para a produção em série e iniciar o fabrico e a venda de máquinas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é tornar o protótipo adequado para a produção em série e iniciar o fabrico e a venda de máquinas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é tornar o protótipo adequado para a produção em série e iniciar o fabrico e a venda de máquinas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at gøre prototypen egnet til serieproduktion og at påbegynde fremstilling og salg af maskiner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at gøre prototypen egnet til serieproduktion og at påbegynde fremstilling og salg af maskiner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at gøre prototypen egnet til serieproduktion og at påbegynde fremstilling og salg af maskiner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a face prototipul adecvat pentru producția de serie și de a începe fabricarea și vânzarea de mașini. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a face prototipul adecvat pentru producția de serie și de a începe fabricarea și vânzarea de mașini. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a face prototipul adecvat pentru producția de serie și de a începe fabricarea și vânzarea de mașini. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att göra prototypen lämplig för serieproduktion och att börja tillverka och sälja maskiner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att göra prototypen lämplig för serieproduktion och att börja tillverka och sälja maskiner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att göra prototypen lämplig för serieproduktion och att börja tillverka och sälja maskiner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
61°14'35.63"N, 26°3'20.48"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 61°14'35.63"N, 26°3'20.48"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Päijät-Häme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3761033 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,595.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,595.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:14, 10 October 2024
Project Q3750170 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of the development of a binding machine prototype. |
Project Q3750170 in Finland |
Statements
12,595.0 Euro
0 references
25,190.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 December 2015
0 references
31 July 2016
0 references
NORDIC WIRE OY
0 references
61°14'35.63"N, 26°3'20.48"E
0 references
18300
0 references
Tavoitteena on saada prototyyppi sarjatuotantovalmistukseen sopivaksi ja aloittaa koneiden valmistaminen ja myynti. (Finnish)
0 references
The aim is to make the prototype suitable for serial production and to start manufacturing and selling machinery. (English)
22 November 2021
0.0034788589258092
0 references
L’objectif est de rendre le prototype adapté à la production en série et de commencer à fabriquer et à vendre des machines. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel ist es, den Prototypen für die Serienfertigung geeignet zu machen und mit der Herstellung und dem Verkauf von Maschinen zu beginnen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel is om het prototype geschikt te maken voor serieproductie en om te beginnen met de productie en verkoop van machines. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di rendere il prototipo adatto alla produzione in serie e di avviare la produzione e la vendita di macchinari. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo es hacer el prototipo adecuado para la producción en serie y comenzar a fabricar y vender maquinaria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eesmärk on muuta prototüüp seeriatootmiseks sobivaks ning alustada masinate tootmist ja müüki. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Siekiama, kad prototipas būtų tinkamas serijinei gamybai ir pradėti gaminti bei parduoti mašinas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je izraditi prototip pogodan za serijsku proizvodnju i započeti proizvodnju i prodaju strojeva. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος είναι να καταστεί το πρωτότυπο κατάλληλο για σειριακή παραγωγή και να αρχίσει η κατασκευή και πώληση μηχανημάτων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom je vytvoriť prototyp vhodný pre sériovú výrobu a začať s výrobou a predajom strojov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem jest dostosowanie prototypu do produkcji seryjnej oraz rozpoczęcie produkcji i sprzedaży maszyn. (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél az, hogy a prototípust alkalmassá tegyék sorozatgyártásra, és megkezdjék a gépek gyártását és értékesítését. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem je vytvořit prototyp vhodný pro sériovou výrobu a zahájit výrobu a prodej strojů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mērķis ir padarīt prototipu piemērotu sērijveida ražošanai un sākt ražot un pārdot iekārtas. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an aidhm a dhéanamh ar an fhréamhshamhail oiriúnach do tháirgeadh sraitheach agus chun tús a mhonarú agus a dhíol innealra. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj je, da bi prototip postal primeren za serijsko proizvodnjo ter da bi začeli proizvajati in prodajati stroje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта е прототипът да стане подходящ за серийно производство и да започне производството и продажбата на машини. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan huwa li l-prototip ikun adattat għall-produzzjoni tas-serje u biex jinbeda l-manifattura u l-bejgħ ta’ makkinarju. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo é tornar o protótipo adequado para a produção em série e iniciar o fabrico e a venda de máquinas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet er at gøre prototypen egnet til serieproduktion og at påbegynde fremstilling og salg af maskiner. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul este de a face prototipul adecvat pentru producția de serie și de a începe fabricarea și vânzarea de mașini. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet är att göra prototypen lämplig för serieproduktion och att börja tillverka och sälja maskiner. (Swedish)
12 August 2022
0 references