Conservation of endangered species in the French Antilles: sea turtles and iguanas of the small West Indies (Q3685068): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): La Guadeloupe possède un patrimoine naturel de grande qualité et porte une responsabilité dans sa conservation et sa valorisation. CE projet vise à soutenir les actions des plans spécifiques en faveur des espèces patrimoniales particulièrement emblématiques et Menacées que sont les tortues marines et l’iguane des Petites-Antilles. Des plans analogs, visant à améliorer l‚état de Conservation de ces espèces patrimoniales, sont mis en œuvre de fa...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Instandhouding van bedreigde soorten in de Franse Antillen: zeeschildpadden en leguanen van het kleine West-Indië | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione delle specie minacciate nelle Antille francesi: tartarughe marine e iguane delle piccole Indie Occidentali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conservación de especies en peligro de extinción en las Antillas Francesas: tortugas marinas e iguanas de las pequeñas Indias Occidentales | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevarelse af truede arter i De Franske Antiller: havskildpadder og iguanaer i de små Vestindien | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διατήρηση των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση στις γαλλικές Αντίλλες: θαλάσσιες χελώνες και ιγκουάνα των μικρών δυτικών Ινδιών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Očuvanje ugroženih vrsta u francuskim Antilima: morske kornjače i iguane malih zapadnih Indija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conservarea speciilor pe cale de dispariție din Antilele Franceze: broaște țestoase marine și iguane din micile Indii de Vest | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana ohrozených druhov vo francúzskych Antilách: morské korytnačky a leguány malej západnej Indie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-konservazzjoni ta’ speċijiet fil-periklu fl-Antilli Franċiżi: fkieren tal-baħar u iguanas tal-Indi ż-żgħar tal-Punent | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conservação de espécies ameaçadas nas Antilhas Francesas: Tartarugas marinhas e iguanas das pequenas Índias Ocidentais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uhanalaisten lajien suojelu Ranskan Antilleilla: pienten Länsi-Intian merikilpikonnat ja iguanat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ochrona zagrożonych gatunków w Antylach Francuskich: żółwie morskie i iguany małych Indii Zachodnich | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ohranjanje ogroženih vrst na francoskih Antilih: morske želve in iguane majhnih zahodnih Indij | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana ohrožených druhů na francouzských Antilách: mořské želvy a leguány malé západní Indie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nykstančių rūšių apsauga Prancūzijos Antilų salose: mažų Vakarų indų jūriniai vėžliai ir iguanas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Apdraudēto sugu saglabāšana Francijas Antiļās: jūras bruņurupuči un iguānas no mazajiem West Indies | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване на застрашени видове във френските Антили: морски костенурки и игуани на малките Западни Индии | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A veszélyeztetett fajok védelme a Francia Antillákon: a kis Nyugat-Indiák tengeri teknősei és leguánjai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caomhnú na speiceas atá i mbaol in Aintillí na Fraince: turtair mhara agus iguanas de na hIndiacha beaga Thiar | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bevarande av utrotningshotade arter i Franska Antillerna: havssköldpaddor och leguaner i de små Västindien | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ohustatud liikide kaitse Prantsuse Antillidel: merikilpkonnad ja iguaanid väikestest Lääne-Indiast | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3685068 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3685068 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3685068 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3685068 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3685068 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3685068 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3685068 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3685068 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3685068 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3685068 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3685068 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3685068 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3685068 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3685068 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe has a high quality natural heritage and bears a responsibility for its conservation and valorisation. This project aims to support actions under the specific plans for particularly emblematic and threatened heritage species such as sea turtles and the iguana des Petites-Antilles. Similar plans to improve the conservation status of these heritage species are being implemented in similar ways in other French communities in the Americas and in other Caribbean territories. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.35140426553488
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe besitzt ein hochwertiges Naturerbe und trägt Verantwortung für seine Erhaltung und Aufwertung. Mit diesem Projekt sollen die Aktionen der spezifischen Pläne für besonders symbolträchtige und bedrohte Arten wie Meeresschildkröten und Leguan des Petites Antilles unterstützt werden. Ähnliche Pläne zur Verbesserung des Erhaltungszustands dieser Arten werden in ähnlicher Weise in den anderen französischen Gebietskörperschaften Amerikas und in anderen Gebieten der Antillen umgesetzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe besitzt ein hochwertiges Naturerbe und trägt Verantwortung für seine Erhaltung und Aufwertung. Mit diesem Projekt sollen die Aktionen der spezifischen Pläne für besonders symbolträchtige und bedrohte Arten wie Meeresschildkröten und Leguan des Petites Antilles unterstützt werden. Ähnliche Pläne zur Verbesserung des Erhaltungszustands dieser Arten werden in ähnlicher Weise in den anderen französischen Gebietskörperschaften Amerikas und in anderen Gebieten der Antillen umgesetzt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe besitzt ein hochwertiges Naturerbe und trägt Verantwortung für seine Erhaltung und Aufwertung. Mit diesem Projekt sollen die Aktionen der spezifischen Pläne für besonders symbolträchtige und bedrohte Arten wie Meeresschildkröten und Leguan des Petites Antilles unterstützt werden. Ähnliche Pläne zur Verbesserung des Erhaltungszustands dieser Arten werden in ähnlicher Weise in den anderen französischen Gebietskörperschaften Amerikas und in anderen Gebieten der Antillen umgesetzt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe heeft een hoogwaardig natuurlijk erfgoed en draagt de verantwoordelijkheid voor het behoud en de valorisatie ervan. Dit project is bedoeld ter ondersteuning van acties in het kader van de specifieke plannen voor bijzonder karakteristieke en bedreigde erfgoedsoorten zoals zeeschildpadden en de leguane des Petites-Antilles. Soortgelijke plannen ter verbetering van de staat van instandhouding van deze erfgoedsoorten worden op soortgelijke wijze uitgevoerd in andere Franse gemeenschappen in Amerika en in andere Caribische gebieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe heeft een hoogwaardig natuurlijk erfgoed en draagt de verantwoordelijkheid voor het behoud en de valorisatie ervan. Dit project is bedoeld ter ondersteuning van acties in het kader van de specifieke plannen voor bijzonder karakteristieke en bedreigde erfgoedsoorten zoals zeeschildpadden en de leguane des Petites-Antilles. Soortgelijke plannen ter verbetering van de staat van instandhouding van deze erfgoedsoorten worden op soortgelijke wijze uitgevoerd in andere Franse gemeenschappen in Amerika en in andere Caribische gebieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe heeft een hoogwaardig natuurlijk erfgoed en draagt de verantwoordelijkheid voor het behoud en de valorisatie ervan. Dit project is bedoeld ter ondersteuning van acties in het kader van de specifieke plannen voor bijzonder karakteristieke en bedreigde erfgoedsoorten zoals zeeschildpadden en de leguane des Petites-Antilles. Soortgelijke plannen ter verbetering van de staat van instandhouding van deze erfgoedsoorten worden op soortgelijke wijze uitgevoerd in andere Franse gemeenschappen in Amerika en in andere Caribische gebieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Guadalupa possiede un patrimonio naturale di alta qualità ed è responsabile della sua conservazione e valorizzazione. Il progetto mira a sostenere azioni nell'ambito dei piani specifici per specie del patrimonio particolarmente emblematiche e minacciate come le tartarughe marine e l'iguana des Petites-Antilles. Piani analoghi per migliorare lo stato di conservazione di queste specie sono in corso di attuazione in modo analogo in altre comunità francesi nelle Americhe e in altri territori caraibici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Guadalupa possiede un patrimonio naturale di alta qualità ed è responsabile della sua conservazione e valorizzazione. Il progetto mira a sostenere azioni nell'ambito dei piani specifici per specie del patrimonio particolarmente emblematiche e minacciate come le tartarughe marine e l'iguana des Petites-Antilles. Piani analoghi per migliorare lo stato di conservazione di queste specie sono in corso di attuazione in modo analogo in altre comunità francesi nelle Americhe e in altri territori caraibici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Guadalupa possiede un patrimonio naturale di alta qualità ed è responsabile della sua conservazione e valorizzazione. Il progetto mira a sostenere azioni nell'ambito dei piani specifici per specie del patrimonio particolarmente emblematiche e minacciate come le tartarughe marine e l'iguana des Petites-Antilles. Piani analoghi per migliorare lo stato di conservazione di queste specie sono in corso di attuazione in modo analogo in altre comunità francesi nelle Americhe e in altri territori caraibici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadalupe tiene un patrimonio natural de alta calidad y es responsable de su conservación y valorización. Este proyecto tiene por objeto apoyar acciones en el marco de los planes específicos para especies especialmente emblemáticas y amenazadas del patrimonio, como las tortugas marinas y la iguana des Petites-Antilles. Planes similares para mejorar el estado de conservación de estas especies patrimoniales se están implementando de manera similar en otras comunidades francesas en las Américas y en otros territorios del Caribe. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadalupe tiene un patrimonio natural de alta calidad y es responsable de su conservación y valorización. Este proyecto tiene por objeto apoyar acciones en el marco de los planes específicos para especies especialmente emblemáticas y amenazadas del patrimonio, como las tortugas marinas y la iguana des Petites-Antilles. Planes similares para mejorar el estado de conservación de estas especies patrimoniales se están implementando de manera similar en otras comunidades francesas en las Américas y en otros territorios del Caribe. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadalupe tiene un patrimonio natural de alta calidad y es responsable de su conservación y valorización. Este proyecto tiene por objeto apoyar acciones en el marco de los planes específicos para especies especialmente emblemáticas y amenazadas del patrimonio, como las tortugas marinas y la iguana des Petites-Antilles. Planes similares para mejorar el estado de conservación de estas especies patrimoniales se están implementando de manera similar en otras comunidades francesas en las Américas y en otros territorios del Caribe. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe har en naturarv af høj kvalitet og bærer et ansvar for dens bevarelse og valorisering. Dette projekt har til formål at støtte aktioner under de specifikke planer for særligt symbolske og truede kulturarvsarter såsom havskildpadder og iguana des Petites-Antilles. Lignende planer til forbedring af bevaringsstatus for disse kulturarvsarter gennemføres på lignende vis i andre franske samfund i Amerika og i andre caribiske områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe har en naturarv af høj kvalitet og bærer et ansvar for dens bevarelse og valorisering. Dette projekt har til formål at støtte aktioner under de specifikke planer for særligt symbolske og truede kulturarvsarter såsom havskildpadder og iguana des Petites-Antilles. Lignende planer til forbedring af bevaringsstatus for disse kulturarvsarter gennemføres på lignende vis i andre franske samfund i Amerika og i andre caribiske områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe har en naturarv af høj kvalitet og bærer et ansvar for dens bevarelse og valorisering. Dette projekt har til formål at støtte aktioner under de specifikke planer for særligt symbolske og truede kulturarvsarter såsom havskildpadder og iguana des Petites-Antilles. Lignende planer til forbedring af bevaringsstatus for disse kulturarvsarter gennemføres på lignende vis i andre franske samfund i Amerika og i andre caribiske områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Γουαδελούπη έχει φυσική κληρονομιά υψηλής ποιότητας και φέρει ευθύνη για τη διατήρηση και την αξιοποίησή της. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη στήριξη δράσεων στο πλαίσιο των ειδικών σχεδίων για ιδιαίτερα εμβληματικά και απειλούμενα είδη πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως οι θαλάσσιες χελώνες και η iguana des Petites-Antilles. Παρόμοια σχέδια για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης αυτών των ειδών πολιτιστικής κληρονομιάς εφαρμόζονται με παρόμοιο τρόπο σε άλλες γαλλικές κοινότητες στην Αμερική και σε άλλα εδάφη της Καραϊβικής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Γουαδελούπη έχει φυσική κληρονομιά υψηλής ποιότητας και φέρει ευθύνη για τη διατήρηση και την αξιοποίησή της. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη στήριξη δράσεων στο πλαίσιο των ειδικών σχεδίων για ιδιαίτερα εμβληματικά και απειλούμενα είδη πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως οι θαλάσσιες χελώνες και η iguana des Petites-Antilles. Παρόμοια σχέδια για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης αυτών των ειδών πολιτιστικής κληρονομιάς εφαρμόζονται με παρόμοιο τρόπο σε άλλες γαλλικές κοινότητες στην Αμερική και σε άλλα εδάφη της Καραϊβικής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Γουαδελούπη έχει φυσική κληρονομιά υψηλής ποιότητας και φέρει ευθύνη για τη διατήρηση και την αξιοποίησή της. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη στήριξη δράσεων στο πλαίσιο των ειδικών σχεδίων για ιδιαίτερα εμβληματικά και απειλούμενα είδη πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως οι θαλάσσιες χελώνες και η iguana des Petites-Antilles. Παρόμοια σχέδια για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης αυτών των ειδών πολιτιστικής κληρονομιάς εφαρμόζονται με παρόμοιο τρόπο σε άλλες γαλλικές κοινότητες στην Αμερική και σε άλλα εδάφη της Καραϊβικής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe ima visoku kvalitetu prirodne baštine i snosi odgovornost za njegovo očuvanje i valorizaciju. Cilj je ovog projekta poduprijeti mjere u okviru posebnih planova za posebno istaknute i ugrožene vrste baštine kao što su morske kornjače i iguana des Petites-Antilles. Slični planovi za poboljšanje stanja očuvanosti tih vrsta baštine provode se na sličan način u drugim francuskim zajednicama u Sjevernoj i Južnoj Americi i na drugim karipskim područjima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe ima visoku kvalitetu prirodne baštine i snosi odgovornost za njegovo očuvanje i valorizaciju. Cilj je ovog projekta poduprijeti mjere u okviru posebnih planova za posebno istaknute i ugrožene vrste baštine kao što su morske kornjače i iguana des Petites-Antilles. Slični planovi za poboljšanje stanja očuvanosti tih vrsta baštine provode se na sličan način u drugim francuskim zajednicama u Sjevernoj i Južnoj Americi i na drugim karipskim područjima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe ima visoku kvalitetu prirodne baštine i snosi odgovornost za njegovo očuvanje i valorizaciju. Cilj je ovog projekta poduprijeti mjere u okviru posebnih planova za posebno istaknute i ugrožene vrste baštine kao što su morske kornjače i iguana des Petites-Antilles. Slični planovi za poboljšanje stanja očuvanosti tih vrsta baštine provode se na sličan način u drugim francuskim zajednicama u Sjevernoj i Južnoj Americi i na drugim karipskim područjima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadelupa are un patrimoniu natural de înaltă calitate și poartă o responsabilitate pentru conservarea și valorificarea sa. Acest proiect își propune să sprijine acțiunile din cadrul planurilor specifice pentru speciile de patrimoniu deosebit de emblematice și amenințate, cum ar fi țestoasele marine și iguana des Petites-Antilles. Planuri similare de îmbunătățire a stării de conservare a acestor specii de patrimoniu sunt puse în aplicare în mod similar în alte comunități franceze din America și din alte teritorii ale Caraibilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadelupa are un patrimoniu natural de înaltă calitate și poartă o responsabilitate pentru conservarea și valorificarea sa. Acest proiect își propune să sprijine acțiunile din cadrul planurilor specifice pentru speciile de patrimoniu deosebit de emblematice și amenințate, cum ar fi țestoasele marine și iguana des Petites-Antilles. Planuri similare de îmbunătățire a stării de conservare a acestor specii de patrimoniu sunt puse în aplicare în mod similar în alte comunități franceze din America și din alte teritorii ale Caraibilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadelupa are un patrimoniu natural de înaltă calitate și poartă o responsabilitate pentru conservarea și valorificarea sa. Acest proiect își propune să sprijine acțiunile din cadrul planurilor specifice pentru speciile de patrimoniu deosebit de emblematice și amenințate, cum ar fi țestoasele marine și iguana des Petites-Antilles. Planuri similare de îmbunătățire a stării de conservare a acestor specii de patrimoniu sunt puse în aplicare în mod similar în alte comunități franceze din America și din alte teritorii ale Caraibilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe má vysokokvalitné prírodné dedičstvo a nesie zodpovednosť za jeho zachovanie a zhodnotenie. Cieľom tohto projektu je podporiť akcie v rámci osobitných plánov pre obzvlášť charakteristické a ohrozené druhy kultúrneho dedičstva, ako sú morské korytnačky a leguána des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšenie stavu ochrany týchto druhov kultúrneho dedičstva sa vykonávajú podobným spôsobom aj v iných francúzskych komunitách v Amerike a na iných karibských územiach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe má vysokokvalitné prírodné dedičstvo a nesie zodpovednosť za jeho zachovanie a zhodnotenie. Cieľom tohto projektu je podporiť akcie v rámci osobitných plánov pre obzvlášť charakteristické a ohrozené druhy kultúrneho dedičstva, ako sú morské korytnačky a leguána des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšenie stavu ochrany týchto druhov kultúrneho dedičstva sa vykonávajú podobným spôsobom aj v iných francúzskych komunitách v Amerike a na iných karibských územiach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe má vysokokvalitné prírodné dedičstvo a nesie zodpovednosť za jeho zachovanie a zhodnotenie. Cieľom tohto projektu je podporiť akcie v rámci osobitných plánov pre obzvlášť charakteristické a ohrozené druhy kultúrneho dedičstva, ako sú morské korytnačky a leguána des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšenie stavu ochrany týchto druhov kultúrneho dedičstva sa vykonávajú podobným spôsobom aj v iných francúzskych komunitách v Amerike a na iných karibských územiach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Gwadelup għandu wirt naturali ta’ kwalità għolja u għandu responsabbiltà għall-konservazzjoni u l-valorizzazzjoni tiegħu. Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa azzjonijiet taħt il-pjanijiet speċifiċi għal speċijiet ta’ wirt partikolarment emblematiċi u mhedda bħall-fkieren tal-baħar u l-iguana des Petites-Antilles. Pjanijiet simili għat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet ta’ wirt storiku qed jiġu implimentati b’modi simili f’komunitajiet Franċiżi oħra fl-Ameriki u f’territorji oħra tal-Karibew. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Gwadelup għandu wirt naturali ta’ kwalità għolja u għandu responsabbiltà għall-konservazzjoni u l-valorizzazzjoni tiegħu. Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa azzjonijiet taħt il-pjanijiet speċifiċi għal speċijiet ta’ wirt partikolarment emblematiċi u mhedda bħall-fkieren tal-baħar u l-iguana des Petites-Antilles. Pjanijiet simili għat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet ta’ wirt storiku qed jiġu implimentati b’modi simili f’komunitajiet Franċiżi oħra fl-Ameriki u f’territorji oħra tal-Karibew. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Gwadelup għandu wirt naturali ta’ kwalità għolja u għandu responsabbiltà għall-konservazzjoni u l-valorizzazzjoni tiegħu. Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa azzjonijiet taħt il-pjanijiet speċifiċi għal speċijiet ta’ wirt partikolarment emblematiċi u mhedda bħall-fkieren tal-baħar u l-iguana des Petites-Antilles. Pjanijiet simili għat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet ta’ wirt storiku qed jiġu implimentati b’modi simili f’komunitajiet Franċiżi oħra fl-Ameriki u f’territorji oħra tal-Karibew. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadalupe possui um património natural de elevada qualidade e é responsável pela sua conservação e valorização. Este projeto visa apoiar ações no âmbito dos planos específicos para espécies patrimoniais particularmente emblemáticas e ameaçadas, como as tartarugas marinhas e a iguana des Petites-Antilles. Planos semelhantes para melhorar o estado de conservação destas espécies patrimoniais estão sendo implementados de forma semelhante em outras comunidades francesas nas Américas e em outros territórios caribenhos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadalupe possui um património natural de elevada qualidade e é responsável pela sua conservação e valorização. Este projeto visa apoiar ações no âmbito dos planos específicos para espécies patrimoniais particularmente emblemáticas e ameaçadas, como as tartarugas marinhas e a iguana des Petites-Antilles. Planos semelhantes para melhorar o estado de conservação destas espécies patrimoniais estão sendo implementados de forma semelhante em outras comunidades francesas nas Américas e em outros territórios caribenhos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadalupe possui um património natural de elevada qualidade e é responsável pela sua conservação e valorização. Este projeto visa apoiar ações no âmbito dos planos específicos para espécies patrimoniais particularmente emblemáticas e ameaçadas, como as tartarugas marinhas e a iguana des Petites-Antilles. Planos semelhantes para melhorar o estado de conservação destas espécies patrimoniais estão sendo implementados de forma semelhante em outras comunidades francesas nas Américas e em outros territórios caribenhos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupella on korkealaatuinen luonnonperintö ja vastuu sen säilyttämisestä ja hyödyntämisestä. Hankkeella pyritään tukemaan erityissuunnitelmien mukaisia toimia, jotka koskevat erityisen tunnusomaisia ja uhanalaisia kulttuuriperintölajeja, kuten merikilpikonnia ja iguana des Petites-Antillesia. Vastaavia suunnitelmia näiden kulttuuriperintölajien suojelun tason parantamiseksi toteutetaan samalla tavoin muissa Ranskan yhteisöissä Amerikassa ja muilla Karibian alueilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupella on korkealaatuinen luonnonperintö ja vastuu sen säilyttämisestä ja hyödyntämisestä. Hankkeella pyritään tukemaan erityissuunnitelmien mukaisia toimia, jotka koskevat erityisen tunnusomaisia ja uhanalaisia kulttuuriperintölajeja, kuten merikilpikonnia ja iguana des Petites-Antillesia. Vastaavia suunnitelmia näiden kulttuuriperintölajien suojelun tason parantamiseksi toteutetaan samalla tavoin muissa Ranskan yhteisöissä Amerikassa ja muilla Karibian alueilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupella on korkealaatuinen luonnonperintö ja vastuu sen säilyttämisestä ja hyödyntämisestä. Hankkeella pyritään tukemaan erityissuunnitelmien mukaisia toimia, jotka koskevat erityisen tunnusomaisia ja uhanalaisia kulttuuriperintölajeja, kuten merikilpikonnia ja iguana des Petites-Antillesia. Vastaavia suunnitelmia näiden kulttuuriperintölajien suojelun tason parantamiseksi toteutetaan samalla tavoin muissa Ranskan yhteisöissä Amerikassa ja muilla Karibian alueilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gwadelupa posiada wysokiej jakości dziedzictwo przyrodnicze i ponosi odpowiedzialność za jego ochronę i waloryzację. Celem projektu jest wspieranie działań w ramach specjalnych planów dotyczących szczególnie symbolicznych i zagrożonych gatunków dziedzictwa, takich jak żółwie morskie i iguana des Petites-Antilles. Podobne plany poprawy stanu ochrony tych gatunków dziedzictwa są wdrażane w podobny sposób w innych społecznościach francuskich w obu Amerykach i na innych terytoriach karaibskich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gwadelupa posiada wysokiej jakości dziedzictwo przyrodnicze i ponosi odpowiedzialność za jego ochronę i waloryzację. Celem projektu jest wspieranie działań w ramach specjalnych planów dotyczących szczególnie symbolicznych i zagrożonych gatunków dziedzictwa, takich jak żółwie morskie i iguana des Petites-Antilles. Podobne plany poprawy stanu ochrony tych gatunków dziedzictwa są wdrażane w podobny sposób w innych społecznościach francuskich w obu Amerykach i na innych terytoriach karaibskich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gwadelupa posiada wysokiej jakości dziedzictwo przyrodnicze i ponosi odpowiedzialność za jego ochronę i waloryzację. Celem projektu jest wspieranie działań w ramach specjalnych planów dotyczących szczególnie symbolicznych i zagrożonych gatunków dziedzictwa, takich jak żółwie morskie i iguana des Petites-Antilles. Podobne plany poprawy stanu ochrony tych gatunków dziedzictwa są wdrażane w podobny sposób w innych społecznościach francuskich w obu Amerykach i na innych terytoriach karaibskich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe ima visoko kakovostno naravno dediščino in je odgovoren za njeno ohranjanje in vrednotenje. Namen tega projekta je podpreti ukrepe v okviru posebnih načrtov za posebej simbolične in ogrožene vrste dediščine, kot so morske želve in iguana des Petites-Antilles. Podobni načrti za izboljšanje stanja ohranjenosti teh vrst dediščine se izvajajo na podoben način v drugih francoskih skupnostih v Ameriki in na drugih karibskih ozemljih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe ima visoko kakovostno naravno dediščino in je odgovoren za njeno ohranjanje in vrednotenje. Namen tega projekta je podpreti ukrepe v okviru posebnih načrtov za posebej simbolične in ogrožene vrste dediščine, kot so morske želve in iguana des Petites-Antilles. Podobni načrti za izboljšanje stanja ohranjenosti teh vrst dediščine se izvajajo na podoben način v drugih francoskih skupnostih v Ameriki in na drugih karibskih ozemljih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe ima visoko kakovostno naravno dediščino in je odgovoren za njeno ohranjanje in vrednotenje. Namen tega projekta je podpreti ukrepe v okviru posebnih načrtov za posebej simbolične in ogrožene vrste dediščine, kot so morske želve in iguana des Petites-Antilles. Podobni načrti za izboljšanje stanja ohranjenosti teh vrst dediščine se izvajajo na podoben način v drugih francoskih skupnostih v Ameriki in na drugih karibskih ozemljih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe má vysoce kvalitní přírodní dědictví a nese odpovědnost za jeho zachování a zhodnocení. Cílem tohoto projektu je podpořit akce v rámci konkrétních plánů pro zvláště charakteristické a ohrožené druhy kulturního dědictví, jako jsou mořské želvy a Iguana des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšení stavu ochrany těchto druhů kulturního dědictví jsou prováděny podobným způsobem v jiných francouzských komunitách v Americe a na jiných karibských územích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe má vysoce kvalitní přírodní dědictví a nese odpovědnost za jeho zachování a zhodnocení. Cílem tohoto projektu je podpořit akce v rámci konkrétních plánů pro zvláště charakteristické a ohrožené druhy kulturního dědictví, jako jsou mořské želvy a Iguana des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšení stavu ochrany těchto druhů kulturního dědictví jsou prováděny podobným způsobem v jiných francouzských komunitách v Americe a na jiných karibských územích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe má vysoce kvalitní přírodní dědictví a nese odpovědnost za jeho zachování a zhodnocení. Cílem tohoto projektu je podpořit akce v rámci konkrétních plánů pro zvláště charakteristické a ohrožené druhy kulturního dědictví, jako jsou mořské želvy a Iguana des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšení stavu ochrany těchto druhů kulturního dědictví jsou prováděny podobným způsobem v jiných francouzských komunitách v Americe a na jiných karibských územích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gvadelupa turi aukštos kokybės gamtos paveldą ir yra atsakinga už jo išsaugojimą ir vertės didinimą. Šiuo projektu siekiama remti veiksmus pagal konkrečius planus, skirtus ypač simbolinėms ir nykstančioms paveldo rūšims, tokioms kaip jūrų vėžliai ir iguana des Petites-Antilles. Panašūs planai, kuriais siekiama pagerinti šių paveldo rūšių apsaugos būklę, įgyvendinami panašiai kitose Prancūzijos bendruomenėse Amerikoje ir kitose Karibų jūros teritorijose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupa turi aukštos kokybės gamtos paveldą ir yra atsakinga už jo išsaugojimą ir vertės didinimą. Šiuo projektu siekiama remti veiksmus pagal konkrečius planus, skirtus ypač simbolinėms ir nykstančioms paveldo rūšims, tokioms kaip jūrų vėžliai ir iguana des Petites-Antilles. Panašūs planai, kuriais siekiama pagerinti šių paveldo rūšių apsaugos būklę, įgyvendinami panašiai kitose Prancūzijos bendruomenėse Amerikoje ir kitose Karibų jūros teritorijose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupa turi aukštos kokybės gamtos paveldą ir yra atsakinga už jo išsaugojimą ir vertės didinimą. Šiuo projektu siekiama remti veiksmus pagal konkrečius planus, skirtus ypač simbolinėms ir nykstančioms paveldo rūšims, tokioms kaip jūrų vėžliai ir iguana des Petites-Antilles. Panašūs planai, kuriais siekiama pagerinti šių paveldo rūšių apsaugos būklę, įgyvendinami panašiai kitose Prancūzijos bendruomenėse Amerikoje ir kitose Karibų jūros teritorijose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gvadelupai ir augstas kvalitātes dabas mantojums, un tā ir atbildīga par tā saglabāšanu un valorizāciju. Šā projekta mērķis ir atbalstīt darbības saskaņā ar īpašiem plāniem attiecībā uz īpaši simboliskām un apdraudētām mantojuma sugām, piemēram, jūras bruņurupučiem un iguānu des Petites-Antilles. Līdzīgi plāni uzlabot šo mantojuma sugu aizsardzības statusu tiek īstenoti līdzīgā veidā citās franču kopienās Amerikā un citās Karību jūras teritorijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupai ir augstas kvalitātes dabas mantojums, un tā ir atbildīga par tā saglabāšanu un valorizāciju. Šā projekta mērķis ir atbalstīt darbības saskaņā ar īpašiem plāniem attiecībā uz īpaši simboliskām un apdraudētām mantojuma sugām, piemēram, jūras bruņurupučiem un iguānu des Petites-Antilles. Līdzīgi plāni uzlabot šo mantojuma sugu aizsardzības statusu tiek īstenoti līdzīgā veidā citās franču kopienās Amerikā un citās Karību jūras teritorijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupai ir augstas kvalitātes dabas mantojums, un tā ir atbildīga par tā saglabāšanu un valorizāciju. Šā projekta mērķis ir atbalstīt darbības saskaņā ar īpašiem plāniem attiecībā uz īpaši simboliskām un apdraudētām mantojuma sugām, piemēram, jūras bruņurupučiem un iguānu des Petites-Antilles. Līdzīgi plāni uzlabot šo mantojuma sugu aizsardzības statusu tiek īstenoti līdzīgā veidā citās franču kopienās Amerikā un citās Karību jūras teritorijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Гваделупа притежава висококачествено природно наследство и носи отговорност за неговото опазване и валоризация. Този проект има за цел да подкрепи действия в рамките на специфичните планове за особено емблематични и застрашени видове наследство, като морски костенурки и „Iguana des Petites-Antilles“. Подобни планове за подобряване на природозащитния статус на тези видове наследство се изпълняват по подобен начин и в други френски общности в Северна и Южна Америка и в други карибски територии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Гваделупа притежава висококачествено природно наследство и носи отговорност за неговото опазване и валоризация. Този проект има за цел да подкрепи действия в рамките на специфичните планове за особено емблематични и застрашени видове наследство, като морски костенурки и „Iguana des Petites-Antilles“. Подобни планове за подобряване на природозащитния статус на тези видове наследство се изпълняват по подобен начин и в други френски общности в Северна и Южна Америка и в други карибски територии. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Гваделупа притежава висококачествено природно наследство и носи отговорност за неговото опазване и валоризация. Този проект има за цел да подкрепи действия в рамките на специфичните планове за особено емблематични и застрашени видове наследство, като морски костенурки и „Iguana des Petites-Antilles“. Подобни планове за подобряване на природозащитния статус на тези видове наследство се изпълняват по подобен начин и в други френски общности в Северна и Южна Америка и в други карибски територии. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe kiváló minőségű természeti örökséggel rendelkezik, és felelősséget visel annak megőrzéséért és hasznosításáért. A projekt célja a különösen emblematikus és veszélyeztetett örökségi fajokra, például a tengeri teknősökre és az iguana des Petites-Antilles-ra vonatkozó egyedi tervek szerinti intézkedések támogatása. Hasonló terveket hajtanak végre ezen örökségi fajok védettségi helyzetének javítására más francia közösségekben az amerikai kontinensen és más karibi területeken is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe kiváló minőségű természeti örökséggel rendelkezik, és felelősséget visel annak megőrzéséért és hasznosításáért. A projekt célja a különösen emblematikus és veszélyeztetett örökségi fajokra, például a tengeri teknősökre és az iguana des Petites-Antilles-ra vonatkozó egyedi tervek szerinti intézkedések támogatása. Hasonló terveket hajtanak végre ezen örökségi fajok védettségi helyzetének javítására más francia közösségekben az amerikai kontinensen és más karibi területeken is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe kiváló minőségű természeti örökséggel rendelkezik, és felelősséget visel annak megőrzéséért és hasznosításáért. A projekt célja a különösen emblematikus és veszélyeztetett örökségi fajokra, például a tengeri teknősökre és az iguana des Petites-Antilles-ra vonatkozó egyedi tervek szerinti intézkedések támogatása. Hasonló terveket hajtanak végre ezen örökségi fajok védettségi helyzetének javítására más francia közösségekben az amerikai kontinensen és más karibi területeken is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá oidhreacht nádúrtha ar ardchaighdeán ag Guadalúip agus tá freagracht air as a chaomhnú agus a luachshocrú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le gníomhaíochtaí faoi na pleananna sonracha le haghaidh speicis oidhreachta atá go háirithe suaitheanta agus faoi bhagairt, amhail turtair mhara agus an iguana des Petites-Antilles. Tá pleananna den chineál céanna chun stádas caomhnaithe na speiceas oidhreachta seo a fheabhsú á gcur chun feidhme ar bhealaí comhchosúla i bpobail eile na Fraince i gCríocha Mheiriceá agus i gcríocha eile sa Mhuir Chairib. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá oidhreacht nádúrtha ar ardchaighdeán ag Guadalúip agus tá freagracht air as a chaomhnú agus a luachshocrú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le gníomhaíochtaí faoi na pleananna sonracha le haghaidh speicis oidhreachta atá go háirithe suaitheanta agus faoi bhagairt, amhail turtair mhara agus an iguana des Petites-Antilles. Tá pleananna den chineál céanna chun stádas caomhnaithe na speiceas oidhreachta seo a fheabhsú á gcur chun feidhme ar bhealaí comhchosúla i bpobail eile na Fraince i gCríocha Mheiriceá agus i gcríocha eile sa Mhuir Chairib. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá oidhreacht nádúrtha ar ardchaighdeán ag Guadalúip agus tá freagracht air as a chaomhnú agus a luachshocrú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le gníomhaíochtaí faoi na pleananna sonracha le haghaidh speicis oidhreachta atá go háirithe suaitheanta agus faoi bhagairt, amhail turtair mhara agus an iguana des Petites-Antilles. Tá pleananna den chineál céanna chun stádas caomhnaithe na speiceas oidhreachta seo a fheabhsú á gcur chun feidhme ar bhealaí comhchosúla i bpobail eile na Fraince i gCríocha Mheiriceá agus i gcríocha eile sa Mhuir Chairib. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe har ett naturarv av hög kvalitet och bär ansvaret för dess bevarande och tillvaratagande. Detta projekt syftar till att stödja åtgärder inom ramen för de särskilda planerna för särskilt symboliska och hotade kulturarvsarter som havssköldpaddor och iguana des Petites-Antilles. Liknande planer för att förbättra bevarandestatusen för dessa arvsarter genomförs på liknande sätt i andra franska samhällen i Nord- och Sydamerika och i andra västindiska territorier. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe har ett naturarv av hög kvalitet och bär ansvaret för dess bevarande och tillvaratagande. Detta projekt syftar till att stödja åtgärder inom ramen för de särskilda planerna för särskilt symboliska och hotade kulturarvsarter som havssköldpaddor och iguana des Petites-Antilles. Liknande planer för att förbättra bevarandestatusen för dessa arvsarter genomförs på liknande sätt i andra franska samhällen i Nord- och Sydamerika och i andra västindiska territorier. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe har ett naturarv av hög kvalitet och bär ansvaret för dess bevarande och tillvaratagande. Detta projekt syftar till att stödja åtgärder inom ramen för de särskilda planerna för särskilt symboliska och hotade kulturarvsarter som havssköldpaddor och iguana des Petites-Antilles. Liknande planer för att förbättra bevarandestatusen för dessa arvsarter genomförs på liknande sätt i andra franska samhällen i Nord- och Sydamerika och i andra västindiska territorier. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe’il on kvaliteetne looduspärand ning ta vastutab selle säilitamise ja väärtustamise eest. Projekti eesmärk on toetada konkreetsete kavade raames võetavaid meetmeid, mis käsitlevad eriti sümboolseid ja ohustatud liike, nagu merikilpkonnad ja iguana des Petites-Antilles. Sarnaseid kavasid nende pärandliikide kaitsestaatuse parandamiseks rakendatakse sarnaselt teistes Prantsuse kogukondades Ameerikas ja teistel Kariibi mere aladel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe’il on kvaliteetne looduspärand ning ta vastutab selle säilitamise ja väärtustamise eest. Projekti eesmärk on toetada konkreetsete kavade raames võetavaid meetmeid, mis käsitlevad eriti sümboolseid ja ohustatud liike, nagu merikilpkonnad ja iguana des Petites-Antilles. Sarnaseid kavasid nende pärandliikide kaitsestaatuse parandamiseks rakendatakse sarnaselt teistes Prantsuse kogukondades Ameerikas ja teistel Kariibi mere aladel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe’il on kvaliteetne looduspärand ning ta vastutab selle säilitamise ja väärtustamise eest. Projekti eesmärk on toetada konkreetsete kavade raames võetavaid meetmeid, mis käsitlevad eriti sümboolseid ja ohustatud liike, nagu merikilpkonnad ja iguana des Petites-Antilles. Sarnaseid kavasid nende pärandliikide kaitsestaatuse parandamiseks rakendatakse sarnaselt teistes Prantsuse kogukondades Ameerikas ja teistel Kariibi mere aladel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Guadeloupe | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guadeloupe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint Martin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:36, 10 October 2024
Project Q3685068 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of endangered species in the French Antilles: sea turtles and iguanas of the small West Indies |
Project Q3685068 in France |
Statements
912,071.88 Euro
0 references
1,403,187.52 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Office national des forêts - Direction régionale de Guadeloupe
0 references
La Guadeloupe possède un patrimoine naturel de grande qualité et porte une responsabilité dans sa conservation et sa valorisation. Ce projet vise à soutenir les actions des plans spécifiques en faveur des espèces patrimoniales particulièrement emblématiques et menacées que sont les tortues marines et l’iguane des Petites-Antilles. Des plans analogues, visant à améliorer l’état de conservation de ces espèces patrimoniales, sont mis en œuvre de façon semblable dans les autres collectivités françaises d’Amérique et dans d’autres territoires antillais. (French)
0 references
Guadeloupe has a high quality natural heritage and bears a responsibility for its conservation and valorisation. This project aims to support actions under the specific plans for particularly emblematic and threatened heritage species such as sea turtles and the iguana des Petites-Antilles. Similar plans to improve the conservation status of these heritage species are being implemented in similar ways in other French communities in the Americas and in other Caribbean territories. (English)
18 November 2021
0.35140426553488
0 references
Guadeloupe besitzt ein hochwertiges Naturerbe und trägt Verantwortung für seine Erhaltung und Aufwertung. Mit diesem Projekt sollen die Aktionen der spezifischen Pläne für besonders symbolträchtige und bedrohte Arten wie Meeresschildkröten und Leguan des Petites Antilles unterstützt werden. Ähnliche Pläne zur Verbesserung des Erhaltungszustands dieser Arten werden in ähnlicher Weise in den anderen französischen Gebietskörperschaften Amerikas und in anderen Gebieten der Antillen umgesetzt. (German)
1 December 2021
0 references
Guadeloupe heeft een hoogwaardig natuurlijk erfgoed en draagt de verantwoordelijkheid voor het behoud en de valorisatie ervan. Dit project is bedoeld ter ondersteuning van acties in het kader van de specifieke plannen voor bijzonder karakteristieke en bedreigde erfgoedsoorten zoals zeeschildpadden en de leguane des Petites-Antilles. Soortgelijke plannen ter verbetering van de staat van instandhouding van deze erfgoedsoorten worden op soortgelijke wijze uitgevoerd in andere Franse gemeenschappen in Amerika en in andere Caribische gebieden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Guadalupa possiede un patrimonio naturale di alta qualità ed è responsabile della sua conservazione e valorizzazione. Il progetto mira a sostenere azioni nell'ambito dei piani specifici per specie del patrimonio particolarmente emblematiche e minacciate come le tartarughe marine e l'iguana des Petites-Antilles. Piani analoghi per migliorare lo stato di conservazione di queste specie sono in corso di attuazione in modo analogo in altre comunità francesi nelle Americhe e in altri territori caraibici. (Italian)
13 January 2022
0 references
Guadalupe tiene un patrimonio natural de alta calidad y es responsable de su conservación y valorización. Este proyecto tiene por objeto apoyar acciones en el marco de los planes específicos para especies especialmente emblemáticas y amenazadas del patrimonio, como las tortugas marinas y la iguana des Petites-Antilles. Planes similares para mejorar el estado de conservación de estas especies patrimoniales se están implementando de manera similar en otras comunidades francesas en las Américas y en otros territorios del Caribe. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Guadeloupe har en naturarv af høj kvalitet og bærer et ansvar for dens bevarelse og valorisering. Dette projekt har til formål at støtte aktioner under de specifikke planer for særligt symbolske og truede kulturarvsarter såsom havskildpadder og iguana des Petites-Antilles. Lignende planer til forbedring af bevaringsstatus for disse kulturarvsarter gennemføres på lignende vis i andre franske samfund i Amerika og i andre caribiske områder. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η Γουαδελούπη έχει φυσική κληρονομιά υψηλής ποιότητας και φέρει ευθύνη για τη διατήρηση και την αξιοποίησή της. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη στήριξη δράσεων στο πλαίσιο των ειδικών σχεδίων για ιδιαίτερα εμβληματικά και απειλούμενα είδη πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως οι θαλάσσιες χελώνες και η iguana des Petites-Antilles. Παρόμοια σχέδια για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης αυτών των ειδών πολιτιστικής κληρονομιάς εφαρμόζονται με παρόμοιο τρόπο σε άλλες γαλλικές κοινότητες στην Αμερική και σε άλλα εδάφη της Καραϊβικής. (Greek)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe ima visoku kvalitetu prirodne baštine i snosi odgovornost za njegovo očuvanje i valorizaciju. Cilj je ovog projekta poduprijeti mjere u okviru posebnih planova za posebno istaknute i ugrožene vrste baštine kao što su morske kornjače i iguana des Petites-Antilles. Slični planovi za poboljšanje stanja očuvanosti tih vrsta baštine provode se na sličan način u drugim francuskim zajednicama u Sjevernoj i Južnoj Americi i na drugim karipskim područjima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Guadelupa are un patrimoniu natural de înaltă calitate și poartă o responsabilitate pentru conservarea și valorificarea sa. Acest proiect își propune să sprijine acțiunile din cadrul planurilor specifice pentru speciile de patrimoniu deosebit de emblematice și amenințate, cum ar fi țestoasele marine și iguana des Petites-Antilles. Planuri similare de îmbunătățire a stării de conservare a acestor specii de patrimoniu sunt puse în aplicare în mod similar în alte comunități franceze din America și din alte teritorii ale Caraibilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe má vysokokvalitné prírodné dedičstvo a nesie zodpovednosť za jeho zachovanie a zhodnotenie. Cieľom tohto projektu je podporiť akcie v rámci osobitných plánov pre obzvlášť charakteristické a ohrozené druhy kultúrneho dedičstva, ako sú morské korytnačky a leguána des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšenie stavu ochrany týchto druhov kultúrneho dedičstva sa vykonávajú podobným spôsobom aj v iných francúzskych komunitách v Amerike a na iných karibských územiach. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Gwadelup għandu wirt naturali ta’ kwalità għolja u għandu responsabbiltà għall-konservazzjoni u l-valorizzazzjoni tiegħu. Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa azzjonijiet taħt il-pjanijiet speċifiċi għal speċijiet ta’ wirt partikolarment emblematiċi u mhedda bħall-fkieren tal-baħar u l-iguana des Petites-Antilles. Pjanijiet simili għat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet ta’ wirt storiku qed jiġu implimentati b’modi simili f’komunitajiet Franċiżi oħra fl-Ameriki u f’territorji oħra tal-Karibew. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Guadalupe possui um património natural de elevada qualidade e é responsável pela sua conservação e valorização. Este projeto visa apoiar ações no âmbito dos planos específicos para espécies patrimoniais particularmente emblemáticas e ameaçadas, como as tartarugas marinhas e a iguana des Petites-Antilles. Planos semelhantes para melhorar o estado de conservação destas espécies patrimoniais estão sendo implementados de forma semelhante em outras comunidades francesas nas Américas e em outros territórios caribenhos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Guadeloupella on korkealaatuinen luonnonperintö ja vastuu sen säilyttämisestä ja hyödyntämisestä. Hankkeella pyritään tukemaan erityissuunnitelmien mukaisia toimia, jotka koskevat erityisen tunnusomaisia ja uhanalaisia kulttuuriperintölajeja, kuten merikilpikonnia ja iguana des Petites-Antillesia. Vastaavia suunnitelmia näiden kulttuuriperintölajien suojelun tason parantamiseksi toteutetaan samalla tavoin muissa Ranskan yhteisöissä Amerikassa ja muilla Karibian alueilla. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Gwadelupa posiada wysokiej jakości dziedzictwo przyrodnicze i ponosi odpowiedzialność za jego ochronę i waloryzację. Celem projektu jest wspieranie działań w ramach specjalnych planów dotyczących szczególnie symbolicznych i zagrożonych gatunków dziedzictwa, takich jak żółwie morskie i iguana des Petites-Antilles. Podobne plany poprawy stanu ochrony tych gatunków dziedzictwa są wdrażane w podobny sposób w innych społecznościach francuskich w obu Amerykach i na innych terytoriach karaibskich. (Polish)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe ima visoko kakovostno naravno dediščino in je odgovoren za njeno ohranjanje in vrednotenje. Namen tega projekta je podpreti ukrepe v okviru posebnih načrtov za posebej simbolične in ogrožene vrste dediščine, kot so morske želve in iguana des Petites-Antilles. Podobni načrti za izboljšanje stanja ohranjenosti teh vrst dediščine se izvajajo na podoben način v drugih francoskih skupnostih v Ameriki in na drugih karibskih ozemljih. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe má vysoce kvalitní přírodní dědictví a nese odpovědnost za jeho zachování a zhodnocení. Cílem tohoto projektu je podpořit akce v rámci konkrétních plánů pro zvláště charakteristické a ohrožené druhy kulturního dědictví, jako jsou mořské želvy a Iguana des Petites-Antilles. Podobné plány na zlepšení stavu ochrany těchto druhů kulturního dědictví jsou prováděny podobným způsobem v jiných francouzských komunitách v Americe a na jiných karibských územích. (Czech)
18 July 2022
0 references
Gvadelupa turi aukštos kokybės gamtos paveldą ir yra atsakinga už jo išsaugojimą ir vertės didinimą. Šiuo projektu siekiama remti veiksmus pagal konkrečius planus, skirtus ypač simbolinėms ir nykstančioms paveldo rūšims, tokioms kaip jūrų vėžliai ir iguana des Petites-Antilles. Panašūs planai, kuriais siekiama pagerinti šių paveldo rūšių apsaugos būklę, įgyvendinami panašiai kitose Prancūzijos bendruomenėse Amerikoje ir kitose Karibų jūros teritorijose. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Gvadelupai ir augstas kvalitātes dabas mantojums, un tā ir atbildīga par tā saglabāšanu un valorizāciju. Šā projekta mērķis ir atbalstīt darbības saskaņā ar īpašiem plāniem attiecībā uz īpaši simboliskām un apdraudētām mantojuma sugām, piemēram, jūras bruņurupučiem un iguānu des Petites-Antilles. Līdzīgi plāni uzlabot šo mantojuma sugu aizsardzības statusu tiek īstenoti līdzīgā veidā citās franču kopienās Amerikā un citās Karību jūras teritorijās. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Гваделупа притежава висококачествено природно наследство и носи отговорност за неговото опазване и валоризация. Този проект има за цел да подкрепи действия в рамките на специфичните планове за особено емблематични и застрашени видове наследство, като морски костенурки и „Iguana des Petites-Antilles“. Подобни планове за подобряване на природозащитния статус на тези видове наследство се изпълняват по подобен начин и в други френски общности в Северна и Южна Америка и в други карибски територии. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe kiváló minőségű természeti örökséggel rendelkezik, és felelősséget visel annak megőrzéséért és hasznosításáért. A projekt célja a különösen emblematikus és veszélyeztetett örökségi fajokra, például a tengeri teknősökre és az iguana des Petites-Antilles-ra vonatkozó egyedi tervek szerinti intézkedések támogatása. Hasonló terveket hajtanak végre ezen örökségi fajok védettségi helyzetének javítására más francia közösségekben az amerikai kontinensen és más karibi területeken is. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá oidhreacht nádúrtha ar ardchaighdeán ag Guadalúip agus tá freagracht air as a chaomhnú agus a luachshocrú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le gníomhaíochtaí faoi na pleananna sonracha le haghaidh speicis oidhreachta atá go háirithe suaitheanta agus faoi bhagairt, amhail turtair mhara agus an iguana des Petites-Antilles. Tá pleananna den chineál céanna chun stádas caomhnaithe na speiceas oidhreachta seo a fheabhsú á gcur chun feidhme ar bhealaí comhchosúla i bpobail eile na Fraince i gCríocha Mheiriceá agus i gcríocha eile sa Mhuir Chairib. (Irish)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe har ett naturarv av hög kvalitet och bär ansvaret för dess bevarande och tillvaratagande. Detta projekt syftar till att stödja åtgärder inom ramen för de särskilda planerna för särskilt symboliska och hotade kulturarvsarter som havssköldpaddor och iguana des Petites-Antilles. Liknande planer för att förbättra bevarandestatusen för dessa arvsarter genomförs på liknande sätt i andra franska samhällen i Nord- och Sydamerika och i andra västindiska territorier. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe’il on kvaliteetne looduspärand ning ta vastutab selle säilitamise ja väärtustamise eest. Projekti eesmärk on toetada konkreetsete kavade raames võetavaid meetmeid, mis käsitlevad eriti sümboolseid ja ohustatud liike, nagu merikilpkonnad ja iguana des Petites-Antilles. Sarnaseid kavasid nende pärandliikide kaitsestaatuse parandamiseks rakendatakse sarnaselt teistes Prantsuse kogukondades Ameerikas ja teistel Kariibi mere aladel. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0014037
0 references