Conservation of the European sturgeon stock, animation of the National Action Plan — 2015 (Q3670049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione dello stock europeo di storione, animazione del piano d'azione nazionale — 2015 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conservación de la población europea de esturión, animación del Plan de Acción Nacional — 2015 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Euroopa tuuravarude kaitse, riikliku tegevuskava elavdamine – 2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Europos eršketų išteklių išsaugojimas. Nacionalinio veiksmų plano įgyvendinimas (2015 m.) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Očuvanje europskog stoka jesetre, vođenje Nacionalnog akcijskog plana – 2015. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διατήρηση του ευρωπαϊκού αποθέματος οξύρρυγχου, εμψύχωση του Εθνικού Σχεδίου Δράσης — 2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana populácie jesetera európskeho, oživenie národného akčného plánu – 2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Euroopan sampikannan säilyttäminen, kansallisen toimintasuunnitelman edistäminen – 2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ochrona stada jesiotra europejskiego, animacja krajowego planu działania – 2015 r. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az európai tokhalállomány megőrzése, a 2015-ös nemzeti cselekvési terv animációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zachování populace jeseterů v Evropě, animace národního akčního plánu – 2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Eiropas storu krājumu saglabāšana, valsts rīcības plāna īstenošana 2015. gadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caomhnú stoc bradán fearna na hEorpa, beochan an Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta — 2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ohranjanje evropskega staleža jesetra, animacija nacionalnega akcijskega načrta – 2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване на запасите от есетра в Европа, популяризиране на Националния план за действие — 2015 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konservazzjoni tal-istokk tal-istorjun Ewropew, animazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali — 2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conservação da unidade populacional de esturjão europeu, animação do plano de ação nacional — 2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevarelse af den europæiske størbestand, animation af den nationale handlingsplan — 2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conservarea stocului european de sturioni, animarea Planului Național de Acțiune – 2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bevarande av det europeiska störbeståndet, animering av den nationella handlingsplanen – 2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3670049 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3670049 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3670049 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3670049 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3670049 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3670049 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3670049 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3670049 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3670049 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3670049 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3670049 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3670049 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3670049 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3670049 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Association MIGADO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The European sturgeon Acipenser sturio is the largest migratory fish in French and western European waters. Once present on most of the major European rivers and along the coasts of the western Atlantic, this species is now seriously endangered and breeds only in France, in the Garonne and Dordogne rivers, the last known natural reproduction dating from 1994.The main objective is the restoration of a species, Acipenser sturio, almost extirpated from the Garonne Dordogne basin. The expected results are optimal development based on the life history of fish in the natural environment, fish from artificial reproductions made from captive spawners (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5350059458536447
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): 18 Rue de la Garonne, 47520 Le Passage, France / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°11'40.67"N, 0°36'23.94"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lot-et-Garonne / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2546025 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo storione europeo Acipenser sturio è il più grande pesce migratorio nelle acque dell'Europa francese e occidentale. Una volta presente sulla maggior parte dei grandi fiumi europei e lungo le coste dell'Atlantico occidentale, questa specie è ora seriamente minacciata e si alleva solo in Francia, nei fiumi Garonne e Dordogne, l'ultima riproduzione naturale conosciuta risalente al 1994.L'obiettivo principale è il restauro di una specie, l'Acipenser sturio, quasi estirpata dal bacino della Garonne Dordogne. I risultati attesi sono uno sviluppo ottimale basato sulla storia della vita dei pesci nell'ambiente naturale, pesci ottenuti da riproduzioni artificiali realizzate da riproduttori in cattività (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo storione europeo Acipenser sturio è il più grande pesce migratorio nelle acque dell'Europa francese e occidentale. Una volta presente sulla maggior parte dei grandi fiumi europei e lungo le coste dell'Atlantico occidentale, questa specie è ora seriamente minacciata e si alleva solo in Francia, nei fiumi Garonne e Dordogne, l'ultima riproduzione naturale conosciuta risalente al 1994.L'obiettivo principale è il restauro di una specie, l'Acipenser sturio, quasi estirpata dal bacino della Garonne Dordogne. I risultati attesi sono uno sviluppo ottimale basato sulla storia della vita dei pesci nell'ambiente naturale, pesci ottenuti da riproduzioni artificiali realizzate da riproduttori in cattività (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo storione europeo Acipenser sturio è il più grande pesce migratorio nelle acque dell'Europa francese e occidentale. Una volta presente sulla maggior parte dei grandi fiumi europei e lungo le coste dell'Atlantico occidentale, questa specie è ora seriamente minacciata e si alleva solo in Francia, nei fiumi Garonne e Dordogne, l'ultima riproduzione naturale conosciuta risalente al 1994.L'obiettivo principale è il restauro di una specie, l'Acipenser sturio, quasi estirpata dal bacino della Garonne Dordogne. I risultati attesi sono uno sviluppo ottimale basato sulla storia della vita dei pesci nell'ambiente naturale, pesci ottenuti da riproduzioni artificiali realizzate da riproduttori in cattività (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El esturión europeo Acipenser sturio es el pez migratorio más grande de las aguas francesas y de Europa occidental. Una vez presente en la mayoría de los principales ríos europeos y a lo largo de las costas del Atlántico occidental, esta especie está ahora en grave peligro y solo se reproduce en Francia, en los ríos Garona y Dordoña, la última reproducción natural conocida de 1994.El objetivo principal es la restauración de una especie, Acipenser sturio, casi extirpada de la cuenca del Garonne Dordogne. Los resultados esperados son un desarrollo óptimo basado en la historia de vida de los peces en el medio natural, peces de reproducciones artificiales hechas de desove cautivo (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El esturión europeo Acipenser sturio es el pez migratorio más grande de las aguas francesas y de Europa occidental. Una vez presente en la mayoría de los principales ríos europeos y a lo largo de las costas del Atlántico occidental, esta especie está ahora en grave peligro y solo se reproduce en Francia, en los ríos Garona y Dordoña, la última reproducción natural conocida de 1994.El objetivo principal es la restauración de una especie, Acipenser sturio, casi extirpada de la cuenca del Garonne Dordogne. Los resultados esperados son un desarrollo óptimo basado en la historia de vida de los peces en el medio natural, peces de reproducciones artificiales hechas de desove cautivo (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El esturión europeo Acipenser sturio es el pez migratorio más grande de las aguas francesas y de Europa occidental. Una vez presente en la mayoría de los principales ríos europeos y a lo largo de las costas del Atlántico occidental, esta especie está ahora en grave peligro y solo se reproduce en Francia, en los ríos Garona y Dordoña, la última reproducción natural conocida de 1994.El objetivo principal es la restauración de una especie, Acipenser sturio, casi extirpada de la cuenca del Garonne Dordogne. Los resultados esperados son un desarrollo óptimo basado en la historia de vida de los peces en el medio natural, peces de reproducciones artificiales hechas de desove cautivo (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Euroopa tuur Acipenser sturio on Prantsusmaa ja Lääne-Euroopa vete suurim rändkala. Kui see liik on enamikus suuremates Euroopa jõgedes ja Atlandi ookeani lääneosa rannikul levinud, on see liik nüüd tõsiselt ohustatud ja kasvab ainult Prantsusmaal, Garonne’i ja Dordogne’i jõgedes, viimane teadaolev looduslik paljunemine alates 1994. aastast. Peamine eesmärk on taastada liik, Acipenser sturio, mis on Garonne Dordogne’i vesikonnast peaaegu ekstirpateeritud. Oodatavad tulemused on optimaalne areng, mis põhineb kalade elulool looduskeskkonnas, vangistuses elavate kudejate kunstlikul paljundamisel saadud kaladel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopa tuur Acipenser sturio on Prantsusmaa ja Lääne-Euroopa vete suurim rändkala. Kui see liik on enamikus suuremates Euroopa jõgedes ja Atlandi ookeani lääneosa rannikul levinud, on see liik nüüd tõsiselt ohustatud ja kasvab ainult Prantsusmaal, Garonne’i ja Dordogne’i jõgedes, viimane teadaolev looduslik paljunemine alates 1994. aastast. Peamine eesmärk on taastada liik, Acipenser sturio, mis on Garonne Dordogne’i vesikonnast peaaegu ekstirpateeritud. Oodatavad tulemused on optimaalne areng, mis põhineb kalade elulool looduskeskkonnas, vangistuses elavate kudejate kunstlikul paljundamisel saadud kaladel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopa tuur Acipenser sturio on Prantsusmaa ja Lääne-Euroopa vete suurim rändkala. Kui see liik on enamikus suuremates Euroopa jõgedes ja Atlandi ookeani lääneosa rannikul levinud, on see liik nüüd tõsiselt ohustatud ja kasvab ainult Prantsusmaal, Garonne’i ja Dordogne’i jõgedes, viimane teadaolev looduslik paljunemine alates 1994. aastast. Peamine eesmärk on taastada liik, Acipenser sturio, mis on Garonne Dordogne’i vesikonnast peaaegu ekstirpateeritud. Oodatavad tulemused on optimaalne areng, mis põhineb kalade elulool looduskeskkonnas, vangistuses elavate kudejate kunstlikul paljundamisel saadud kaladel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Europos eršketas Acipenser sturio yra didžiausia migruojanti žuvis Prancūzijos ir Vakarų Europos vandenyse. Kai ši rūšis yra daugumoje didžiųjų Europos upių ir palei Vakarų Atlanto pakrantes, ši rūšis dabar yra rimtai nykstanti ir veisia tik Prancūzijoje, Garonne ir Dordogne upėse, paskutinė žinoma natūrali reprodukcija nuo 1994 m.Pagrindinis tikslas yra atkurti rūšį Acipenser sturio, beveik išnykusią iš Garonne Dordogne baseino. Laukiami rezultatai yra optimalūs pokyčiai, pagrįsti žuvų gyvenimo istorija natūralioje aplinkoje, dirbtinių reprodukcijos žuvų, pagamintų iš nelaisvėje laikomų neršiančių žuvų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Europos eršketas Acipenser sturio yra didžiausia migruojanti žuvis Prancūzijos ir Vakarų Europos vandenyse. Kai ši rūšis yra daugumoje didžiųjų Europos upių ir palei Vakarų Atlanto pakrantes, ši rūšis dabar yra rimtai nykstanti ir veisia tik Prancūzijoje, Garonne ir Dordogne upėse, paskutinė žinoma natūrali reprodukcija nuo 1994 m.Pagrindinis tikslas yra atkurti rūšį Acipenser sturio, beveik išnykusią iš Garonne Dordogne baseino. Laukiami rezultatai yra optimalūs pokyčiai, pagrįsti žuvų gyvenimo istorija natūralioje aplinkoje, dirbtinių reprodukcijos žuvų, pagamintų iš nelaisvėje laikomų neršiančių žuvų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Europos eršketas Acipenser sturio yra didžiausia migruojanti žuvis Prancūzijos ir Vakarų Europos vandenyse. Kai ši rūšis yra daugumoje didžiųjų Europos upių ir palei Vakarų Atlanto pakrantes, ši rūšis dabar yra rimtai nykstanti ir veisia tik Prancūzijoje, Garonne ir Dordogne upėse, paskutinė žinoma natūrali reprodukcija nuo 1994 m.Pagrindinis tikslas yra atkurti rūšį Acipenser sturio, beveik išnykusią iš Garonne Dordogne baseino. Laukiami rezultatai yra optimalūs pokyčiai, pagrįsti žuvų gyvenimo istorija natūralioje aplinkoje, dirbtinių reprodukcijos žuvų, pagamintų iš nelaisvėje laikomų neršiančių žuvų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Europska jesetra Acipenser sturio najveća je migratorna riba u francuskim i zapadnim europskim vodama. Nekada prisutna na većini glavnih europskih rijeka i duž obala zapadnog Atlantika, ova vrsta je sada ozbiljno ugrožena i uzgaja se samo u Francuskoj, u rijekama Garonne i Dordogne, što je posljednja poznata prirodna reprodukcija iz 1994.Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, koja je gotovo istrijebljena iz sliva Garonne Dordogne. Očekivani rezultati su optimalni razvoj temeljen na životnoj povijesti riba u prirodnom okolišu, ribe iz umjetnih reprodukcija napravljenih od mrijestitelja u zatočeništvu (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Europska jesetra Acipenser sturio najveća je migratorna riba u francuskim i zapadnim europskim vodama. Nekada prisutna na većini glavnih europskih rijeka i duž obala zapadnog Atlantika, ova vrsta je sada ozbiljno ugrožena i uzgaja se samo u Francuskoj, u rijekama Garonne i Dordogne, što je posljednja poznata prirodna reprodukcija iz 1994.Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, koja je gotovo istrijebljena iz sliva Garonne Dordogne. Očekivani rezultati su optimalni razvoj temeljen na životnoj povijesti riba u prirodnom okolišu, ribe iz umjetnih reprodukcija napravljenih od mrijestitelja u zatočeništvu (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Europska jesetra Acipenser sturio najveća je migratorna riba u francuskim i zapadnim europskim vodama. Nekada prisutna na većini glavnih europskih rijeka i duž obala zapadnog Atlantika, ova vrsta je sada ozbiljno ugrožena i uzgaja se samo u Francuskoj, u rijekama Garonne i Dordogne, što je posljednja poznata prirodna reprodukcija iz 1994.Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, koja je gotovo istrijebljena iz sliva Garonne Dordogne. Očekivani rezultati su optimalni razvoj temeljen na životnoj povijesti riba u prirodnom okolišu, ribe iz umjetnih reprodukcija napravljenih od mrijestitelja u zatočeništvu (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ευρωπαίος οξύρρυγχος Acipenser sturio είναι το μεγαλύτερο μεταναστευτικό ψάρι στα γαλλικά και δυτικοευρωπαϊκά ύδατα. Όταν βρίσκεται στους περισσότερους ευρωπαϊκούς ποταμούς και κατά μήκος των ακτών του δυτικού Ατλαντικού, το είδος αυτό απειλείται σοβαρά και αναπαράγεται μόνο στη Γαλλία, στους ποταμούς Garonne και Dordogne, την τελευταία γνωστή φυσική αναπαραγωγή που χρονολογείται από το 1994.Ο κύριος στόχος είναι η αποκατάσταση ενός είδους, του Acipenser sturio, που σχεδόν εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne Dordogne. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι η βέλτιστη ανάπτυξη με βάση το ιστορικό ζωής των ψαριών στο φυσικό περιβάλλον, τα ψάρια από τεχνητές αναπαραγωγές από αιχμαλώτους αναπαραγωγής (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ευρωπαίος οξύρρυγχος Acipenser sturio είναι το μεγαλύτερο μεταναστευτικό ψάρι στα γαλλικά και δυτικοευρωπαϊκά ύδατα. Όταν βρίσκεται στους περισσότερους ευρωπαϊκούς ποταμούς και κατά μήκος των ακτών του δυτικού Ατλαντικού, το είδος αυτό απειλείται σοβαρά και αναπαράγεται μόνο στη Γαλλία, στους ποταμούς Garonne και Dordogne, την τελευταία γνωστή φυσική αναπαραγωγή που χρονολογείται από το 1994.Ο κύριος στόχος είναι η αποκατάσταση ενός είδους, του Acipenser sturio, που σχεδόν εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne Dordogne. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι η βέλτιστη ανάπτυξη με βάση το ιστορικό ζωής των ψαριών στο φυσικό περιβάλλον, τα ψάρια από τεχνητές αναπαραγωγές από αιχμαλώτους αναπαραγωγής (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ευρωπαίος οξύρρυγχος Acipenser sturio είναι το μεγαλύτερο μεταναστευτικό ψάρι στα γαλλικά και δυτικοευρωπαϊκά ύδατα. Όταν βρίσκεται στους περισσότερους ευρωπαϊκούς ποταμούς και κατά μήκος των ακτών του δυτικού Ατλαντικού, το είδος αυτό απειλείται σοβαρά και αναπαράγεται μόνο στη Γαλλία, στους ποταμούς Garonne και Dordogne, την τελευταία γνωστή φυσική αναπαραγωγή που χρονολογείται από το 1994.Ο κύριος στόχος είναι η αποκατάσταση ενός είδους, του Acipenser sturio, που σχεδόν εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne Dordogne. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι η βέλτιστη ανάπτυξη με βάση το ιστορικό ζωής των ψαριών στο φυσικό περιβάλλον, τα ψάρια από τεχνητές αναπαραγωγές από αιχμαλώτους αναπαραγωγής (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeseter Acipenser sturio je najväčšia migrujúca ryba vo francúzskych a západoeurópskych vodách. Po prítomnosti na väčšine európskych riek a pozdĺž pobrežia západného Atlantiku je tento druh teraz vážne ohrozený a plemená len vo Francúzsku, v riekach Garonne a Dordogne, čo je posledná známa prirodzená reprodukcia z roku 1994. Hlavným cieľom je obnova druhu Acipenser sturio, takmer extirpovaného z povodia Garonne Dordogne. Očakávanými výsledkami sú optimálny vývoj založený na histórii života rýb v prírodnom prostredí, rýb z umelých reprodukcií vyrobených z neresísk v zajatí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeseter Acipenser sturio je najväčšia migrujúca ryba vo francúzskych a západoeurópskych vodách. Po prítomnosti na väčšine európskych riek a pozdĺž pobrežia západného Atlantiku je tento druh teraz vážne ohrozený a plemená len vo Francúzsku, v riekach Garonne a Dordogne, čo je posledná známa prirodzená reprodukcia z roku 1994. Hlavným cieľom je obnova druhu Acipenser sturio, takmer extirpovaného z povodia Garonne Dordogne. Očakávanými výsledkami sú optimálny vývoj založený na histórii života rýb v prírodnom prostredí, rýb z umelých reprodukcií vyrobených z neresísk v zajatí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeseter Acipenser sturio je najväčšia migrujúca ryba vo francúzskych a západoeurópskych vodách. Po prítomnosti na väčšine európskych riek a pozdĺž pobrežia západného Atlantiku je tento druh teraz vážne ohrozený a plemená len vo Francúzsku, v riekach Garonne a Dordogne, čo je posledná známa prirodzená reprodukcia z roku 1994. Hlavným cieľom je obnova druhu Acipenser sturio, takmer extirpovaného z povodia Garonne Dordogne. Očakávanými výsledkami sú optimálny vývoj založený na histórii života rýb v prírodnom prostredí, rýb z umelých reprodukcií vyrobených z neresísk v zajatí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Euroopan sampi Acipenser sturio on suurin vaelluskala Ranskan ja Länsi-Euroopan vesillä. Kun laji esiintyy suurimmassa osassa Euroopan jokia ja läntisen Atlantin rannikkoa, se on nyt vakavasti uhanalainen, ja se kasvaa vain Ranskassa, Garonne- ja Dordogne-jokissa. Viimeisin tunnettu luonnollinen lisääntyminen vuodelta 1994.Päätavoitteena on ennallistaa laji, Acipenser sturio, joka on lähes irrotettu Garonne Dordognen altaasta. Odotetut tulokset ovat optimaalinen kehitys, joka perustuu kalojen elämänhistoriaan luonnollisessa ympäristössä, vankeudessa syntyneistä kutueläimistä peräisin oleviin kaloihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopan sampi Acipenser sturio on suurin vaelluskala Ranskan ja Länsi-Euroopan vesillä. Kun laji esiintyy suurimmassa osassa Euroopan jokia ja läntisen Atlantin rannikkoa, se on nyt vakavasti uhanalainen, ja se kasvaa vain Ranskassa, Garonne- ja Dordogne-jokissa. Viimeisin tunnettu luonnollinen lisääntyminen vuodelta 1994.Päätavoitteena on ennallistaa laji, Acipenser sturio, joka on lähes irrotettu Garonne Dordognen altaasta. Odotetut tulokset ovat optimaalinen kehitys, joka perustuu kalojen elämänhistoriaan luonnollisessa ympäristössä, vankeudessa syntyneistä kutueläimistä peräisin oleviin kaloihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopan sampi Acipenser sturio on suurin vaelluskala Ranskan ja Länsi-Euroopan vesillä. Kun laji esiintyy suurimmassa osassa Euroopan jokia ja läntisen Atlantin rannikkoa, se on nyt vakavasti uhanalainen, ja se kasvaa vain Ranskassa, Garonne- ja Dordogne-jokissa. Viimeisin tunnettu luonnollinen lisääntyminen vuodelta 1994.Päätavoitteena on ennallistaa laji, Acipenser sturio, joka on lähes irrotettu Garonne Dordognen altaasta. Odotetut tulokset ovat optimaalinen kehitys, joka perustuu kalojen elämänhistoriaan luonnollisessa ympäristössä, vankeudessa syntyneistä kutueläimistä peräisin oleviin kaloihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jesiotr Acipenser sturio jest największą rybą wędrowną na wodach francuskich i zachodnioeuropejskich. Gatunek ten jest obecnie poważnie zagrożony i rozmnaża się tylko we Francji, w rzekach Garonne i Dordogne, co stanowi ostatnią znaną naturalną reprodukcję pochodzącą z 1994 roku.Głównym celem jest odbudowa gatunku Acipenser sturio, prawie wyciętego z dorzecza Garonne Dordogne. Oczekiwane rezultaty to optymalny rozwój oparty na historii życia ryb w środowisku naturalnym, ryb ze sztucznych reprodukcji wykonanych z niewoli tarlaków (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jesiotr Acipenser sturio jest największą rybą wędrowną na wodach francuskich i zachodnioeuropejskich. Gatunek ten jest obecnie poważnie zagrożony i rozmnaża się tylko we Francji, w rzekach Garonne i Dordogne, co stanowi ostatnią znaną naturalną reprodukcję pochodzącą z 1994 roku.Głównym celem jest odbudowa gatunku Acipenser sturio, prawie wyciętego z dorzecza Garonne Dordogne. Oczekiwane rezultaty to optymalny rozwój oparty na historii życia ryb w środowisku naturalnym, ryb ze sztucznych reprodukcji wykonanych z niewoli tarlaków (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jesiotr Acipenser sturio jest największą rybą wędrowną na wodach francuskich i zachodnioeuropejskich. Gatunek ten jest obecnie poważnie zagrożony i rozmnaża się tylko we Francji, w rzekach Garonne i Dordogne, co stanowi ostatnią znaną naturalną reprodukcję pochodzącą z 1994 roku.Głównym celem jest odbudowa gatunku Acipenser sturio, prawie wyciętego z dorzecza Garonne Dordogne. Oczekiwane rezultaty to optymalny rozwój oparty na historii życia ryb w środowisku naturalnym, ryb ze sztucznych reprodukcji wykonanych z niewoli tarlaków (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az európai tokhal Acipenser sturio a legnagyobb vándorló hal a francia és a nyugat-európai vizeken. Amint a legtöbb európai folyón és az Atlanti-óceán nyugati partjai mentén jelen van, ez a faj most súlyosan veszélyeztetett, és csak Franciaországban, a Garonne és a Dordogne folyókban, az utolsó ismert, 1994-es természetes szaporodásban él. A fő cél egy faj, az Acipenser sturio helyreállítása, amely majdnem kiürült a Garonne Dordogne medencéből. A várt eredmények a halak természetes környezetben való élettörténetén alapuló optimális fejlődés, a fogságban ívókból származó mesterséges szaporításból származó halak (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az európai tokhal Acipenser sturio a legnagyobb vándorló hal a francia és a nyugat-európai vizeken. Amint a legtöbb európai folyón és az Atlanti-óceán nyugati partjai mentén jelen van, ez a faj most súlyosan veszélyeztetett, és csak Franciaországban, a Garonne és a Dordogne folyókban, az utolsó ismert, 1994-es természetes szaporodásban él. A fő cél egy faj, az Acipenser sturio helyreállítása, amely majdnem kiürült a Garonne Dordogne medencéből. A várt eredmények a halak természetes környezetben való élettörténetén alapuló optimális fejlődés, a fogságban ívókból származó mesterséges szaporításból származó halak (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az európai tokhal Acipenser sturio a legnagyobb vándorló hal a francia és a nyugat-európai vizeken. Amint a legtöbb európai folyón és az Atlanti-óceán nyugati partjai mentén jelen van, ez a faj most súlyosan veszélyeztetett, és csak Franciaországban, a Garonne és a Dordogne folyókban, az utolsó ismert, 1994-es természetes szaporodásban él. A fő cél egy faj, az Acipenser sturio helyreállítása, amely majdnem kiürült a Garonne Dordogne medencéből. A várt eredmények a halak természetes környezetben való élettörténetén alapuló optimális fejlődés, a fogságban ívókból származó mesterséges szaporításból származó halak (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Evropský jeseter Acipenser sturio je největší stěhovavou rybou ve francouzských a západoevropských vodách. Jakmile se vyskytuje na většině hlavních evropských řek a podél pobřeží západního Atlantiku, tento druh je nyní vážně ohrožen a chová se pouze ve Francii, v řekách Garonne a Dordogne, poslední známé přirozené reprodukce z roku 1994.Hlavním cílem je obnova druhu Acipenser sturio, téměř vypuštěného z povodí Garonne Dordogne. Očekávanými výsledky jsou optimální vývoj založený na historii života ryb v přírodním prostředí, ryb z umělých reprodukcí vyrobených z ryb ve tření v zajetí (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Evropský jeseter Acipenser sturio je největší stěhovavou rybou ve francouzských a západoevropských vodách. Jakmile se vyskytuje na většině hlavních evropských řek a podél pobřeží západního Atlantiku, tento druh je nyní vážně ohrožen a chová se pouze ve Francii, v řekách Garonne a Dordogne, poslední známé přirozené reprodukce z roku 1994.Hlavním cílem je obnova druhu Acipenser sturio, téměř vypuštěného z povodí Garonne Dordogne. Očekávanými výsledky jsou optimální vývoj založený na historii života ryb v přírodním prostředí, ryb z umělých reprodukcí vyrobených z ryb ve tření v zajetí (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Evropský jeseter Acipenser sturio je největší stěhovavou rybou ve francouzských a západoevropských vodách. Jakmile se vyskytuje na většině hlavních evropských řek a podél pobřeží západního Atlantiku, tento druh je nyní vážně ohrožen a chová se pouze ve Francii, v řekách Garonne a Dordogne, poslední známé přirozené reprodukce z roku 1994.Hlavním cílem je obnova druhu Acipenser sturio, téměř vypuštěného z povodí Garonne Dordogne. Očekávanými výsledky jsou optimální vývoj založený na historii života ryb v přírodním prostředí, ryb z umělých reprodukcí vyrobených z ryb ve tření v zajetí (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eiropas storu Acipenser sturio ir lielākā migrējošā zivs Francijas un Rietumeiropas ūdeņos. Pēc tam, kad šī suga ir sastopama lielākajā daļā Eiropas lielāko upju un gar Atlantijas okeāna rietumu krastiem, šī suga tagad ir nopietni apdraudēta un vairojas tikai Francijā, Garonnas un Dordoņas upēs, kas ir pēdējā zināmā dabiskā reprodukcija 1994. gadā. Galvenais mērķis ir atjaunot sugu Acipenser sturio, kas gandrīz izplešas no Garonne Dordogne baseina. Sagaidāmie rezultāti ir optimāla attīstība, kuras pamatā ir zivju dzīves vēsture dabiskajā vidē, zivis no mākslīgajām reprodukcijas, kas izgatavotas no nebrīvē turētiem nārstotājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eiropas storu Acipenser sturio ir lielākā migrējošā zivs Francijas un Rietumeiropas ūdeņos. Pēc tam, kad šī suga ir sastopama lielākajā daļā Eiropas lielāko upju un gar Atlantijas okeāna rietumu krastiem, šī suga tagad ir nopietni apdraudēta un vairojas tikai Francijā, Garonnas un Dordoņas upēs, kas ir pēdējā zināmā dabiskā reprodukcija 1994. gadā. Galvenais mērķis ir atjaunot sugu Acipenser sturio, kas gandrīz izplešas no Garonne Dordogne baseina. Sagaidāmie rezultāti ir optimāla attīstība, kuras pamatā ir zivju dzīves vēsture dabiskajā vidē, zivis no mākslīgajām reprodukcijas, kas izgatavotas no nebrīvē turētiem nārstotājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eiropas storu Acipenser sturio ir lielākā migrējošā zivs Francijas un Rietumeiropas ūdeņos. Pēc tam, kad šī suga ir sastopama lielākajā daļā Eiropas lielāko upju un gar Atlantijas okeāna rietumu krastiem, šī suga tagad ir nopietni apdraudēta un vairojas tikai Francijā, Garonnas un Dordoņas upēs, kas ir pēdējā zināmā dabiskā reprodukcija 1994. gadā. Galvenais mērķis ir atjaunot sugu Acipenser sturio, kas gandrīz izplešas no Garonne Dordogne baseina. Sagaidāmie rezultāti ir optimāla attīstība, kuras pamatā ir zivju dzīves vēsture dabiskajā vidē, zivis no mākslīgajām reprodukcijas, kas izgatavotas no nebrīvē turētiem nārstotājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an sturgeon Acipenser sturio Eorpach an t-iasc imirceach is mó in uiscí na Fraince agus in uiscí iarthar na hEorpa. Chomh luath agus a bhíonn sé i láthair ar an gcuid is mó d’aibhneacha móra na hEorpa agus ar chóstaí an Atlantaigh thiar, tá an speiceas seo i mbaol go mór anois agus ní phóraítear é ach sa Fhrainc, in aibhneacha Garonne agus Dordogne, an atáirgeadh nádúrtha is déanaí atá ar eolas ó 1994. Is é an príomhchuspóir ná speiceas a athchóiriú, Acipenser sturio, beagnach eisáitithe ó abhantrach Garonne Dordogne. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo an fhorbairt is fearr is féidir bunaithe ar stair saoil na n-iasc sa timpeallacht nádúrtha, éisc ó atáirgeadh saorga a dhéantar as sceitheanna i mbraighdeanas (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sturgeon Acipenser sturio Eorpach an t-iasc imirceach is mó in uiscí na Fraince agus in uiscí iarthar na hEorpa. Chomh luath agus a bhíonn sé i láthair ar an gcuid is mó d’aibhneacha móra na hEorpa agus ar chóstaí an Atlantaigh thiar, tá an speiceas seo i mbaol go mór anois agus ní phóraítear é ach sa Fhrainc, in aibhneacha Garonne agus Dordogne, an atáirgeadh nádúrtha is déanaí atá ar eolas ó 1994. Is é an príomhchuspóir ná speiceas a athchóiriú, Acipenser sturio, beagnach eisáitithe ó abhantrach Garonne Dordogne. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo an fhorbairt is fearr is féidir bunaithe ar stair saoil na n-iasc sa timpeallacht nádúrtha, éisc ó atáirgeadh saorga a dhéantar as sceitheanna i mbraighdeanas (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sturgeon Acipenser sturio Eorpach an t-iasc imirceach is mó in uiscí na Fraince agus in uiscí iarthar na hEorpa. Chomh luath agus a bhíonn sé i láthair ar an gcuid is mó d’aibhneacha móra na hEorpa agus ar chóstaí an Atlantaigh thiar, tá an speiceas seo i mbaol go mór anois agus ní phóraítear é ach sa Fhrainc, in aibhneacha Garonne agus Dordogne, an atáirgeadh nádúrtha is déanaí atá ar eolas ó 1994. Is é an príomhchuspóir ná speiceas a athchóiriú, Acipenser sturio, beagnach eisáitithe ó abhantrach Garonne Dordogne. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo an fhorbairt is fearr is féidir bunaithe ar stair saoil na n-iasc sa timpeallacht nádúrtha, éisc ó atáirgeadh saorga a dhéantar as sceitheanna i mbraighdeanas (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Evropski jeseter Acipenser sturio je največja selivska riba v francoskih in zahodnoevropskih vodah. Ko je ta vrsta prisotna na večini večjih evropskih rek in vzdolž obal zahodnega Atlantika, je zdaj resno ogrožena in se pasme le v Franciji, v rekah Garonne in Dordogne, zadnja znana naravna reprodukcija iz leta 1994. Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, ki je skoraj izumrla iz porečja Garonne Dordogne. Pričakovani rezultati so optimalen razvoj, ki temelji na življenjski zgodovini rib v naravnem okolju, rib iz umetnih reprodukcij, izdelanih iz drstilcev v ujetništvu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Evropski jeseter Acipenser sturio je največja selivska riba v francoskih in zahodnoevropskih vodah. Ko je ta vrsta prisotna na večini večjih evropskih rek in vzdolž obal zahodnega Atlantika, je zdaj resno ogrožena in se pasme le v Franciji, v rekah Garonne in Dordogne, zadnja znana naravna reprodukcija iz leta 1994. Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, ki je skoraj izumrla iz porečja Garonne Dordogne. Pričakovani rezultati so optimalen razvoj, ki temelji na življenjski zgodovini rib v naravnem okolju, rib iz umetnih reprodukcij, izdelanih iz drstilcev v ujetništvu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Evropski jeseter Acipenser sturio je največja selivska riba v francoskih in zahodnoevropskih vodah. Ko je ta vrsta prisotna na večini večjih evropskih rek in vzdolž obal zahodnega Atlantika, je zdaj resno ogrožena in se pasme le v Franciji, v rekah Garonne in Dordogne, zadnja znana naravna reprodukcija iz leta 1994. Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, ki je skoraj izumrla iz porečja Garonne Dordogne. Pričakovani rezultati so optimalen razvoj, ki temelji na življenjski zgodovini rib v naravnem okolju, rib iz umetnih reprodukcij, izdelanih iz drstilcev v ujetništvu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Европейската есетра Acipenser sturio е най-голямата мигрираща риба във френски и западноевропейски води. След като присъства в по-голямата част от големите европейски реки и по протежение на бреговете на западната част на Атлантическия океан, този вид сега е сериозно застрашен и гнезди само във Франция, в реките Garonne и Dordogne, последното известно естествено размножаване от 1994 г. Основната цел е възстановяването на вид, Acipenser sturio, почти изчезнал от басейна на Garonne Dordogne. Очакваните резултати са оптимално развитие въз основа на историята на живота на рибите в естествената среда, риби от изкуствени репродукции, направени от отглеждани в плен хайверчета. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Европейската есетра Acipenser sturio е най-голямата мигрираща риба във френски и западноевропейски води. След като присъства в по-голямата част от големите европейски реки и по протежение на бреговете на западната част на Атлантическия океан, този вид сега е сериозно застрашен и гнезди само във Франция, в реките Garonne и Dordogne, последното известно естествено размножаване от 1994 г. Основната цел е възстановяването на вид, Acipenser sturio, почти изчезнал от басейна на Garonne Dordogne. Очакваните резултати са оптимално развитие въз основа на историята на живота на рибите в естествената среда, риби от изкуствени репродукции, направени от отглеждани в плен хайверчета. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Европейската есетра Acipenser sturio е най-голямата мигрираща риба във френски и западноевропейски води. След като присъства в по-голямата част от големите европейски реки и по протежение на бреговете на западната част на Атлантическия океан, този вид сега е сериозно застрашен и гнезди само във Франция, в реките Garonne и Dordogne, последното известно естествено размножаване от 1994 г. Основната цел е възстановяването на вид, Acipenser sturio, почти изчезнал от басейна на Garonne Dordogne. Очакваните резултати са оптимално развитие въз основа на историята на живота на рибите в естествената среда, риби от изкуствени репродукции, направени от отглеждани в плен хайверчета. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-isturjun Acipenser sturio Ewropew huwa l-akbar ħut migratorju fl-ilmijiet Franċiżi u tal-Punent tal-Ewropa. Ladarba tkun preżenti fil-biċċa l-kbira tax-xmajjar ewlenin Ewropej u tul il-kosti tal-Punent tal-Atlantiku, din l-ispeċi issa tinsab f’periklu serju u razez biss fi Franza, fix-xmajjar Garonne u Dordogne, l-aħħar riproduzzjoni naturali magħrufa li tmur lura għall-1994. L-għan ewlieni huwa r-restawr ta’ speċi, Acipenser sturio, kważi mkeċċija mill-baċir ta’ Garonne Dordogne. Ir-riżultati mistennija huma l-aħjar żvilupp ibbażat fuq l-istorja tal-ħajja tal-ħut fl-ambjent naturali, il-ħut minn riproduzzjonijiet artifiċjali magħmula minn dawk li jfaddlu fil-magħluq (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-isturjun Acipenser sturio Ewropew huwa l-akbar ħut migratorju fl-ilmijiet Franċiżi u tal-Punent tal-Ewropa. Ladarba tkun preżenti fil-biċċa l-kbira tax-xmajjar ewlenin Ewropej u tul il-kosti tal-Punent tal-Atlantiku, din l-ispeċi issa tinsab f’periklu serju u razez biss fi Franza, fix-xmajjar Garonne u Dordogne, l-aħħar riproduzzjoni naturali magħrufa li tmur lura għall-1994. L-għan ewlieni huwa r-restawr ta’ speċi, Acipenser sturio, kważi mkeċċija mill-baċir ta’ Garonne Dordogne. Ir-riżultati mistennija huma l-aħjar żvilupp ibbażat fuq l-istorja tal-ħajja tal-ħut fl-ambjent naturali, il-ħut minn riproduzzjonijiet artifiċjali magħmula minn dawk li jfaddlu fil-magħluq (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-isturjun Acipenser sturio Ewropew huwa l-akbar ħut migratorju fl-ilmijiet Franċiżi u tal-Punent tal-Ewropa. Ladarba tkun preżenti fil-biċċa l-kbira tax-xmajjar ewlenin Ewropej u tul il-kosti tal-Punent tal-Atlantiku, din l-ispeċi issa tinsab f’periklu serju u razez biss fi Franza, fix-xmajjar Garonne u Dordogne, l-aħħar riproduzzjoni naturali magħrufa li tmur lura għall-1994. L-għan ewlieni huwa r-restawr ta’ speċi, Acipenser sturio, kważi mkeċċija mill-baċir ta’ Garonne Dordogne. Ir-riżultati mistennija huma l-aħjar żvilupp ibbażat fuq l-istorja tal-ħajja tal-ħut fl-ambjent naturali, il-ħut minn riproduzzjonijiet artifiċjali magħmula minn dawk li jfaddlu fil-magħluq (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O esturjão europeu Acipenser sturio é o maior peixe migratório nas águas francesas e da Europa Ocidental. Uma vez presente na maioria dos principais rios europeus e ao longo das costas do Atlântico ocidental, esta espécie está agora seriamente ameaçada e reproduz-se apenas em França, nos rios Garonne e Dordogne, a última reprodução natural conhecida que data de 1994.O principal objetivo é a restauração de uma espécie, Acipenser sturio, quase extirpada da bacia de Garonne Dordogne. Os resultados esperados são um desenvolvimento ótimo baseado na história de vida dos peixes no ambiente natural, peixes de reproduções artificiais feitas a partir de reprodutores em cativeiro (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O esturjão europeu Acipenser sturio é o maior peixe migratório nas águas francesas e da Europa Ocidental. Uma vez presente na maioria dos principais rios europeus e ao longo das costas do Atlântico ocidental, esta espécie está agora seriamente ameaçada e reproduz-se apenas em França, nos rios Garonne e Dordogne, a última reprodução natural conhecida que data de 1994.O principal objetivo é a restauração de uma espécie, Acipenser sturio, quase extirpada da bacia de Garonne Dordogne. Os resultados esperados são um desenvolvimento ótimo baseado na história de vida dos peixes no ambiente natural, peixes de reproduções artificiais feitas a partir de reprodutores em cativeiro (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O esturjão europeu Acipenser sturio é o maior peixe migratório nas águas francesas e da Europa Ocidental. Uma vez presente na maioria dos principais rios europeus e ao longo das costas do Atlântico ocidental, esta espécie está agora seriamente ameaçada e reproduz-se apenas em França, nos rios Garonne e Dordogne, a última reprodução natural conhecida que data de 1994.O principal objetivo é a restauração de uma espécie, Acipenser sturio, quase extirpada da bacia de Garonne Dordogne. Os resultados esperados são um desenvolvimento ótimo baseado na história de vida dos peixes no ambiente natural, peixes de reproduções artificiais feitas a partir de reprodutores em cativeiro (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den europæiske stør Acipenser sturio er den største vandrende fisk i franske og vesteuropæiske farvande. Når denne art er til stede på de fleste af de store europæiske floder og langs det vestlige Atlanterhavs kyster, er denne art nu alvorligt truet og yngler kun i Frankrig, i floderne Garonne og Dordogne, den sidste kendte naturlige reproduktion fra 1994. Hovedformålet er at genoprette en art, Acipenser sturio, der næsten er udåndet fra Garonne Dordogne-bassinet. De forventede resultater er optimal udvikling baseret på fiskens livshistorie i det naturlige miljø, fisk fra kunstige reproduktioner fremstillet af gydefugle i fangenskab (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den europæiske stør Acipenser sturio er den største vandrende fisk i franske og vesteuropæiske farvande. Når denne art er til stede på de fleste af de store europæiske floder og langs det vestlige Atlanterhavs kyster, er denne art nu alvorligt truet og yngler kun i Frankrig, i floderne Garonne og Dordogne, den sidste kendte naturlige reproduktion fra 1994. Hovedformålet er at genoprette en art, Acipenser sturio, der næsten er udåndet fra Garonne Dordogne-bassinet. De forventede resultater er optimal udvikling baseret på fiskens livshistorie i det naturlige miljø, fisk fra kunstige reproduktioner fremstillet af gydefugle i fangenskab (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den europæiske stør Acipenser sturio er den største vandrende fisk i franske og vesteuropæiske farvande. Når denne art er til stede på de fleste af de store europæiske floder og langs det vestlige Atlanterhavs kyster, er denne art nu alvorligt truet og yngler kun i Frankrig, i floderne Garonne og Dordogne, den sidste kendte naturlige reproduktion fra 1994. Hovedformålet er at genoprette en art, Acipenser sturio, der næsten er udåndet fra Garonne Dordogne-bassinet. De forventede resultater er optimal udvikling baseret på fiskens livshistorie i det naturlige miljø, fisk fra kunstige reproduktioner fremstillet af gydefugle i fangenskab (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sturionul european Acipenser sturio este cel mai mare pește migrator din apele franceze și vest-europene. Odată prezentă pe majoritatea râurilor europene majore și de-a lungul coastelor Atlanticului de Vest, această specie este acum grav pe cale de dispariție și se reproduce numai în Franța, în râurile Garonne și Dordogne, ultima reproducere naturală cunoscută datând din 1994.Obiectivul principal este restaurarea unei specii, Acipenser sturio, aproape extirpată din bazinul Garonne Dordogne. Rezultatele așteptate sunt o dezvoltare optimă bazată pe istoricul vieții peștilor în mediul natural, peștii proveniți din reproduceri artificiale realizate din reproducători captivi (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sturionul european Acipenser sturio este cel mai mare pește migrator din apele franceze și vest-europene. Odată prezentă pe majoritatea râurilor europene majore și de-a lungul coastelor Atlanticului de Vest, această specie este acum grav pe cale de dispariție și se reproduce numai în Franța, în râurile Garonne și Dordogne, ultima reproducere naturală cunoscută datând din 1994.Obiectivul principal este restaurarea unei specii, Acipenser sturio, aproape extirpată din bazinul Garonne Dordogne. Rezultatele așteptate sunt o dezvoltare optimă bazată pe istoricul vieții peștilor în mediul natural, peștii proveniți din reproduceri artificiale realizate din reproducători captivi (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sturionul european Acipenser sturio este cel mai mare pește migrator din apele franceze și vest-europene. Odată prezentă pe majoritatea râurilor europene majore și de-a lungul coastelor Atlanticului de Vest, această specie este acum grav pe cale de dispariție și se reproduce numai în Franța, în râurile Garonne și Dordogne, ultima reproducere naturală cunoscută datând din 1994.Obiectivul principal este restaurarea unei specii, Acipenser sturio, aproape extirpată din bazinul Garonne Dordogne. Rezultatele așteptate sunt o dezvoltare optimă bazată pe istoricul vieții peștilor în mediul natural, peștii proveniți din reproduceri artificiale realizate din reproducători captivi (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den europeiska stören Acipenser sturio är den största vandrande fisken i franska och västeuropeiska vatten. När arten väl finns på de flesta större europeiska floder och längs västra Atlantens kuster är den nu allvarligt utrotningshotad och häckar endast i Frankrike, i floderna Garonne och Dordogne, den senast kända naturliga fortplantningen från 1994. Huvudsyftet är att återställa en art, Acipenser sturio, som nästan utrotats från Garonne Dordogne-bäckenet. De förväntade resultaten är optimal utveckling baserad på fiskens livshistoria i den naturliga miljön, fisk från konstgjorda reproduktioner gjorda av lekfiskar i fångenskap (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den europeiska stören Acipenser sturio är den största vandrande fisken i franska och västeuropeiska vatten. När arten väl finns på de flesta större europeiska floder och längs västra Atlantens kuster är den nu allvarligt utrotningshotad och häckar endast i Frankrike, i floderna Garonne och Dordogne, den senast kända naturliga fortplantningen från 1994. Huvudsyftet är att återställa en art, Acipenser sturio, som nästan utrotats från Garonne Dordogne-bäckenet. De förväntade resultaten är optimal utveckling baserad på fiskens livshistoria i den naturliga miljön, fisk från konstgjorda reproduktioner gjorda av lekfiskar i fångenskap (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den europeiska stören Acipenser sturio är den största vandrande fisken i franska och västeuropeiska vatten. När arten väl finns på de flesta större europeiska floder och längs västra Atlantens kuster är den nu allvarligt utrotningshotad och häckar endast i Frankrike, i floderna Garonne och Dordogne, den senast kända naturliga fortplantningen från 1994. Huvudsyftet är att återställa en art, Acipenser sturio, som nästan utrotats från Garonne Dordogne-bäckenet. De förväntade resultaten är optimal utveckling baserad på fiskens livshistoria i den naturliga miljön, fisk från konstgjorda reproduktioner gjorda av lekfiskar i fångenskap (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3760821 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ASSOCIATION MIGADO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOCIATION MIGADO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
47520 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 47520 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lot-et-Garonne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lot-et-Garonne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Le Passage / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Le Passage / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°11'20.44"N, 0°36'13.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°11'20.44"N, 0°36'13.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°11'20.44"N, 0°36'13.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:04, 10 October 2024
Project Q3670049 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of the European sturgeon stock, animation of the National Action Plan — 2015 |
Project Q3670049 in France |
Statements
89,159.00 Euro
0 references
498,460.0 Euro
0 references
17.89 percent
0 references
15 September 2014
0 references
15 June 2016
0 references
ASSOCIATION MIGADO
0 references
47520
0 references
L'esturgeon européen Acipenser sturio est le plus grand poisson migrateur des eaux françaises et ouest européennes. Autrefois présent sur la plupart des grands fleuves européens et le long des côtes de l'ouest atlantique, cette espèce est désormais gravement menacée de disparition et ne se reproduit plus qu'en France, dans les fleuves Garonne et Dordogne, la dernière reproduction naturelle connue datant de 1994.L'objectif principal est la restauration d'une espèce, Acipenser sturio, quasiment disparu du bassin Garonne Dordogne. Les résultats attendus sont un développement optimal en fonction du cycle biologique des poissons dans le milieu naturel, poissons issus des reproductions artificielles réalisées à partir des géniteurs en captivité (French)
0 references
The European sturgeon Acipenser sturio is the largest migratory fish in French and western European waters. Once present on most of the major European rivers and along the coasts of the western Atlantic, this species is now seriously endangered and breeds only in France, in the Garonne and Dordogne rivers, the last known natural reproduction dating from 1994.The main objective is the restoration of a species, Acipenser sturio, almost extirpated from the Garonne Dordogne basin. The expected results are optimal development based on the life history of fish in the natural environment, fish from artificial reproductions made from captive spawners (English)
18 November 2021
0.5350059458536447
0 references
Der europäische Stör Acipenser sturio ist der größte wandernde Fisch in den französischen und westlichen europäischen Gewässern. Diese Art, die einst auf den meisten großen europäischen Flüssen und entlang der Küsten des Westens des Atlantiks präsent war, ist jetzt ernsthaft vom Aussterben bedroht und reproduziert sich nur noch in Frankreich, in den Flüssen Garonne und Dordogne, der letzten bekannten natürlichen Fortpflanzung aus dem Jahr 1994.Das Hauptziel ist die Wiederherstellung einer Art, Acipenser sturio, die fast aus dem Becken Garonne Dordogne verschwunden ist. Die erwarteten Ergebnisse sind eine optimale Entwicklung je nach biologischem Kreislauf der Fische in der Natur, Fische aus künstlichen Zuchttieren aus Zuchttieren in Gefangenschaft (German)
1 December 2021
0 references
De Europese steur Acipenser sturio is de grootste trekvis in de Franse en West-Europese wateren. Eenmaal aanwezig op de meeste van de grote Europese rivieren en langs de kusten van het westelijke deel van de Atlantische Oceaan, is deze soort nu ernstig bedreigd en broedt alleen in Frankrijk, in de rivieren Garonne en Dordogne, de laatst bekende natuurlijke voortplanting uit 1994.Het belangrijkste doel is het herstel van een soort, Acipenser sturio, bijna uit het stroomgebied van de Garonne Dordogne. De verwachte resultaten zijn een optimale ontwikkeling op basis van de levensgeschiedenis van vissen in de natuurlijke omgeving, vis van kunstmatige reproducties gemaakt van in gevangenschap levende paaimachines (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo storione europeo Acipenser sturio è il più grande pesce migratorio nelle acque dell'Europa francese e occidentale. Una volta presente sulla maggior parte dei grandi fiumi europei e lungo le coste dell'Atlantico occidentale, questa specie è ora seriamente minacciata e si alleva solo in Francia, nei fiumi Garonne e Dordogne, l'ultima riproduzione naturale conosciuta risalente al 1994.L'obiettivo principale è il restauro di una specie, l'Acipenser sturio, quasi estirpata dal bacino della Garonne Dordogne. I risultati attesi sono uno sviluppo ottimale basato sulla storia della vita dei pesci nell'ambiente naturale, pesci ottenuti da riproduzioni artificiali realizzate da riproduttori in cattività (Italian)
12 January 2022
0 references
El esturión europeo Acipenser sturio es el pez migratorio más grande de las aguas francesas y de Europa occidental. Una vez presente en la mayoría de los principales ríos europeos y a lo largo de las costas del Atlántico occidental, esta especie está ahora en grave peligro y solo se reproduce en Francia, en los ríos Garona y Dordoña, la última reproducción natural conocida de 1994.El objetivo principal es la restauración de una especie, Acipenser sturio, casi extirpada de la cuenca del Garonne Dordogne. Los resultados esperados son un desarrollo óptimo basado en la historia de vida de los peces en el medio natural, peces de reproducciones artificiales hechas de desove cautivo (Spanish)
14 January 2022
0 references
Euroopa tuur Acipenser sturio on Prantsusmaa ja Lääne-Euroopa vete suurim rändkala. Kui see liik on enamikus suuremates Euroopa jõgedes ja Atlandi ookeani lääneosa rannikul levinud, on see liik nüüd tõsiselt ohustatud ja kasvab ainult Prantsusmaal, Garonne’i ja Dordogne’i jõgedes, viimane teadaolev looduslik paljunemine alates 1994. aastast. Peamine eesmärk on taastada liik, Acipenser sturio, mis on Garonne Dordogne’i vesikonnast peaaegu ekstirpateeritud. Oodatavad tulemused on optimaalne areng, mis põhineb kalade elulool looduskeskkonnas, vangistuses elavate kudejate kunstlikul paljundamisel saadud kaladel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Europos eršketas Acipenser sturio yra didžiausia migruojanti žuvis Prancūzijos ir Vakarų Europos vandenyse. Kai ši rūšis yra daugumoje didžiųjų Europos upių ir palei Vakarų Atlanto pakrantes, ši rūšis dabar yra rimtai nykstanti ir veisia tik Prancūzijoje, Garonne ir Dordogne upėse, paskutinė žinoma natūrali reprodukcija nuo 1994 m.Pagrindinis tikslas yra atkurti rūšį Acipenser sturio, beveik išnykusią iš Garonne Dordogne baseino. Laukiami rezultatai yra optimalūs pokyčiai, pagrįsti žuvų gyvenimo istorija natūralioje aplinkoje, dirbtinių reprodukcijos žuvų, pagamintų iš nelaisvėje laikomų neršiančių žuvų. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Europska jesetra Acipenser sturio najveća je migratorna riba u francuskim i zapadnim europskim vodama. Nekada prisutna na većini glavnih europskih rijeka i duž obala zapadnog Atlantika, ova vrsta je sada ozbiljno ugrožena i uzgaja se samo u Francuskoj, u rijekama Garonne i Dordogne, što je posljednja poznata prirodna reprodukcija iz 1994.Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, koja je gotovo istrijebljena iz sliva Garonne Dordogne. Očekivani rezultati su optimalni razvoj temeljen na životnoj povijesti riba u prirodnom okolišu, ribe iz umjetnih reprodukcija napravljenih od mrijestitelja u zatočeništvu (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο ευρωπαίος οξύρρυγχος Acipenser sturio είναι το μεγαλύτερο μεταναστευτικό ψάρι στα γαλλικά και δυτικοευρωπαϊκά ύδατα. Όταν βρίσκεται στους περισσότερους ευρωπαϊκούς ποταμούς και κατά μήκος των ακτών του δυτικού Ατλαντικού, το είδος αυτό απειλείται σοβαρά και αναπαράγεται μόνο στη Γαλλία, στους ποταμούς Garonne και Dordogne, την τελευταία γνωστή φυσική αναπαραγωγή που χρονολογείται από το 1994.Ο κύριος στόχος είναι η αποκατάσταση ενός είδους, του Acipenser sturio, που σχεδόν εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne Dordogne. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι η βέλτιστη ανάπτυξη με βάση το ιστορικό ζωής των ψαριών στο φυσικό περιβάλλον, τα ψάρια από τεχνητές αναπαραγωγές από αιχμαλώτους αναπαραγωγής (Greek)
11 August 2022
0 references
Jeseter Acipenser sturio je najväčšia migrujúca ryba vo francúzskych a západoeurópskych vodách. Po prítomnosti na väčšine európskych riek a pozdĺž pobrežia západného Atlantiku je tento druh teraz vážne ohrozený a plemená len vo Francúzsku, v riekach Garonne a Dordogne, čo je posledná známa prirodzená reprodukcia z roku 1994. Hlavným cieľom je obnova druhu Acipenser sturio, takmer extirpovaného z povodia Garonne Dordogne. Očakávanými výsledkami sú optimálny vývoj založený na histórii života rýb v prírodnom prostredí, rýb z umelých reprodukcií vyrobených z neresísk v zajatí. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Euroopan sampi Acipenser sturio on suurin vaelluskala Ranskan ja Länsi-Euroopan vesillä. Kun laji esiintyy suurimmassa osassa Euroopan jokia ja läntisen Atlantin rannikkoa, se on nyt vakavasti uhanalainen, ja se kasvaa vain Ranskassa, Garonne- ja Dordogne-jokissa. Viimeisin tunnettu luonnollinen lisääntyminen vuodelta 1994.Päätavoitteena on ennallistaa laji, Acipenser sturio, joka on lähes irrotettu Garonne Dordognen altaasta. Odotetut tulokset ovat optimaalinen kehitys, joka perustuu kalojen elämänhistoriaan luonnollisessa ympäristössä, vankeudessa syntyneistä kutueläimistä peräisin oleviin kaloihin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Jesiotr Acipenser sturio jest największą rybą wędrowną na wodach francuskich i zachodnioeuropejskich. Gatunek ten jest obecnie poważnie zagrożony i rozmnaża się tylko we Francji, w rzekach Garonne i Dordogne, co stanowi ostatnią znaną naturalną reprodukcję pochodzącą z 1994 roku.Głównym celem jest odbudowa gatunku Acipenser sturio, prawie wyciętego z dorzecza Garonne Dordogne. Oczekiwane rezultaty to optymalny rozwój oparty na historii życia ryb w środowisku naturalnym, ryb ze sztucznych reprodukcji wykonanych z niewoli tarlaków (Polish)
11 August 2022
0 references
Az európai tokhal Acipenser sturio a legnagyobb vándorló hal a francia és a nyugat-európai vizeken. Amint a legtöbb európai folyón és az Atlanti-óceán nyugati partjai mentén jelen van, ez a faj most súlyosan veszélyeztetett, és csak Franciaországban, a Garonne és a Dordogne folyókban, az utolsó ismert, 1994-es természetes szaporodásban él. A fő cél egy faj, az Acipenser sturio helyreállítása, amely majdnem kiürült a Garonne Dordogne medencéből. A várt eredmények a halak természetes környezetben való élettörténetén alapuló optimális fejlődés, a fogságban ívókból származó mesterséges szaporításból származó halak (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Evropský jeseter Acipenser sturio je největší stěhovavou rybou ve francouzských a západoevropských vodách. Jakmile se vyskytuje na většině hlavních evropských řek a podél pobřeží západního Atlantiku, tento druh je nyní vážně ohrožen a chová se pouze ve Francii, v řekách Garonne a Dordogne, poslední známé přirozené reprodukce z roku 1994.Hlavním cílem je obnova druhu Acipenser sturio, téměř vypuštěného z povodí Garonne Dordogne. Očekávanými výsledky jsou optimální vývoj založený na historii života ryb v přírodním prostředí, ryb z umělých reprodukcí vyrobených z ryb ve tření v zajetí (Czech)
11 August 2022
0 references
Eiropas storu Acipenser sturio ir lielākā migrējošā zivs Francijas un Rietumeiropas ūdeņos. Pēc tam, kad šī suga ir sastopama lielākajā daļā Eiropas lielāko upju un gar Atlantijas okeāna rietumu krastiem, šī suga tagad ir nopietni apdraudēta un vairojas tikai Francijā, Garonnas un Dordoņas upēs, kas ir pēdējā zināmā dabiskā reprodukcija 1994. gadā. Galvenais mērķis ir atjaunot sugu Acipenser sturio, kas gandrīz izplešas no Garonne Dordogne baseina. Sagaidāmie rezultāti ir optimāla attīstība, kuras pamatā ir zivju dzīves vēsture dabiskajā vidē, zivis no mākslīgajām reprodukcijas, kas izgatavotas no nebrīvē turētiem nārstotājiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an sturgeon Acipenser sturio Eorpach an t-iasc imirceach is mó in uiscí na Fraince agus in uiscí iarthar na hEorpa. Chomh luath agus a bhíonn sé i láthair ar an gcuid is mó d’aibhneacha móra na hEorpa agus ar chóstaí an Atlantaigh thiar, tá an speiceas seo i mbaol go mór anois agus ní phóraítear é ach sa Fhrainc, in aibhneacha Garonne agus Dordogne, an atáirgeadh nádúrtha is déanaí atá ar eolas ó 1994. Is é an príomhchuspóir ná speiceas a athchóiriú, Acipenser sturio, beagnach eisáitithe ó abhantrach Garonne Dordogne. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo an fhorbairt is fearr is féidir bunaithe ar stair saoil na n-iasc sa timpeallacht nádúrtha, éisc ó atáirgeadh saorga a dhéantar as sceitheanna i mbraighdeanas (Irish)
11 August 2022
0 references
Evropski jeseter Acipenser sturio je največja selivska riba v francoskih in zahodnoevropskih vodah. Ko je ta vrsta prisotna na večini večjih evropskih rek in vzdolž obal zahodnega Atlantika, je zdaj resno ogrožena in se pasme le v Franciji, v rekah Garonne in Dordogne, zadnja znana naravna reprodukcija iz leta 1994. Glavni cilj je obnova vrste Acipenser sturio, ki je skoraj izumrla iz porečja Garonne Dordogne. Pričakovani rezultati so optimalen razvoj, ki temelji na življenjski zgodovini rib v naravnem okolju, rib iz umetnih reprodukcij, izdelanih iz drstilcev v ujetništvu. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Европейската есетра Acipenser sturio е най-голямата мигрираща риба във френски и западноевропейски води. След като присъства в по-голямата част от големите европейски реки и по протежение на бреговете на западната част на Атлантическия океан, този вид сега е сериозно застрашен и гнезди само във Франция, в реките Garonne и Dordogne, последното известно естествено размножаване от 1994 г. Основната цел е възстановяването на вид, Acipenser sturio, почти изчезнал от басейна на Garonne Dordogne. Очакваните резултати са оптимално развитие въз основа на историята на живота на рибите в естествената среда, риби от изкуствени репродукции, направени от отглеждани в плен хайверчета. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-isturjun Acipenser sturio Ewropew huwa l-akbar ħut migratorju fl-ilmijiet Franċiżi u tal-Punent tal-Ewropa. Ladarba tkun preżenti fil-biċċa l-kbira tax-xmajjar ewlenin Ewropej u tul il-kosti tal-Punent tal-Atlantiku, din l-ispeċi issa tinsab f’periklu serju u razez biss fi Franza, fix-xmajjar Garonne u Dordogne, l-aħħar riproduzzjoni naturali magħrufa li tmur lura għall-1994. L-għan ewlieni huwa r-restawr ta’ speċi, Acipenser sturio, kważi mkeċċija mill-baċir ta’ Garonne Dordogne. Ir-riżultati mistennija huma l-aħjar żvilupp ibbażat fuq l-istorja tal-ħajja tal-ħut fl-ambjent naturali, il-ħut minn riproduzzjonijiet artifiċjali magħmula minn dawk li jfaddlu fil-magħluq (Maltese)
11 August 2022
0 references
O esturjão europeu Acipenser sturio é o maior peixe migratório nas águas francesas e da Europa Ocidental. Uma vez presente na maioria dos principais rios europeus e ao longo das costas do Atlântico ocidental, esta espécie está agora seriamente ameaçada e reproduz-se apenas em França, nos rios Garonne e Dordogne, a última reprodução natural conhecida que data de 1994.O principal objetivo é a restauração de uma espécie, Acipenser sturio, quase extirpada da bacia de Garonne Dordogne. Os resultados esperados são um desenvolvimento ótimo baseado na história de vida dos peixes no ambiente natural, peixes de reproduções artificiais feitas a partir de reprodutores em cativeiro (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den europæiske stør Acipenser sturio er den største vandrende fisk i franske og vesteuropæiske farvande. Når denne art er til stede på de fleste af de store europæiske floder og langs det vestlige Atlanterhavs kyster, er denne art nu alvorligt truet og yngler kun i Frankrig, i floderne Garonne og Dordogne, den sidste kendte naturlige reproduktion fra 1994. Hovedformålet er at genoprette en art, Acipenser sturio, der næsten er udåndet fra Garonne Dordogne-bassinet. De forventede resultater er optimal udvikling baseret på fiskens livshistorie i det naturlige miljø, fisk fra kunstige reproduktioner fremstillet af gydefugle i fangenskab (Danish)
11 August 2022
0 references
Sturionul european Acipenser sturio este cel mai mare pește migrator din apele franceze și vest-europene. Odată prezentă pe majoritatea râurilor europene majore și de-a lungul coastelor Atlanticului de Vest, această specie este acum grav pe cale de dispariție și se reproduce numai în Franța, în râurile Garonne și Dordogne, ultima reproducere naturală cunoscută datând din 1994.Obiectivul principal este restaurarea unei specii, Acipenser sturio, aproape extirpată din bazinul Garonne Dordogne. Rezultatele așteptate sunt o dezvoltare optimă bazată pe istoricul vieții peștilor în mediul natural, peștii proveniți din reproduceri artificiale realizate din reproducători captivi (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den europeiska stören Acipenser sturio är den största vandrande fisken i franska och västeuropeiska vatten. När arten väl finns på de flesta större europeiska floder och längs västra Atlantens kuster är den nu allvarligt utrotningshotad och häckar endast i Frankrike, i floderna Garonne och Dordogne, den senast kända naturliga fortplantningen från 1994. Huvudsyftet är att återställa en art, Acipenser sturio, som nästan utrotats från Garonne Dordogne-bäckenet. De förväntade resultaten är optimal utveckling baserad på fiskens livshistoria i den naturliga miljön, fisk från konstgjorda reproduktioner gjorda av lekfiskar i fångenskap (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
21510
0 references