Vocational language course for general vocational orientation/B2 (Q3434457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Vocational language course for general vocational orientation/B2 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cours de langue d’orientation professionnelle générale/B2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beroepstaalcursus voor algemene beroepsoriëntatie/B2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corso di lingua professionale per l'orientamento professionale generale/B2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Curso de lengua profesional para la orientación profesional general/B2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας γενικού επαγγελματικού προσανατολισμού/B2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervssprogkursus for generel erhvervsorientering/B2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi yleistä ammatillista suuntautumista varten/B2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kors tal-lingwa vokazzjonali għall-orjentazzjoni vokazzjonali ġenerali/B2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss vispārējai profesionālajai orientācijai/B2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jazykový kurz pre všeobecnú odbornú orientáciu/B2 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúrsa Gairmtheanga le haghaidh gairmthreoshuíomh ginearálta/B2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborný jazykový kurz pro všeobecnou odbornou orientaci/B2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curso de língua profissional para orientação profissional geral/B2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekeele kursus üldiseks kutsesuunitluseks/B2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Általános szakképzési nyelvtanfolyam/B2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионален езиков курс за обща професионална ориентация/B2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis bendrosios profesinės orientacijos kalbų kursas/B2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tečaj strukovnog jezika za opću profesionalnu orijentaciju/B2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesinriktad språkkurs för allmän yrkesutbildning/B2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Curs profesional de limbă pentru orientare profesională generală/B2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj za splošno poklicno izobraževanje/B2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkolenie zawodowe dla ogólnej orientacji zawodowej/B2 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3434457 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3434457 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3434457 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3434457 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3434457 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3434457 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3434457 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3434457 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3434457 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3434457 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3434457 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3434457 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3434457 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3434457 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: München, Landeshauptstadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The vocational language course is aimed at migrants who have the B1 language level but still have little professional experience in Germany and who may have to re-orient themselves in relation to their qualifications obtained in their home country. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The vocational language course is aimed at migrants who have the B1 language level but still have little professional experience in Germany and who may have to re-orient themselves in relation to their qualifications obtained in their home country. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The vocational language course is aimed at migrants who have the B1 language level but still have little professional experience in Germany and who may have to re-orient themselves in relation to their qualifications obtained in their home country. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The vocational language course is aimed at migrants who have the B1 language level but still have little professional experience in Germany and who may have to re-orient themselves in relation to their qualifications obtained in their home country. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0033272850904838
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui ont le niveau de langue B1, mais qui ont encore peu d’expérience professionnelle en Allemagne et qui peuvent avoir besoin d’une réorientation professionnelle par rapport à leurs qualifications acquises dans leur pays d’origine. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui ont le niveau de langue B1, mais qui ont encore peu d’expérience professionnelle en Allemagne et qui peuvent avoir besoin d’une réorientation professionnelle par rapport à leurs qualifications acquises dans leur pays d’origine. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui ont le niveau de langue B1, mais qui ont encore peu d’expérience professionnelle en Allemagne et qui peuvent avoir besoin d’une réorientation professionnelle par rapport à leurs qualifications acquises dans leur pays d’origine. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De vaktaalcursus is bedoeld voor migranten die het B1-taalniveau hebben, maar nog steeds weinig werkervaring hebben in Duitsland en die zich wellicht moeten aanpassen aan hun kwalificaties die zij in hun eigen land hebben behaald. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De vaktaalcursus is bedoeld voor migranten die het B1-taalniveau hebben, maar nog steeds weinig werkervaring hebben in Duitsland en die zich wellicht moeten aanpassen aan hun kwalificaties die zij in hun eigen land hebben behaald. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De vaktaalcursus is bedoeld voor migranten die het B1-taalniveau hebben, maar nog steeds weinig werkervaring hebben in Duitsland en die zich wellicht moeten aanpassen aan hun kwalificaties die zij in hun eigen land hebben behaald. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che hanno il livello di lingua B1 ma che hanno ancora poca esperienza professionale in Germania e che potrebbero dover riorientarsi in relazione alle qualifiche ottenute nel loro paese di origine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che hanno il livello di lingua B1 ma che hanno ancora poca esperienza professionale in Germania e che potrebbero dover riorientarsi in relazione alle qualifiche ottenute nel loro paese di origine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che hanno il livello di lingua B1 ma che hanno ancora poca esperienza professionale in Germania e che potrebbero dover riorientarsi in relazione alle qualifiche ottenute nel loro paese di origine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El curso de lengua profesional está dirigido a los inmigrantes que tienen el nivel de lengua B1, pero que todavía tienen poca experiencia profesional en Alemania y que pueden tener que reorientarse en relación con sus cualificaciones obtenidas en su país de origen. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de lengua profesional está dirigido a los inmigrantes que tienen el nivel de lengua B1, pero que todavía tienen poca experiencia profesional en Alemania y que pueden tener que reorientarse en relación con sus cualificaciones obtenidas en su país de origen. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de lengua profesional está dirigido a los inmigrantes que tienen el nivel de lengua B1, pero que todavía tienen poca experiencia profesional en Alemania y que pueden tener que reorientarse en relación con sus cualificaciones obtenidas en su país de origen. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το επίπεδο γλώσσας Β1 αλλά εξακολουθούν να έχουν μικρή επαγγελματική πείρα στη Γερμανία και οι οποίοι ενδέχεται να χρειαστεί να αναπροσανατολιστούν σε σχέση με τα προσόντα τους που αποκτήθηκαν στη χώρα καταγωγής τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το επίπεδο γλώσσας Β1 αλλά εξακολουθούν να έχουν μικρή επαγγελματική πείρα στη Γερμανία και οι οποίοι ενδέχεται να χρειαστεί να αναπροσανατολιστούν σε σχέση με τα προσόντα τους που αποκτήθηκαν στη χώρα καταγωγής τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το επίπεδο γλώσσας Β1 αλλά εξακολουθούν να έχουν μικρή επαγγελματική πείρα στη Γερμανία και οι οποίοι ενδέχεται να χρειαστεί να αναπροσανατολιστούν σε σχέση με τα προσόντα τους που αποκτήθηκαν στη χώρα καταγωγής τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har B1-sproget, men som stadig kun har ringe erhvervserfaring i Tyskland, og som måske er nødt til at omlægge sig i forhold til deres kvalifikationer, der er erhvervet i deres hjemland. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har B1-sproget, men som stadig kun har ringe erhvervserfaring i Tyskland, og som måske er nødt til at omlægge sig i forhold til deres kvalifikationer, der er erhvervet i deres hjemland. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har B1-sproget, men som stadig kun har ringe erhvervserfaring i Tyskland, og som måske er nødt til at omlægge sig i forhold til deres kvalifikationer, der er erhvervet i deres hjemland. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on B1-tason kielitaso mutta joilla on vielä vähän työkokemusta Saksassa ja joiden on ehkä suunnattava uudelleen kotimaassaan hankkimansa pätevyys. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on B1-tason kielitaso mutta joilla on vielä vähän työkokemusta Saksassa ja joiden on ehkä suunnattava uudelleen kotimaassaan hankkimansa pätevyys. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on B1-tason kielitaso mutta joilla on vielä vähän työkokemusta Saksassa ja joiden on ehkä suunnattava uudelleen kotimaassaan hankkimansa pätevyys. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 iżda li għad għandhom ftit esperjenza professjonali fil-Ġermanja u li jista’ jkollhom jorjentaw ruħhom mill-ġdid fir-rigward tal-kwalifiki tagħhom miksuba f’pajjiżhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 iżda li għad għandhom ftit esperjenza professjonali fil-Ġermanja u li jista’ jkollhom jorjentaw ruħhom mill-ġdid fir-rigward tal-kwalifiki tagħhom miksuba f’pajjiżhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 iżda li għad għandhom ftit esperjenza professjonali fil-Ġermanja u li jista’ jkollhom jorjentaw ruħhom mill-ġdid fir-rigward tal-kwalifiki tagħhom miksuba f’pajjiżhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis, bet kuriem joprojām ir maza profesionālā pieredze Vācijā un kuriem, iespējams, būs jāpārorientējas attiecībā uz viņu izcelsmes valstī iegūtajām kvalifikācijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis, bet kuriem joprojām ir maza profesionālā pieredze Vācijā un kuriem, iespējams, būs jāpārorientējas attiecībā uz viņu izcelsmes valstī iegūtajām kvalifikācijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis, bet kuriem joprojām ir maza profesionālā pieredze Vācijā un kuriem, iespējams, būs jāpārorientējas attiecībā uz viņu izcelsmes valstī iegūtajām kvalifikācijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1, ale stále majú málo odborných skúseností v Nemecku a ktorí sa možno budú musieť preorientovať vo vzťahu k svojej kvalifikácii získanej vo svojej domovskej krajine. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1, ale stále majú málo odborných skúseností v Nemecku a ktorí sa možno budú musieť preorientovať vo vzťahu k svojej kvalifikácii získanej vo svojej domovskej krajine. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1, ale stále majú málo odborných skúseností v Nemecku a ktorí sa možno budú musieť preorientovať vo vzťahu k svojej kvalifikácii získanej vo svojej domovskej krajine. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu ach nach bhfuil mórán taithí oibre acu fós sa Ghearmáin agus a bhféadfadh sé go mbeadh orthu iad féin a atreorú i ndáil lena gcáilíochtaí a fuair siad ina dtír dhúchais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu ach nach bhfuil mórán taithí oibre acu fós sa Ghearmáin agus a bhféadfadh sé go mbeadh orthu iad féin a atreorú i ndáil lena gcáilíochtaí a fuair siad ina dtír dhúchais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu ach nach bhfuil mórán taithí oibre acu fós sa Ghearmáin agus a bhféadfadh sé go mbeadh orthu iad féin a atreorú i ndáil lena gcáilíochtaí a fuair siad ina dtír dhúchais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají úroveň jazyka B1, ale stále mají jen malou odbornou praxi v Německu a kteří se budou muset přeorientovat ve vztahu ke svým kvalifikacím získaným ve své domovské zemi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají úroveň jazyka B1, ale stále mají jen malou odbornou praxi v Německu a kteří se budou muset přeorientovat ve vztahu ke svým kvalifikacím získaným ve své domovské zemi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají úroveň jazyka B1, ale stále mají jen malou odbornou praxi v Německu a kteří se budou muset přeorientovat ve vztahu ke svým kvalifikacím získaným ve své domovské zemi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que têm o nível de língua B1, mas ainda têm pouca experiência profissional na Alemanha e que podem ter de se reorientar em relação às suas qualificações obtidas no seu país de origem. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que têm o nível de língua B1, mas ainda têm pouca experiência profissional na Alemanha e que podem ter de se reorientar em relação às suas qualificações obtidas no seu país de origem. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que têm o nível de língua B1, mas ainda têm pouca experiência profissional na Alemanha e que podem ter de se reorientar em relação às suas qualificações obtidas no seu país de origem. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutseõppekursus on suunatud sisserändajatele, kellel on B1 keele tase, kuid kellel on endiselt vähe erialast kogemust Saksamaal ja kes peavad võib-olla ümber orienteeruma seoses oma päritoluriigis omandatud kvalifikatsiooniga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutseõppekursus on suunatud sisserändajatele, kellel on B1 keele tase, kuid kellel on endiselt vähe erialast kogemust Saksamaal ja kes peavad võib-olla ümber orienteeruma seoses oma päritoluriigis omandatud kvalifikatsiooniga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutseõppekursus on suunatud sisserändajatele, kellel on B1 keele tase, kuid kellel on endiselt vähe erialast kogemust Saksamaal ja kes peavad võib-olla ümber orienteeruma seoses oma päritoluriigis omandatud kvalifikatsiooniga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, de Németországban még mindig kevés szakmai tapasztalattal rendelkeznek, és akiknek esetleg át kell orientálódniuk a származási országukban szerzett képesítésükhöz képest. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, de Németországban még mindig kevés szakmai tapasztalattal rendelkeznek, és akiknek esetleg át kell orientálódniuk a származási országukban szerzett képesítésükhöz képest. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, de Németországban még mindig kevés szakmai tapasztalattal rendelkeznek, és akiknek esetleg át kell orientálódniuk a származási országukban szerzett képesítésükhöz képest. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1, но все още имат малък професионален опит в Германия и които може да се наложи да се преориентират във връзка с квалификациите, придобити в тяхната страна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1, но все още имат малък професионален опит в Германия и които може да се наложи да се преориентират във връзка с квалификациите, придобити в тяхната страна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1, но все още имат малък професионален опит в Германия и които може да се наложи да се преориентират във връзка с квалификациите, придобити в тяхната страна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie turi B1 kalbos lygį, tačiau Vokietijoje vis dar turi mažai profesinės patirties ir kuriems gali tekti persiorientuoti į jų kilmės šalyje įgytą kvalifikaciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie turi B1 kalbos lygį, tačiau Vokietijoje vis dar turi mažai profesinės patirties ir kuriems gali tekti persiorientuoti į jų kilmės šalyje įgytą kvalifikaciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie turi B1 kalbos lygį, tačiau Vokietijoje vis dar turi mažai profesinės patirties ir kuriems gali tekti persiorientuoti į jų kilmės šalyje įgytą kvalifikaciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju razinu znanja jezika B1, ali još uvijek imaju malo profesionalnog iskustva u Njemačkoj i koji se možda moraju preusmjeriti u odnosu na svoje kvalifikacije stečene u matičnoj zemlji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju razinu znanja jezika B1, ali još uvijek imaju malo profesionalnog iskustva u Njemačkoj i koji se možda moraju preusmjeriti u odnosu na svoje kvalifikacije stečene u matičnoj zemlji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju razinu znanja jezika B1, ali još uvijek imaju malo profesionalnog iskustva u Njemačkoj i koji se možda moraju preusmjeriti u odnosu na svoje kvalifikacije stečene u matičnoj zemlji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 men som fortfarande har liten yrkeserfarenhet i Tyskland och som kan behöva omorientera sig i förhållande till sina kvalifikationer som förvärvats i hemlandet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 men som fortfarande har liten yrkeserfarenhet i Tyskland och som kan behöva omorientera sig i förhållande till sina kvalifikationer som förvärvats i hemlandet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 men som fortfarande har liten yrkeserfarenhet i Tyskland och som kan behöva omorientera sig i förhållande till sina kvalifikationer som förvärvats i hemlandet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1, dar care au încă puțină experiență profesională în Germania și care ar putea fi nevoiți să se reorienteze în funcție de calificările obținute în țara lor de origine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1, dar care au încă puțină experiență profesională în Germania și care ar putea fi nevoiți să se reorienteze în funcție de calificările obținute în țara lor de origine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1, dar care au încă puțină experiență profesională în Germania și care ar putea fi nevoiți să se reorienteze în funcție de calificările obținute în țara lor de origine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno raven B1, vendar imajo v Nemčiji še vedno malo delovnih izkušenj in se bodo morda morali preusmeriti v zvezi s svojimi kvalifikacijami, pridobljenimi v matični državi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno raven B1, vendar imajo v Nemčiji še vedno malo delovnih izkušenj in se bodo morda morali preusmeriti v zvezi s svojimi kvalifikacijami, pridobljenimi v matični državi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno raven B1, vendar imajo v Nemčiji še vedno malo delovnih izkušenj in se bodo morda morali preusmeriti v zvezi s svojimi kvalifikacijami, pridobljenimi v matični državi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy mają poziom B1, ale nadal mają niewielkie doświadczenie zawodowe w Niemczech i którzy być może będą musieli przeorientować się w odniesieniu do kwalifikacji uzyskanych w kraju pochodzenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy mają poziom B1, ale nadal mają niewielkie doświadczenie zawodowe w Niemczech i którzy być może będą musieli przeorientować się w odniesieniu do kwalifikacji uzyskanych w kraju pochodzenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy mają poziom B1, ale nadal mają niewielkie doświadczenie zawodowe w Niemczech i którzy być może będą musieli przeorientować się w odniesieniu do kwalifikacji uzyskanych w kraju pochodzenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3650566 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
94,949.31 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 94,949.31 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:30, 10 October 2024
Project Q3434457 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational language course for general vocational orientation/B2 |
Project Q3434457 in Germany |
Statements
94,949.31 Euro
0 references
22 March 2017
0 references
22 November 2017
0 references
bfz Zentrale
0 references
48°5'56.69"N, 11°31'32.63"E
0 references
81379
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die über das Sprachniveau B1 verfügen und aber noch wenig berufliche Erfahrung in Deutschland vorweisen können und die sich möglicherweise gegenüber ihrer im Heimatland erworbenen Qualifikation beruflich umorientieren müssen. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at migrants who have the B1 language level but still have little professional experience in Germany and who may have to re-orient themselves in relation to their qualifications obtained in their home country. (English)
16 November 2021
0.0033272850904838
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui ont le niveau de langue B1, mais qui ont encore peu d’expérience professionnelle en Allemagne et qui peuvent avoir besoin d’une réorientation professionnelle par rapport à leurs qualifications acquises dans leur pays d’origine. (French)
7 December 2021
0 references
De vaktaalcursus is bedoeld voor migranten die het B1-taalniveau hebben, maar nog steeds weinig werkervaring hebben in Duitsland en die zich wellicht moeten aanpassen aan hun kwalificaties die zij in hun eigen land hebben behaald. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che hanno il livello di lingua B1 ma che hanno ancora poca esperienza professionale in Germania e che potrebbero dover riorientarsi in relazione alle qualifiche ottenute nel loro paese di origine. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de lengua profesional está dirigido a los inmigrantes que tienen el nivel de lengua B1, pero que todavía tienen poca experiencia profesional en Alemania y que pueden tener que reorientarse en relación con sus cualificaciones obtenidas en su país de origen. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το επίπεδο γλώσσας Β1 αλλά εξακολουθούν να έχουν μικρή επαγγελματική πείρα στη Γερμανία και οι οποίοι ενδέχεται να χρειαστεί να αναπροσανατολιστούν σε σχέση με τα προσόντα τους που αποκτήθηκαν στη χώρα καταγωγής τους. (Greek)
20 August 2022
0 references
Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har B1-sproget, men som stadig kun har ringe erhvervserfaring i Tyskland, og som måske er nødt til at omlægge sig i forhold til deres kvalifikationer, der er erhvervet i deres hjemland. (Danish)
20 August 2022
0 references
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on B1-tason kielitaso mutta joilla on vielä vähän työkokemusta Saksassa ja joiden on ehkä suunnattava uudelleen kotimaassaan hankkimansa pätevyys. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 iżda li għad għandhom ftit esperjenza professjonali fil-Ġermanja u li jista’ jkollhom jorjentaw ruħhom mill-ġdid fir-rigward tal-kwalifiki tagħhom miksuba f’pajjiżhom. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis, bet kuriem joprojām ir maza profesionālā pieredze Vācijā un kuriem, iespējams, būs jāpārorientējas attiecībā uz viņu izcelsmes valstī iegūtajām kvalifikācijām. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1, ale stále majú málo odborných skúseností v Nemecku a ktorí sa možno budú musieť preorientovať vo vzťahu k svojej kvalifikácii získanej vo svojej domovskej krajine. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu ach nach bhfuil mórán taithí oibre acu fós sa Ghearmáin agus a bhféadfadh sé go mbeadh orthu iad féin a atreorú i ndáil lena gcáilíochtaí a fuair siad ina dtír dhúchais. (Irish)
20 August 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají úroveň jazyka B1, ale stále mají jen malou odbornou praxi v Německu a kteří se budou muset přeorientovat ve vztahu ke svým kvalifikacím získaným ve své domovské zemi. (Czech)
20 August 2022
0 references
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que têm o nível de língua B1, mas ainda têm pouca experiência profissional na Alemanha e que podem ter de se reorientar em relação às suas qualificações obtidas no seu país de origem. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Kutseõppekursus on suunatud sisserändajatele, kellel on B1 keele tase, kuid kellel on endiselt vähe erialast kogemust Saksamaal ja kes peavad võib-olla ümber orienteeruma seoses oma päritoluriigis omandatud kvalifikatsiooniga. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, de Németországban még mindig kevés szakmai tapasztalattal rendelkeznek, és akiknek esetleg át kell orientálódniuk a származási országukban szerzett képesítésükhöz képest. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1, но все още имат малък професионален опит в Германия и които може да се наложи да се преориентират във връзка с квалификациите, придобити в тяхната страна. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie turi B1 kalbos lygį, tačiau Vokietijoje vis dar turi mažai profesinės patirties ir kuriems gali tekti persiorientuoti į jų kilmės šalyje įgytą kvalifikaciją. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju razinu znanja jezika B1, ali još uvijek imaju malo profesionalnog iskustva u Njemačkoj i koji se možda moraju preusmjeriti u odnosu na svoje kvalifikacije stečene u matičnoj zemlji. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 men som fortfarande har liten yrkeserfarenhet i Tyskland och som kan behöva omorientera sig i förhållande till sina kvalifikationer som förvärvats i hemlandet. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1, dar care au încă puțină experiență profesională în Germania și care ar putea fi nevoiți să se reorienteze în funcție de calificările obținute în țara lor de origine. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno raven B1, vendar imajo v Nemčiji še vedno malo delovnih izkušenj in se bodo morda morali preusmeriti v zvezi s svojimi kvalifikacijami, pridobljenimi v matični državi. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy mają poziom B1, ale nadal mają niewielkie doświadczenie zawodowe w Niemczech i którzy być może będą musieli przeorientować się w odniesieniu do kwalifikacji uzyskanych w kraju pochodzenia. (Polish)
20 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_30904
0 references