MODERNISATION OF PRODUCTION PROCESS NORMALIT (Q3214165): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
MODERNISATION DU PROCESSUS DE PRODUCTION NORMALIT | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
MODERNISIERUNG DES PRODUKTIONSPROZESSES NORMALIT | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MODERNISERING VAN HET PRODUCTIEPROCES NORMALIT | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MODERNIZZAZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO NORMALIT | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TOOTMISPROTSESSI AJAKOHASTAMINE NORMALIT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GAMYBOS PROCESO MODERNIZAVIMAS NORMALIT | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MODERNIZACIJA PROIZVODNOG PROCESA NORMALIT | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ NORMALIT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA VÝROBNÉHO PROCESU NORMALIT | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TUOTANTOPROSESSIN NYKYAIKAISTAMINEN NORMALIT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA PROCESU PRODUKCYJNEGO NORMALIT | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GYÁRTÁSI FOLYAMAT KORSZERŰSÍTÉSE NORMALIT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MODERNIZACE VÝROBNÍHO PROCESU NORMALIT | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RAŽOŠANAS PROCESA MODERNIZĀCIJA NORMALIT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NUACHÓIRIÚ AR AN BPRÓISEAS TÁIRGTHE NORMALIT | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POSODOBITEV PROIZVODNEGA PROCESA NORMALIT | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС NORMALIT | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MODERNIZZAZZJONI TAL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI NORMALIT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO DA NORMALIDADE DO PROCESSO DE PRODUÇÃO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MODERNISERING AF PRODUKTIONSPROCESSEN NORMALIT | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODERNIZAREA PROCESULUI DE PRODUCȚIE NORMALIT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MODERNISERING AV PRODUKTIONSPROCESSEN NORMALIT | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3214165 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3214165 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3214165 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3214165 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3214165 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3214165 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3214165 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3214165 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3214165 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3214165 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3214165 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3214165 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3214165 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3214165 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 99,633,889.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 79,707,111.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The company has purchased the Ornalux clinic patent to manufacture bed headboards for hospitals and has also started to manufacture decorative lamps. _x000D_ For these reasons, the company has decided to expand its facilities on the one hand and modernise the production process to be more competitive on the market, since this group has always been characterised by the manufacture of high-end products at very competitive prices. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2402746321435662
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33035 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Llanera / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Llanera / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’entreprise a acheté le brevet de la clinique ORNALUX pour la fabrication de têtes de lit pour les hôpitaux et a également commencé à fabriquer des luminaires décoratifs. Le démarrage de l’entreprise a eu lieu en mars 2013, mais les installations sont petites et le processus de production est très manuel._x000D_ Pour ces raisons, l’entreprise a décidé d’étendre ses installations d’une part et de moderniser le processus de production pour être plus compétitif sur le marché, puisque ce groupe a toujours été caractérisé par la fabrication de produits haut de gamme à des prix très compétitifs._x000D_ À cet effet, un bâtiment existant dans le Parc Technologique des Asturies des Asturies (1,831 m² au rez-de-chaussée et 952 m² au premier étage) sera acheté, annexé à l’actuel de l’entreprise, et les équipements suivants: Ligne d’usinage automatisée, tournevis automatique, imprimantes laser, imprimantes d’emballage, automates pour la ligne d’emballage, moules, éléments de transport et entrepôt de profil. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’entreprise a acheté le brevet de la clinique ORNALUX pour la fabrication de têtes de lit pour les hôpitaux et a également commencé à fabriquer des luminaires décoratifs. Le démarrage de l’entreprise a eu lieu en mars 2013, mais les installations sont petites et le processus de production est très manuel._x000D_ Pour ces raisons, l’entreprise a décidé d’étendre ses installations d’une part et de moderniser le processus de production pour être plus compétitif sur le marché, puisque ce groupe a toujours été caractérisé par la fabrication de produits haut de gamme à des prix très compétitifs._x000D_ À cet effet, un bâtiment existant dans le Parc Technologique des Asturies des Asturies (1,831 m² au rez-de-chaussée et 952 m² au premier étage) sera acheté, annexé à l’actuel de l’entreprise, et les équipements suivants: Ligne d’usinage automatisée, tournevis automatique, imprimantes laser, imprimantes d’emballage, automates pour la ligne d’emballage, moules, éléments de transport et entrepôt de profil. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’entreprise a acheté le brevet de la clinique ORNALUX pour la fabrication de têtes de lit pour les hôpitaux et a également commencé à fabriquer des luminaires décoratifs. Le démarrage de l’entreprise a eu lieu en mars 2013, mais les installations sont petites et le processus de production est très manuel._x000D_ Pour ces raisons, l’entreprise a décidé d’étendre ses installations d’une part et de moderniser le processus de production pour être plus compétitif sur le marché, puisque ce groupe a toujours été caractérisé par la fabrication de produits haut de gamme à des prix très compétitifs._x000D_ À cet effet, un bâtiment existant dans le Parc Technologique des Asturies des Asturies (1,831 m² au rez-de-chaussée et 952 m² au premier étage) sera acheté, annexé à l’actuel de l’entreprise, et les équipements suivants: Ligne d’usinage automatisée, tournevis automatique, imprimantes laser, imprimantes d’emballage, automates pour la ligne d’emballage, moules, éléments de transport et entrepôt de profil. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Unternehmen hat das ORNALUX-Klinikpatent für die Herstellung von Kopfteilen für Krankenhäuser erworben und hat auch mit der Herstellung von dekorativen Leuchten begonnen. Die Gründung des Unternehmens war im März 2013, aber die Anlagen sind klein und der Produktionsprozess ist sehr manuell._x000D_ Aus diesen Gründen hat sich das Unternehmen entschieden, seine Anlagen auf der einen Seite zu erweitern und den Produktionsprozess zu modernisieren, um wettbewerbsfähiger auf dem Markt zu sein, da diese Gruppe immer durch die Herstellung von High-End-Produkten zu sehr konkurrenzfähigen Preisen gekennzeichnet ist._x000D_ Zu diesem Zweck wird ein bestehendes Gebäude im Asturias Technological Park von Asturias (1,831 m² im Erdgeschoss und 952 m² im ersten Stockwerk) erworben werden, das dem aktuellen Gerät und den folgenden Geräten beigefügt ist: Automatisierte Bearbeitungslinie, automatische Schraubendreher, Laserdrucker, Verpackungsdrucker, Automaten für Verpackungslinie, Formen, Transportelemente und Profillager. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Unternehmen hat das ORNALUX-Klinikpatent für die Herstellung von Kopfteilen für Krankenhäuser erworben und hat auch mit der Herstellung von dekorativen Leuchten begonnen. Die Gründung des Unternehmens war im März 2013, aber die Anlagen sind klein und der Produktionsprozess ist sehr manuell._x000D_ Aus diesen Gründen hat sich das Unternehmen entschieden, seine Anlagen auf der einen Seite zu erweitern und den Produktionsprozess zu modernisieren, um wettbewerbsfähiger auf dem Markt zu sein, da diese Gruppe immer durch die Herstellung von High-End-Produkten zu sehr konkurrenzfähigen Preisen gekennzeichnet ist._x000D_ Zu diesem Zweck wird ein bestehendes Gebäude im Asturias Technological Park von Asturias (1,831 m² im Erdgeschoss und 952 m² im ersten Stockwerk) erworben werden, das dem aktuellen Gerät und den folgenden Geräten beigefügt ist: Automatisierte Bearbeitungslinie, automatische Schraubendreher, Laserdrucker, Verpackungsdrucker, Automaten für Verpackungslinie, Formen, Transportelemente und Profillager. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Unternehmen hat das ORNALUX-Klinikpatent für die Herstellung von Kopfteilen für Krankenhäuser erworben und hat auch mit der Herstellung von dekorativen Leuchten begonnen. Die Gründung des Unternehmens war im März 2013, aber die Anlagen sind klein und der Produktionsprozess ist sehr manuell._x000D_ Aus diesen Gründen hat sich das Unternehmen entschieden, seine Anlagen auf der einen Seite zu erweitern und den Produktionsprozess zu modernisieren, um wettbewerbsfähiger auf dem Markt zu sein, da diese Gruppe immer durch die Herstellung von High-End-Produkten zu sehr konkurrenzfähigen Preisen gekennzeichnet ist._x000D_ Zu diesem Zweck wird ein bestehendes Gebäude im Asturias Technological Park von Asturias (1,831 m² im Erdgeschoss und 952 m² im ersten Stockwerk) erworben werden, das dem aktuellen Gerät und den folgenden Geräten beigefügt ist: Automatisierte Bearbeitungslinie, automatische Schraubendreher, Laserdrucker, Verpackungsdrucker, Automaten für Verpackungslinie, Formen, Transportelemente und Profillager. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het bedrijf heeft het ORNALUX-kliniekoctrooi gekocht om hoofdeindes voor ziekenhuizen te produceren en is ook begonnen met de productie van decoratieve armaturen. De start-up van het bedrijf was in maart 2013, maar de faciliteiten zijn klein en het productieproces is zeer handmatig._x000D_ Om deze redenen heeft het bedrijf besloten om enerzijds haar faciliteiten uit te breiden en het productieproces te moderniseren om concurrerender te zijn op de markt, aangezien deze groep altijd gekenmerkt is door de productie van hoogwaardige producten tegen zeer concurrerende prijzen._x000D_ Voor dit doel zal een bestaand gebouw in het Asturias Technological Park Asturias (1,831 m² op de begane grond en 952 m² op de eerste verdieping) worden gekocht, in bijlage bij de huidige onderneming, en de volgende apparatuur: Geautomatiseerde bewerkingslijn, automatische schroevendraaiers, laserprinters, verpakkingsprinters, automaten voor verpakkingslijn, mallen, transportelementen en profielmagazijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf heeft het ORNALUX-kliniekoctrooi gekocht om hoofdeindes voor ziekenhuizen te produceren en is ook begonnen met de productie van decoratieve armaturen. De start-up van het bedrijf was in maart 2013, maar de faciliteiten zijn klein en het productieproces is zeer handmatig._x000D_ Om deze redenen heeft het bedrijf besloten om enerzijds haar faciliteiten uit te breiden en het productieproces te moderniseren om concurrerender te zijn op de markt, aangezien deze groep altijd gekenmerkt is door de productie van hoogwaardige producten tegen zeer concurrerende prijzen._x000D_ Voor dit doel zal een bestaand gebouw in het Asturias Technological Park Asturias (1,831 m² op de begane grond en 952 m² op de eerste verdieping) worden gekocht, in bijlage bij de huidige onderneming, en de volgende apparatuur: Geautomatiseerde bewerkingslijn, automatische schroevendraaiers, laserprinters, verpakkingsprinters, automaten voor verpakkingslijn, mallen, transportelementen en profielmagazijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf heeft het ORNALUX-kliniekoctrooi gekocht om hoofdeindes voor ziekenhuizen te produceren en is ook begonnen met de productie van decoratieve armaturen. De start-up van het bedrijf was in maart 2013, maar de faciliteiten zijn klein en het productieproces is zeer handmatig._x000D_ Om deze redenen heeft het bedrijf besloten om enerzijds haar faciliteiten uit te breiden en het productieproces te moderniseren om concurrerender te zijn op de markt, aangezien deze groep altijd gekenmerkt is door de productie van hoogwaardige producten tegen zeer concurrerende prijzen._x000D_ Voor dit doel zal een bestaand gebouw in het Asturias Technological Park Asturias (1,831 m² op de begane grond en 952 m² op de eerste verdieping) worden gekocht, in bijlage bij de huidige onderneming, en de volgende apparatuur: Geautomatiseerde bewerkingslijn, automatische schroevendraaiers, laserprinters, verpakkingsprinters, automaten voor verpakkingslijn, mallen, transportelementen en profielmagazijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azienda ha acquistato il brevetto clinico ORNALUX per la produzione di testiere per ospedali e ha anche iniziato a produrre apparecchi decorativi. L'avvio dell'azienda è avvenuto nel marzo 2013, ma gli impianti sono di piccole dimensioni e il processo produttivo è molto manuale._x000D_ Per questi motivi l'azienda ha deciso di ampliare i propri impianti da un lato e modernizzare il processo produttivo per essere più competitivo sul mercato, poiché questo gruppo è sempre stato caratterizzato dalla produzione di prodotti di alta gamma a prezzi molto competitivi._x000D_A tal fine, sarà acquistato un edificio esistente nel Parco Tecnologico delle Asturie delle Asturie (1,831 m² al piano terra e 952 m² al primo piano) sarà acquistato, allegato all'attuale dell'azienda, e le seguenti attrezzature: Linea di lavorazione automatizzata, cacciaviti automatici, stampanti laser, stampanti per imballaggi, automi per linea di imballaggio, stampi, elementi di trasporto e magazzino profili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda ha acquistato il brevetto clinico ORNALUX per la produzione di testiere per ospedali e ha anche iniziato a produrre apparecchi decorativi. L'avvio dell'azienda è avvenuto nel marzo 2013, ma gli impianti sono di piccole dimensioni e il processo produttivo è molto manuale._x000D_ Per questi motivi l'azienda ha deciso di ampliare i propri impianti da un lato e modernizzare il processo produttivo per essere più competitivo sul mercato, poiché questo gruppo è sempre stato caratterizzato dalla produzione di prodotti di alta gamma a prezzi molto competitivi._x000D_A tal fine, sarà acquistato un edificio esistente nel Parco Tecnologico delle Asturie delle Asturie (1,831 m² al piano terra e 952 m² al primo piano) sarà acquistato, allegato all'attuale dell'azienda, e le seguenti attrezzature: Linea di lavorazione automatizzata, cacciaviti automatici, stampanti laser, stampanti per imballaggi, automi per linea di imballaggio, stampi, elementi di trasporto e magazzino profili. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda ha acquistato il brevetto clinico ORNALUX per la produzione di testiere per ospedali e ha anche iniziato a produrre apparecchi decorativi. L'avvio dell'azienda è avvenuto nel marzo 2013, ma gli impianti sono di piccole dimensioni e il processo produttivo è molto manuale._x000D_ Per questi motivi l'azienda ha deciso di ampliare i propri impianti da un lato e modernizzare il processo produttivo per essere più competitivo sul mercato, poiché questo gruppo è sempre stato caratterizzato dalla produzione di prodotti di alta gamma a prezzi molto competitivi._x000D_A tal fine, sarà acquistato un edificio esistente nel Parco Tecnologico delle Asturie delle Asturie (1,831 m² al piano terra e 952 m² al primo piano) sarà acquistato, allegato all'attuale dell'azienda, e le seguenti attrezzature: Linea di lavorazione automatizzata, cacciaviti automatici, stampanti laser, stampanti per imballaggi, automi per linea di imballaggio, stampi, elementi di trasporto e magazzino profili. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte on ostnud ORNALUXi kliiniku patendi haiglate voodipeade tootmiseks ning on alustanud ka dekoratiivlampide tootmist. _x000D_ nendel põhjustel on ettevõte otsustanud ühelt poolt laiendada oma rajatisi ja moderniseerida tootmisprotsessi, et olla turul konkurentsivõimelisem, kuna seda rühma on alati iseloomustanud kõrgekvaliteediliste toodete tootmine väga konkurentsivõimeliste hindadega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte on ostnud ORNALUXi kliiniku patendi haiglate voodipeade tootmiseks ning on alustanud ka dekoratiivlampide tootmist. _x000D_ nendel põhjustel on ettevõte otsustanud ühelt poolt laiendada oma rajatisi ja moderniseerida tootmisprotsessi, et olla turul konkurentsivõimelisem, kuna seda rühma on alati iseloomustanud kõrgekvaliteediliste toodete tootmine väga konkurentsivõimeliste hindadega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte on ostnud ORNALUXi kliiniku patendi haiglate voodipeade tootmiseks ning on alustanud ka dekoratiivlampide tootmist. _x000D_ nendel põhjustel on ettevõte otsustanud ühelt poolt laiendada oma rajatisi ja moderniseerida tootmisprotsessi, et olla turul konkurentsivõimelisem, kuna seda rühma on alati iseloomustanud kõrgekvaliteediliste toodete tootmine väga konkurentsivõimeliste hindadega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įmonė įsigijo ORNALUX klinikos patentą lovų galvučių lentoms ligoninėms gaminti, taip pat pradėjo gaminti dekoratyvines lempas. _x000D_ dėl šių priežasčių, viena vertus, bendrovė nusprendė išplėsti savo įrenginius ir modernizuoti gamybos procesą, kad būtų konkurencingesnė rinkoje, nes šiai grupei visada būdinga aukštos klasės produktų gamyba labai konkurencingomis kainomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonė įsigijo ORNALUX klinikos patentą lovų galvučių lentoms ligoninėms gaminti, taip pat pradėjo gaminti dekoratyvines lempas. _x000D_ dėl šių priežasčių, viena vertus, bendrovė nusprendė išplėsti savo įrenginius ir modernizuoti gamybos procesą, kad būtų konkurencingesnė rinkoje, nes šiai grupei visada būdinga aukštos klasės produktų gamyba labai konkurencingomis kainomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonė įsigijo ORNALUX klinikos patentą lovų galvučių lentoms ligoninėms gaminti, taip pat pradėjo gaminti dekoratyvines lempas. _x000D_ dėl šių priežasčių, viena vertus, bendrovė nusprendė išplėsti savo įrenginius ir modernizuoti gamybos procesą, kad būtų konkurencingesnė rinkoje, nes šiai grupei visada būdinga aukštos klasės produktų gamyba labai konkurencingomis kainomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka je kupila patent klinike ORNALUX za izradu uzglavlja za krevete za bolnice, a također je počela proizvoditi dekorativne svjetiljke. _x000D_ iz tih razloga, tvrtka je odlučila proširiti svoje objekte s jedne strane i modernizirati proizvodni proces kako bi bila konkurentnija na tržištu, budući da je ovu skupinu oduvijek karakterizirala proizvodnja vrhunskih proizvoda po vrlo konkurentnim cijenama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka je kupila patent klinike ORNALUX za izradu uzglavlja za krevete za bolnice, a također je počela proizvoditi dekorativne svjetiljke. _x000D_ iz tih razloga, tvrtka je odlučila proširiti svoje objekte s jedne strane i modernizirati proizvodni proces kako bi bila konkurentnija na tržištu, budući da je ovu skupinu oduvijek karakterizirala proizvodnja vrhunskih proizvoda po vrlo konkurentnim cijenama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka je kupila patent klinike ORNALUX za izradu uzglavlja za krevete za bolnice, a također je počela proizvoditi dekorativne svjetiljke. _x000D_ iz tih razloga, tvrtka je odlučila proširiti svoje objekte s jedne strane i modernizirati proizvodni proces kako bi bila konkurentnija na tržištu, budući da je ovu skupinu oduvijek karakterizirala proizvodnja vrhunskih proizvoda po vrlo konkurentnim cijenama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία έχει αγοράσει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κλινική ORNALUX για την κατασκευή κεφαλάρι κρεβατιών για νοσοκομεία και έχει επίσης αρχίσει να κατασκευάζει διακοσμητικούς λαμπτήρες. _x000D_ για τους λόγους αυτούς, η εταιρεία αποφάσισε να επεκτείνει τις εγκαταστάσεις της αφενός και να εκσυγχρονίσει τη διαδικασία παραγωγής ώστε να είναι πιο ανταγωνιστική στην αγορά, δεδομένου ότι ο όμιλος αυτός χαρακτηρίζεται πάντα από την κατασκευή προϊόντων υψηλής ποιότητας σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία έχει αγοράσει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κλινική ORNALUX για την κατασκευή κεφαλάρι κρεβατιών για νοσοκομεία και έχει επίσης αρχίσει να κατασκευάζει διακοσμητικούς λαμπτήρες. _x000D_ για τους λόγους αυτούς, η εταιρεία αποφάσισε να επεκτείνει τις εγκαταστάσεις της αφενός και να εκσυγχρονίσει τη διαδικασία παραγωγής ώστε να είναι πιο ανταγωνιστική στην αγορά, δεδομένου ότι ο όμιλος αυτός χαρακτηρίζεται πάντα από την κατασκευή προϊόντων υψηλής ποιότητας σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία έχει αγοράσει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κλινική ORNALUX για την κατασκευή κεφαλάρι κρεβατιών για νοσοκομεία και έχει επίσης αρχίσει να κατασκευάζει διακοσμητικούς λαμπτήρες. _x000D_ για τους λόγους αυτούς, η εταιρεία αποφάσισε να επεκτείνει τις εγκαταστάσεις της αφενός και να εκσυγχρονίσει τη διαδικασία παραγωγής ώστε να είναι πιο ανταγωνιστική στην αγορά, δεδομένου ότι ο όμιλος αυτός χαρακτηρίζεται πάντα από την κατασκευή προϊόντων υψηλής ποιότητας σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť kúpila patent na kliniku ORNALUX na výrobu čelo postele pre nemocnice a začala tiež vyrábať dekoratívne lampy. _x000D_ z týchto dôvodov sa spoločnosť rozhodla rozšíriť svoje zariadenia na jednej strane a modernizovať výrobný proces tak, aby bol konkurencieschopnejší na trhu, pretože táto skupina sa vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobkov za veľmi konkurencieschopné ceny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť kúpila patent na kliniku ORNALUX na výrobu čelo postele pre nemocnice a začala tiež vyrábať dekoratívne lampy. _x000D_ z týchto dôvodov sa spoločnosť rozhodla rozšíriť svoje zariadenia na jednej strane a modernizovať výrobný proces tak, aby bol konkurencieschopnejší na trhu, pretože táto skupina sa vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobkov za veľmi konkurencieschopné ceny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť kúpila patent na kliniku ORNALUX na výrobu čelo postele pre nemocnice a začala tiež vyrábať dekoratívne lampy. _x000D_ z týchto dôvodov sa spoločnosť rozhodla rozšíriť svoje zariadenia na jednej strane a modernizovať výrobný proces tak, aby bol konkurencieschopnejší na trhu, pretože táto skupina sa vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobkov za veľmi konkurencieschopné ceny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiö on ostanut ORNALUX klinikan patentin valmistaakseen vuodepäätteitä sairaaloille ja on myös alkanut valmistaa koristelamppuja. _x000D_ näistä syistä yritys on päättänyt yhtäältä laajentaa tuotantolaitoksiaan ja nykyaikaistaa tuotantoprosessia kilpailukykyisemmäksi markkinoilla, koska tälle konsernille on aina ollut ominaista korkealaatuisten tuotteiden valmistus erittäin kilpailukykyiseen hintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö on ostanut ORNALUX klinikan patentin valmistaakseen vuodepäätteitä sairaaloille ja on myös alkanut valmistaa koristelamppuja. _x000D_ näistä syistä yritys on päättänyt yhtäältä laajentaa tuotantolaitoksiaan ja nykyaikaistaa tuotantoprosessia kilpailukykyisemmäksi markkinoilla, koska tälle konsernille on aina ollut ominaista korkealaatuisten tuotteiden valmistus erittäin kilpailukykyiseen hintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö on ostanut ORNALUX klinikan patentin valmistaakseen vuodepäätteitä sairaaloille ja on myös alkanut valmistaa koristelamppuja. _x000D_ näistä syistä yritys on päättänyt yhtäältä laajentaa tuotantolaitoksiaan ja nykyaikaistaa tuotantoprosessia kilpailukykyisemmäksi markkinoilla, koska tälle konsernille on aina ollut ominaista korkealaatuisten tuotteiden valmistus erittäin kilpailukykyiseen hintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma zakupiła patent przychodni ORNALUX do produkcji zagłówków łóżek dla szpitali, a także rozpoczęła produkcję lamp dekoracyjnych. _x000D_ z tych powodów firma zdecydowała się z jednej strony rozszerzyć swoje zakłady i zmodernizować proces produkcji, aby był bardziej konkurencyjny na rynku, ponieważ grupa ta zawsze charakteryzowała się wytwarzaniem produktów wysokiej klasy po bardzo konkurencyjnych cenach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma zakupiła patent przychodni ORNALUX do produkcji zagłówków łóżek dla szpitali, a także rozpoczęła produkcję lamp dekoracyjnych. _x000D_ z tych powodów firma zdecydowała się z jednej strony rozszerzyć swoje zakłady i zmodernizować proces produkcji, aby był bardziej konkurencyjny na rynku, ponieważ grupa ta zawsze charakteryzowała się wytwarzaniem produktów wysokiej klasy po bardzo konkurencyjnych cenach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma zakupiła patent przychodni ORNALUX do produkcji zagłówków łóżek dla szpitali, a także rozpoczęła produkcję lamp dekoracyjnych. _x000D_ z tych powodów firma zdecydowała się z jednej strony rozszerzyć swoje zakłady i zmodernizować proces produkcji, aby był bardziej konkurencyjny na rynku, ponieważ grupa ta zawsze charakteryzowała się wytwarzaniem produktów wysokiej klasy po bardzo konkurencyjnych cenach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat megvásárolta az ORNALUX klinika szabadalmát, hogy kórházi ágyfedőket gyártson, és dekoratív lámpák gyártását is megkezdte. _x000D_ ezért a vállalat úgy döntött, hogy egyrészt bővíti létesítményeit, és korszerűsíti a gyártási folyamatot, hogy versenyképesebb legyen a piacon, mivel ezt a csoportot mindig is a csúcsminőségű termékek nagyon versenyképes áron történő gyártása jellemezte. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat megvásárolta az ORNALUX klinika szabadalmát, hogy kórházi ágyfedőket gyártson, és dekoratív lámpák gyártását is megkezdte. _x000D_ ezért a vállalat úgy döntött, hogy egyrészt bővíti létesítményeit, és korszerűsíti a gyártási folyamatot, hogy versenyképesebb legyen a piacon, mivel ezt a csoportot mindig is a csúcsminőségű termékek nagyon versenyképes áron történő gyártása jellemezte. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat megvásárolta az ORNALUX klinika szabadalmát, hogy kórházi ágyfedőket gyártson, és dekoratív lámpák gyártását is megkezdte. _x000D_ ezért a vállalat úgy döntött, hogy egyrészt bővíti létesítményeit, és korszerűsíti a gyártási folyamatot, hogy versenyképesebb legyen a piacon, mivel ezt a csoportot mindig is a csúcsminőségű termékek nagyon versenyképes áron történő gyártása jellemezte. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost zakoupila patent ORNALUX kliniky na výrobu postelových čelo pro nemocnice a také začala vyrábět dekorativní lampy. _x000D_ z těchto důvodů se společnost rozhodla rozšířit své závody na jedné straně a modernizovat výrobní proces tak, aby byl konkurenceschopnější na trhu, protože tato skupina se vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobků za velmi konkurenční ceny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost zakoupila patent ORNALUX kliniky na výrobu postelových čelo pro nemocnice a také začala vyrábět dekorativní lampy. _x000D_ z těchto důvodů se společnost rozhodla rozšířit své závody na jedné straně a modernizovat výrobní proces tak, aby byl konkurenceschopnější na trhu, protože tato skupina se vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobků za velmi konkurenční ceny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost zakoupila patent ORNALUX kliniky na výrobu postelových čelo pro nemocnice a také začala vyrábět dekorativní lampy. _x000D_ z těchto důvodů se společnost rozhodla rozšířit své závody na jedné straně a modernizovat výrobní proces tak, aby byl konkurenceschopnější na trhu, protože tato skupina se vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobků za velmi konkurenční ceny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums ir iegādājies ORNALUX klīnikas patentu, lai ražotu gultas galvgalus slimnīcām, kā arī ir sācis ražot dekoratīvās lampas. _x000D_ šo iemeslu dēļ uzņēmums ir nolēmis paplašināt savas ražotnes, no vienas puses, un modernizēt ražošanas procesu, lai būtu konkurētspējīgāks tirgū, jo šai grupai vienmēr ir raksturīga augstas kvalitātes produktu ražošana par ļoti konkurētspējīgām cenām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums ir iegādājies ORNALUX klīnikas patentu, lai ražotu gultas galvgalus slimnīcām, kā arī ir sācis ražot dekoratīvās lampas. _x000D_ šo iemeslu dēļ uzņēmums ir nolēmis paplašināt savas ražotnes, no vienas puses, un modernizēt ražošanas procesu, lai būtu konkurētspējīgāks tirgū, jo šai grupai vienmēr ir raksturīga augstas kvalitātes produktu ražošana par ļoti konkurētspējīgām cenām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums ir iegādājies ORNALUX klīnikas patentu, lai ražotu gultas galvgalus slimnīcām, kā arī ir sācis ražot dekoratīvās lampas. _x000D_ šo iemeslu dēļ uzņēmums ir nolēmis paplašināt savas ražotnes, no vienas puses, un modernizēt ražošanas procesu, lai būtu konkurētspējīgāks tirgū, jo šai grupai vienmēr ir raksturīga augstas kvalitātes produktu ražošana par ļoti konkurētspējīgām cenām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cheannaigh an chuideachta an phaitinn clinic Ornalux chun ceannchláir leaba a mhonarú d’ospidéil agus tá tús curtha aige freisin le lampaí maisiúla a mhonarú. _x000D_ ar na cúiseanna seo, tá cinneadh déanta ag an gcuideachta a chuid áiseanna a leathnú ar thaobh amháin agus an próiseas táirgthe a nuachóiriú chun a bheith níos iomaíche ar an margadh, ós rud é go bhfuil an grúpa seo tréithrithe i gcónaí ag monarú táirgí ardleibhéil ar phraghsanna an-iomaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cheannaigh an chuideachta an phaitinn clinic Ornalux chun ceannchláir leaba a mhonarú d’ospidéil agus tá tús curtha aige freisin le lampaí maisiúla a mhonarú. _x000D_ ar na cúiseanna seo, tá cinneadh déanta ag an gcuideachta a chuid áiseanna a leathnú ar thaobh amháin agus an próiseas táirgthe a nuachóiriú chun a bheith níos iomaíche ar an margadh, ós rud é go bhfuil an grúpa seo tréithrithe i gcónaí ag monarú táirgí ardleibhéil ar phraghsanna an-iomaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cheannaigh an chuideachta an phaitinn clinic Ornalux chun ceannchláir leaba a mhonarú d’ospidéil agus tá tús curtha aige freisin le lampaí maisiúla a mhonarú. _x000D_ ar na cúiseanna seo, tá cinneadh déanta ag an gcuideachta a chuid áiseanna a leathnú ar thaobh amháin agus an próiseas táirgthe a nuachóiriú chun a bheith níos iomaíche ar an margadh, ós rud é go bhfuil an grúpa seo tréithrithe i gcónaí ag monarú táirgí ardleibhéil ar phraghsanna an-iomaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje je kupilo klinični patent ORNALUX za izdelavo vzglavnikov za bolnišnice in začelo proizvajati dekorativne svetilke. _x000D_ iz teh razlogov se je družba odločila razširiti svoje zmogljivosti na eni strani in posodobiti proizvodni proces, da bo bolj konkurenčna na trgu, saj je bila za to skupino vedno značilna proizvodnja vrhunskih izdelkov po zelo konkurenčnih cenah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje je kupilo klinični patent ORNALUX za izdelavo vzglavnikov za bolnišnice in začelo proizvajati dekorativne svetilke. _x000D_ iz teh razlogov se je družba odločila razširiti svoje zmogljivosti na eni strani in posodobiti proizvodni proces, da bo bolj konkurenčna na trgu, saj je bila za to skupino vedno značilna proizvodnja vrhunskih izdelkov po zelo konkurenčnih cenah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje je kupilo klinični patent ORNALUX za izdelavo vzglavnikov za bolnišnice in začelo proizvajati dekorativne svetilke. _x000D_ iz teh razlogov se je družba odločila razširiti svoje zmogljivosti na eni strani in posodobiti proizvodni proces, da bo bolj konkurenčna na trgu, saj je bila za to skupino vedno značilna proizvodnja vrhunskih izdelkov po zelo konkurenčnih cenah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Компанията е закупила патента на клиниката ORNALUX за производство на табла за легла за болници и също така е започнала да произвежда декоративни лампи. _x000D_ поради тези причини дружеството е решило да разшири своите съоръжения, от една страна, и да модернизира производствения процес, за да бъде по-конкурентоспособен на пазара, тъй като тази група винаги се е характеризирала с производство на висококачествени продукти на много конкурентни цени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията е закупила патента на клиниката ORNALUX за производство на табла за легла за болници и също така е започнала да произвежда декоративни лампи. _x000D_ поради тези причини дружеството е решило да разшири своите съоръжения, от една страна, и да модернизира производствения процес, за да бъде по-конкурентоспособен на пазара, тъй като тази група винаги се е характеризирала с производство на висококачествени продукти на много конкурентни цени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията е закупила патента на клиниката ORNALUX за производство на табла за легла за болници и също така е започнала да произвежда декоративни лампи. _x000D_ поради тези причини дружеството е решило да разшири своите съоръжения, от една страна, и да модернизира производствения процес, за да бъде по-конкурентоспособен на пазара, тъй като тази група винаги се е характеризирала с производство на висококачествени продукти на много конкурентни цени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija xtrat il-privattiva klinika ORNALUX biex timmanifattura headboards tas-sodda għall-isptarijiet u bdiet ukoll timmanifattura lampi dekorattivi. _x000D_ għal dawn ir-raġunijiet, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi l-faċilitajiet tagħha fuq naħa waħda u timmodernizza l-proċess tal-produzzjoni biex tkun aktar kompetittiva fis-suq, peress li dan il-grupp dejjem kien ikkaratterizzat mill-manifattura ta’ prodotti high-end bi prezzijiet kompetittivi ħafna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija xtrat il-privattiva klinika ORNALUX biex timmanifattura headboards tas-sodda għall-isptarijiet u bdiet ukoll timmanifattura lampi dekorattivi. _x000D_ għal dawn ir-raġunijiet, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi l-faċilitajiet tagħha fuq naħa waħda u timmodernizza l-proċess tal-produzzjoni biex tkun aktar kompetittiva fis-suq, peress li dan il-grupp dejjem kien ikkaratterizzat mill-manifattura ta’ prodotti high-end bi prezzijiet kompetittivi ħafna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija xtrat il-privattiva klinika ORNALUX biex timmanifattura headboards tas-sodda għall-isptarijiet u bdiet ukoll timmanifattura lampi dekorattivi. _x000D_ għal dawn ir-raġunijiet, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi l-faċilitajiet tagħha fuq naħa waħda u timmodernizza l-proċess tal-produzzjoni biex tkun aktar kompetittiva fis-suq, peress li dan il-grupp dejjem kien ikkaratterizzat mill-manifattura ta’ prodotti high-end bi prezzijiet kompetittivi ħafna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa adquiriu a patente da clínica Ornalux para fabricar cabeceiras de cama para hospitais e também começou a fabricar lâmpadas decorativas. _x000D_ Por estas razões, a empresa decidiu expandir as suas instalações, por um lado, e modernizar o processo de produção para ser mais competitiva no mercado, uma vez que este grupo sempre se caracterizou pelo fabrico de produtos topo de gama a preços muito competitivos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa adquiriu a patente da clínica Ornalux para fabricar cabeceiras de cama para hospitais e também começou a fabricar lâmpadas decorativas. _x000D_ Por estas razões, a empresa decidiu expandir as suas instalações, por um lado, e modernizar o processo de produção para ser mais competitiva no mercado, uma vez que este grupo sempre se caracterizou pelo fabrico de produtos topo de gama a preços muito competitivos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa adquiriu a patente da clínica Ornalux para fabricar cabeceiras de cama para hospitais e também começou a fabricar lâmpadas decorativas. _x000D_ Por estas razões, a empresa decidiu expandir as suas instalações, por um lado, e modernizar o processo de produção para ser mais competitiva no mercado, uma vez que este grupo sempre se caracterizou pelo fabrico de produtos topo de gama a preços muito competitivos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden har købt ORNALUX klinik patent til fremstilling af senge hovedgærde til hospitaler og er også begyndt at fremstille dekorative lamper. _x000D_ af disse grunde har virksomheden besluttet at udvide sine faciliteter på den ene side og modernisere produktionsprocessen til at være mere konkurrencedygtig på markedet, da denne gruppe altid har været kendetegnet ved fremstilling af high-end produkter til meget konkurrencedygtige priser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden har købt ORNALUX klinik patent til fremstilling af senge hovedgærde til hospitaler og er også begyndt at fremstille dekorative lamper. _x000D_ af disse grunde har virksomheden besluttet at udvide sine faciliteter på den ene side og modernisere produktionsprocessen til at være mere konkurrencedygtig på markedet, da denne gruppe altid har været kendetegnet ved fremstilling af high-end produkter til meget konkurrencedygtige priser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden har købt ORNALUX klinik patent til fremstilling af senge hovedgærde til hospitaler og er også begyndt at fremstille dekorative lamper. _x000D_ af disse grunde har virksomheden besluttet at udvide sine faciliteter på den ene side og modernisere produktionsprocessen til at være mere konkurrencedygtig på markedet, da denne gruppe altid har været kendetegnet ved fremstilling af high-end produkter til meget konkurrencedygtige priser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania a achiziționat brevetul clinic ORNALUX pentru fabricarea plăcilor de pat pentru spitale și a început, de asemenea, să producă lămpi decorative. _x000D_ din aceste motive, compania a decis să își extindă instalațiile pe de o parte și să modernizeze procesul de producție pentru a fi mai competitiv pe piață, deoarece acest grup a fost întotdeauna caracterizat prin fabricarea de produse de înaltă calitate la prețuri foarte competitive. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania a achiziționat brevetul clinic ORNALUX pentru fabricarea plăcilor de pat pentru spitale și a început, de asemenea, să producă lămpi decorative. _x000D_ din aceste motive, compania a decis să își extindă instalațiile pe de o parte și să modernizeze procesul de producție pentru a fi mai competitiv pe piață, deoarece acest grup a fost întotdeauna caracterizat prin fabricarea de produse de înaltă calitate la prețuri foarte competitive. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania a achiziționat brevetul clinic ORNALUX pentru fabricarea plăcilor de pat pentru spitale și a început, de asemenea, să producă lămpi decorative. _x000D_ din aceste motive, compania a decis să își extindă instalațiile pe de o parte și să modernizeze procesul de producție pentru a fi mai competitiv pe piață, deoarece acest grup a fost întotdeauna caracterizat prin fabricarea de produse de înaltă calitate la prețuri foarte competitive. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget har köpt ORNALUX-klinikens patent för att tillverka sänggavlar för sjukhus och har också börjat tillverka dekorativa lampor. _x000D_ av dessa skäl har företaget beslutat att bygga ut sina anläggningar å ena sidan och modernisera produktionsprocessen för att bli mer konkurrenskraftig på marknaden, eftersom denna grupp alltid har kännetecknats av tillverkning av avancerade produkter till mycket konkurrenskraftiga priser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget har köpt ORNALUX-klinikens patent för att tillverka sänggavlar för sjukhus och har också börjat tillverka dekorativa lampor. _x000D_ av dessa skäl har företaget beslutat att bygga ut sina anläggningar å ena sidan och modernisera produktionsprocessen för att bli mer konkurrenskraftig på marknaden, eftersom denna grupp alltid har kännetecknats av tillverkning av avancerade produkter till mycket konkurrenskraftiga priser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget har köpt ORNALUX-klinikens patent för att tillverka sänggavlar för sjukhus och har också börjat tillverka dekorativa lampor. _x000D_ av dessa skäl har företaget beslutat att bygga ut sina anläggningar å ena sidan och modernisera produktionsprocessen för att bli mer konkurrenskraftig på marknaden, eftersom denna grupp alltid har kännetecknats av tillverkning av avancerade produkter till mycket konkurrenskraftiga priser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
996,338.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 996,338.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
797,071.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 797,071.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.99999799265089 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.99999799265089 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Llanera | |||||||||||||||
| Property / location (string): Llanera / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:09, 10 October 2024
Project Q3214165 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION OF PRODUCTION PROCESS NORMALIT |
Project Q3214165 in Spain |
Statements
797,071.1 Euro
0 references
996,338.9 Euro
0 references
79.99999799265089 percent
0 references
15 February 2014
0 references
24 June 2016
0 references
NORMAGRUP TECHNOLOGY, S.A.
0 references
La empresa ha comprado la patente Ornalux clinic para fabricar cabeceros de cama para hospitales y también ha comenzado a fabricar luminarias decorativas. El arranque de la sociedad ha sido en marzo del año 2013, pero las instalaciones son reducidas y el proceso productivo es muy manual._x000D_ Por estos motivos la empresa ha decidido ampliar sus instalaciones por un lado y modernizar el proceso productivo para ser más competitivos en el mercado, ya que este grupo siempre se ha caracterizado por la fabricación de productos de alta gama a precios muy competitivos._x000D_ Para ello se comprará una nave existente en el Parque Tecnológico de Asturias de 2.783 m2 (1.831 m2 en planta baja y 952 m2 en planta primera), anexa a la actual de la empresa, y los siguientes equipos: Línea automatizada de mecanizado, atornilladores automáticos, impresora láser, impresoras de embalaje, autómatas para línea de embalaje, moldes, elementos de transporte y almacén de perfiles. (Spanish)
0 references
The company has purchased the Ornalux clinic patent to manufacture bed headboards for hospitals and has also started to manufacture decorative lamps. _x000D_ For these reasons, the company has decided to expand its facilities on the one hand and modernise the production process to be more competitive on the market, since this group has always been characterised by the manufacture of high-end products at very competitive prices. (English)
0.2402746321435662
0 references
L’entreprise a acheté le brevet de la clinique ORNALUX pour la fabrication de têtes de lit pour les hôpitaux et a également commencé à fabriquer des luminaires décoratifs. Le démarrage de l’entreprise a eu lieu en mars 2013, mais les installations sont petites et le processus de production est très manuel._x000D_ Pour ces raisons, l’entreprise a décidé d’étendre ses installations d’une part et de moderniser le processus de production pour être plus compétitif sur le marché, puisque ce groupe a toujours été caractérisé par la fabrication de produits haut de gamme à des prix très compétitifs._x000D_ À cet effet, un bâtiment existant dans le Parc Technologique des Asturies des Asturies (1,831 m² au rez-de-chaussée et 952 m² au premier étage) sera acheté, annexé à l’actuel de l’entreprise, et les équipements suivants: Ligne d’usinage automatisée, tournevis automatique, imprimantes laser, imprimantes d’emballage, automates pour la ligne d’emballage, moules, éléments de transport et entrepôt de profil. (French)
5 December 2021
0 references
Das Unternehmen hat das ORNALUX-Klinikpatent für die Herstellung von Kopfteilen für Krankenhäuser erworben und hat auch mit der Herstellung von dekorativen Leuchten begonnen. Die Gründung des Unternehmens war im März 2013, aber die Anlagen sind klein und der Produktionsprozess ist sehr manuell._x000D_ Aus diesen Gründen hat sich das Unternehmen entschieden, seine Anlagen auf der einen Seite zu erweitern und den Produktionsprozess zu modernisieren, um wettbewerbsfähiger auf dem Markt zu sein, da diese Gruppe immer durch die Herstellung von High-End-Produkten zu sehr konkurrenzfähigen Preisen gekennzeichnet ist._x000D_ Zu diesem Zweck wird ein bestehendes Gebäude im Asturias Technological Park von Asturias (1,831 m² im Erdgeschoss und 952 m² im ersten Stockwerk) erworben werden, das dem aktuellen Gerät und den folgenden Geräten beigefügt ist: Automatisierte Bearbeitungslinie, automatische Schraubendreher, Laserdrucker, Verpackungsdrucker, Automaten für Verpackungslinie, Formen, Transportelemente und Profillager. (German)
10 December 2021
0 references
Het bedrijf heeft het ORNALUX-kliniekoctrooi gekocht om hoofdeindes voor ziekenhuizen te produceren en is ook begonnen met de productie van decoratieve armaturen. De start-up van het bedrijf was in maart 2013, maar de faciliteiten zijn klein en het productieproces is zeer handmatig._x000D_ Om deze redenen heeft het bedrijf besloten om enerzijds haar faciliteiten uit te breiden en het productieproces te moderniseren om concurrerender te zijn op de markt, aangezien deze groep altijd gekenmerkt is door de productie van hoogwaardige producten tegen zeer concurrerende prijzen._x000D_ Voor dit doel zal een bestaand gebouw in het Asturias Technological Park Asturias (1,831 m² op de begane grond en 952 m² op de eerste verdieping) worden gekocht, in bijlage bij de huidige onderneming, en de volgende apparatuur: Geautomatiseerde bewerkingslijn, automatische schroevendraaiers, laserprinters, verpakkingsprinters, automaten voor verpakkingslijn, mallen, transportelementen en profielmagazijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'azienda ha acquistato il brevetto clinico ORNALUX per la produzione di testiere per ospedali e ha anche iniziato a produrre apparecchi decorativi. L'avvio dell'azienda è avvenuto nel marzo 2013, ma gli impianti sono di piccole dimensioni e il processo produttivo è molto manuale._x000D_ Per questi motivi l'azienda ha deciso di ampliare i propri impianti da un lato e modernizzare il processo produttivo per essere più competitivo sul mercato, poiché questo gruppo è sempre stato caratterizzato dalla produzione di prodotti di alta gamma a prezzi molto competitivi._x000D_A tal fine, sarà acquistato un edificio esistente nel Parco Tecnologico delle Asturie delle Asturie (1,831 m² al piano terra e 952 m² al primo piano) sarà acquistato, allegato all'attuale dell'azienda, e le seguenti attrezzature: Linea di lavorazione automatizzata, cacciaviti automatici, stampanti laser, stampanti per imballaggi, automi per linea di imballaggio, stampi, elementi di trasporto e magazzino profili. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ettevõte on ostnud ORNALUXi kliiniku patendi haiglate voodipeade tootmiseks ning on alustanud ka dekoratiivlampide tootmist. _x000D_ nendel põhjustel on ettevõte otsustanud ühelt poolt laiendada oma rajatisi ja moderniseerida tootmisprotsessi, et olla turul konkurentsivõimelisem, kuna seda rühma on alati iseloomustanud kõrgekvaliteediliste toodete tootmine väga konkurentsivõimeliste hindadega. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Įmonė įsigijo ORNALUX klinikos patentą lovų galvučių lentoms ligoninėms gaminti, taip pat pradėjo gaminti dekoratyvines lempas. _x000D_ dėl šių priežasčių, viena vertus, bendrovė nusprendė išplėsti savo įrenginius ir modernizuoti gamybos procesą, kad būtų konkurencingesnė rinkoje, nes šiai grupei visada būdinga aukštos klasės produktų gamyba labai konkurencingomis kainomis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Tvrtka je kupila patent klinike ORNALUX za izradu uzglavlja za krevete za bolnice, a također je počela proizvoditi dekorativne svjetiljke. _x000D_ iz tih razloga, tvrtka je odlučila proširiti svoje objekte s jedne strane i modernizirati proizvodni proces kako bi bila konkurentnija na tržištu, budući da je ovu skupinu oduvijek karakterizirala proizvodnja vrhunskih proizvoda po vrlo konkurentnim cijenama. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η εταιρεία έχει αγοράσει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κλινική ORNALUX για την κατασκευή κεφαλάρι κρεβατιών για νοσοκομεία και έχει επίσης αρχίσει να κατασκευάζει διακοσμητικούς λαμπτήρες. _x000D_ για τους λόγους αυτούς, η εταιρεία αποφάσισε να επεκτείνει τις εγκαταστάσεις της αφενός και να εκσυγχρονίσει τη διαδικασία παραγωγής ώστε να είναι πιο ανταγωνιστική στην αγορά, δεδομένου ότι ο όμιλος αυτός χαρακτηρίζεται πάντα από την κατασκευή προϊόντων υψηλής ποιότητας σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές. (Greek)
4 August 2022
0 references
Spoločnosť kúpila patent na kliniku ORNALUX na výrobu čelo postele pre nemocnice a začala tiež vyrábať dekoratívne lampy. _x000D_ z týchto dôvodov sa spoločnosť rozhodla rozšíriť svoje zariadenia na jednej strane a modernizovať výrobný proces tak, aby bol konkurencieschopnejší na trhu, pretože táto skupina sa vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobkov za veľmi konkurencieschopné ceny. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Yhtiö on ostanut ORNALUX klinikan patentin valmistaakseen vuodepäätteitä sairaaloille ja on myös alkanut valmistaa koristelamppuja. _x000D_ näistä syistä yritys on päättänyt yhtäältä laajentaa tuotantolaitoksiaan ja nykyaikaistaa tuotantoprosessia kilpailukykyisemmäksi markkinoilla, koska tälle konsernille on aina ollut ominaista korkealaatuisten tuotteiden valmistus erittäin kilpailukykyiseen hintaan. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Firma zakupiła patent przychodni ORNALUX do produkcji zagłówków łóżek dla szpitali, a także rozpoczęła produkcję lamp dekoracyjnych. _x000D_ z tych powodów firma zdecydowała się z jednej strony rozszerzyć swoje zakłady i zmodernizować proces produkcji, aby był bardziej konkurencyjny na rynku, ponieważ grupa ta zawsze charakteryzowała się wytwarzaniem produktów wysokiej klasy po bardzo konkurencyjnych cenach. (Polish)
4 August 2022
0 references
A vállalat megvásárolta az ORNALUX klinika szabadalmát, hogy kórházi ágyfedőket gyártson, és dekoratív lámpák gyártását is megkezdte. _x000D_ ezért a vállalat úgy döntött, hogy egyrészt bővíti létesítményeit, és korszerűsíti a gyártási folyamatot, hogy versenyképesebb legyen a piacon, mivel ezt a csoportot mindig is a csúcsminőségű termékek nagyon versenyképes áron történő gyártása jellemezte. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Společnost zakoupila patent ORNALUX kliniky na výrobu postelových čelo pro nemocnice a také začala vyrábět dekorativní lampy. _x000D_ z těchto důvodů se společnost rozhodla rozšířit své závody na jedné straně a modernizovat výrobní proces tak, aby byl konkurenceschopnější na trhu, protože tato skupina se vždy vyznačovala výrobou špičkových výrobků za velmi konkurenční ceny. (Czech)
4 August 2022
0 references
Uzņēmums ir iegādājies ORNALUX klīnikas patentu, lai ražotu gultas galvgalus slimnīcām, kā arī ir sācis ražot dekoratīvās lampas. _x000D_ šo iemeslu dēļ uzņēmums ir nolēmis paplašināt savas ražotnes, no vienas puses, un modernizēt ražošanas procesu, lai būtu konkurētspējīgāks tirgū, jo šai grupai vienmēr ir raksturīga augstas kvalitātes produktu ražošana par ļoti konkurētspējīgām cenām. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cheannaigh an chuideachta an phaitinn clinic Ornalux chun ceannchláir leaba a mhonarú d’ospidéil agus tá tús curtha aige freisin le lampaí maisiúla a mhonarú. _x000D_ ar na cúiseanna seo, tá cinneadh déanta ag an gcuideachta a chuid áiseanna a leathnú ar thaobh amháin agus an próiseas táirgthe a nuachóiriú chun a bheith níos iomaíche ar an margadh, ós rud é go bhfuil an grúpa seo tréithrithe i gcónaí ag monarú táirgí ardleibhéil ar phraghsanna an-iomaíoch. (Irish)
4 August 2022
0 references
Podjetje je kupilo klinični patent ORNALUX za izdelavo vzglavnikov za bolnišnice in začelo proizvajati dekorativne svetilke. _x000D_ iz teh razlogov se je družba odločila razširiti svoje zmogljivosti na eni strani in posodobiti proizvodni proces, da bo bolj konkurenčna na trgu, saj je bila za to skupino vedno značilna proizvodnja vrhunskih izdelkov po zelo konkurenčnih cenah. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Компанията е закупила патента на клиниката ORNALUX за производство на табла за легла за болници и също така е започнала да произвежда декоративни лампи. _x000D_ поради тези причини дружеството е решило да разшири своите съоръжения, от една страна, и да модернизира производствения процес, за да бъде по-конкурентоспособен на пазара, тъй като тази група винаги се е характеризирала с производство на висококачествени продукти на много конкурентни цени. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-kumpanija xtrat il-privattiva klinika ORNALUX biex timmanifattura headboards tas-sodda għall-isptarijiet u bdiet ukoll timmanifattura lampi dekorattivi. _x000D_ għal dawn ir-raġunijiet, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi l-faċilitajiet tagħha fuq naħa waħda u timmodernizza l-proċess tal-produzzjoni biex tkun aktar kompetittiva fis-suq, peress li dan il-grupp dejjem kien ikkaratterizzat mill-manifattura ta’ prodotti high-end bi prezzijiet kompetittivi ħafna. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A empresa adquiriu a patente da clínica Ornalux para fabricar cabeceiras de cama para hospitais e também começou a fabricar lâmpadas decorativas. _x000D_ Por estas razões, a empresa decidiu expandir as suas instalações, por um lado, e modernizar o processo de produção para ser mais competitiva no mercado, uma vez que este grupo sempre se caracterizou pelo fabrico de produtos topo de gama a preços muito competitivos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Virksomheden har købt ORNALUX klinik patent til fremstilling af senge hovedgærde til hospitaler og er også begyndt at fremstille dekorative lamper. _x000D_ af disse grunde har virksomheden besluttet at udvide sine faciliteter på den ene side og modernisere produktionsprocessen til at være mere konkurrencedygtig på markedet, da denne gruppe altid har været kendetegnet ved fremstilling af high-end produkter til meget konkurrencedygtige priser. (Danish)
4 August 2022
0 references
Compania a achiziționat brevetul clinic ORNALUX pentru fabricarea plăcilor de pat pentru spitale și a început, de asemenea, să producă lămpi decorative. _x000D_ din aceste motive, compania a decis să își extindă instalațiile pe de o parte și să modernizeze procesul de producție pentru a fi mai competitiv pe piață, deoarece acest grup a fost întotdeauna caracterizat prin fabricarea de produse de înaltă calitate la prețuri foarte competitive. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Företaget har köpt ORNALUX-klinikens patent för att tillverka sänggavlar för sjukhus och har också börjat tillverka dekorativa lampor. _x000D_ av dessa skäl har företaget beslutat att bygga ut sina anläggningar å ena sidan och modernisera produktionsprocessen för att bli mer konkurrenskraftig på marknaden, eftersom denna grupp alltid har kännetecknats av tillverkning av avancerade produkter till mycket konkurrenskraftiga priser. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Llanera
0 references
Identifiers
IDE/2014/000086
0 references