Topožníky – Sewage and treatment of WWTP (Q3100615): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Topoľníky — Fognature e trattamento delle WWTP | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Topoδníky — Alcantarillado y tratamiento de la EDAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Topožníky – reoveepuhastus ja reoveepuhasti töötlemine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Topožníky – Nuotekos ir nuotekų valymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Topožníky – kanalizacija i liječenje WWTP-a | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Topožníky — Λύματα και επεξεργασία WWTP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Topožníky – jätevedenpuhdistamon jätevesi ja hoito | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Topožníky – Ścieki i oczyszczanie oczyszczalni ścieków | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Topožníky – szennyvíztisztítás és szennyvízkezelés | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Topožníky – ČOV a čištění odpadních vod | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Topožníky — notekūdeņu attīrīšana un notekūdeņu attīrīšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Topožníky — Séarachas agus cóireáil WWTP | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Topožníky – Odplake in čiščenje čistilnih naprav | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Topožníky — Пречистване и пречистване на ПСОВ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Topožníky — Nisel u trattament tad-WWTP | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Topožníky – Esgotos sanitários e tratamento de ETAR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Topožníky — Rensning og behandling af spildevandsrensningsanlæg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Topožníky – canalizare și tratarea apelor uzate | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Topožníky – Avlopp och behandling av avloppsreningsverk | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3100615 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3100615 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3100615 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3100615 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3100615 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3100615 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3100615 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3100615 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3100615 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3100615 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3100615 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3100615 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3100615 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3100615 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / summary: Based on the findings of the high groundwater level – backed up by IG surveys in May 2015, a change in the design of the deep storage of gravitational sewer stalls was made conditional on them reaching below the groundwater level to the minimum extent possible. The project documentation complied with 90 % of the originally designed sewer stalls, with reworking of the flow – according to the natural slope of the terrain, taking into account documented groundwater levels in established probes within the village Topoľníky. The project documentation addresses on a whole-municipal scale – drainage of sewage by a system of gravitational sewer stalls – in combination with the proposal to install 19 pcs of newly designed pumping sewer stations, including discharge pipes to the nearest sewer shafts – including connections of IBV to the municipal sewerage system. The building will be used to dissipate sewage from the municipality’s interest area – from real estate on a municipal scale – to the built wastewater treatment plant in Topoľníky. The building is an ecologically important building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5832305862475218
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Topoľníky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sulla base dei risultati dell'elevato livello delle acque sotterranee, sostenuto da indagini IG nel maggio 2015, una modifica della progettazione dello stoccaggio profondo delle stalle fognarie gravitazionali è stata subordinata al fatto che esse raggiungano il più possibile al di sotto del livello delle acque sotterranee. La documentazione progettuale rispettava il 90 % delle stalle fognarie originariamente progettate, con la rielaborazione del flusso — a seconda del versante naturale del terreno, tenendo conto dei livelli documentati delle acque sotterranee nelle sonde stabilite all'interno del villaggio Topoľníky. La documentazione del progetto riguarda su scala intercomunale — drenaggio delle acque reflue mediante un sistema di stalli fognari gravitazionali — in combinazione con la proposta di installare 19 pezzi di stazioni di pompaggio di nuova concezione, comprese le tubazioni di scarico ai pozzi più vicini, compresi i collegamenti di IBV al sistema fognario comunale. L'edificio sarà utilizzato per dissipare le acque reflue dell'area di interesse del comune — dagli immobili su scala comunale — all'impianto di trattamento delle acque reflue costruito a Topoľníky. L'edificio è un edificio ecologicamente importante. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sulla base dei risultati dell'elevato livello delle acque sotterranee, sostenuto da indagini IG nel maggio 2015, una modifica della progettazione dello stoccaggio profondo delle stalle fognarie gravitazionali è stata subordinata al fatto che esse raggiungano il più possibile al di sotto del livello delle acque sotterranee. La documentazione progettuale rispettava il 90 % delle stalle fognarie originariamente progettate, con la rielaborazione del flusso — a seconda del versante naturale del terreno, tenendo conto dei livelli documentati delle acque sotterranee nelle sonde stabilite all'interno del villaggio Topoľníky. La documentazione del progetto riguarda su scala intercomunale — drenaggio delle acque reflue mediante un sistema di stalli fognari gravitazionali — in combinazione con la proposta di installare 19 pezzi di stazioni di pompaggio di nuova concezione, comprese le tubazioni di scarico ai pozzi più vicini, compresi i collegamenti di IBV al sistema fognario comunale. L'edificio sarà utilizzato per dissipare le acque reflue dell'area di interesse del comune — dagli immobili su scala comunale — all'impianto di trattamento delle acque reflue costruito a Topoľníky. L'edificio è un edificio ecologicamente importante. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sulla base dei risultati dell'elevato livello delle acque sotterranee, sostenuto da indagini IG nel maggio 2015, una modifica della progettazione dello stoccaggio profondo delle stalle fognarie gravitazionali è stata subordinata al fatto che esse raggiungano il più possibile al di sotto del livello delle acque sotterranee. La documentazione progettuale rispettava il 90 % delle stalle fognarie originariamente progettate, con la rielaborazione del flusso — a seconda del versante naturale del terreno, tenendo conto dei livelli documentati delle acque sotterranee nelle sonde stabilite all'interno del villaggio Topoľníky. La documentazione del progetto riguarda su scala intercomunale — drenaggio delle acque reflue mediante un sistema di stalli fognari gravitazionali — in combinazione con la proposta di installare 19 pezzi di stazioni di pompaggio di nuova concezione, comprese le tubazioni di scarico ai pozzi più vicini, compresi i collegamenti di IBV al sistema fognario comunale. L'edificio sarà utilizzato per dissipare le acque reflue dell'area di interesse del comune — dagli immobili su scala comunale — all'impianto di trattamento delle acque reflue costruito a Topoľníky. L'edificio è un edificio ecologicamente importante. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Põhjavee kõrge taseme kohta tehtud järelduste põhjal, mida toetasid 2015. aasta mai valitsustevahelised uuringud, seati gravitatsiooniliste kanalisatsioonivarraste sügava ladustamise kava muutmine sõltuvusse sellest, kas need jõuavad põhjavee tasemest allapoole võimalikult vähe. Projekti dokumentatsioon vastas 90 %-le algselt projekteeritud kanalisatsioonikioskitest, kusjuures vooluhulka muudeti vastavalt maastiku looduslikule nõlvale, võttes arvesse dokumenteeritud põhjaveetaset Topo’níky külas asuvates kindlaksmääratud proovivõtturites. Projekti dokumentatsioon käsitleb kogu omavalitsusüksuse ulatuses – reovee äravoolu gravitatsioonikanalisatsiooniga – koos ettepanekuga paigaldada 19 tk uusi pumbajaamu, sealhulgas kanalisatsioonitorusid lähimasse kanalisatsioonikanalisatsiooni, sealhulgas IBV ühendused munitsipaalkanalisatsioonisüsteemiga. Hoonet kasutatakse reovee hajutamiseks omavalitsusele huvi pakkuvast piirkonnast – alates munitsipaalkinnisvarast – TopoŻníkys asuvasse ehitatud reoveepuhastisse. Hoone on ökoloogiliselt oluline hoone. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhjavee kõrge taseme kohta tehtud järelduste põhjal, mida toetasid 2015. aasta mai valitsustevahelised uuringud, seati gravitatsiooniliste kanalisatsioonivarraste sügava ladustamise kava muutmine sõltuvusse sellest, kas need jõuavad põhjavee tasemest allapoole võimalikult vähe. Projekti dokumentatsioon vastas 90 %-le algselt projekteeritud kanalisatsioonikioskitest, kusjuures vooluhulka muudeti vastavalt maastiku looduslikule nõlvale, võttes arvesse dokumenteeritud põhjaveetaset Topo’níky külas asuvates kindlaksmääratud proovivõtturites. Projekti dokumentatsioon käsitleb kogu omavalitsusüksuse ulatuses – reovee äravoolu gravitatsioonikanalisatsiooniga – koos ettepanekuga paigaldada 19 tk uusi pumbajaamu, sealhulgas kanalisatsioonitorusid lähimasse kanalisatsioonikanalisatsiooni, sealhulgas IBV ühendused munitsipaalkanalisatsioonisüsteemiga. Hoonet kasutatakse reovee hajutamiseks omavalitsusele huvi pakkuvast piirkonnast – alates munitsipaalkinnisvarast – TopoŻníkys asuvasse ehitatud reoveepuhastisse. Hoone on ökoloogiliselt oluline hoone. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhjavee kõrge taseme kohta tehtud järelduste põhjal, mida toetasid 2015. aasta mai valitsustevahelised uuringud, seati gravitatsiooniliste kanalisatsioonivarraste sügava ladustamise kava muutmine sõltuvusse sellest, kas need jõuavad põhjavee tasemest allapoole võimalikult vähe. Projekti dokumentatsioon vastas 90 %-le algselt projekteeritud kanalisatsioonikioskitest, kusjuures vooluhulka muudeti vastavalt maastiku looduslikule nõlvale, võttes arvesse dokumenteeritud põhjaveetaset Topo’níky külas asuvates kindlaksmääratud proovivõtturites. Projekti dokumentatsioon käsitleb kogu omavalitsusüksuse ulatuses – reovee äravoolu gravitatsioonikanalisatsiooniga – koos ettepanekuga paigaldada 19 tk uusi pumbajaamu, sealhulgas kanalisatsioonitorusid lähimasse kanalisatsioonikanalisatsiooni, sealhulgas IBV ühendused munitsipaalkanalisatsioonisüsteemiga. Hoonet kasutatakse reovee hajutamiseks omavalitsusele huvi pakkuvast piirkonnast – alates munitsipaalkinnisvarast – TopoŻníkys asuvasse ehitatud reoveepuhastisse. Hoone on ökoloogiliselt oluline hoone. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remiantis 2015 m. gegužės mėn. atliktais IG tyrimais patvirtintais aukšto požeminio vandens lygio duomenimis, gravitacinių kanalizacijos prekystalių giluminio saugojimo struktūros pakeitimas priklauso nuo to, ar jie bus kuo mažesni už požeminio vandens lygį. Projekto dokumentacija atitiko 90 % iš pradžių suprojektuotų kanalizacijos prekystalių, su srauto pertvarkymu – pagal natūralų vietovės nuolydį, atsižvelgiant į dokumentuotus požeminio vandens lygius nusistovėjusiuose zonduose, esančiuose kaime Topo’níky. Projekto dokumentacija skirta visai savivaldybei – nuotekų nusausinimui gravitacinių kanalizacijos prekystalių sistema – kartu su pasiūlymu įrengti 19 vnt. naujai suprojektuotų siurblinių kanalizacijos stočių, įskaitant išleidimo vamzdžius iki artimiausių kanalizacijos velenų, įskaitant IBV jungtis su savivaldybės kanalizacijos sistema. Pastatas bus naudojamas išsklaidyti nuotekas nuo savivaldybės interesų zonos – nuo nekilnojamojo turto savivaldybės mastu – iki pastatyto nuotekų valymo įrenginio Topo’níky. Pastatas yra ekologiškai svarbus pastatas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis 2015 m. gegužės mėn. atliktais IG tyrimais patvirtintais aukšto požeminio vandens lygio duomenimis, gravitacinių kanalizacijos prekystalių giluminio saugojimo struktūros pakeitimas priklauso nuo to, ar jie bus kuo mažesni už požeminio vandens lygį. Projekto dokumentacija atitiko 90 % iš pradžių suprojektuotų kanalizacijos prekystalių, su srauto pertvarkymu – pagal natūralų vietovės nuolydį, atsižvelgiant į dokumentuotus požeminio vandens lygius nusistovėjusiuose zonduose, esančiuose kaime Topo’níky. Projekto dokumentacija skirta visai savivaldybei – nuotekų nusausinimui gravitacinių kanalizacijos prekystalių sistema – kartu su pasiūlymu įrengti 19 vnt. naujai suprojektuotų siurblinių kanalizacijos stočių, įskaitant išleidimo vamzdžius iki artimiausių kanalizacijos velenų, įskaitant IBV jungtis su savivaldybės kanalizacijos sistema. Pastatas bus naudojamas išsklaidyti nuotekas nuo savivaldybės interesų zonos – nuo nekilnojamojo turto savivaldybės mastu – iki pastatyto nuotekų valymo įrenginio Topo’níky. Pastatas yra ekologiškai svarbus pastatas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis 2015 m. gegužės mėn. atliktais IG tyrimais patvirtintais aukšto požeminio vandens lygio duomenimis, gravitacinių kanalizacijos prekystalių giluminio saugojimo struktūros pakeitimas priklauso nuo to, ar jie bus kuo mažesni už požeminio vandens lygį. Projekto dokumentacija atitiko 90 % iš pradžių suprojektuotų kanalizacijos prekystalių, su srauto pertvarkymu – pagal natūralų vietovės nuolydį, atsižvelgiant į dokumentuotus požeminio vandens lygius nusistovėjusiuose zonduose, esančiuose kaime Topo’níky. Projekto dokumentacija skirta visai savivaldybei – nuotekų nusausinimui gravitacinių kanalizacijos prekystalių sistema – kartu su pasiūlymu įrengti 19 vnt. naujai suprojektuotų siurblinių kanalizacijos stočių, įskaitant išleidimo vamzdžius iki artimiausių kanalizacijos velenų, įskaitant IBV jungtis su savivaldybės kanalizacijos sistema. Pastatas bus naudojamas išsklaidyti nuotekas nuo savivaldybės interesų zonos – nuo nekilnojamojo turto savivaldybės mastu – iki pastatyto nuotekų valymo įrenginio Topo’níky. Pastatas yra ekologiškai svarbus pastatas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na temelju nalaza visoke razine podzemnih voda, uz potporu istraživanja IG-a u svibnju 2015., promjena u dizajnu dubokog skladištenja gravitacijskih kanalizacijskih štandova uvjetovana je time da one dosegnu razinu podzemnih voda ispod razine podzemnih voda u najmanjoj mogućoj mjeri. Projektna dokumentacija u skladu je s 90 % izvorno dizajniranih kanalizacijskih štandova, s preradom protoka – prema prirodnoj padini terena, uzimajući u obzir dokumentirane razine podzemnih voda u utvrđenim sondama u selu Topoľníky. Projektna dokumentacija odnosi se na cijelu općinsku skalu – odvodnju otpadnih voda sustavom gravitacijskih kanalizacijskih štandova – u kombinaciji s prijedlogom za ugradnju 19 komada novoosnovanih crpnih kanalizacijskih stanica, uključujući cijevi za pražnjenje do najbližih kanalizacijskih osovina – uključujući priključivanje IBV-a na općinski kanalizacijski sustav. Zgrada će se koristiti za rasipanje otpadnih voda iz područja interesa općine – od nekretnina na općinskoj razini – do izgrađenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Topoľníkyju. Zgrada je ekološki važna građevina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na temelju nalaza visoke razine podzemnih voda, uz potporu istraživanja IG-a u svibnju 2015., promjena u dizajnu dubokog skladištenja gravitacijskih kanalizacijskih štandova uvjetovana je time da one dosegnu razinu podzemnih voda ispod razine podzemnih voda u najmanjoj mogućoj mjeri. Projektna dokumentacija u skladu je s 90 % izvorno dizajniranih kanalizacijskih štandova, s preradom protoka – prema prirodnoj padini terena, uzimajući u obzir dokumentirane razine podzemnih voda u utvrđenim sondama u selu Topoľníky. Projektna dokumentacija odnosi se na cijelu općinsku skalu – odvodnju otpadnih voda sustavom gravitacijskih kanalizacijskih štandova – u kombinaciji s prijedlogom za ugradnju 19 komada novoosnovanih crpnih kanalizacijskih stanica, uključujući cijevi za pražnjenje do najbližih kanalizacijskih osovina – uključujući priključivanje IBV-a na općinski kanalizacijski sustav. Zgrada će se koristiti za rasipanje otpadnih voda iz područja interesa općine – od nekretnina na općinskoj razini – do izgrađenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Topoľníkyju. Zgrada je ekološki važna građevina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na temelju nalaza visoke razine podzemnih voda, uz potporu istraživanja IG-a u svibnju 2015., promjena u dizajnu dubokog skladištenja gravitacijskih kanalizacijskih štandova uvjetovana je time da one dosegnu razinu podzemnih voda ispod razine podzemnih voda u najmanjoj mogućoj mjeri. Projektna dokumentacija u skladu je s 90 % izvorno dizajniranih kanalizacijskih štandova, s preradom protoka – prema prirodnoj padini terena, uzimajući u obzir dokumentirane razine podzemnih voda u utvrđenim sondama u selu Topoľníky. Projektna dokumentacija odnosi se na cijelu općinsku skalu – odvodnju otpadnih voda sustavom gravitacijskih kanalizacijskih štandova – u kombinaciji s prijedlogom za ugradnju 19 komada novoosnovanih crpnih kanalizacijskih stanica, uključujući cijevi za pražnjenje do najbližih kanalizacijskih osovina – uključujući priključivanje IBV-a na općinski kanalizacijski sustav. Zgrada će se koristiti za rasipanje otpadnih voda iz područja interesa općine – od nekretnina na općinskoj razini – do izgrađenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Topoľníkyju. Zgrada je ekološki važna građevina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με βάση τα ευρήματα της υψηλής στάθμης των υπόγειων υδάτων — που υποστηρίχθηκαν από έρευνες της Διακυβερνητικής Επιτροπής τον Μάιο του 2015, η αλλαγή στον σχεδιασμό της βαθιάς αποθήκευσης των στάβλων βαρυτικών αποχετευτικών αποχετεύσεων πραγματοποιήθηκε υπό την προϋπόθεση ότι θα φτάσουν στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο κάτω από τη στάθμη των υπόγειων υδάτων. Η τεκμηρίωση του έργου συμμορφωνόταν με το 90 % των αρχικά σχεδιασμένων σταθμών αποχέτευσης, με την επαναλειτουργία της ροής — σύμφωνα με τη φυσική κλίση του εδάφους, λαμβάνοντας υπόψη τα τεκμηριωμένα επίπεδα των υπόγειων υδάτων σε καθιερωμένους ανιχνευτές εντός του χωριού Τοποθέτησηníky. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης του έργου αφορούν σε ολόκληρη την δημοτική κλίμακα — την αποστράγγιση των λυμάτων από ένα σύστημα βαρυτικών σταθμών αποχέτευσης — σε συνδυασμό με την πρόταση για την εγκατάσταση 19 τεμ νεοσχεδιασμένων αντλιοστασίων, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων απόρριψης στους πλησιέστερους αποχετευτικούς άξονες — συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων του IBV με το δημοτικό αποχετευτικό σύστημα. Το κτίριο θα χρησιμοποιηθεί για τη διάλυση των λυμάτων από την περιοχή συμφερόντων του δήμου — από ακίνητα σε δημοτική κλίμακα — έως την κατασκευασμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Τοπογραφική. Το κτίριο είναι ένα οικολογικά σημαντικό κτίριο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με βάση τα ευρήματα της υψηλής στάθμης των υπόγειων υδάτων — που υποστηρίχθηκαν από έρευνες της Διακυβερνητικής Επιτροπής τον Μάιο του 2015, η αλλαγή στον σχεδιασμό της βαθιάς αποθήκευσης των στάβλων βαρυτικών αποχετευτικών αποχετεύσεων πραγματοποιήθηκε υπό την προϋπόθεση ότι θα φτάσουν στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο κάτω από τη στάθμη των υπόγειων υδάτων. Η τεκμηρίωση του έργου συμμορφωνόταν με το 90 % των αρχικά σχεδιασμένων σταθμών αποχέτευσης, με την επαναλειτουργία της ροής — σύμφωνα με τη φυσική κλίση του εδάφους, λαμβάνοντας υπόψη τα τεκμηριωμένα επίπεδα των υπόγειων υδάτων σε καθιερωμένους ανιχνευτές εντός του χωριού Τοποθέτησηníky. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης του έργου αφορούν σε ολόκληρη την δημοτική κλίμακα — την αποστράγγιση των λυμάτων από ένα σύστημα βαρυτικών σταθμών αποχέτευσης — σε συνδυασμό με την πρόταση για την εγκατάσταση 19 τεμ νεοσχεδιασμένων αντλιοστασίων, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων απόρριψης στους πλησιέστερους αποχετευτικούς άξονες — συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων του IBV με το δημοτικό αποχετευτικό σύστημα. Το κτίριο θα χρησιμοποιηθεί για τη διάλυση των λυμάτων από την περιοχή συμφερόντων του δήμου — από ακίνητα σε δημοτική κλίμακα — έως την κατασκευασμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Τοπογραφική. Το κτίριο είναι ένα οικολογικά σημαντικό κτίριο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με βάση τα ευρήματα της υψηλής στάθμης των υπόγειων υδάτων — που υποστηρίχθηκαν από έρευνες της Διακυβερνητικής Επιτροπής τον Μάιο του 2015, η αλλαγή στον σχεδιασμό της βαθιάς αποθήκευσης των στάβλων βαρυτικών αποχετευτικών αποχετεύσεων πραγματοποιήθηκε υπό την προϋπόθεση ότι θα φτάσουν στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο κάτω από τη στάθμη των υπόγειων υδάτων. Η τεκμηρίωση του έργου συμμορφωνόταν με το 90 % των αρχικά σχεδιασμένων σταθμών αποχέτευσης, με την επαναλειτουργία της ροής — σύμφωνα με τη φυσική κλίση του εδάφους, λαμβάνοντας υπόψη τα τεκμηριωμένα επίπεδα των υπόγειων υδάτων σε καθιερωμένους ανιχνευτές εντός του χωριού Τοποθέτησηníky. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης του έργου αφορούν σε ολόκληρη την δημοτική κλίμακα — την αποστράγγιση των λυμάτων από ένα σύστημα βαρυτικών σταθμών αποχέτευσης — σε συνδυασμό με την πρόταση για την εγκατάσταση 19 τεμ νεοσχεδιασμένων αντλιοστασίων, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων απόρριψης στους πλησιέστερους αποχετευτικούς άξονες — συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων του IBV με το δημοτικό αποχετευτικό σύστημα. Το κτίριο θα χρησιμοποιηθεί για τη διάλυση των λυμάτων από την περιοχή συμφερόντων του δήμου — από ακίνητα σε δημοτική κλίμακα — έως την κατασκευασμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Τοπογραφική. Το κτίριο είναι ένα οικολογικά σημαντικό κτίριο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korkean pohjaveden korkeuden – jota tukivat toukokuussa 2015 tehdyt IG-tutkimukset – tulosten perusteella gravitaatioviemäreiden syvävarastojen suunnittelun muuttamisen edellytykseksi asetettiin, että ne saavuttavat pohjaveden tason mahdollisimman vähäisessä määrin. Hankkeen asiakirjat noudattivat 90 prosenttia alun perin suunnitelluista viemärikojuista, ja virtausta muokattiin uudelleen maaston luonnollisen kaltevuuden mukaan ottaen huomioon dokumentoidut pohjaveden tasot vakiintuneissa luotaimissa Topo-níky-kylässä. Hankkeen dokumentaatiossa käsitellään koko kunnallista mittakaavaa – viemäröintiveden tyhjennystä gravitaatioviemäreihin perustuvalla järjestelmällä – yhdessä ehdotuksen kanssa, jonka mukaan asennetaan 19 kpl uusia pumppuviemäriasemia, mukaan lukien tyhjennysputket lähimpään viemärikuiluun – mukaan lukien IBV:n liitännät kunnalliseen viemärijärjestelmään. Rakennusta käytetään viemäröinnin purkamiseen kunnan etualueelta kunnallisesta kiinteistöstä Topo-níkyyn rakennettuun jätevedenpuhdistamoon. Rakennus on ekologisesti tärkeä rakennus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korkean pohjaveden korkeuden – jota tukivat toukokuussa 2015 tehdyt IG-tutkimukset – tulosten perusteella gravitaatioviemäreiden syvävarastojen suunnittelun muuttamisen edellytykseksi asetettiin, että ne saavuttavat pohjaveden tason mahdollisimman vähäisessä määrin. Hankkeen asiakirjat noudattivat 90 prosenttia alun perin suunnitelluista viemärikojuista, ja virtausta muokattiin uudelleen maaston luonnollisen kaltevuuden mukaan ottaen huomioon dokumentoidut pohjaveden tasot vakiintuneissa luotaimissa Topo-níky-kylässä. Hankkeen dokumentaatiossa käsitellään koko kunnallista mittakaavaa – viemäröintiveden tyhjennystä gravitaatioviemäreihin perustuvalla järjestelmällä – yhdessä ehdotuksen kanssa, jonka mukaan asennetaan 19 kpl uusia pumppuviemäriasemia, mukaan lukien tyhjennysputket lähimpään viemärikuiluun – mukaan lukien IBV:n liitännät kunnalliseen viemärijärjestelmään. Rakennusta käytetään viemäröinnin purkamiseen kunnan etualueelta kunnallisesta kiinteistöstä Topo-níkyyn rakennettuun jätevedenpuhdistamoon. Rakennus on ekologisesti tärkeä rakennus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korkean pohjaveden korkeuden – jota tukivat toukokuussa 2015 tehdyt IG-tutkimukset – tulosten perusteella gravitaatioviemäreiden syvävarastojen suunnittelun muuttamisen edellytykseksi asetettiin, että ne saavuttavat pohjaveden tason mahdollisimman vähäisessä määrin. Hankkeen asiakirjat noudattivat 90 prosenttia alun perin suunnitelluista viemärikojuista, ja virtausta muokattiin uudelleen maaston luonnollisen kaltevuuden mukaan ottaen huomioon dokumentoidut pohjaveden tasot vakiintuneissa luotaimissa Topo-níky-kylässä. Hankkeen dokumentaatiossa käsitellään koko kunnallista mittakaavaa – viemäröintiveden tyhjennystä gravitaatioviemäreihin perustuvalla järjestelmällä – yhdessä ehdotuksen kanssa, jonka mukaan asennetaan 19 kpl uusia pumppuviemäriasemia, mukaan lukien tyhjennysputket lähimpään viemärikuiluun – mukaan lukien IBV:n liitännät kunnalliseen viemärijärjestelmään. Rakennusta käytetään viemäröinnin purkamiseen kunnan etualueelta kunnallisesta kiinteistöstä Topo-níkyyn rakennettuun jätevedenpuhdistamoon. Rakennus on ekologisesti tärkeä rakennus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W oparciu o ustalenia dotyczące wysokiego poziomu wód podziemnych – poparte badaniami przeprowadzonymi przez IG w maju 2015 r., zmiana w strukturze głębokiego składowania krańców grawitacyjnych uzależniona była od tego, by w jak największym stopniu osiągnęły one poziom poniżej poziomu wód podziemnych. Dokumentacja projektowa była zgodna z 90 % pierwotnie zaprojektowanych straganów kanalizacyjnych, z przebudową przepływu – zgodnie z naturalnym zboczem terenu, z uwzględnieniem udokumentowanych poziomów wód podziemnych w ustalonych sondach na terenie miejscowości Topoľníky. Dokumentacja projektowa dotyczy na skalę całościową – odprowadzania ścieków za pomocą systemu grawitacyjnych kanalizacji – w połączeniu z propozycją zainstalowania 19 szt. nowo zaprojektowanych przepompowni, w tym rur odprowadzających do najbliższych szybów kanalizacyjnych, w tym przyłączeń IBV do kanalizacji komunalnej. Budynek zostanie wykorzystany do odprowadzania ścieków z obszaru zainteresowań gminy – od nieruchomości na skalę miejską – do wybudowanej oczyszczalni ścieków w Topoľníky. Budynek jest ważnym ekologicznie budynkiem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W oparciu o ustalenia dotyczące wysokiego poziomu wód podziemnych – poparte badaniami przeprowadzonymi przez IG w maju 2015 r., zmiana w strukturze głębokiego składowania krańców grawitacyjnych uzależniona była od tego, by w jak największym stopniu osiągnęły one poziom poniżej poziomu wód podziemnych. Dokumentacja projektowa była zgodna z 90 % pierwotnie zaprojektowanych straganów kanalizacyjnych, z przebudową przepływu – zgodnie z naturalnym zboczem terenu, z uwzględnieniem udokumentowanych poziomów wód podziemnych w ustalonych sondach na terenie miejscowości Topoľníky. Dokumentacja projektowa dotyczy na skalę całościową – odprowadzania ścieków za pomocą systemu grawitacyjnych kanalizacji – w połączeniu z propozycją zainstalowania 19 szt. nowo zaprojektowanych przepompowni, w tym rur odprowadzających do najbliższych szybów kanalizacyjnych, w tym przyłączeń IBV do kanalizacji komunalnej. Budynek zostanie wykorzystany do odprowadzania ścieków z obszaru zainteresowań gminy – od nieruchomości na skalę miejską – do wybudowanej oczyszczalni ścieków w Topoľníky. Budynek jest ważnym ekologicznie budynkiem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W oparciu o ustalenia dotyczące wysokiego poziomu wód podziemnych – poparte badaniami przeprowadzonymi przez IG w maju 2015 r., zmiana w strukturze głębokiego składowania krańców grawitacyjnych uzależniona była od tego, by w jak największym stopniu osiągnęły one poziom poniżej poziomu wód podziemnych. Dokumentacja projektowa była zgodna z 90 % pierwotnie zaprojektowanych straganów kanalizacyjnych, z przebudową przepływu – zgodnie z naturalnym zboczem terenu, z uwzględnieniem udokumentowanych poziomów wód podziemnych w ustalonych sondach na terenie miejscowości Topoľníky. Dokumentacja projektowa dotyczy na skalę całościową – odprowadzania ścieków za pomocą systemu grawitacyjnych kanalizacji – w połączeniu z propozycją zainstalowania 19 szt. nowo zaprojektowanych przepompowni, w tym rur odprowadzających do najbliższych szybów kanalizacyjnych, w tym przyłączeń IBV do kanalizacji komunalnej. Budynek zostanie wykorzystany do odprowadzania ścieków z obszaru zainteresowań gminy – od nieruchomości na skalę miejską – do wybudowanej oczyszczalni ścieków w Topoľníky. Budynek jest ważnym ekologicznie budynkiem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A felszín alatti vizek magas szintjének megállapítása alapján – amelyet a 2015 májusában végzett IG-felmérések is alátámasztottak – a gravitációs csatornafülkék mélytárolásának tervezésében bekövetkezett változás feltétele, hogy azok a lehető legkisebb mértékben a felszín alatti víz szintje alá kerüljenek. A projektdokumentáció megfelelt az eredetileg tervezett csatornafülkék 90%-ának, az áramlás átdolgozásával – a terep természetes lejtése szerint, figyelembe véve a Topoľníky községen belül kialakított szondák dokumentált talajvízszintjét. A projektdokumentáció a szennyvíznek a gravitációs csatornafülkék rendszerén keresztül történő vízelvezetését egész településre kiterjedően tárgyalja, azzal a javaslattal együtt, hogy 19 db újonnan tervezett szivattyúcsatorna-állomást telepítsenek, beleértve a legközelebbi csatornaaknákhoz vezető kiömlő csöveket is, beleértve az IBV és a települési csatornarendszer összekapcsolását. Az épületet arra használják, hogy az önkormányzat érdekterületéről – a települési szintű ingatlanoktól – a Topoľníky-i épített szennyvíztisztító telepig szennyvizet osszanak el. Az épület ökológiailag fontos épület. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A felszín alatti vizek magas szintjének megállapítása alapján – amelyet a 2015 májusában végzett IG-felmérések is alátámasztottak – a gravitációs csatornafülkék mélytárolásának tervezésében bekövetkezett változás feltétele, hogy azok a lehető legkisebb mértékben a felszín alatti víz szintje alá kerüljenek. A projektdokumentáció megfelelt az eredetileg tervezett csatornafülkék 90%-ának, az áramlás átdolgozásával – a terep természetes lejtése szerint, figyelembe véve a Topoľníky községen belül kialakított szondák dokumentált talajvízszintjét. A projektdokumentáció a szennyvíznek a gravitációs csatornafülkék rendszerén keresztül történő vízelvezetését egész településre kiterjedően tárgyalja, azzal a javaslattal együtt, hogy 19 db újonnan tervezett szivattyúcsatorna-állomást telepítsenek, beleértve a legközelebbi csatornaaknákhoz vezető kiömlő csöveket is, beleértve az IBV és a települési csatornarendszer összekapcsolását. Az épületet arra használják, hogy az önkormányzat érdekterületéről – a települési szintű ingatlanoktól – a Topoľníky-i épített szennyvíztisztító telepig szennyvizet osszanak el. Az épület ökológiailag fontos épület. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A felszín alatti vizek magas szintjének megállapítása alapján – amelyet a 2015 májusában végzett IG-felmérések is alátámasztottak – a gravitációs csatornafülkék mélytárolásának tervezésében bekövetkezett változás feltétele, hogy azok a lehető legkisebb mértékben a felszín alatti víz szintje alá kerüljenek. A projektdokumentáció megfelelt az eredetileg tervezett csatornafülkék 90%-ának, az áramlás átdolgozásával – a terep természetes lejtése szerint, figyelembe véve a Topoľníky községen belül kialakított szondák dokumentált talajvízszintjét. A projektdokumentáció a szennyvíznek a gravitációs csatornafülkék rendszerén keresztül történő vízelvezetését egész településre kiterjedően tárgyalja, azzal a javaslattal együtt, hogy 19 db újonnan tervezett szivattyúcsatorna-állomást telepítsenek, beleértve a legközelebbi csatornaaknákhoz vezető kiömlő csöveket is, beleértve az IBV és a települési csatornarendszer összekapcsolását. Az épületet arra használják, hogy az önkormányzat érdekterületéről – a települési szintű ingatlanoktól – a Topoľníky-i épített szennyvíztisztító telepig szennyvizet osszanak el. Az épület ökológiailag fontos épület. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na základě zjištění vysoké hladiny podzemních vod, která byla podpořena průzkumy IG v květnu 2015, byla změna koncepce hlubokého skladování gravitačních kanalizačních stájí podmíněna tím, že v co nejmenším možném rozsahu dosáhnou pod hladinu podzemních vod. Projektová dokumentace dodržela 90 % původně navržených kanalizačních stánků s rekonstrukcí průtoku – podle přirozeného sklonu terénu, s přihlédnutím k dokumentovaným hladinám podzemních vod v zavedených sondách v obci Topoľníky. Projektová dokumentace řeší v obecním měřítku – odvodňování odpadních vod systémem gravitačních kanalizací – v kombinaci s návrhem na instalaci 19 ks nově navržených čerpacích stanic včetně výpustních potrubí do nejbližších kanalizačních šachet – včetně připojení IBV k městské kanalizační soustavě. Budova bude využita k odvádění odpadních vod od zájmové oblasti obce – od nemovitostí v obecním měřítku – až po vybudovanou čistírnu odpadních vod v Topoľníkůch. Budova je ekologicky důležitou budovou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základě zjištění vysoké hladiny podzemních vod, která byla podpořena průzkumy IG v květnu 2015, byla změna koncepce hlubokého skladování gravitačních kanalizačních stájí podmíněna tím, že v co nejmenším možném rozsahu dosáhnou pod hladinu podzemních vod. Projektová dokumentace dodržela 90 % původně navržených kanalizačních stánků s rekonstrukcí průtoku – podle přirozeného sklonu terénu, s přihlédnutím k dokumentovaným hladinám podzemních vod v zavedených sondách v obci Topoľníky. Projektová dokumentace řeší v obecním měřítku – odvodňování odpadních vod systémem gravitačních kanalizací – v kombinaci s návrhem na instalaci 19 ks nově navržených čerpacích stanic včetně výpustních potrubí do nejbližších kanalizačních šachet – včetně připojení IBV k městské kanalizační soustavě. Budova bude využita k odvádění odpadních vod od zájmové oblasti obce – od nemovitostí v obecním měřítku – až po vybudovanou čistírnu odpadních vod v Topoľníkůch. Budova je ekologicky důležitou budovou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základě zjištění vysoké hladiny podzemních vod, která byla podpořena průzkumy IG v květnu 2015, byla změna koncepce hlubokého skladování gravitačních kanalizačních stájí podmíněna tím, že v co nejmenším možném rozsahu dosáhnou pod hladinu podzemních vod. Projektová dokumentace dodržela 90 % původně navržených kanalizačních stánků s rekonstrukcí průtoku – podle přirozeného sklonu terénu, s přihlédnutím k dokumentovaným hladinám podzemních vod v zavedených sondách v obci Topoľníky. Projektová dokumentace řeší v obecním měřítku – odvodňování odpadních vod systémem gravitačních kanalizací – v kombinaci s návrhem na instalaci 19 ks nově navržených čerpacích stanic včetně výpustních potrubí do nejbližších kanalizačních šachet – včetně připojení IBV k městské kanalizační soustavě. Budova bude využita k odvádění odpadních vod od zájmové oblasti obce – od nemovitostí v obecním měřítku – až po vybudovanou čistírnu odpadních vod v Topoľníkůch. Budova je ekologicky důležitou budovou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pamatojoties uz konstatējumiem par augsto gruntsūdeņu līmeni, ko pamatoja IG apsekojumi 2015. gada maijā, gravitācijas kanalizācijas stendu dziļas uzglabāšanas plānojuma izmaiņas bija atkarīgas no tā, vai tās sasniedz pēc iespējas zemāku gruntsūdens līmeni. Projekta dokumentācija atbilst 90 % no sākotnēji projektētajiem kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas stendiem, atbilstoši reljefa dabiskajam nogāzei, ņemot vērā dokumentēto gruntsūdeņu līmeni Topoľníky ciemata izveidotajās zondēs. Projekta dokumentācija attiecas uz visu pašvaldības mērogu — notekūdeņu novadīšanu ar gravitācijas kanalizācijas stendu sistēmu — kopā ar priekšlikumu uzstādīt 19 gab jaunizveidotu sūkņu kanalizācijas staciju, tai skaitā izplūdes caurules uz tuvākajām kanalizācijas šahtām, ieskaitot IBV savienojumus ar pašvaldības kanalizācijas sistēmu. Ēka tiks izmantota, lai izkliedētu notekūdeņus no pašvaldības interešu zonas — no nekustamā īpašuma pašvaldības mērogā — uz izbūvēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Topoľníky. Ēka ir ekoloģiski svarīga ēka. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatojoties uz konstatējumiem par augsto gruntsūdeņu līmeni, ko pamatoja IG apsekojumi 2015. gada maijā, gravitācijas kanalizācijas stendu dziļas uzglabāšanas plānojuma izmaiņas bija atkarīgas no tā, vai tās sasniedz pēc iespējas zemāku gruntsūdens līmeni. Projekta dokumentācija atbilst 90 % no sākotnēji projektētajiem kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas stendiem, atbilstoši reljefa dabiskajam nogāzei, ņemot vērā dokumentēto gruntsūdeņu līmeni Topoľníky ciemata izveidotajās zondēs. Projekta dokumentācija attiecas uz visu pašvaldības mērogu — notekūdeņu novadīšanu ar gravitācijas kanalizācijas stendu sistēmu — kopā ar priekšlikumu uzstādīt 19 gab jaunizveidotu sūkņu kanalizācijas staciju, tai skaitā izplūdes caurules uz tuvākajām kanalizācijas šahtām, ieskaitot IBV savienojumus ar pašvaldības kanalizācijas sistēmu. Ēka tiks izmantota, lai izkliedētu notekūdeņus no pašvaldības interešu zonas — no nekustamā īpašuma pašvaldības mērogā — uz izbūvēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Topoľníky. Ēka ir ekoloģiski svarīga ēka. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatojoties uz konstatējumiem par augsto gruntsūdeņu līmeni, ko pamatoja IG apsekojumi 2015. gada maijā, gravitācijas kanalizācijas stendu dziļas uzglabāšanas plānojuma izmaiņas bija atkarīgas no tā, vai tās sasniedz pēc iespējas zemāku gruntsūdens līmeni. Projekta dokumentācija atbilst 90 % no sākotnēji projektētajiem kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas stendiem, atbilstoši reljefa dabiskajam nogāzei, ņemot vērā dokumentēto gruntsūdeņu līmeni Topoľníky ciemata izveidotajās zondēs. Projekta dokumentācija attiecas uz visu pašvaldības mērogu — notekūdeņu novadīšanu ar gravitācijas kanalizācijas stendu sistēmu — kopā ar priekšlikumu uzstādīt 19 gab jaunizveidotu sūkņu kanalizācijas staciju, tai skaitā izplūdes caurules uz tuvākajām kanalizācijas šahtām, ieskaitot IBV savienojumus ar pašvaldības kanalizācijas sistēmu. Ēka tiks izmantota, lai izkliedētu notekūdeņus no pašvaldības interešu zonas — no nekustamā īpašuma pašvaldības mērogā — uz izbūvēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Topoľníky. Ēka ir ekoloģiski svarīga ēka. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunaithe ar thorthaí an ardleibhéil screamhuisce — le tacaíocht ó shuirbhéanna IG i mí na Bealtaine 2015, rinneadh athrú ar dhearadh stóráil dhomhain stallaí séaracha imtharraingteacha ar choinníoll go sroichfí iad faoi bhun leibhéal an screamhuisce a mhéid is féidir. Chomhlíon doiciméadú an tionscadail 90 % de na stallaí séarachais a dearadh i dtús báire, le hathoibriú an tsreafa — de réir fhána nádúrtha an tír-raoin, ag cur san áireamh leibhéil screamhuisce doiciméadaithe i dtorthaí seanbhunaithe laistigh den sráidbhaile Topoţníky. Tugann doiciméadú an tionscadail aghaidh ar scála iomlán-bhardasach — draenáil séarachais trí chóras stallaí séarachais imtharraingteach — in éineacht leis an togra chun ríomhairí 19 de stáisiúin séarachais caidéalaithe nua-dheartha a shuiteáil, lena n-áirítear píopaí sceite chuig na seaftaí séarachais is gaire — lena n-áirítear naisc IBV leis an gcóras séarachais bardasach. Bainfear úsáid as an bhfoirgneamh chun séarachas a scaipeadh ó cheantar leasa an bhardais — ó eastát réadach ar scála bardasach — go dtí an ionad cóireála fuíolluisce tógtha in Topoţníky. Is foirgneamh é an foirgneamh atá tábhachtach ó thaobh na héiceolaíochta de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaithe ar thorthaí an ardleibhéil screamhuisce — le tacaíocht ó shuirbhéanna IG i mí na Bealtaine 2015, rinneadh athrú ar dhearadh stóráil dhomhain stallaí séaracha imtharraingteacha ar choinníoll go sroichfí iad faoi bhun leibhéal an screamhuisce a mhéid is féidir. Chomhlíon doiciméadú an tionscadail 90 % de na stallaí séarachais a dearadh i dtús báire, le hathoibriú an tsreafa — de réir fhána nádúrtha an tír-raoin, ag cur san áireamh leibhéil screamhuisce doiciméadaithe i dtorthaí seanbhunaithe laistigh den sráidbhaile Topoţníky. Tugann doiciméadú an tionscadail aghaidh ar scála iomlán-bhardasach — draenáil séarachais trí chóras stallaí séarachais imtharraingteach — in éineacht leis an togra chun ríomhairí 19 de stáisiúin séarachais caidéalaithe nua-dheartha a shuiteáil, lena n-áirítear píopaí sceite chuig na seaftaí séarachais is gaire — lena n-áirítear naisc IBV leis an gcóras séarachais bardasach. Bainfear úsáid as an bhfoirgneamh chun séarachas a scaipeadh ó cheantar leasa an bhardais — ó eastát réadach ar scála bardasach — go dtí an ionad cóireála fuíolluisce tógtha in Topoţníky. Is foirgneamh é an foirgneamh atá tábhachtach ó thaobh na héiceolaíochta de. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaithe ar thorthaí an ardleibhéil screamhuisce — le tacaíocht ó shuirbhéanna IG i mí na Bealtaine 2015, rinneadh athrú ar dhearadh stóráil dhomhain stallaí séaracha imtharraingteacha ar choinníoll go sroichfí iad faoi bhun leibhéal an screamhuisce a mhéid is féidir. Chomhlíon doiciméadú an tionscadail 90 % de na stallaí séarachais a dearadh i dtús báire, le hathoibriú an tsreafa — de réir fhána nádúrtha an tír-raoin, ag cur san áireamh leibhéil screamhuisce doiciméadaithe i dtorthaí seanbhunaithe laistigh den sráidbhaile Topoţníky. Tugann doiciméadú an tionscadail aghaidh ar scála iomlán-bhardasach — draenáil séarachais trí chóras stallaí séarachais imtharraingteach — in éineacht leis an togra chun ríomhairí 19 de stáisiúin séarachais caidéalaithe nua-dheartha a shuiteáil, lena n-áirítear píopaí sceite chuig na seaftaí séarachais is gaire — lena n-áirítear naisc IBV leis an gcóras séarachais bardasach. Bainfear úsáid as an bhfoirgneamh chun séarachas a scaipeadh ó cheantar leasa an bhardais — ó eastát réadach ar scála bardasach — go dtí an ionad cóireála fuíolluisce tógtha in Topoţníky. Is foirgneamh é an foirgneamh atá tábhachtach ó thaobh na héiceolaíochta de. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na podlagi ugotovitev visoke gladine podzemne vode, ki so jo maja 2015 podprle raziskave medvladnih skupin, je bila sprememba zasnove globokega shranjevanja težnostnih kanalizacijskih hlevov pogojena s tem, da se čim bolj zmanjšajo pod gladino podzemne vode. Projektna dokumentacija je ustrezala 90 % prvotno zasnovanih kanalizacijskih stojnic, s predelavo toka – po naravnem pobočju terena, ob upoštevanju dokumentiranih nivojev podzemne vode v uveljavljenih sondah v vasi Topoľníky. Projektna dokumentacija obravnava na celotnem občinskem merilu – odvajanje odplak s sistemom gravitacijskih kanalizacijskih stojnic – v kombinaciji s predlogom za namestitev 19 kosov novo zasnovanih črpalnih postaj, vključno z odvodnimi cevmi do najbližjih kanalizacijskih jaškov, vključno s priključki IBV na komunalni kanalizacijski sistem. Stavba se bo uporabljala za odstranjevanje odplak od interesnega območja občine – od nepremičnin na občinski ravni – do zgrajene čistilne naprave v mestu Topoľníky. Stavba je ekološko pomembna stavba. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podlagi ugotovitev visoke gladine podzemne vode, ki so jo maja 2015 podprle raziskave medvladnih skupin, je bila sprememba zasnove globokega shranjevanja težnostnih kanalizacijskih hlevov pogojena s tem, da se čim bolj zmanjšajo pod gladino podzemne vode. Projektna dokumentacija je ustrezala 90 % prvotno zasnovanih kanalizacijskih stojnic, s predelavo toka – po naravnem pobočju terena, ob upoštevanju dokumentiranih nivojev podzemne vode v uveljavljenih sondah v vasi Topoľníky. Projektna dokumentacija obravnava na celotnem občinskem merilu – odvajanje odplak s sistemom gravitacijskih kanalizacijskih stojnic – v kombinaciji s predlogom za namestitev 19 kosov novo zasnovanih črpalnih postaj, vključno z odvodnimi cevmi do najbližjih kanalizacijskih jaškov, vključno s priključki IBV na komunalni kanalizacijski sistem. Stavba se bo uporabljala za odstranjevanje odplak od interesnega območja občine – od nepremičnin na občinski ravni – do zgrajene čistilne naprave v mestu Topoľníky. Stavba je ekološko pomembna stavba. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podlagi ugotovitev visoke gladine podzemne vode, ki so jo maja 2015 podprle raziskave medvladnih skupin, je bila sprememba zasnove globokega shranjevanja težnostnih kanalizacijskih hlevov pogojena s tem, da se čim bolj zmanjšajo pod gladino podzemne vode. Projektna dokumentacija je ustrezala 90 % prvotno zasnovanih kanalizacijskih stojnic, s predelavo toka – po naravnem pobočju terena, ob upoštevanju dokumentiranih nivojev podzemne vode v uveljavljenih sondah v vasi Topoľníky. Projektna dokumentacija obravnava na celotnem občinskem merilu – odvajanje odplak s sistemom gravitacijskih kanalizacijskih stojnic – v kombinaciji s predlogom za namestitev 19 kosov novo zasnovanih črpalnih postaj, vključno z odvodnimi cevmi do najbližjih kanalizacijskih jaškov, vključno s priključki IBV na komunalni kanalizacijski sistem. Stavba se bo uporabljala za odstranjevanje odplak od interesnega območja občine – od nepremičnin na občinski ravni – do zgrajene čistilne naprave v mestu Topoľníky. Stavba je ekološko pomembna stavba. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Въз основа на констатациите за високото ниво на подпочвените води, подкрепени от проучвания на ВГ през май 2015 г., промяната в структурата на дълбокото съхранение на гравитационните канализационни сергии е обвързана с условието те да достигнат под нивото на подземните води във възможно най-малка степен. Проектната документация съответства на 90 % от първоначално проектираните канализационни сергии, като се преработи потокът — според естествения наклон на терена, като се вземат предвид документираните нива на подпочвените води в установените сонди в село Топоники. Проектната документация е адресирана на цели общини — отводняване на отпадъчни води от система от гравитационни канализационни сергии — в комбинация с предложението за инсталиране на 19 бр. новопроектирани помпени канализационни станции, включително изпускателни тръби до най-близките канализационни шахти — включително връзки на IBV към общинската канализационна система. Сградата ще бъде използвана за разсейване на отпадъчни води от зоната с интереси на общината — от недвижими имоти в общински мащаб до изградената пречиствателна станция за отпадъчни води в Топоники. Сградата е екологично важна сграда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Въз основа на констатациите за високото ниво на подпочвените води, подкрепени от проучвания на ВГ през май 2015 г., промяната в структурата на дълбокото съхранение на гравитационните канализационни сергии е обвързана с условието те да достигнат под нивото на подземните води във възможно най-малка степен. Проектната документация съответства на 90 % от първоначално проектираните канализационни сергии, като се преработи потокът — според естествения наклон на терена, като се вземат предвид документираните нива на подпочвените води в установените сонди в село Топоники. Проектната документация е адресирана на цели общини — отводняване на отпадъчни води от система от гравитационни канализационни сергии — в комбинация с предложението за инсталиране на 19 бр. новопроектирани помпени канализационни станции, включително изпускателни тръби до най-близките канализационни шахти — включително връзки на IBV към общинската канализационна система. Сградата ще бъде използвана за разсейване на отпадъчни води от зоната с интереси на общината — от недвижими имоти в общински мащаб до изградената пречиствателна станция за отпадъчни води в Топоники. Сградата е екологично важна сграда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Въз основа на констатациите за високото ниво на подпочвените води, подкрепени от проучвания на ВГ през май 2015 г., промяната в структурата на дълбокото съхранение на гравитационните канализационни сергии е обвързана с условието те да достигнат под нивото на подземните води във възможно най-малка степен. Проектната документация съответства на 90 % от първоначално проектираните канализационни сергии, като се преработи потокът — според естествения наклон на терена, като се вземат предвид документираните нива на подпочвените води в установените сонди в село Топоники. Проектната документация е адресирана на цели общини — отводняване на отпадъчни води от система от гравитационни канализационни сергии — в комбинация с предложението за инсталиране на 19 бр. новопроектирани помпени канализационни станции, включително изпускателни тръби до най-близките канализационни шахти — включително връзки на IBV към общинската канализационна система. Сградата ще бъде използвана за разсейване на отпадъчни води от зоната с интереси на общината — от недвижими имоти в общински мащаб до изградената пречиствателна станция за отпадъчни води в Топоники. Сградата е екологично важна сграда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abbażi tas-sejbiet tal-livell għoli tal-ilma ta’ taħt l-art — appoġġjat minn stħarriġiet tal-IG f’Mejju 2015, bidla fid-disinn tal-ħżin fil-fond ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ saret bil-kundizzjoni li dawn jilħqu taħt il-livell tal-ilma ta’ taħt l-art sal-limitu minimu possibbli. Id-dokumentazzjoni tal-proġett kienet konformi ma’ 90 % tal-istalel tad-drenaġġ iddisinjati oriġinarjament, bit-tħaddim mill-ġdid tal-fluss — skont l-inklinazzjoni naturali tal-art, filwaqt li tqiesu l-livelli dokumentati tal-ilma ta’ taħt l-art f’sondi stabbiliti fi ħdan il-villaġġ Topo toníky. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tindirizza fuq skala muniċipali sħiħa — id-drenaġġ tad-drenaġġ permezz ta’ sistema ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ — flimkien mal-proposta li jiġu installati 19-il biċċa ta’ stazzjonijiet tad-drenaġġ tal-ippumpjar ġodda, inklużi l-pajpijiet tal-iskarikar sal-eqreb xaftijiet tad-drenaġġ — inklużi l-konnessjonijiet tal-IBV mas-sistema tad-drenaġġ muniċipali. Il-bini se jintuża biex jitneħħa d-drenaġġ miż-żona ta’ interess tal-muniċipalità — minn proprjetà immobbli fuq skala muniċipali — għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni f’Topoţníky. Il-bini huwa bini ta’ importanza ekoloġika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abbażi tas-sejbiet tal-livell għoli tal-ilma ta’ taħt l-art — appoġġjat minn stħarriġiet tal-IG f’Mejju 2015, bidla fid-disinn tal-ħżin fil-fond ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ saret bil-kundizzjoni li dawn jilħqu taħt il-livell tal-ilma ta’ taħt l-art sal-limitu minimu possibbli. Id-dokumentazzjoni tal-proġett kienet konformi ma’ 90 % tal-istalel tad-drenaġġ iddisinjati oriġinarjament, bit-tħaddim mill-ġdid tal-fluss — skont l-inklinazzjoni naturali tal-art, filwaqt li tqiesu l-livelli dokumentati tal-ilma ta’ taħt l-art f’sondi stabbiliti fi ħdan il-villaġġ Topo toníky. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tindirizza fuq skala muniċipali sħiħa — id-drenaġġ tad-drenaġġ permezz ta’ sistema ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ — flimkien mal-proposta li jiġu installati 19-il biċċa ta’ stazzjonijiet tad-drenaġġ tal-ippumpjar ġodda, inklużi l-pajpijiet tal-iskarikar sal-eqreb xaftijiet tad-drenaġġ — inklużi l-konnessjonijiet tal-IBV mas-sistema tad-drenaġġ muniċipali. Il-bini se jintuża biex jitneħħa d-drenaġġ miż-żona ta’ interess tal-muniċipalità — minn proprjetà immobbli fuq skala muniċipali — għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni f’Topoţníky. Il-bini huwa bini ta’ importanza ekoloġika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abbażi tas-sejbiet tal-livell għoli tal-ilma ta’ taħt l-art — appoġġjat minn stħarriġiet tal-IG f’Mejju 2015, bidla fid-disinn tal-ħżin fil-fond ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ saret bil-kundizzjoni li dawn jilħqu taħt il-livell tal-ilma ta’ taħt l-art sal-limitu minimu possibbli. Id-dokumentazzjoni tal-proġett kienet konformi ma’ 90 % tal-istalel tad-drenaġġ iddisinjati oriġinarjament, bit-tħaddim mill-ġdid tal-fluss — skont l-inklinazzjoni naturali tal-art, filwaqt li tqiesu l-livelli dokumentati tal-ilma ta’ taħt l-art f’sondi stabbiliti fi ħdan il-villaġġ Topo toníky. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tindirizza fuq skala muniċipali sħiħa — id-drenaġġ tad-drenaġġ permezz ta’ sistema ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ — flimkien mal-proposta li jiġu installati 19-il biċċa ta’ stazzjonijiet tad-drenaġġ tal-ippumpjar ġodda, inklużi l-pajpijiet tal-iskarikar sal-eqreb xaftijiet tad-drenaġġ — inklużi l-konnessjonijiet tal-IBV mas-sistema tad-drenaġġ muniċipali. Il-bini se jintuża biex jitneħħa d-drenaġġ miż-żona ta’ interess tal-muniċipalità — minn proprjetà immobbli fuq skala muniċipali — għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni f’Topoţníky. Il-bini huwa bini ta’ importanza ekoloġika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com base nas constatações do nível elevado das águas subterrâneas — apoiadas por estudos do GI em maio de 2015 —, uma alteração na conceção da armazenagem em profundidade das bancas de esgotos gravitacionais foi condicionada à condição de estas atingirem, tanto quanto possível, um nível inferior ao nível das águas subterrâneas. A documentação do projeto cumpria 90 % das barracas de esgoto originalmente projetadas, com reformulação do caudal – de acordo com a inclinação natural do terreno, tendo em conta os níveis de águas subterrâneas documentados em sondas estabelecidas na aldeia de Topoľníky. A documentação do projeto aborda toda uma escala municipal – drenagem de águas residuais por um sistema de bancas de esgotos gravitacionais – em combinação com a proposta de instalar 19 unidades de estações de esgotos de bombagem recém-concebidas, incluindo condutas de descarga para os poços de esgoto mais próximos – incluindo ligações de IBV à rede de esgotos municipal. O edifício será utilizado para dissipar águas residuais da zona de interesse do município – desde bens imóveis à escala municipal – até à estação de tratamento de águas residuais construída em Topoľníky. O edifício é um edifício ecologicamente importante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com base nas constatações do nível elevado das águas subterrâneas — apoiadas por estudos do GI em maio de 2015 —, uma alteração na conceção da armazenagem em profundidade das bancas de esgotos gravitacionais foi condicionada à condição de estas atingirem, tanto quanto possível, um nível inferior ao nível das águas subterrâneas. A documentação do projeto cumpria 90 % das barracas de esgoto originalmente projetadas, com reformulação do caudal – de acordo com a inclinação natural do terreno, tendo em conta os níveis de águas subterrâneas documentados em sondas estabelecidas na aldeia de Topoľníky. A documentação do projeto aborda toda uma escala municipal – drenagem de águas residuais por um sistema de bancas de esgotos gravitacionais – em combinação com a proposta de instalar 19 unidades de estações de esgotos de bombagem recém-concebidas, incluindo condutas de descarga para os poços de esgoto mais próximos – incluindo ligações de IBV à rede de esgotos municipal. O edifício será utilizado para dissipar águas residuais da zona de interesse do município – desde bens imóveis à escala municipal – até à estação de tratamento de águas residuais construída em Topoľníky. O edifício é um edifício ecologicamente importante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com base nas constatações do nível elevado das águas subterrâneas — apoiadas por estudos do GI em maio de 2015 —, uma alteração na conceção da armazenagem em profundidade das bancas de esgotos gravitacionais foi condicionada à condição de estas atingirem, tanto quanto possível, um nível inferior ao nível das águas subterrâneas. A documentação do projeto cumpria 90 % das barracas de esgoto originalmente projetadas, com reformulação do caudal – de acordo com a inclinação natural do terreno, tendo em conta os níveis de águas subterrâneas documentados em sondas estabelecidas na aldeia de Topoľníky. A documentação do projeto aborda toda uma escala municipal – drenagem de águas residuais por um sistema de bancas de esgotos gravitacionais – em combinação com a proposta de instalar 19 unidades de estações de esgotos de bombagem recém-concebidas, incluindo condutas de descarga para os poços de esgoto mais próximos – incluindo ligações de IBV à rede de esgotos municipal. O edifício será utilizado para dissipar águas residuais da zona de interesse do município – desde bens imóveis à escala municipal – até à estação de tratamento de águas residuais construída em Topoľníky. O edifício é um edifício ecologicamente importante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grundlag af resultaterne af det høje grundvandsniveau — understøttet af IG-undersøgelser i maj 2015, blev en ændring i udformningen af den dybe lagring af gravitationelle kloakboder gjort betinget af, at de i videst muligt omfang nåede under grundvandsniveauet. Projektdokumentationen opfyldte 90 % af de oprindeligt designede kloakboder med omarbejdning af strømmen — i overensstemmelse med terrænets naturlige hældning under hensyntagen til dokumenterede grundvandsniveauer i etablerede sonder i landsbyen Topo-níky. Projektdokumentationen adresserer på en helkommunal skala — dræning af spildevand gennem et system af gravitationelle kloakboder — i kombination med forslaget om at installere 19 stk. nydesignede pumpestationer, herunder udledningsrør til nærmeste kloakskakter — herunder tilslutning af IBV til det kommunale kloaksystem. Bygningen vil blive anvendt til at bortlede spildevand fra kommunens interesseområde — fra fast ejendom på kommunalt plan — til det opførte spildevandsrensningsanlæg i Topo-níky. Bygningen er en økologisk vigtig bygning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundlag af resultaterne af det høje grundvandsniveau — understøttet af IG-undersøgelser i maj 2015, blev en ændring i udformningen af den dybe lagring af gravitationelle kloakboder gjort betinget af, at de i videst muligt omfang nåede under grundvandsniveauet. Projektdokumentationen opfyldte 90 % af de oprindeligt designede kloakboder med omarbejdning af strømmen — i overensstemmelse med terrænets naturlige hældning under hensyntagen til dokumenterede grundvandsniveauer i etablerede sonder i landsbyen Topo-níky. Projektdokumentationen adresserer på en helkommunal skala — dræning af spildevand gennem et system af gravitationelle kloakboder — i kombination med forslaget om at installere 19 stk. nydesignede pumpestationer, herunder udledningsrør til nærmeste kloakskakter — herunder tilslutning af IBV til det kommunale kloaksystem. Bygningen vil blive anvendt til at bortlede spildevand fra kommunens interesseområde — fra fast ejendom på kommunalt plan — til det opførte spildevandsrensningsanlæg i Topo-níky. Bygningen er en økologisk vigtig bygning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundlag af resultaterne af det høje grundvandsniveau — understøttet af IG-undersøgelser i maj 2015, blev en ændring i udformningen af den dybe lagring af gravitationelle kloakboder gjort betinget af, at de i videst muligt omfang nåede under grundvandsniveauet. Projektdokumentationen opfyldte 90 % af de oprindeligt designede kloakboder med omarbejdning af strømmen — i overensstemmelse med terrænets naturlige hældning under hensyntagen til dokumenterede grundvandsniveauer i etablerede sonder i landsbyen Topo-níky. Projektdokumentationen adresserer på en helkommunal skala — dræning af spildevand gennem et system af gravitationelle kloakboder — i kombination med forslaget om at installere 19 stk. nydesignede pumpestationer, herunder udledningsrør til nærmeste kloakskakter — herunder tilslutning af IBV til det kommunale kloaksystem. Bygningen vil blive anvendt til at bortlede spildevand fra kommunens interesseområde — fra fast ejendom på kommunalt plan — til det opførte spildevandsrensningsanlæg i Topo-níky. Bygningen er en økologisk vigtig bygning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe baza constatărilor privind nivelul ridicat al apelor subterane – susținut de anchetele IG din mai 2015, o modificare a proiectării depozitării adânci a canalelor de canalizare gravitaționale a fost condiționată de atingerea, în cea mai mică măsură posibilă, a nivelului apelor subterane sub nivelul apelor subterane. Documentația proiectului a respectat 90 % din standurile de canalizare proiectate inițial, cu refacerea debitului – în funcție de panta naturală a terenului, luând în considerare nivelurile documentate ale apelor subterane în sondele stabilite în satul Topoľníky. Documentația proiectului se adresează la scară municipală – drenarea apelor uzate printr-un sistem de stații de canalizare gravitaționale – în combinație cu propunerea de a instala 19 buc de stații de canalizare nou proiectate, inclusiv conducte de evacuare la cele mai apropiate puțuri de canalizare – inclusiv conexiunile IBV la sistemul municipal de canalizare. Clădirea va fi utilizată pentru a disipa apele uzate din zona de interes a municipalității – de la imobile la scară municipală – până la stația de epurare a apelor uzate construită din Topoľníky. Clădirea este o clădire importantă din punct de vedere ecologic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe baza constatărilor privind nivelul ridicat al apelor subterane – susținut de anchetele IG din mai 2015, o modificare a proiectării depozitării adânci a canalelor de canalizare gravitaționale a fost condiționată de atingerea, în cea mai mică măsură posibilă, a nivelului apelor subterane sub nivelul apelor subterane. Documentația proiectului a respectat 90 % din standurile de canalizare proiectate inițial, cu refacerea debitului – în funcție de panta naturală a terenului, luând în considerare nivelurile documentate ale apelor subterane în sondele stabilite în satul Topoľníky. Documentația proiectului se adresează la scară municipală – drenarea apelor uzate printr-un sistem de stații de canalizare gravitaționale – în combinație cu propunerea de a instala 19 buc de stații de canalizare nou proiectate, inclusiv conducte de evacuare la cele mai apropiate puțuri de canalizare – inclusiv conexiunile IBV la sistemul municipal de canalizare. Clădirea va fi utilizată pentru a disipa apele uzate din zona de interes a municipalității – de la imobile la scară municipală – până la stația de epurare a apelor uzate construită din Topoľníky. Clădirea este o clădire importantă din punct de vedere ecologic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe baza constatărilor privind nivelul ridicat al apelor subterane – susținut de anchetele IG din mai 2015, o modificare a proiectării depozitării adânci a canalelor de canalizare gravitaționale a fost condiționată de atingerea, în cea mai mică măsură posibilă, a nivelului apelor subterane sub nivelul apelor subterane. Documentația proiectului a respectat 90 % din standurile de canalizare proiectate inițial, cu refacerea debitului – în funcție de panta naturală a terenului, luând în considerare nivelurile documentate ale apelor subterane în sondele stabilite în satul Topoľníky. Documentația proiectului se adresează la scară municipală – drenarea apelor uzate printr-un sistem de stații de canalizare gravitaționale – în combinație cu propunerea de a instala 19 buc de stații de canalizare nou proiectate, inclusiv conducte de evacuare la cele mai apropiate puțuri de canalizare – inclusiv conexiunile IBV la sistemul municipal de canalizare. Clădirea va fi utilizată pentru a disipa apele uzate din zona de interes a municipalității – de la imobile la scară municipală – până la stația de epurare a apelor uzate construită din Topoľníky. Clădirea este o clădire importantă din punct de vedere ecologic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grundval av resultaten av den höga grundvattennivån – med stöd av IG-undersökningar i maj 2015, gjordes en ändring av utformningen av djuplagringen av gravitationsavloppsstånd under förutsättning att de i så stor utsträckning som möjligt nådde under grundvattennivån. Projektdokumentationen uppfyllde 90 % av de ursprungligen utformade avloppsstånden, med ombearbetning av flödet – beroende på terrängens naturliga lutning, med beaktande av dokumenterade grundvattennivåer i etablerade sonder inom byn Topo-níky. Projektdokumentationen behandlar på en helkommunal skala – dränering av avloppsvatten genom ett system med gravitationella avloppsstånd – i kombination med förslaget att installera 19 st av nyligen utformade pumpavloppsstationer, inklusive utloppsrör till närmaste avloppsaxlar – inklusive anslutningar av IBV till det kommunala avloppssystemet. Byggnaden kommer att användas för att avlägsna avloppsvatten från kommunens intresseområde – från fastigheter i kommunal skala – till det byggda avloppsreningsverket i Topo-níky. Byggnaden är en ekologiskt viktig byggnad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundval av resultaten av den höga grundvattennivån – med stöd av IG-undersökningar i maj 2015, gjordes en ändring av utformningen av djuplagringen av gravitationsavloppsstånd under förutsättning att de i så stor utsträckning som möjligt nådde under grundvattennivån. Projektdokumentationen uppfyllde 90 % av de ursprungligen utformade avloppsstånden, med ombearbetning av flödet – beroende på terrängens naturliga lutning, med beaktande av dokumenterade grundvattennivåer i etablerade sonder inom byn Topo-níky. Projektdokumentationen behandlar på en helkommunal skala – dränering av avloppsvatten genom ett system med gravitationella avloppsstånd – i kombination med förslaget att installera 19 st av nyligen utformade pumpavloppsstationer, inklusive utloppsrör till närmaste avloppsaxlar – inklusive anslutningar av IBV till det kommunala avloppssystemet. Byggnaden kommer att användas för att avlägsna avloppsvatten från kommunens intresseområde – från fastigheter i kommunal skala – till det byggda avloppsreningsverket i Topo-níky. Byggnaden är en ekologiskt viktig byggnad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundval av resultaten av den höga grundvattennivån – med stöd av IG-undersökningar i maj 2015, gjordes en ändring av utformningen av djuplagringen av gravitationsavloppsstånd under förutsättning att de i så stor utsträckning som möjligt nådde under grundvattennivån. Projektdokumentationen uppfyllde 90 % av de ursprungligen utformade avloppsstånden, med ombearbetning av flödet – beroende på terrängens naturliga lutning, med beaktande av dokumenterade grundvattennivåer i etablerade sonder inom byn Topo-níky. Projektdokumentationen behandlar på en helkommunal skala – dränering av avloppsvatten genom ett system med gravitationella avloppsstånd – i kombination med förslaget att installera 19 st av nyligen utformade pumpavloppsstationer, inklusive utloppsrör till närmaste avloppsaxlar – inklusive anslutningar av IBV till det kommunala avloppssystemet. Byggnaden kommer att användas för att avlägsna avloppsvatten från kommunens intresseområde – från fastigheter i kommunal skala – till det byggda avloppsreningsverket i Topo-níky. Byggnaden är en ekologiskt viktig byggnad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 09:18, 10 October 2024
Project Q3100615 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Topožníky – Sewage and treatment of WWTP |
Project Q3100615 in Slovakia |
Statements
11,400,432.56 Euro
0 references
13,412,273.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
1 December 2020
0 references
OBEC Topoľníky
0 references
47°58'13.76"N, 17°47'7.04"E
0 references
Na základe zistenia vysokej hladiny podzemných vôd - podloženými IG prieskumami z mája 2015 bola podmienená zmena návrhu v hĺbkovom uložení gravitačných kanalizačných stôk tak , aby v čo najminimálnejšom rozsahu zasahovali pod hladinu podzemných vôd. Projektová dokumentácia dodržala z 90% pôvodne navrhnuté trasovanie stôk splaškovej kanalizácie, s prepracovaním prietokov - podľa prirodzeného spádu terénu , s prihliadnutím na zdokumentované hladiny podzemných vôd v zriadených sondách v rámci obce Topoľníky. Projektová dokumentácia rieši v celo-obecnom meradle - odvádzanie splaškových vôd systémom gravitačných kanalizačných stôk - v kombinácii s návrhom osadenia 19 ks novo-navrhnutých prečerpávacích kanalizačných staníc, včetne výtlačných potrubí do najbližších kanalizačných šachiet - včetne napojenia IBV na celoobecnú kanalizáciu. Stavba bude slúžiť na odvedenie splaškových odpadových vôd zo záujmového územia obce - od nehnuteľností v celoobecnom rozsahu - na budovanú čistiareň odpadových vôd v Topoľníkoch. Stavba je z ekologického hľadiska významnou stavbou. (Slovak)
0 references
Based on the findings of the high groundwater level – backed up by IG surveys in May 2015, a change in the design of the deep storage of gravitational sewer stalls was made conditional on them reaching below the groundwater level to the minimum extent possible. The project documentation complied with 90 % of the originally designed sewer stalls, with reworking of the flow – according to the natural slope of the terrain, taking into account documented groundwater levels in established probes within the village Topoľníky. The project documentation addresses on a whole-municipal scale – drainage of sewage by a system of gravitational sewer stalls – in combination with the proposal to install 19 pcs of newly designed pumping sewer stations, including discharge pipes to the nearest sewer shafts – including connections of IBV to the municipal sewerage system. The building will be used to dissipate sewage from the municipality’s interest area – from real estate on a municipal scale – to the built wastewater treatment plant in Topoľníky. The building is an ecologically important building. (English)
28 September 2021
0.5832305862475218
0 references
Sur la base des résultats du niveau élevé de l’eau souterraine — étayé par des études de l’IG en mai 2015, un changement dans la conception du stockage profond des décrochages gravitationnels des égouts a été subordonné à ce qu’ils atteignent au minimum le niveau des eaux souterraines. La documentation du projet était conforme à 90 % des décrochages d’égout initialement conçus, avec un remaniement du débit — en fonction de la pente naturelle du terrain, en tenant compte des niveaux d’eau souterraine documentés dans les sondes établies dans le village de Topo’níky. La documentation du projet porte sur l’ensemble de la municipalité — drainage des eaux usées par un système de décrochages gravitationnels — en combinaison avec la proposition d’installer 19 pièces de stations de pompage nouvellement conçues, y compris des conduites d’évacuation vers les puits d’égouts les plus proches, y compris les raccordements de l’IBV au réseau d’assainissement municipal. Le bâtiment sera utilisé pour dissiper les eaux usées de la zone d’intérêt de la municipalité — de l’immobilier à l’échelle municipale — à la station de traitement des eaux usées construite à Topo’níky. Le bâtiment est un bâtiment important sur le plan écologique. (French)
27 November 2021
0 references
Ausgehend von den Erkenntnissen des hohen Grundwasserspiegels – gestützt durch IG-Untersuchungen im Mai 2015 – wurde eine Änderung der Konstruktion der tiefen Lagerung von Gravitationskanalständen davon abhängig gemacht, dass sie möglichst unter dem Grundwasserspiegel liegen. Die Projektdokumentation entsprach 90 % der ursprünglich entworfenen Kanalstände, mit einer Nachbearbeitung des Flusses – entsprechend dem natürlichen Hang des Geländes unter Berücksichtigung der dokumentierten Grundwasserspiegel in etablierten Sonden im Dorf Topoľníky. Die Projektdokumentation befasst sich im gesamten kommunalen Maßstab – Entwässerung von Abwasser durch ein System von Gravitationskanalständen – in Verbindung mit dem Vorschlag, 19 Stück neu gestaltete Pumpkanalstationen, einschließlich Ableitungsleitungen zu den nächsten Kanalwellen, einschließlich der Anbindung von IBV an das kommunale Abwassersystem, zu installieren. Das Gebäude dient der Ableitung von Abwasser vom Gemeindeinteresse – von Immobilien im kommunalen Maßstab – bis zur errichteten Kläranlage in Topoľníky. Das Gebäude ist ein ökologisch wichtiges Gebäude. (German)
29 November 2021
0 references
Op basis van de bevindingen van de hoge grondwaterstand — ondersteund door IG-onderzoeken in mei 2015 — werd een verandering in het ontwerp van de diepe opslag van gravitationele rioolstallen afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat deze zo min mogelijk onder het grondwaterniveau zouden komen. De projectdocumentatie voldeed aan 90 % van de oorspronkelijk ontworpen rioolstallen, met herbewerking van de stroming — afhankelijk van de natuurlijke helling van het terrein, rekening houdend met gedocumenteerde grondwaterniveaus in gevestigde sondes in het dorp Topo-níky. De documentatie van het project heeft betrekking op een hele gemeente — drainage van riolering door een systeem van gravitatie riolering — in combinatie met het voorstel om 19 stuks nieuw ontworpen rioolstations te installeren, met inbegrip van afvoerleidingen naar de dichtstbijzijnde rioolschachten — inclusief aansluitingen van IBV op het gemeentelijke rioleringssysteem. Het gebouw zal worden gebruikt voor de afvoer van afvalwater uit het belangsgebied van de gemeente — van onroerend goed op gemeentelijke schaal — naar de gebouwde waterzuiveringsinstallatie in Topoрníky. Het gebouw is een ecologisch belangrijk gebouw. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Sulla base dei risultati dell'elevato livello delle acque sotterranee, sostenuto da indagini IG nel maggio 2015, una modifica della progettazione dello stoccaggio profondo delle stalle fognarie gravitazionali è stata subordinata al fatto che esse raggiungano il più possibile al di sotto del livello delle acque sotterranee. La documentazione progettuale rispettava il 90 % delle stalle fognarie originariamente progettate, con la rielaborazione del flusso — a seconda del versante naturale del terreno, tenendo conto dei livelli documentati delle acque sotterranee nelle sonde stabilite all'interno del villaggio Topoľníky. La documentazione del progetto riguarda su scala intercomunale — drenaggio delle acque reflue mediante un sistema di stalli fognari gravitazionali — in combinazione con la proposta di installare 19 pezzi di stazioni di pompaggio di nuova concezione, comprese le tubazioni di scarico ai pozzi più vicini, compresi i collegamenti di IBV al sistema fognario comunale. L'edificio sarà utilizzato per dissipare le acque reflue dell'area di interesse del comune — dagli immobili su scala comunale — all'impianto di trattamento delle acque reflue costruito a Topoľníky. L'edificio è un edificio ecologicamente importante. (Italian)
11 January 2022
0 references
Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Põhjavee kõrge taseme kohta tehtud järelduste põhjal, mida toetasid 2015. aasta mai valitsustevahelised uuringud, seati gravitatsiooniliste kanalisatsioonivarraste sügava ladustamise kava muutmine sõltuvusse sellest, kas need jõuavad põhjavee tasemest allapoole võimalikult vähe. Projekti dokumentatsioon vastas 90 %-le algselt projekteeritud kanalisatsioonikioskitest, kusjuures vooluhulka muudeti vastavalt maastiku looduslikule nõlvale, võttes arvesse dokumenteeritud põhjaveetaset Topo’níky külas asuvates kindlaksmääratud proovivõtturites. Projekti dokumentatsioon käsitleb kogu omavalitsusüksuse ulatuses – reovee äravoolu gravitatsioonikanalisatsiooniga – koos ettepanekuga paigaldada 19 tk uusi pumbajaamu, sealhulgas kanalisatsioonitorusid lähimasse kanalisatsioonikanalisatsiooni, sealhulgas IBV ühendused munitsipaalkanalisatsioonisüsteemiga. Hoonet kasutatakse reovee hajutamiseks omavalitsusele huvi pakkuvast piirkonnast – alates munitsipaalkinnisvarast – TopoŻníkys asuvasse ehitatud reoveepuhastisse. Hoone on ökoloogiliselt oluline hoone. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Remiantis 2015 m. gegužės mėn. atliktais IG tyrimais patvirtintais aukšto požeminio vandens lygio duomenimis, gravitacinių kanalizacijos prekystalių giluminio saugojimo struktūros pakeitimas priklauso nuo to, ar jie bus kuo mažesni už požeminio vandens lygį. Projekto dokumentacija atitiko 90 % iš pradžių suprojektuotų kanalizacijos prekystalių, su srauto pertvarkymu – pagal natūralų vietovės nuolydį, atsižvelgiant į dokumentuotus požeminio vandens lygius nusistovėjusiuose zonduose, esančiuose kaime Topo’níky. Projekto dokumentacija skirta visai savivaldybei – nuotekų nusausinimui gravitacinių kanalizacijos prekystalių sistema – kartu su pasiūlymu įrengti 19 vnt. naujai suprojektuotų siurblinių kanalizacijos stočių, įskaitant išleidimo vamzdžius iki artimiausių kanalizacijos velenų, įskaitant IBV jungtis su savivaldybės kanalizacijos sistema. Pastatas bus naudojamas išsklaidyti nuotekas nuo savivaldybės interesų zonos – nuo nekilnojamojo turto savivaldybės mastu – iki pastatyto nuotekų valymo įrenginio Topo’níky. Pastatas yra ekologiškai svarbus pastatas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Na temelju nalaza visoke razine podzemnih voda, uz potporu istraživanja IG-a u svibnju 2015., promjena u dizajnu dubokog skladištenja gravitacijskih kanalizacijskih štandova uvjetovana je time da one dosegnu razinu podzemnih voda ispod razine podzemnih voda u najmanjoj mogućoj mjeri. Projektna dokumentacija u skladu je s 90 % izvorno dizajniranih kanalizacijskih štandova, s preradom protoka – prema prirodnoj padini terena, uzimajući u obzir dokumentirane razine podzemnih voda u utvrđenim sondama u selu Topoľníky. Projektna dokumentacija odnosi se na cijelu općinsku skalu – odvodnju otpadnih voda sustavom gravitacijskih kanalizacijskih štandova – u kombinaciji s prijedlogom za ugradnju 19 komada novoosnovanih crpnih kanalizacijskih stanica, uključujući cijevi za pražnjenje do najbližih kanalizacijskih osovina – uključujući priključivanje IBV-a na općinski kanalizacijski sustav. Zgrada će se koristiti za rasipanje otpadnih voda iz područja interesa općine – od nekretnina na općinskoj razini – do izgrađenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Topoľníkyju. Zgrada je ekološki važna građevina. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Με βάση τα ευρήματα της υψηλής στάθμης των υπόγειων υδάτων — που υποστηρίχθηκαν από έρευνες της Διακυβερνητικής Επιτροπής τον Μάιο του 2015, η αλλαγή στον σχεδιασμό της βαθιάς αποθήκευσης των στάβλων βαρυτικών αποχετευτικών αποχετεύσεων πραγματοποιήθηκε υπό την προϋπόθεση ότι θα φτάσουν στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο κάτω από τη στάθμη των υπόγειων υδάτων. Η τεκμηρίωση του έργου συμμορφωνόταν με το 90 % των αρχικά σχεδιασμένων σταθμών αποχέτευσης, με την επαναλειτουργία της ροής — σύμφωνα με τη φυσική κλίση του εδάφους, λαμβάνοντας υπόψη τα τεκμηριωμένα επίπεδα των υπόγειων υδάτων σε καθιερωμένους ανιχνευτές εντός του χωριού Τοποθέτησηníky. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης του έργου αφορούν σε ολόκληρη την δημοτική κλίμακα — την αποστράγγιση των λυμάτων από ένα σύστημα βαρυτικών σταθμών αποχέτευσης — σε συνδυασμό με την πρόταση για την εγκατάσταση 19 τεμ νεοσχεδιασμένων αντλιοστασίων, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων απόρριψης στους πλησιέστερους αποχετευτικούς άξονες — συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων του IBV με το δημοτικό αποχετευτικό σύστημα. Το κτίριο θα χρησιμοποιηθεί για τη διάλυση των λυμάτων από την περιοχή συμφερόντων του δήμου — από ακίνητα σε δημοτική κλίμακα — έως την κατασκευασμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Τοπογραφική. Το κτίριο είναι ένα οικολογικά σημαντικό κτίριο. (Greek)
4 August 2022
0 references
Korkean pohjaveden korkeuden – jota tukivat toukokuussa 2015 tehdyt IG-tutkimukset – tulosten perusteella gravitaatioviemäreiden syvävarastojen suunnittelun muuttamisen edellytykseksi asetettiin, että ne saavuttavat pohjaveden tason mahdollisimman vähäisessä määrin. Hankkeen asiakirjat noudattivat 90 prosenttia alun perin suunnitelluista viemärikojuista, ja virtausta muokattiin uudelleen maaston luonnollisen kaltevuuden mukaan ottaen huomioon dokumentoidut pohjaveden tasot vakiintuneissa luotaimissa Topo-níky-kylässä. Hankkeen dokumentaatiossa käsitellään koko kunnallista mittakaavaa – viemäröintiveden tyhjennystä gravitaatioviemäreihin perustuvalla järjestelmällä – yhdessä ehdotuksen kanssa, jonka mukaan asennetaan 19 kpl uusia pumppuviemäriasemia, mukaan lukien tyhjennysputket lähimpään viemärikuiluun – mukaan lukien IBV:n liitännät kunnalliseen viemärijärjestelmään. Rakennusta käytetään viemäröinnin purkamiseen kunnan etualueelta kunnallisesta kiinteistöstä Topo-níkyyn rakennettuun jätevedenpuhdistamoon. Rakennus on ekologisesti tärkeä rakennus. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W oparciu o ustalenia dotyczące wysokiego poziomu wód podziemnych – poparte badaniami przeprowadzonymi przez IG w maju 2015 r., zmiana w strukturze głębokiego składowania krańców grawitacyjnych uzależniona była od tego, by w jak największym stopniu osiągnęły one poziom poniżej poziomu wód podziemnych. Dokumentacja projektowa była zgodna z 90 % pierwotnie zaprojektowanych straganów kanalizacyjnych, z przebudową przepływu – zgodnie z naturalnym zboczem terenu, z uwzględnieniem udokumentowanych poziomów wód podziemnych w ustalonych sondach na terenie miejscowości Topoľníky. Dokumentacja projektowa dotyczy na skalę całościową – odprowadzania ścieków za pomocą systemu grawitacyjnych kanalizacji – w połączeniu z propozycją zainstalowania 19 szt. nowo zaprojektowanych przepompowni, w tym rur odprowadzających do najbliższych szybów kanalizacyjnych, w tym przyłączeń IBV do kanalizacji komunalnej. Budynek zostanie wykorzystany do odprowadzania ścieków z obszaru zainteresowań gminy – od nieruchomości na skalę miejską – do wybudowanej oczyszczalni ścieków w Topoľníky. Budynek jest ważnym ekologicznie budynkiem. (Polish)
4 August 2022
0 references
A felszín alatti vizek magas szintjének megállapítása alapján – amelyet a 2015 májusában végzett IG-felmérések is alátámasztottak – a gravitációs csatornafülkék mélytárolásának tervezésében bekövetkezett változás feltétele, hogy azok a lehető legkisebb mértékben a felszín alatti víz szintje alá kerüljenek. A projektdokumentáció megfelelt az eredetileg tervezett csatornafülkék 90%-ának, az áramlás átdolgozásával – a terep természetes lejtése szerint, figyelembe véve a Topoľníky községen belül kialakított szondák dokumentált talajvízszintjét. A projektdokumentáció a szennyvíznek a gravitációs csatornafülkék rendszerén keresztül történő vízelvezetését egész településre kiterjedően tárgyalja, azzal a javaslattal együtt, hogy 19 db újonnan tervezett szivattyúcsatorna-állomást telepítsenek, beleértve a legközelebbi csatornaaknákhoz vezető kiömlő csöveket is, beleértve az IBV és a települési csatornarendszer összekapcsolását. Az épületet arra használják, hogy az önkormányzat érdekterületéről – a települési szintű ingatlanoktól – a Topoľníky-i épített szennyvíztisztító telepig szennyvizet osszanak el. Az épület ökológiailag fontos épület. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Na základě zjištění vysoké hladiny podzemních vod, která byla podpořena průzkumy IG v květnu 2015, byla změna koncepce hlubokého skladování gravitačních kanalizačních stájí podmíněna tím, že v co nejmenším možném rozsahu dosáhnou pod hladinu podzemních vod. Projektová dokumentace dodržela 90 % původně navržených kanalizačních stánků s rekonstrukcí průtoku – podle přirozeného sklonu terénu, s přihlédnutím k dokumentovaným hladinám podzemních vod v zavedených sondách v obci Topoľníky. Projektová dokumentace řeší v obecním měřítku – odvodňování odpadních vod systémem gravitačních kanalizací – v kombinaci s návrhem na instalaci 19 ks nově navržených čerpacích stanic včetně výpustních potrubí do nejbližších kanalizačních šachet – včetně připojení IBV k městské kanalizační soustavě. Budova bude využita k odvádění odpadních vod od zájmové oblasti obce – od nemovitostí v obecním měřítku – až po vybudovanou čistírnu odpadních vod v Topoľníkůch. Budova je ekologicky důležitou budovou. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pamatojoties uz konstatējumiem par augsto gruntsūdeņu līmeni, ko pamatoja IG apsekojumi 2015. gada maijā, gravitācijas kanalizācijas stendu dziļas uzglabāšanas plānojuma izmaiņas bija atkarīgas no tā, vai tās sasniedz pēc iespējas zemāku gruntsūdens līmeni. Projekta dokumentācija atbilst 90 % no sākotnēji projektētajiem kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas stendiem, atbilstoši reljefa dabiskajam nogāzei, ņemot vērā dokumentēto gruntsūdeņu līmeni Topoľníky ciemata izveidotajās zondēs. Projekta dokumentācija attiecas uz visu pašvaldības mērogu — notekūdeņu novadīšanu ar gravitācijas kanalizācijas stendu sistēmu — kopā ar priekšlikumu uzstādīt 19 gab jaunizveidotu sūkņu kanalizācijas staciju, tai skaitā izplūdes caurules uz tuvākajām kanalizācijas šahtām, ieskaitot IBV savienojumus ar pašvaldības kanalizācijas sistēmu. Ēka tiks izmantota, lai izkliedētu notekūdeņus no pašvaldības interešu zonas — no nekustamā īpašuma pašvaldības mērogā — uz izbūvēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Topoľníky. Ēka ir ekoloģiski svarīga ēka. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Bunaithe ar thorthaí an ardleibhéil screamhuisce — le tacaíocht ó shuirbhéanna IG i mí na Bealtaine 2015, rinneadh athrú ar dhearadh stóráil dhomhain stallaí séaracha imtharraingteacha ar choinníoll go sroichfí iad faoi bhun leibhéal an screamhuisce a mhéid is féidir. Chomhlíon doiciméadú an tionscadail 90 % de na stallaí séarachais a dearadh i dtús báire, le hathoibriú an tsreafa — de réir fhána nádúrtha an tír-raoin, ag cur san áireamh leibhéil screamhuisce doiciméadaithe i dtorthaí seanbhunaithe laistigh den sráidbhaile Topoţníky. Tugann doiciméadú an tionscadail aghaidh ar scála iomlán-bhardasach — draenáil séarachais trí chóras stallaí séarachais imtharraingteach — in éineacht leis an togra chun ríomhairí 19 de stáisiúin séarachais caidéalaithe nua-dheartha a shuiteáil, lena n-áirítear píopaí sceite chuig na seaftaí séarachais is gaire — lena n-áirítear naisc IBV leis an gcóras séarachais bardasach. Bainfear úsáid as an bhfoirgneamh chun séarachas a scaipeadh ó cheantar leasa an bhardais — ó eastát réadach ar scála bardasach — go dtí an ionad cóireála fuíolluisce tógtha in Topoţníky. Is foirgneamh é an foirgneamh atá tábhachtach ó thaobh na héiceolaíochta de. (Irish)
4 August 2022
0 references
Na podlagi ugotovitev visoke gladine podzemne vode, ki so jo maja 2015 podprle raziskave medvladnih skupin, je bila sprememba zasnove globokega shranjevanja težnostnih kanalizacijskih hlevov pogojena s tem, da se čim bolj zmanjšajo pod gladino podzemne vode. Projektna dokumentacija je ustrezala 90 % prvotno zasnovanih kanalizacijskih stojnic, s predelavo toka – po naravnem pobočju terena, ob upoštevanju dokumentiranih nivojev podzemne vode v uveljavljenih sondah v vasi Topoľníky. Projektna dokumentacija obravnava na celotnem občinskem merilu – odvajanje odplak s sistemom gravitacijskih kanalizacijskih stojnic – v kombinaciji s predlogom za namestitev 19 kosov novo zasnovanih črpalnih postaj, vključno z odvodnimi cevmi do najbližjih kanalizacijskih jaškov, vključno s priključki IBV na komunalni kanalizacijski sistem. Stavba se bo uporabljala za odstranjevanje odplak od interesnega območja občine – od nepremičnin na občinski ravni – do zgrajene čistilne naprave v mestu Topoľníky. Stavba je ekološko pomembna stavba. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Въз основа на констатациите за високото ниво на подпочвените води, подкрепени от проучвания на ВГ през май 2015 г., промяната в структурата на дълбокото съхранение на гравитационните канализационни сергии е обвързана с условието те да достигнат под нивото на подземните води във възможно най-малка степен. Проектната документация съответства на 90 % от първоначално проектираните канализационни сергии, като се преработи потокът — според естествения наклон на терена, като се вземат предвид документираните нива на подпочвените води в установените сонди в село Топоники. Проектната документация е адресирана на цели общини — отводняване на отпадъчни води от система от гравитационни канализационни сергии — в комбинация с предложението за инсталиране на 19 бр. новопроектирани помпени канализационни станции, включително изпускателни тръби до най-близките канализационни шахти — включително връзки на IBV към общинската канализационна система. Сградата ще бъде използвана за разсейване на отпадъчни води от зоната с интереси на общината — от недвижими имоти в общински мащаб до изградената пречиствателна станция за отпадъчни води в Топоники. Сградата е екологично важна сграда. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Abbażi tas-sejbiet tal-livell għoli tal-ilma ta’ taħt l-art — appoġġjat minn stħarriġiet tal-IG f’Mejju 2015, bidla fid-disinn tal-ħżin fil-fond ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ saret bil-kundizzjoni li dawn jilħqu taħt il-livell tal-ilma ta’ taħt l-art sal-limitu minimu possibbli. Id-dokumentazzjoni tal-proġett kienet konformi ma’ 90 % tal-istalel tad-drenaġġ iddisinjati oriġinarjament, bit-tħaddim mill-ġdid tal-fluss — skont l-inklinazzjoni naturali tal-art, filwaqt li tqiesu l-livelli dokumentati tal-ilma ta’ taħt l-art f’sondi stabbiliti fi ħdan il-villaġġ Topo toníky. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tindirizza fuq skala muniċipali sħiħa — id-drenaġġ tad-drenaġġ permezz ta’ sistema ta’ stalel gravitazzjonali tad-drenaġġ — flimkien mal-proposta li jiġu installati 19-il biċċa ta’ stazzjonijiet tad-drenaġġ tal-ippumpjar ġodda, inklużi l-pajpijiet tal-iskarikar sal-eqreb xaftijiet tad-drenaġġ — inklużi l-konnessjonijiet tal-IBV mas-sistema tad-drenaġġ muniċipali. Il-bini se jintuża biex jitneħħa d-drenaġġ miż-żona ta’ interess tal-muniċipalità — minn proprjetà immobbli fuq skala muniċipali — għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni f’Topoţníky. Il-bini huwa bini ta’ importanza ekoloġika. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Com base nas constatações do nível elevado das águas subterrâneas — apoiadas por estudos do GI em maio de 2015 —, uma alteração na conceção da armazenagem em profundidade das bancas de esgotos gravitacionais foi condicionada à condição de estas atingirem, tanto quanto possível, um nível inferior ao nível das águas subterrâneas. A documentação do projeto cumpria 90 % das barracas de esgoto originalmente projetadas, com reformulação do caudal – de acordo com a inclinação natural do terreno, tendo em conta os níveis de águas subterrâneas documentados em sondas estabelecidas na aldeia de Topoľníky. A documentação do projeto aborda toda uma escala municipal – drenagem de águas residuais por um sistema de bancas de esgotos gravitacionais – em combinação com a proposta de instalar 19 unidades de estações de esgotos de bombagem recém-concebidas, incluindo condutas de descarga para os poços de esgoto mais próximos – incluindo ligações de IBV à rede de esgotos municipal. O edifício será utilizado para dissipar águas residuais da zona de interesse do município – desde bens imóveis à escala municipal – até à estação de tratamento de águas residuais construída em Topoľníky. O edifício é um edifício ecologicamente importante. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
På grundlag af resultaterne af det høje grundvandsniveau — understøttet af IG-undersøgelser i maj 2015, blev en ændring i udformningen af den dybe lagring af gravitationelle kloakboder gjort betinget af, at de i videst muligt omfang nåede under grundvandsniveauet. Projektdokumentationen opfyldte 90 % af de oprindeligt designede kloakboder med omarbejdning af strømmen — i overensstemmelse med terrænets naturlige hældning under hensyntagen til dokumenterede grundvandsniveauer i etablerede sonder i landsbyen Topo-níky. Projektdokumentationen adresserer på en helkommunal skala — dræning af spildevand gennem et system af gravitationelle kloakboder — i kombination med forslaget om at installere 19 stk. nydesignede pumpestationer, herunder udledningsrør til nærmeste kloakskakter — herunder tilslutning af IBV til det kommunale kloaksystem. Bygningen vil blive anvendt til at bortlede spildevand fra kommunens interesseområde — fra fast ejendom på kommunalt plan — til det opførte spildevandsrensningsanlæg i Topo-níky. Bygningen er en økologisk vigtig bygning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Pe baza constatărilor privind nivelul ridicat al apelor subterane – susținut de anchetele IG din mai 2015, o modificare a proiectării depozitării adânci a canalelor de canalizare gravitaționale a fost condiționată de atingerea, în cea mai mică măsură posibilă, a nivelului apelor subterane sub nivelul apelor subterane. Documentația proiectului a respectat 90 % din standurile de canalizare proiectate inițial, cu refacerea debitului – în funcție de panta naturală a terenului, luând în considerare nivelurile documentate ale apelor subterane în sondele stabilite în satul Topoľníky. Documentația proiectului se adresează la scară municipală – drenarea apelor uzate printr-un sistem de stații de canalizare gravitaționale – în combinație cu propunerea de a instala 19 buc de stații de canalizare nou proiectate, inclusiv conducte de evacuare la cele mai apropiate puțuri de canalizare – inclusiv conexiunile IBV la sistemul municipal de canalizare. Clădirea va fi utilizată pentru a disipa apele uzate din zona de interes a municipalității – de la imobile la scară municipală – până la stația de epurare a apelor uzate construită din Topoľníky. Clădirea este o clădire importantă din punct de vedere ecologic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
På grundval av resultaten av den höga grundvattennivån – med stöd av IG-undersökningar i maj 2015, gjordes en ändring av utformningen av djuplagringen av gravitationsavloppsstånd under förutsättning att de i så stor utsträckning som möjligt nådde under grundvattennivån. Projektdokumentationen uppfyllde 90 % av de ursprungligen utformade avloppsstånden, med ombearbetning av flödet – beroende på terrängens naturliga lutning, med beaktande av dokumenterade grundvattennivåer i etablerade sonder inom byn Topo-níky. Projektdokumentationen behandlar på en helkommunal skala – dränering av avloppsvatten genom ett system med gravitationella avloppsstånd – i kombination med förslaget att installera 19 st av nyligen utformade pumpavloppsstationer, inklusive utloppsrör till närmaste avloppsaxlar – inklusive anslutningar av IBV till det kommunala avloppssystemet. Byggnaden kommer att användas för att avlägsna avloppsvatten från kommunens intresseområde – från fastigheter i kommunal skala – till det byggda avloppsreningsverket i Topo-níky. Byggnaden är en ekologiskt viktig byggnad. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A121
0 references