Mom cans – An educational and empowerment offer for mothers of school children (Q3089311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Mom cans — Μια προσφορά εκπαίδευσης και ενδυνάμωσης για τις μητέρες των παιδιών του σχολείου | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mor dåser — Et uddannelses- og empowerment tilbud til mødre til skolebørn | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Äiti tölkit – Opetus- ja voimaannuttamistarjous koululasten äideille | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mom cans — Offerta edukattiva u li tagħti s-setgħa lill-ommijiet tat-tfal tal-iskola | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mammas kannas — izglītības un iespēju piedāvājums skolas bērnu mātēm | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mama plechovky – Vzdelávacia a posilňujúca ponuka pre matky školopovinných detí | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cannaí mam — Tairiscint oideachais agus cumhachtaithe do mháithreacha leanaí scoile | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Maminky plechovky – nabídka vzdělávání a posílení pro matky školních dětí | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Latas para mães – Uma oferta educativa e de capacitação para as mães de crianças em idade escolar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ema purgid – haridus- ja mõjuvõimu pakkumine koolilaste emadele | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Anya cans – Egy oktatási és önrendelkezési ajánlat az anyák az iskolás gyermekek | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мама кутии — предложение за образование и овластяване за майките на децата в училище | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mamos skardinės – švietimo ir įgalinimo pasiūlymas mokyklinio amžiaus vaikų motinoms | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mama limenke – Edukativna i osnaživanje ponuda za majke školske djece | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mamma cans – En pedagogisk och egenmakt erbjudande för mödrar av skolbarn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cutii mama – O ofertă educațională și de capacitare pentru mamele copiilor școlari | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mame pločevinke – izobraževalna in opolnomočena ponudba za matere šolskih otrok | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mama puszki – oferta edukacyjna i upodmiotowienie dla matek dzieci w wieku szkolnym | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3089311 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3089311 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3089311 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3089311 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3089311 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3089311 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3089311 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3089311 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3089311 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3089311 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3089311 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3089311 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3089311 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3089311 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 267,053.67 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mom can be an offer for mothers with school children. In small groups, you will be given knowledge to give you the opportunity to help your own children with school materials. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0009784472795314
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η μαμά μπορεί να είναι μια προσφορά για μητέρες με παιδιά του σχολείου. Σε μικρές ομάδες, θα σας δοθεί η γνώση για να σας δώσει την ευκαιρία να βοηθήσει τα παιδιά σας με το σχολικό υλικό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η μαμά μπορεί να είναι μια προσφορά για μητέρες με παιδιά του σχολείου. Σε μικρές ομάδες, θα σας δοθεί η γνώση για να σας δώσει την ευκαιρία να βοηθήσει τα παιδιά σας με το σχολικό υλικό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η μαμά μπορεί να είναι μια προσφορά για μητέρες με παιδιά του σχολείου. Σε μικρές ομάδες, θα σας δοθεί η γνώση για να σας δώσει την ευκαιρία να βοηθήσει τα παιδιά σας με το σχολικό υλικό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mor kan være et tilbud til mødre med skolebørn. I små grupper får du viden for at give dig mulighed for at hjælpe dine egne børn med skolematerialer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mor kan være et tilbud til mødre med skolebørn. I små grupper får du viden for at give dig mulighed for at hjælpe dine egne børn med skolematerialer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mor kan være et tilbud til mødre med skolebørn. I små grupper får du viden for at give dig mulighed for at hjælpe dine egne børn med skolematerialer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Äiti voi olla tarjous äideille, joilla on koululaisia. Pienissä ryhmissä saat tietoa, joka antaa sinulle mahdollisuuden auttaa omia lapsiasi koulumateriaaleissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Äiti voi olla tarjous äideille, joilla on koululaisia. Pienissä ryhmissä saat tietoa, joka antaa sinulle mahdollisuuden auttaa omia lapsiasi koulumateriaaleissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Äiti voi olla tarjous äideille, joilla on koululaisia. Pienissä ryhmissä saat tietoa, joka antaa sinulle mahdollisuuden auttaa omia lapsiasi koulumateriaaleissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omm tista’ tkun offerta għall-ommijiet bit-tfal tal-iskola. Fi gruppi żgħar, se tingħata l-għarfien biex tagħtik l-opportunità li tgħin lit-tfal tiegħek stess b’materjali tal-iskola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omm tista’ tkun offerta għall-ommijiet bit-tfal tal-iskola. Fi gruppi żgħar, se tingħata l-għarfien biex tagħtik l-opportunità li tgħin lit-tfal tiegħek stess b’materjali tal-iskola. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omm tista’ tkun offerta għall-ommijiet bit-tfal tal-iskola. Fi gruppi żgħar, se tingħata l-għarfien biex tagħtik l-opportunità li tgħin lit-tfal tiegħek stess b’materjali tal-iskola. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mamma var būt piedāvājums mātēm ar skolas bērniem. Mazās grupās jums tiks dotas zināšanas, lai dotu jums iespēju palīdzēt saviem bērniem ar skolas materiāliem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mamma var būt piedāvājums mātēm ar skolas bērniem. Mazās grupās jums tiks dotas zināšanas, lai dotu jums iespēju palīdzēt saviem bērniem ar skolas materiāliem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mamma var būt piedāvājums mātēm ar skolas bērniem. Mazās grupās jums tiks dotas zināšanas, lai dotu jums iespēju palīdzēt saviem bērniem ar skolas materiāliem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mama môže byť ponukou pre matky so školskými deťmi. V malých skupinách dostanete vedomosti, ktoré vám poskytnú príležitosť pomôcť svojim vlastným deťom so školskými materiálmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama môže byť ponukou pre matky so školskými deťmi. V malých skupinách dostanete vedomosti, ktoré vám poskytnú príležitosť pomôcť svojim vlastným deťom so školskými materiálmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama môže byť ponukou pre matky so školskými deťmi. V malých skupinách dostanete vedomosti, ktoré vám poskytnú príležitosť pomôcť svojim vlastným deťom so školskými materiálmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is féidir le mamaí a bheith ina thairiscint do mháithreacha le leanaí scoile. I ngrúpaí beaga, tabharfar eolas duit chun deis a thabhairt duit cabhrú le do leanaí féin le hábhair scoile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir le mamaí a bheith ina thairiscint do mháithreacha le leanaí scoile. I ngrúpaí beaga, tabharfar eolas duit chun deis a thabhairt duit cabhrú le do leanaí féin le hábhair scoile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir le mamaí a bheith ina thairiscint do mháithreacha le leanaí scoile. I ngrúpaí beaga, tabharfar eolas duit chun deis a thabhairt duit cabhrú le do leanaí féin le hábhair scoile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Máma může být nabídka pro matky se školními dětmi. V malých skupinách budete mít znalosti, které vám umožní pomoci svým vlastním dětem se školními materiály. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Máma může být nabídka pro matky se školními dětmi. V malých skupinách budete mít znalosti, které vám umožní pomoci svým vlastním dětem se školními materiály. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Máma může být nabídka pro matky se školními dětmi. V malých skupinách budete mít znalosti, které vám umožní pomoci svým vlastním dětem se školními materiály. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A mãe pode ser uma oferta para as mães com filhos na escola. Em pequenos grupos, ser-lhe-á dado conhecimento para lhe dar a oportunidade de ajudar os seus próprios filhos com materiais escolares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A mãe pode ser uma oferta para as mães com filhos na escola. Em pequenos grupos, ser-lhe-á dado conhecimento para lhe dar a oportunidade de ajudar os seus próprios filhos com materiais escolares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A mãe pode ser uma oferta para as mães com filhos na escola. Em pequenos grupos, ser-lhe-á dado conhecimento para lhe dar a oportunidade de ajudar os seus próprios filhos com materiais escolares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ema võib olla pakkumine koolilastega emadele. Väikestes gruppides antakse teile teadmised, et anda teile võimalus aidata oma lapsi koolimaterjalidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ema võib olla pakkumine koolilastega emadele. Väikestes gruppides antakse teile teadmised, et anda teile võimalus aidata oma lapsi koolimaterjalidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ema võib olla pakkumine koolilastega emadele. Väikestes gruppides antakse teile teadmised, et anda teile võimalus aidata oma lapsi koolimaterjalidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anya lehet egy ajánlat az anyáknak iskolás gyerekekkel. Kis csoportokban, akkor kapnak tudást, hogy megadja a lehetőséget, hogy segítsen a saját gyermekei iskolai anyagok. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anya lehet egy ajánlat az anyáknak iskolás gyerekekkel. Kis csoportokban, akkor kapnak tudást, hogy megadja a lehetőséget, hogy segítsen a saját gyermekei iskolai anyagok. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anya lehet egy ajánlat az anyáknak iskolás gyerekekkel. Kis csoportokban, akkor kapnak tudást, hogy megadja a lehetőséget, hogy segítsen a saját gyermekei iskolai anyagok. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Мама може да бъде оферта за майки с деца в училище. В малки групи ще ви бъдат дадени знания, за да ви даде възможност да помогнете на собствените си деца с учебни материали. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Мама може да бъде оферта за майки с деца в училище. В малки групи ще ви бъдат дадени знания, за да ви даде възможност да помогнете на собствените си деца с учебни материали. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Мама може да бъде оферта за майки с деца в училище. В малки групи ще ви бъдат дадени знания, за да ви даде възможност да помогнете на собствените си деца с учебни материали. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mama gali būti pasiūlymas motinoms su moksleiviais. Mažose grupėse jums bus suteikta galimybė padėti savo vaikams mokyklos medžiaga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama gali būti pasiūlymas motinoms su moksleiviais. Mažose grupėse jums bus suteikta galimybė padėti savo vaikams mokyklos medžiaga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama gali būti pasiūlymas motinoms su moksleiviais. Mažose grupėse jums bus suteikta galimybė padėti savo vaikams mokyklos medžiaga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mama može biti ponuda za majke sa školskom djecom. U malim skupinama dobit ćete znanje koje će vam dati priliku da pomognete vlastitoj djeci školskim materijalima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama može biti ponuda za majke sa školskom djecom. U malim skupinama dobit ćete znanje koje će vam dati priliku da pomognete vlastitoj djeci školskim materijalima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama može biti ponuda za majke sa školskom djecom. U malim skupinama dobit ćete znanje koje će vam dati priliku da pomognete vlastitoj djeci školskim materijalima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mamma kan vara ett erbjudande för mödrar med skolbarn. I små grupper får du kunskap för att ge dig möjlighet att hjälpa dina egna barn med skolmaterial. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mamma kan vara ett erbjudande för mödrar med skolbarn. I små grupper får du kunskap för att ge dig möjlighet att hjälpa dina egna barn med skolmaterial. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mamma kan vara ett erbjudande för mödrar med skolbarn. I små grupper får du kunskap för att ge dig möjlighet att hjälpa dina egna barn med skolmaterial. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mama poate fi o ofertă pentru mamele cu copii școlari. În grupuri mici, vi se vor oferi cunoștințe pentru a vă oferi posibilitatea de a vă ajuta proprii copii cu materiale școlare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama poate fi o ofertă pentru mamele cu copii școlari. În grupuri mici, vi se vor oferi cunoștințe pentru a vă oferi posibilitatea de a vă ajuta proprii copii cu materiale școlare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama poate fi o ofertă pentru mamele cu copii școlari. În grupuri mici, vi se vor oferi cunoștințe pentru a vă oferi posibilitatea de a vă ajuta proprii copii cu materiale școlare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mama je lahko ponudba za matere s šolskimi otroki. V majhnih skupinah boste dobili znanje, ki vam bo omogočilo, da svojim otrokom pomagate s šolskim gradivom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama je lahko ponudba za matere s šolskimi otroki. V majhnih skupinah boste dobili znanje, ki vam bo omogočilo, da svojim otrokom pomagate s šolskim gradivom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama je lahko ponudba za matere s šolskimi otroki. V majhnih skupinah boste dobili znanje, ki vam bo omogočilo, da svojim otrokom pomagate s šolskim gradivom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mama może być ofertą dla matek ze szkolnymi dziećmi. W małych grupach otrzymasz wiedzę, aby dać Ci możliwość pomocy własnym dzieciom w materiałach szkolnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama może być ofertą dla matek ze szkolnymi dziećmi. W małych grupach otrzymasz wiedzę, aby dać Ci możliwość pomocy własnym dzieciom w materiałach szkolnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mama może być ofertą dla matek ze szkolnymi dziećmi. W małych grupach otrzymasz wiedzę, aby dać Ci możliwość pomocy własnym dzieciom w materiałach szkolnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
265,574.53 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 265,574.53 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
21 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 21 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:13, 10 October 2024
Project Q3089311 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mom cans – An educational and empowerment offer for mothers of school children |
Project Q3089311 in Austria |
Statements
265,574.53 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Einstieg ins Berufsleben GmbH
0 references
Mom can be an offer for mothers with school children. In small groups, you will be given knowledge to give you the opportunity to help your own children with school materials. (English)
3 September 2021
0.0009784472795314
0 references
Mama kanns ist ein Angebot für Mütter mit schulpflichtigen Kindern. Dans Kleingruppen wird Ihnen Wissen vermittelt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihren eigenen Kindern beim Schulstoff helfen zu können. (French)
27 November 2021
0 references
Mama kan een aanbod zijn voor moeders met schoolkinderen. In kleine groepen krijgt u kennis om u de mogelijkheid te bieden om uw eigen kinderen te helpen met schoolmateriaal. (Dutch)
29 November 2021
0 references
MAMA KANNS ist ein Angebot für Mütter mit schulpflichtigen Kindern. In Kleingruppen wird Ihnen Wissen vermittelt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihren eigenen Kindern beim Schulstoff helfen zu können. (German)
0 references
La mamma può essere un'offerta per le madri con i bambini della scuola. In piccoli gruppi, ti verrà data la conoscenza per darti l'opportunità di aiutare i tuoi figli con i materiali scolastici. (Italian)
11 January 2022
0 references
Mamá puede ser una oferta para madres con niños en la escuela. En grupos pequeños, se le dará conocimiento para darle la oportunidad de ayudar a sus propios hijos con materiales escolares. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Η μαμά μπορεί να είναι μια προσφορά για μητέρες με παιδιά του σχολείου. Σε μικρές ομάδες, θα σας δοθεί η γνώση για να σας δώσει την ευκαιρία να βοηθήσει τα παιδιά σας με το σχολικό υλικό. (Greek)
17 August 2022
0 references
Mor kan være et tilbud til mødre med skolebørn. I små grupper får du viden for at give dig mulighed for at hjælpe dine egne børn med skolematerialer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Äiti voi olla tarjous äideille, joilla on koululaisia. Pienissä ryhmissä saat tietoa, joka antaa sinulle mahdollisuuden auttaa omia lapsiasi koulumateriaaleissa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Omm tista’ tkun offerta għall-ommijiet bit-tfal tal-iskola. Fi gruppi żgħar, se tingħata l-għarfien biex tagħtik l-opportunità li tgħin lit-tfal tiegħek stess b’materjali tal-iskola. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Mamma var būt piedāvājums mātēm ar skolas bērniem. Mazās grupās jums tiks dotas zināšanas, lai dotu jums iespēju palīdzēt saviem bērniem ar skolas materiāliem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Mama môže byť ponukou pre matky so školskými deťmi. V malých skupinách dostanete vedomosti, ktoré vám poskytnú príležitosť pomôcť svojim vlastným deťom so školskými materiálmi. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is féidir le mamaí a bheith ina thairiscint do mháithreacha le leanaí scoile. I ngrúpaí beaga, tabharfar eolas duit chun deis a thabhairt duit cabhrú le do leanaí féin le hábhair scoile. (Irish)
17 August 2022
0 references
Máma může být nabídka pro matky se školními dětmi. V malých skupinách budete mít znalosti, které vám umožní pomoci svým vlastním dětem se školními materiály. (Czech)
17 August 2022
0 references
A mãe pode ser uma oferta para as mães com filhos na escola. Em pequenos grupos, ser-lhe-á dado conhecimento para lhe dar a oportunidade de ajudar os seus próprios filhos com materiais escolares. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Ema võib olla pakkumine koolilastega emadele. Väikestes gruppides antakse teile teadmised, et anda teile võimalus aidata oma lapsi koolimaterjalidega. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Anya lehet egy ajánlat az anyáknak iskolás gyerekekkel. Kis csoportokban, akkor kapnak tudást, hogy megadja a lehetőséget, hogy segítsen a saját gyermekei iskolai anyagok. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Мама може да бъде оферта за майки с деца в училище. В малки групи ще ви бъдат дадени знания, за да ви даде възможност да помогнете на собствените си деца с учебни материали. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Mama gali būti pasiūlymas motinoms su moksleiviais. Mažose grupėse jums bus suteikta galimybė padėti savo vaikams mokyklos medžiaga. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Mama može biti ponuda za majke sa školskom djecom. U malim skupinama dobit ćete znanje koje će vam dati priliku da pomognete vlastitoj djeci školskim materijalima. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Mamma kan vara ett erbjudande för mödrar med skolbarn. I små grupper får du kunskap för att ge dig möjlighet att hjälpa dina egna barn med skolmaterial. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Mama poate fi o ofertă pentru mamele cu copii școlari. În grupuri mici, vi se vor oferi cunoștințe pentru a vă oferi posibilitatea de a vă ajuta proprii copii cu materiale școlare. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Mama je lahko ponudba za matere s šolskimi otroki. V majhnih skupinah boste dobili znanje, ki vam bo omogočilo, da svojim otrokom pomagate s šolskim gradivom. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Mama może być ofertą dla matek ze szkolnymi dziećmi. W małych grupach otrzymasz wiedzę, aby dać Ci możliwość pomocy własnym dzieciom w materiałach szkolnych. (Polish)
17 August 2022
0 references
21 November 2023
0 references
Identifiers
2CBBAA_00877
0 references