Business Environment Developments – Tourism (Q3072455): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Business Environment Developments – Tourism | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’environnement des affaires — Tourisme | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Geschäftsumweltentwicklungen – Tourismus | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van het ondernemingsmilieu — Toerisme | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'ambiente imprenditoriale — Turismo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollos del Medio Ambiente de Negocios — Turismo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματικές εξελίξεις στο περιβάλλον — Τουρισμός | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af erhvervsmiljøet — Turisme | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liiketoimintaympäristön kehittäminen – Matkailu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żviluppi fl-Ambjent tan-Negozju — Turiżmu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biznesa vides attīstība — Tūrisms | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj podnikateľského prostredia – Cestovný ruch | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairtí Timpeallachta Gnó — Turasóireacht | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj podnikatelského prostředí – Cestovní ruch | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do ambiente empresarial – Turismo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Üzleti környezet Fejlesztések – Turizmus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на бизнес средата — туризъм | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslo aplinkos plėtra – Turizmas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj poslovnog okruženja – Turizam | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Affärsmiljöutveckling – Turism | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea mediului de afaceri – Turism | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj poslovnega okolja – Turizem | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój otoczenia biznesu – Turystyka | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3072455 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3072455 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3072455 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3072455 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3072455 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3072455 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3072455 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3072455 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3072455 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3072455 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3072455 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3072455 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3072455 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3072455 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Sihtasutus Pärnumaa Arenduskeskus / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pärnu linn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Increasing the visibility and differentiation of Pärnu County tourist destinations in selected target markets through the development of (common) products based on the specific characteristics of the region, encouraging the emergence of new business models in the tourism sector through the integration of the sharing and traditional economy, through the creation of an electronic visitor application will improve the access of small and medium-sized enterprises to their target group on the foreign market. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the visibility and differentiation of Pärnu County tourist destinations in selected target markets through the development of (common) products based on the specific characteristics of the region, encouraging the emergence of new business models in the tourism sector through the integration of the sharing and traditional economy, through the creation of an electronic visitor application will improve the access of small and medium-sized enterprises to their target group on the foreign market. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the visibility and differentiation of Pärnu County tourist destinations in selected target markets through the development of (common) products based on the specific characteristics of the region, encouraging the emergence of new business models in the tourism sector through the integration of the sharing and traditional economy, through the creation of an electronic visitor application will improve the access of small and medium-sized enterprises to their target group on the foreign market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the visibility and differentiation of Pärnu County tourist destinations in selected target markets through the development of (common) products based on the specific characteristics of the region, encouraging the emergence of new business models in the tourism sector through the integration of the sharing and traditional economy, through the creation of an electronic visitor application will improve the access of small and medium-sized enterprises to their target group on the foreign market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7657971608452885
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Accroître la visibilité et la différenciation des destinations touristiques du comté de Pärnu sur certains marchés cibles grâce au développement de produits (communs) basés sur les spécificités de la région, en encourageant l’émergence de nouveaux modèles d’affaires dans le secteur du tourisme grâce à l’intégration du partage et de l’économie traditionnelle, grâce à la création d’une application électronique pour les visiteurs, améliorera l’accès des petites et moyennes entreprises à leur groupe cible sur le marché étranger. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la visibilité et la différenciation des destinations touristiques du comté de Pärnu sur certains marchés cibles grâce au développement de produits (communs) basés sur les spécificités de la région, en encourageant l’émergence de nouveaux modèles d’affaires dans le secteur du tourisme grâce à l’intégration du partage et de l’économie traditionnelle, grâce à la création d’une application électronique pour les visiteurs, améliorera l’accès des petites et moyennes entreprises à leur groupe cible sur le marché étranger. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la visibilité et la différenciation des destinations touristiques du comté de Pärnu sur certains marchés cibles grâce au développement de produits (communs) basés sur les spécificités de la région, en encourageant l’émergence de nouveaux modèles d’affaires dans le secteur du tourisme grâce à l’intégration du partage et de l’économie traditionnelle, grâce à la création d’une application électronique pour les visiteurs, améliorera l’accès des petites et moyennes entreprises à leur groupe cible sur le marché étranger. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch die Entwicklung von (gemeinsamen) Produkten, die auf den spezifischen Merkmalen der Region basieren, wird der Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen zu ihrer Zielgruppe auf dem ausländischen Markt durch die Verbesserung der Sichtbarkeit und Differenzierung der touristischen Destinationen in ausgewählten Zielmärkten verbessert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Entwicklung von (gemeinsamen) Produkten, die auf den spezifischen Merkmalen der Region basieren, wird der Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen zu ihrer Zielgruppe auf dem ausländischen Markt durch die Verbesserung der Sichtbarkeit und Differenzierung der touristischen Destinationen in ausgewählten Zielmärkten verbessert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Entwicklung von (gemeinsamen) Produkten, die auf den spezifischen Merkmalen der Region basieren, wird der Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen zu ihrer Zielgruppe auf dem ausländischen Markt durch die Verbesserung der Sichtbarkeit und Differenzierung der touristischen Destinationen in ausgewählten Zielmärkten verbessert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het vergroten van de zichtbaarheid en differentiatie van toeristische bestemmingen in de provincie Pärnu op geselecteerde doelmarkten door de ontwikkeling van (gemeenschappelijke) producten op basis van de specifieke kenmerken van de regio, het stimuleren van de opkomst van nieuwe bedrijfsmodellen in de toeristische sector door de integratie van de deeleconomie en de traditionele economie, door de invoering van een elektronische bezoekersapplicatie, zal de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot hun doelgroep op de buitenlandse markt verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het vergroten van de zichtbaarheid en differentiatie van toeristische bestemmingen in de provincie Pärnu op geselecteerde doelmarkten door de ontwikkeling van (gemeenschappelijke) producten op basis van de specifieke kenmerken van de regio, het stimuleren van de opkomst van nieuwe bedrijfsmodellen in de toeristische sector door de integratie van de deeleconomie en de traditionele economie, door de invoering van een elektronische bezoekersapplicatie, zal de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot hun doelgroep op de buitenlandse markt verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het vergroten van de zichtbaarheid en differentiatie van toeristische bestemmingen in de provincie Pärnu op geselecteerde doelmarkten door de ontwikkeling van (gemeenschappelijke) producten op basis van de specifieke kenmerken van de regio, het stimuleren van de opkomst van nieuwe bedrijfsmodellen in de toeristische sector door de integratie van de deeleconomie en de traditionele economie, door de invoering van een elektronische bezoekersapplicatie, zal de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot hun doelgroep op de buitenlandse markt verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentare la visibilità e la differenziazione delle destinazioni turistiche della contea di Pärnu in determinati mercati di riferimento attraverso lo sviluppo di prodotti (comuni) basati sulle caratteristiche specifiche della regione, incoraggiando l'emergere di nuovi modelli di business nel settore turistico attraverso l'integrazione della condivisione e dell'economia tradizionale, attraverso la creazione di un'applicazione elettronica per i visitatori migliorerà l'accesso delle piccole e medie imprese al loro gruppo di riferimento sul mercato estero. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la visibilità e la differenziazione delle destinazioni turistiche della contea di Pärnu in determinati mercati di riferimento attraverso lo sviluppo di prodotti (comuni) basati sulle caratteristiche specifiche della regione, incoraggiando l'emergere di nuovi modelli di business nel settore turistico attraverso l'integrazione della condivisione e dell'economia tradizionale, attraverso la creazione di un'applicazione elettronica per i visitatori migliorerà l'accesso delle piccole e medie imprese al loro gruppo di riferimento sul mercato estero. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la visibilità e la differenziazione delle destinazioni turistiche della contea di Pärnu in determinati mercati di riferimento attraverso lo sviluppo di prodotti (comuni) basati sulle caratteristiche specifiche della regione, incoraggiando l'emergere di nuovi modelli di business nel settore turistico attraverso l'integrazione della condivisione e dell'economia tradizionale, attraverso la creazione di un'applicazione elettronica per i visitatori migliorerà l'accesso delle piccole e medie imprese al loro gruppo di riferimento sul mercato estero. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar la visibilidad y diferenciación de los destinos turísticos del condado de Pärnu en determinados mercados destinatarios mediante el desarrollo de productos (común) basados en las características específicas de la región, fomentando la aparición de nuevos modelos de negocio en el sector turístico mediante la integración de la economía compartida y tradicional, mediante la creación de una aplicación electrónica para visitantes mejorará el acceso de las pequeñas y medianas empresas a su grupo destinatario en el mercado extranjero. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la visibilidad y diferenciación de los destinos turísticos del condado de Pärnu en determinados mercados destinatarios mediante el desarrollo de productos (común) basados en las características específicas de la región, fomentando la aparición de nuevos modelos de negocio en el sector turístico mediante la integración de la economía compartida y tradicional, mediante la creación de una aplicación electrónica para visitantes mejorará el acceso de las pequeñas y medianas empresas a su grupo destinatario en el mercado extranjero. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la visibilidad y diferenciación de los destinos turísticos del condado de Pärnu en determinados mercados destinatarios mediante el desarrollo de productos (común) basados en las características específicas de la región, fomentando la aparición de nuevos modelos de negocio en el sector turístico mediante la integración de la economía compartida y tradicional, mediante la creación de una aplicación electrónica para visitantes mejorará el acceso de las pequeñas y medianas empresas a su grupo destinatario en el mercado extranjero. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αύξηση της προβολής και της διαφοροποίησης των τουριστικών προορισμών της κομητείας Pärnu σε επιλεγμένες αγορές-στόχους μέσω της ανάπτυξης (κοινών) προϊόντων με βάση τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής, ενθαρρύνοντας την εμφάνιση νέων επιχειρηματικών μοντέλων στον τουριστικό τομέα μέσω της ολοκλήρωσης της συνεργατικής και παραδοσιακής οικονομίας, μέσω της δημιουργίας ηλεκτρονικής εφαρμογής για τους επισκέπτες, θα βελτιώσει την πρόσβαση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ομάδα-στόχο τους στην ξένη αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αύξηση της προβολής και της διαφοροποίησης των τουριστικών προορισμών της κομητείας Pärnu σε επιλεγμένες αγορές-στόχους μέσω της ανάπτυξης (κοινών) προϊόντων με βάση τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής, ενθαρρύνοντας την εμφάνιση νέων επιχειρηματικών μοντέλων στον τουριστικό τομέα μέσω της ολοκλήρωσης της συνεργατικής και παραδοσιακής οικονομίας, μέσω της δημιουργίας ηλεκτρονικής εφαρμογής για τους επισκέπτες, θα βελτιώσει την πρόσβαση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ομάδα-στόχο τους στην ξένη αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αύξηση της προβολής και της διαφοροποίησης των τουριστικών προορισμών της κομητείας Pärnu σε επιλεγμένες αγορές-στόχους μέσω της ανάπτυξης (κοινών) προϊόντων με βάση τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής, ενθαρρύνοντας την εμφάνιση νέων επιχειρηματικών μοντέλων στον τουριστικό τομέα μέσω της ολοκλήρωσης της συνεργατικής και παραδοσιακής οικονομίας, μέσω της δημιουργίας ηλεκτρονικής εφαρμογής για τους επισκέπτες, θα βελτιώσει την πρόσβαση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ομάδα-στόχο τους στην ξένη αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Øget synlighed og differentiering af Pärnu Countys turistdestinationer på udvalgte målmarkeder gennem udvikling af (fælles) produkter baseret på regionens særlige karakteristika, fremme af fremkomsten af nye forretningsmodeller i turistsektoren gennem integration af deleøkonomien og den traditionelle økonomi gennem oprettelse af en elektronisk applikation for besøgende vil forbedre små og mellemstore virksomheders adgang til deres målgruppe på det udenlandske marked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Øget synlighed og differentiering af Pärnu Countys turistdestinationer på udvalgte målmarkeder gennem udvikling af (fælles) produkter baseret på regionens særlige karakteristika, fremme af fremkomsten af nye forretningsmodeller i turistsektoren gennem integration af deleøkonomien og den traditionelle økonomi gennem oprettelse af en elektronisk applikation for besøgende vil forbedre små og mellemstore virksomheders adgang til deres målgruppe på det udenlandske marked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Øget synlighed og differentiering af Pärnu Countys turistdestinationer på udvalgte målmarkeder gennem udvikling af (fælles) produkter baseret på regionens særlige karakteristika, fremme af fremkomsten af nye forretningsmodeller i turistsektoren gennem integration af deleøkonomien og den traditionelle økonomi gennem oprettelse af en elektronisk applikation for besøgende vil forbedre små og mellemstore virksomheders adgang til deres målgruppe på det udenlandske marked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnun läänin matkailukohteiden näkyvyyden ja eriyttämisen lisääminen valituilla kohdemarkkinoilla kehittämällä alueen erityispiirteisiin perustuvia (yhteisiä) tuotteita, kannustamalla uusien liiketoimintamallien syntymistä matkailualalle yhdistämällä jakamistalous ja perinteinen talous sekä luomalla sähköinen vierailijasovellus parantavat pienten ja keskisuurten yritysten pääsyä kohderyhmäänsä ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnun läänin matkailukohteiden näkyvyyden ja eriyttämisen lisääminen valituilla kohdemarkkinoilla kehittämällä alueen erityispiirteisiin perustuvia (yhteisiä) tuotteita, kannustamalla uusien liiketoimintamallien syntymistä matkailualalle yhdistämällä jakamistalous ja perinteinen talous sekä luomalla sähköinen vierailijasovellus parantavat pienten ja keskisuurten yritysten pääsyä kohderyhmäänsä ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnun läänin matkailukohteiden näkyvyyden ja eriyttämisen lisääminen valituilla kohdemarkkinoilla kehittämällä alueen erityispiirteisiin perustuvia (yhteisiä) tuotteita, kannustamalla uusien liiketoimintamallien syntymistä matkailualalle yhdistämällä jakamistalous ja perinteinen talous sekä luomalla sähköinen vierailijasovellus parantavat pienten ja keskisuurten yritysten pääsyä kohderyhmäänsä ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żieda fil-viżibbiltà u d-differenzjazzjoni tad-destinazzjonijiet turistiċi tal-Kontea ta’ Pärnu fi swieq fil-mira magħżula permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti (komuni) ibbażati fuq il-karatteristiċi speċifiċi tar-reġjun, l-inkoraġġiment tal-ħolqien ta’ mudelli ġodda ta’ negozju fis-settur tat-turiżmu permezz tal-integrazzjoni tal-ekonomija kondiviża u tradizzjonali, permezz tal-ħolqien ta’ applikazzjoni elettronika għall-viżitaturi se ttejjeb l-aċċess tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-grupp fil-mira tagħhom fis-suq barrani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fil-viżibbiltà u d-differenzjazzjoni tad-destinazzjonijiet turistiċi tal-Kontea ta’ Pärnu fi swieq fil-mira magħżula permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti (komuni) ibbażati fuq il-karatteristiċi speċifiċi tar-reġjun, l-inkoraġġiment tal-ħolqien ta’ mudelli ġodda ta’ negozju fis-settur tat-turiżmu permezz tal-integrazzjoni tal-ekonomija kondiviża u tradizzjonali, permezz tal-ħolqien ta’ applikazzjoni elettronika għall-viżitaturi se ttejjeb l-aċċess tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-grupp fil-mira tagħhom fis-suq barrani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fil-viżibbiltà u d-differenzjazzjoni tad-destinazzjonijiet turistiċi tal-Kontea ta’ Pärnu fi swieq fil-mira magħżula permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti (komuni) ibbażati fuq il-karatteristiċi speċifiċi tar-reġjun, l-inkoraġġiment tal-ħolqien ta’ mudelli ġodda ta’ negozju fis-settur tat-turiżmu permezz tal-integrazzjoni tal-ekonomija kondiviża u tradizzjonali, permezz tal-ħolqien ta’ applikazzjoni elettronika għall-viżitaturi se ttejjeb l-aċċess tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-grupp fil-mira tagħhom fis-suq barrani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pērnavas novada tūrisma galamērķu pamanāmības un diferenciācijas palielināšana izvēlētajos mērķa tirgos, izstrādājot (kopīgus) produktus, pamatojoties uz reģiona īpatnībām, veicinot jaunu uzņēmējdarbības modeļu rašanos tūrisma nozarē, integrējot koplietošanas un tradicionālo ekonomiku, pateicoties elektroniskas apmeklētāju lietojumprogrammas izveidei, uzlabos mazo un vidējo uzņēmumu piekļuvi savai mērķgrupai ārvalstu tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pērnavas novada tūrisma galamērķu pamanāmības un diferenciācijas palielināšana izvēlētajos mērķa tirgos, izstrādājot (kopīgus) produktus, pamatojoties uz reģiona īpatnībām, veicinot jaunu uzņēmējdarbības modeļu rašanos tūrisma nozarē, integrējot koplietošanas un tradicionālo ekonomiku, pateicoties elektroniskas apmeklētāju lietojumprogrammas izveidei, uzlabos mazo un vidējo uzņēmumu piekļuvi savai mērķgrupai ārvalstu tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pērnavas novada tūrisma galamērķu pamanāmības un diferenciācijas palielināšana izvēlētajos mērķa tirgos, izstrādājot (kopīgus) produktus, pamatojoties uz reģiona īpatnībām, veicinot jaunu uzņēmējdarbības modeļu rašanos tūrisma nozarē, integrējot koplietošanas un tradicionālo ekonomiku, pateicoties elektroniskas apmeklētāju lietojumprogrammas izveidei, uzlabos mazo un vidējo uzņēmumu piekļuvi savai mērķgrupai ārvalstu tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšenie viditeľnosti a diferenciácie turistických destinácií okresu Pärnu na vybraných cieľových trhoch prostredníctvom vývoja (spoločných) produktov založených na špecifických vlastnostiach regiónu, podporovanie vzniku nových obchodných modelov v odvetví cestovného ruchu prostredníctvom integrácie hospodárstva spoločného využívania zdrojov a tradičného hospodárstva prostredníctvom vytvorenia elektronickej aplikácie pre návštevníkov zlepší prístup malých a stredných podnikov k ich cieľovej skupine na zahraničnom trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie viditeľnosti a diferenciácie turistických destinácií okresu Pärnu na vybraných cieľových trhoch prostredníctvom vývoja (spoločných) produktov založených na špecifických vlastnostiach regiónu, podporovanie vzniku nových obchodných modelov v odvetví cestovného ruchu prostredníctvom integrácie hospodárstva spoločného využívania zdrojov a tradičného hospodárstva prostredníctvom vytvorenia elektronickej aplikácie pre návštevníkov zlepší prístup malých a stredných podnikov k ich cieľovej skupine na zahraničnom trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie viditeľnosti a diferenciácie turistických destinácií okresu Pärnu na vybraných cieľových trhoch prostredníctvom vývoja (spoločných) produktov založených na špecifických vlastnostiach regiónu, podporovanie vzniku nových obchodných modelov v odvetví cestovného ruchu prostredníctvom integrácie hospodárstva spoločného využívania zdrojov a tradičného hospodárstva prostredníctvom vytvorenia elektronickej aplikácie pre návštevníkov zlepší prístup malých a stredných podnikov k ich cieľovej skupine na zahraničnom trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí chur le hinfheictheacht agus difreáil chinn scríbe turasóireachta Chontae Pärnu sna spriocmhargaí roghnaithe trí tháirgí (comhchoitinne) a fhorbairt bunaithe ar shaintréithe sonracha an réigiúin, trí theacht chun cinn samhlacha nua gnó a spreagadh in earnáil na turasóireachta trí chomhtháthú a dhéanamh ar an ngeilleagar comhroinnte agus traidisiúnta, trí fheidhmchlár leictreonach do chuairteoirí a chruthú, cuirfear feabhas ar rochtain fiontar beag agus meánmhéide ar a spriocghrúpa ar an margadh eachtrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí chur le hinfheictheacht agus difreáil chinn scríbe turasóireachta Chontae Pärnu sna spriocmhargaí roghnaithe trí tháirgí (comhchoitinne) a fhorbairt bunaithe ar shaintréithe sonracha an réigiúin, trí theacht chun cinn samhlacha nua gnó a spreagadh in earnáil na turasóireachta trí chomhtháthú a dhéanamh ar an ngeilleagar comhroinnte agus traidisiúnta, trí fheidhmchlár leictreonach do chuairteoirí a chruthú, cuirfear feabhas ar rochtain fiontar beag agus meánmhéide ar a spriocghrúpa ar an margadh eachtrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí chur le hinfheictheacht agus difreáil chinn scríbe turasóireachta Chontae Pärnu sna spriocmhargaí roghnaithe trí tháirgí (comhchoitinne) a fhorbairt bunaithe ar shaintréithe sonracha an réigiúin, trí theacht chun cinn samhlacha nua gnó a spreagadh in earnáil na turasóireachta trí chomhtháthú a dhéanamh ar an ngeilleagar comhroinnte agus traidisiúnta, trí fheidhmchlár leictreonach do chuairteoirí a chruthú, cuirfear feabhas ar rochtain fiontar beag agus meánmhéide ar a spriocghrúpa ar an margadh eachtrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšení viditelnosti a diferenciace turistických destinací okresu Pärnu na vybraných cílových trzích prostřednictvím vývoje (společných) produktů založených na specifických rysech regionu, podpory vzniku nových obchodních modelů v odvětví cestovního ruchu prostřednictvím integrace sdílení a tradiční ekonomiky prostřednictvím vytvoření elektronické aplikace pro návštěvníky zlepší přístup malých a středních podniků k jejich cílové skupině na zahraničním trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení viditelnosti a diferenciace turistických destinací okresu Pärnu na vybraných cílových trzích prostřednictvím vývoje (společných) produktů založených na specifických rysech regionu, podpory vzniku nových obchodních modelů v odvětví cestovního ruchu prostřednictvím integrace sdílení a tradiční ekonomiky prostřednictvím vytvoření elektronické aplikace pro návštěvníky zlepší přístup malých a středních podniků k jejich cílové skupině na zahraničním trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení viditelnosti a diferenciace turistických destinací okresu Pärnu na vybraných cílových trzích prostřednictvím vývoje (společných) produktů založených na specifických rysech regionu, podpory vzniku nových obchodních modelů v odvětví cestovního ruchu prostřednictvím integrace sdílení a tradiční ekonomiky prostřednictvím vytvoření elektronické aplikace pro návštěvníky zlepší přístup malých a středních podniků k jejich cílové skupině na zahraničním trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar a visibilidade e a diferenciação dos destinos turísticos do distrito de Pärnu em mercados-alvo selecionados através do desenvolvimento de produtos (comuns) com base nas características específicas da região, incentivando a emergência de novos modelos de negócio no setor do turismo através da integração da economia de partilha e tradicional, através da criação de uma aplicação eletrónica para visitantes, melhorará o acesso das pequenas e médias empresas ao seu grupo-alvo no mercado estrangeiro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a visibilidade e a diferenciação dos destinos turísticos do distrito de Pärnu em mercados-alvo selecionados através do desenvolvimento de produtos (comuns) com base nas características específicas da região, incentivando a emergência de novos modelos de negócio no setor do turismo através da integração da economia de partilha e tradicional, através da criação de uma aplicação eletrónica para visitantes, melhorará o acesso das pequenas e médias empresas ao seu grupo-alvo no mercado estrangeiro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a visibilidade e a diferenciação dos destinos turísticos do distrito de Pärnu em mercados-alvo selecionados através do desenvolvimento de produtos (comuns) com base nas características específicas da região, incentivando a emergência de novos modelos de negócio no setor do turismo através da integração da economia de partilha e tradicional, através da criação de uma aplicação eletrónica para visitantes, melhorará o acesso das pequenas e médias empresas ao seu grupo-alvo no mercado estrangeiro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pärnu megyei turisztikai célpontok ismertségének és differenciálásának növelése a kiválasztott célpiacokon a régió sajátosságain alapuló (közös) termékek fejlesztésével, új üzleti modellek megjelenésének ösztönzésével az idegenforgalmi ágazatban a megosztási és a hagyományos gazdaság integrációja révén, egy elektronikus látogatói alkalmazás létrehozásával javítja a kis- és középvállalkozások hozzáférését célcsoportjukhoz a külföldi piacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pärnu megyei turisztikai célpontok ismertségének és differenciálásának növelése a kiválasztott célpiacokon a régió sajátosságain alapuló (közös) termékek fejlesztésével, új üzleti modellek megjelenésének ösztönzésével az idegenforgalmi ágazatban a megosztási és a hagyományos gazdaság integrációja révén, egy elektronikus látogatói alkalmazás létrehozásával javítja a kis- és középvállalkozások hozzáférését célcsoportjukhoz a külföldi piacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pärnu megyei turisztikai célpontok ismertségének és differenciálásának növelése a kiválasztott célpiacokon a régió sajátosságain alapuló (közös) termékek fejlesztésével, új üzleti modellek megjelenésének ösztönzésével az idegenforgalmi ágazatban a megosztási és a hagyományos gazdaság integrációja révén, egy elektronikus látogatói alkalmazás létrehozásával javítja a kis- és középvállalkozások hozzáférését célcsoportjukhoz a külföldi piacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаването на видимостта и диференциацията на туристическите дестинации в окръг Pärnu на избрани целеви пазари чрез разработването на (общи) продукти въз основа на специфичните характеристики на региона, насърчаването на появата на нови бизнес модели в туристическия сектор чрез интегриране на икономиката на споделянето и традиционната икономика чрез създаването на електронно приложение за посетители ще подобри достъпа на малките и средните предприятия до тяхната целева група на чуждестранния пазар. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаването на видимостта и диференциацията на туристическите дестинации в окръг Pärnu на избрани целеви пазари чрез разработването на (общи) продукти въз основа на специфичните характеристики на региона, насърчаването на появата на нови бизнес модели в туристическия сектор чрез интегриране на икономиката на споделянето и традиционната икономика чрез създаването на електронно приложение за посетители ще подобри достъпа на малките и средните предприятия до тяхната целева група на чуждестранния пазар. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаването на видимостта и диференциацията на туристическите дестинации в окръг Pärnu на избрани целеви пазари чрез разработването на (общи) продукти въз основа на специфичните характеристики на региона, насърчаването на появата на нови бизнес модели в туристическия сектор чрез интегриране на икономиката на споделянето и традиционната икономика чрез създаването на електронно приложение за посетители ще подобри достъпа на малките и средните предприятия до тяхната целева група на чуждестранния пазар. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didinant Pärnu apskrities lankytinų vietų matomumą ir diferenciaciją pasirinktose tikslinėse rinkose, kuriant (bendrus) produktus, pagrįstus regiono ypatumais, skatinant naujų verslo modelių atsiradimą turizmo sektoriuje integruojant dalijimosi ir tradicinę ekonomiką, sukuriant elektroninę lankytojų programą, mažosioms ir vidutinėms įmonėms bus sudarytos geresnės galimybės patekti į jų tikslinę grupę užsienio rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinant Pärnu apskrities lankytinų vietų matomumą ir diferenciaciją pasirinktose tikslinėse rinkose, kuriant (bendrus) produktus, pagrįstus regiono ypatumais, skatinant naujų verslo modelių atsiradimą turizmo sektoriuje integruojant dalijimosi ir tradicinę ekonomiką, sukuriant elektroninę lankytojų programą, mažosioms ir vidutinėms įmonėms bus sudarytos geresnės galimybės patekti į jų tikslinę grupę užsienio rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinant Pärnu apskrities lankytinų vietų matomumą ir diferenciaciją pasirinktose tikslinėse rinkose, kuriant (bendrus) produktus, pagrįstus regiono ypatumais, skatinant naujų verslo modelių atsiradimą turizmo sektoriuje integruojant dalijimosi ir tradicinę ekonomiką, sukuriant elektroninę lankytojų programą, mažosioms ir vidutinėms įmonėms bus sudarytos geresnės galimybės patekti į jų tikslinę grupę užsienio rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećanjem vidljivosti i diferencijacije turističkih odredišta okruga Pärnu na odabranim ciljnim tržištima razvojem (zajedničkih) proizvoda temeljenih na posebnostima regije, poticanjem pojave novih poslovnih modela u turističkom sektoru kroz integraciju ekonomije dijeljenja i tradicionalnog gospodarstva, stvaranjem elektroničke aplikacije za posjetitelje poboljšat će se pristup malih i srednjih poduzeća njihovoj ciljnoj skupini na stranom tržištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanjem vidljivosti i diferencijacije turističkih odredišta okruga Pärnu na odabranim ciljnim tržištima razvojem (zajedničkih) proizvoda temeljenih na posebnostima regije, poticanjem pojave novih poslovnih modela u turističkom sektoru kroz integraciju ekonomije dijeljenja i tradicionalnog gospodarstva, stvaranjem elektroničke aplikacije za posjetitelje poboljšat će se pristup malih i srednjih poduzeća njihovoj ciljnoj skupini na stranom tržištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanjem vidljivosti i diferencijacije turističkih odredišta okruga Pärnu na odabranim ciljnim tržištima razvojem (zajedničkih) proizvoda temeljenih na posebnostima regije, poticanjem pojave novih poslovnih modela u turističkom sektoru kroz integraciju ekonomije dijeljenja i tradicionalnog gospodarstva, stvaranjem elektroničke aplikacije za posjetitelje poboljšat će se pristup malih i srednjih poduzeća njihovoj ciljnoj skupini na stranom tržištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att öka synligheten och differentieringen av turistmål i Pärnu län på utvalda målmarknader genom utveckling av (gemensamma) produkter baserade på regionens särdrag, uppmuntra framväxten av nya affärsmodeller inom turistsektorn genom integrering av delningsekonomin och den traditionella ekonomin genom att skapa en elektronisk besöksapplikation kommer att förbättra små och medelstora företags tillgång till sin målgrupp på den utländska marknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att öka synligheten och differentieringen av turistmål i Pärnu län på utvalda målmarknader genom utveckling av (gemensamma) produkter baserade på regionens särdrag, uppmuntra framväxten av nya affärsmodeller inom turistsektorn genom integrering av delningsekonomin och den traditionella ekonomin genom att skapa en elektronisk besöksapplikation kommer att förbättra små och medelstora företags tillgång till sin målgrupp på den utländska marknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att öka synligheten och differentieringen av turistmål i Pärnu län på utvalda målmarknader genom utveckling av (gemensamma) produkter baserade på regionens särdrag, uppmuntra framväxten av nya affärsmodeller inom turistsektorn genom integrering av delningsekonomin och den traditionella ekonomin genom att skapa en elektronisk besöksapplikation kommer att förbättra små och medelstora företags tillgång till sin målgrupp på den utländska marknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea vizibilității și diferențierii destinațiilor turistice ale județului Pärnu pe piețele țintă selectate prin dezvoltarea de produse (comune) bazate pe caracteristicile specifice ale regiunii, încurajând apariția unor noi modele de afaceri în sectorul turismului prin integrarea economiei bazate pe partajare și a economiei tradiționale, prin crearea unei aplicații electronice pentru vizitatori, va îmbunătăți accesul întreprinderilor mici și mijlocii la grupul lor țintă pe piața externă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea vizibilității și diferențierii destinațiilor turistice ale județului Pärnu pe piețele țintă selectate prin dezvoltarea de produse (comune) bazate pe caracteristicile specifice ale regiunii, încurajând apariția unor noi modele de afaceri în sectorul turismului prin integrarea economiei bazate pe partajare și a economiei tradiționale, prin crearea unei aplicații electronice pentru vizitatori, va îmbunătăți accesul întreprinderilor mici și mijlocii la grupul lor țintă pe piața externă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea vizibilității și diferențierii destinațiilor turistice ale județului Pärnu pe piețele țintă selectate prin dezvoltarea de produse (comune) bazate pe caracteristicile specifice ale regiunii, încurajând apariția unor noi modele de afaceri în sectorul turismului prin integrarea economiei bazate pe partajare și a economiei tradiționale, prin crearea unei aplicații electronice pentru vizitatori, va îmbunătăți accesul întreprinderilor mici și mijlocii la grupul lor țintă pe piața externă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečanje prepoznavnosti in diferenciacije turističnih destinacij okrožja Pärnu na izbranih ciljnih trgih z razvojem (skupnih) proizvodov na podlagi posebnih značilnosti regije, spodbujanje nastanka novih poslovnih modelov v turističnem sektorju s povezovanjem delitve in tradicionalnega gospodarstva z oblikovanjem elektronske aplikacije za obiskovalce bo izboljšalo dostop malih in srednje velikih podjetij do njihove ciljne skupine na tujem trgu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje prepoznavnosti in diferenciacije turističnih destinacij okrožja Pärnu na izbranih ciljnih trgih z razvojem (skupnih) proizvodov na podlagi posebnih značilnosti regije, spodbujanje nastanka novih poslovnih modelov v turističnem sektorju s povezovanjem delitve in tradicionalnega gospodarstva z oblikovanjem elektronske aplikacije za obiskovalce bo izboljšalo dostop malih in srednje velikih podjetij do njihove ciljne skupine na tujem trgu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje prepoznavnosti in diferenciacije turističnih destinacij okrožja Pärnu na izbranih ciljnih trgih z razvojem (skupnih) proizvodov na podlagi posebnih značilnosti regije, spodbujanje nastanka novih poslovnih modelov v turističnem sektorju s povezovanjem delitve in tradicionalnega gospodarstva z oblikovanjem elektronske aplikacije za obiskovalce bo izboljšalo dostop malih in srednje velikih podjetij do njihove ciljne skupine na tujem trgu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększenie widoczności i zróżnicowania miejsc turystycznych w powiecie Pärnu na wybranych rynkach docelowych poprzez rozwój (wspólnych) produktów w oparciu o specyfikę regionu, zachęcanie do powstawania nowych modeli biznesowych w sektorze turystyki poprzez integrację gospodarki dzielenia się i gospodarki tradycyjnej poprzez stworzenie elektronicznej aplikacji dla odwiedzających poprawi dostęp małych i średnich przedsiębiorstw do ich grupy docelowej na rynku zagranicznym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie widoczności i zróżnicowania miejsc turystycznych w powiecie Pärnu na wybranych rynkach docelowych poprzez rozwój (wspólnych) produktów w oparciu o specyfikę regionu, zachęcanie do powstawania nowych modeli biznesowych w sektorze turystyki poprzez integrację gospodarki dzielenia się i gospodarki tradycyjnej poprzez stworzenie elektronicznej aplikacji dla odwiedzających poprawi dostęp małych i średnich przedsiębiorstw do ich grupy docelowej na rynku zagranicznym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie widoczności i zróżnicowania miejsc turystycznych w powiecie Pärnu na wybranych rynkach docelowych poprzez rozwój (wspólnych) produktów w oparciu o specyfikę regionu, zachęcanie do powstawania nowych modeli biznesowych w sektorze turystyki poprzez integrację gospodarki dzielenia się i gospodarki tradycyjnej poprzez stworzenie elektronicznej aplikacji dla odwiedzających poprawi dostęp małych i średnich przedsiębiorstw do ich grupy docelowej na rynku zagranicznym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
58°23'39.95"N, 24°29'37.75"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°23'39.95"N, 24°29'37.75"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°23'39.95"N, 24°29'37.75"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Sihtasutus Pärnumaa Arenduskeskus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Sihtasutus Pärnumaa Arenduskeskus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Sihtasutus Pärnumaa Arenduskeskus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Developing small and medium-sized enterprises and strengthening the competitiveness of regions. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Pärnu maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Pärnu maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lääne-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:11, 10 October 2024
Project Q3072455 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Environment Developments – Tourism |
Project Q3072455 in Estonia |
Statements
50,610.00 Euro
0 references
60,250.0 Euro
0 references
84.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Sihtasutus Pärnumaa Arenduskeskus
0 references
80010
0 references
Pärnumaa turismisihtkoha tuntuse ja eristumise suurendamine valitud sihtturgudel läbi piirkonna eripäral põhinevate (ühis-)toodete arendamise, uute ärimudelite tekke soodustamine turismisektoris läbi jagamis- ja traditsioonilise majanduse omavahelise integreerimise, läbi elektroonilise külastajale suunatud rakenduse loomise paraneb väike-ja keskmiste ettevõtete ligipääs välisturul oma sihtgrupile. (Estonian)
0 references
Increasing the visibility and differentiation of Pärnu County tourist destinations in selected target markets through the development of (common) products based on the specific characteristics of the region, encouraging the emergence of new business models in the tourism sector through the integration of the sharing and traditional economy, through the creation of an electronic visitor application will improve the access of small and medium-sized enterprises to their target group on the foreign market. (English)
16 August 2021
0.7657971608452885
0 references
Accroître la visibilité et la différenciation des destinations touristiques du comté de Pärnu sur certains marchés cibles grâce au développement de produits (communs) basés sur les spécificités de la région, en encourageant l’émergence de nouveaux modèles d’affaires dans le secteur du tourisme grâce à l’intégration du partage et de l’économie traditionnelle, grâce à la création d’une application électronique pour les visiteurs, améliorera l’accès des petites et moyennes entreprises à leur groupe cible sur le marché étranger. (French)
26 November 2021
0 references
Durch die Entwicklung von (gemeinsamen) Produkten, die auf den spezifischen Merkmalen der Region basieren, wird der Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen zu ihrer Zielgruppe auf dem ausländischen Markt durch die Verbesserung der Sichtbarkeit und Differenzierung der touristischen Destinationen in ausgewählten Zielmärkten verbessert. (German)
30 November 2021
0 references
Het vergroten van de zichtbaarheid en differentiatie van toeristische bestemmingen in de provincie Pärnu op geselecteerde doelmarkten door de ontwikkeling van (gemeenschappelijke) producten op basis van de specifieke kenmerken van de regio, het stimuleren van de opkomst van nieuwe bedrijfsmodellen in de toeristische sector door de integratie van de deeleconomie en de traditionele economie, door de invoering van een elektronische bezoekersapplicatie, zal de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot hun doelgroep op de buitenlandse markt verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare la visibilità e la differenziazione delle destinazioni turistiche della contea di Pärnu in determinati mercati di riferimento attraverso lo sviluppo di prodotti (comuni) basati sulle caratteristiche specifiche della regione, incoraggiando l'emergere di nuovi modelli di business nel settore turistico attraverso l'integrazione della condivisione e dell'economia tradizionale, attraverso la creazione di un'applicazione elettronica per i visitatori migliorerà l'accesso delle piccole e medie imprese al loro gruppo di riferimento sul mercato estero. (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar la visibilidad y diferenciación de los destinos turísticos del condado de Pärnu en determinados mercados destinatarios mediante el desarrollo de productos (común) basados en las características específicas de la región, fomentando la aparición de nuevos modelos de negocio en el sector turístico mediante la integración de la economía compartida y tradicional, mediante la creación de una aplicación electrónica para visitantes mejorará el acceso de las pequeñas y medianas empresas a su grupo destinatario en el mercado extranjero. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η αύξηση της προβολής και της διαφοροποίησης των τουριστικών προορισμών της κομητείας Pärnu σε επιλεγμένες αγορές-στόχους μέσω της ανάπτυξης (κοινών) προϊόντων με βάση τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής, ενθαρρύνοντας την εμφάνιση νέων επιχειρηματικών μοντέλων στον τουριστικό τομέα μέσω της ολοκλήρωσης της συνεργατικής και παραδοσιακής οικονομίας, μέσω της δημιουργίας ηλεκτρονικής εφαρμογής για τους επισκέπτες, θα βελτιώσει την πρόσβαση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ομάδα-στόχο τους στην ξένη αγορά. (Greek)
17 August 2022
0 references
Øget synlighed og differentiering af Pärnu Countys turistdestinationer på udvalgte målmarkeder gennem udvikling af (fælles) produkter baseret på regionens særlige karakteristika, fremme af fremkomsten af nye forretningsmodeller i turistsektoren gennem integration af deleøkonomien og den traditionelle økonomi gennem oprettelse af en elektronisk applikation for besøgende vil forbedre små og mellemstore virksomheders adgang til deres målgruppe på det udenlandske marked. (Danish)
17 August 2022
0 references
Pärnun läänin matkailukohteiden näkyvyyden ja eriyttämisen lisääminen valituilla kohdemarkkinoilla kehittämällä alueen erityispiirteisiin perustuvia (yhteisiä) tuotteita, kannustamalla uusien liiketoimintamallien syntymistä matkailualalle yhdistämällä jakamistalous ja perinteinen talous sekä luomalla sähköinen vierailijasovellus parantavat pienten ja keskisuurten yritysten pääsyä kohderyhmäänsä ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Iż-żieda fil-viżibbiltà u d-differenzjazzjoni tad-destinazzjonijiet turistiċi tal-Kontea ta’ Pärnu fi swieq fil-mira magħżula permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti (komuni) ibbażati fuq il-karatteristiċi speċifiċi tar-reġjun, l-inkoraġġiment tal-ħolqien ta’ mudelli ġodda ta’ negozju fis-settur tat-turiżmu permezz tal-integrazzjoni tal-ekonomija kondiviża u tradizzjonali, permezz tal-ħolqien ta’ applikazzjoni elettronika għall-viżitaturi se ttejjeb l-aċċess tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-grupp fil-mira tagħhom fis-suq barrani. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Pērnavas novada tūrisma galamērķu pamanāmības un diferenciācijas palielināšana izvēlētajos mērķa tirgos, izstrādājot (kopīgus) produktus, pamatojoties uz reģiona īpatnībām, veicinot jaunu uzņēmējdarbības modeļu rašanos tūrisma nozarē, integrējot koplietošanas un tradicionālo ekonomiku, pateicoties elektroniskas apmeklētāju lietojumprogrammas izveidei, uzlabos mazo un vidējo uzņēmumu piekļuvi savai mērķgrupai ārvalstu tirgū. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Zvýšenie viditeľnosti a diferenciácie turistických destinácií okresu Pärnu na vybraných cieľových trhoch prostredníctvom vývoja (spoločných) produktov založených na špecifických vlastnostiach regiónu, podporovanie vzniku nových obchodných modelov v odvetví cestovného ruchu prostredníctvom integrácie hospodárstva spoločného využívania zdrojov a tradičného hospodárstva prostredníctvom vytvorenia elektronickej aplikácie pre návštevníkov zlepší prístup malých a stredných podnikov k ich cieľovej skupine na zahraničnom trhu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Trí chur le hinfheictheacht agus difreáil chinn scríbe turasóireachta Chontae Pärnu sna spriocmhargaí roghnaithe trí tháirgí (comhchoitinne) a fhorbairt bunaithe ar shaintréithe sonracha an réigiúin, trí theacht chun cinn samhlacha nua gnó a spreagadh in earnáil na turasóireachta trí chomhtháthú a dhéanamh ar an ngeilleagar comhroinnte agus traidisiúnta, trí fheidhmchlár leictreonach do chuairteoirí a chruthú, cuirfear feabhas ar rochtain fiontar beag agus meánmhéide ar a spriocghrúpa ar an margadh eachtrach. (Irish)
17 August 2022
0 references
Zvýšení viditelnosti a diferenciace turistických destinací okresu Pärnu na vybraných cílových trzích prostřednictvím vývoje (společných) produktů založených na specifických rysech regionu, podpory vzniku nových obchodních modelů v odvětví cestovního ruchu prostřednictvím integrace sdílení a tradiční ekonomiky prostřednictvím vytvoření elektronické aplikace pro návštěvníky zlepší přístup malých a středních podniků k jejich cílové skupině na zahraničním trhu. (Czech)
17 August 2022
0 references
Aumentar a visibilidade e a diferenciação dos destinos turísticos do distrito de Pärnu em mercados-alvo selecionados através do desenvolvimento de produtos (comuns) com base nas características específicas da região, incentivando a emergência de novos modelos de negócio no setor do turismo através da integração da economia de partilha e tradicional, através da criação de uma aplicação eletrónica para visitantes, melhorará o acesso das pequenas e médias empresas ao seu grupo-alvo no mercado estrangeiro. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A Pärnu megyei turisztikai célpontok ismertségének és differenciálásának növelése a kiválasztott célpiacokon a régió sajátosságain alapuló (közös) termékek fejlesztésével, új üzleti modellek megjelenésének ösztönzésével az idegenforgalmi ágazatban a megosztási és a hagyományos gazdaság integrációja révén, egy elektronikus látogatói alkalmazás létrehozásával javítja a kis- és középvállalkozások hozzáférését célcsoportjukhoz a külföldi piacon. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Повишаването на видимостта и диференциацията на туристическите дестинации в окръг Pärnu на избрани целеви пазари чрез разработването на (общи) продукти въз основа на специфичните характеристики на региона, насърчаването на появата на нови бизнес модели в туристическия сектор чрез интегриране на икономиката на споделянето и традиционната икономика чрез създаването на електронно приложение за посетители ще подобри достъпа на малките и средните предприятия до тяхната целева група на чуждестранния пазар. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Didinant Pärnu apskrities lankytinų vietų matomumą ir diferenciaciją pasirinktose tikslinėse rinkose, kuriant (bendrus) produktus, pagrįstus regiono ypatumais, skatinant naujų verslo modelių atsiradimą turizmo sektoriuje integruojant dalijimosi ir tradicinę ekonomiką, sukuriant elektroninę lankytojų programą, mažosioms ir vidutinėms įmonėms bus sudarytos geresnės galimybės patekti į jų tikslinę grupę užsienio rinkoje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Povećanjem vidljivosti i diferencijacije turističkih odredišta okruga Pärnu na odabranim ciljnim tržištima razvojem (zajedničkih) proizvoda temeljenih na posebnostima regije, poticanjem pojave novih poslovnih modela u turističkom sektoru kroz integraciju ekonomije dijeljenja i tradicionalnog gospodarstva, stvaranjem elektroničke aplikacije za posjetitelje poboljšat će se pristup malih i srednjih poduzeća njihovoj ciljnoj skupini na stranom tržištu. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Att öka synligheten och differentieringen av turistmål i Pärnu län på utvalda målmarknader genom utveckling av (gemensamma) produkter baserade på regionens särdrag, uppmuntra framväxten av nya affärsmodeller inom turistsektorn genom integrering av delningsekonomin och den traditionella ekonomin genom att skapa en elektronisk besöksapplikation kommer att förbättra små och medelstora företags tillgång till sin målgrupp på den utländska marknaden. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Creșterea vizibilității și diferențierii destinațiilor turistice ale județului Pärnu pe piețele țintă selectate prin dezvoltarea de produse (comune) bazate pe caracteristicile specifice ale regiunii, încurajând apariția unor noi modele de afaceri în sectorul turismului prin integrarea economiei bazate pe partajare și a economiei tradiționale, prin crearea unei aplicații electronice pentru vizitatori, va îmbunătăți accesul întreprinderilor mici și mijlocii la grupul lor țintă pe piața externă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Povečanje prepoznavnosti in diferenciacije turističnih destinacij okrožja Pärnu na izbranih ciljnih trgih z razvojem (skupnih) proizvodov na podlagi posebnih značilnosti regije, spodbujanje nastanka novih poslovnih modelov v turističnem sektorju s povezovanjem delitve in tradicionalnega gospodarstva z oblikovanjem elektronske aplikacije za obiskovalce bo izboljšalo dostop malih in srednje velikih podjetij do njihove ciljne skupine na tujem trgu. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Zwiększenie widoczności i zróżnicowania miejsc turystycznych w powiecie Pärnu na wybranych rynkach docelowych poprzez rozwój (wspólnych) produktów w oparciu o specyfikę regionu, zachęcanie do powstawania nowych modeli biznesowych w sektorze turystyki poprzez integrację gospodarki dzielenia się i gospodarki tradycyjnej poprzez stworzenie elektronicznej aplikacji dla odwiedzających poprawi dostęp małych i średnich przedsiębiorstw do ich grupy docelowej na rynku zagranicznym. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Pärnu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.17-0181
0 references