Awards for the development of urban water management stage III (Q3057400): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Prémios para o desenvolvimento da gestão urbana da água | Prémios para o desenvolvimento da fase III da gestão urbana da água | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Balvu novads / rank | |||||||
| Property / summary: The aim of the project is to develop and ensure the quality of services of centralised water supply and domestic sewerage systems, at the same time improving their availability in Balvi city wastewater agglomeration. The aim of the project is to reduce the pollution discharged into the environment by the decentralised sewerage systems of individual residential houses and farms.Public procurement for construction of new water supply and economical sewerage networks in Balvi city. Scheduled for 2017-2018. Construction works are planned for 2018-2019. The total cost of the project is EUR 1646121.27, including eligible costs EUR 655063.85, of which Cohesion Fund funding EUR 453531.87. The indicator to be achieved during the implementation of the project – the additional connected number of users of centralised water supply and household sewerage services is 313 inhabitants. According to “Wesemann” Ltd. construction project “Development of Water Management of the City of the Baltics – Round III” the total length of the designed water pipes (masterways) is 4082 metres, but the total length of the planned drainage (ma highways) is 3867 metres. The project envisages the construction of three new sewage pumping stations (on the streets of Celtnieki, Peace and Cooperators). Taking into account that the project has unspent funding, additional work is being carried out: Construction of new water mains (450 m) and household sewerage (430 m) in Balvi.Project implementation duration – 48 months. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9372914321946582
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do projeto é desenvolver e garantir a qualidade dos serviços de abastecimento centralizado de água e sistemas de esgotos domésticos, melhorando simultaneamente a sua disponibilidade na aglomeração de águas residuais da cidade de Balvi. O objetivo do projeto é reduzir a poluição descarregada no ambiente pelos sistemas de esgotos descentralizados de habitações individuais e explorações agrícolas.Contratos públicos para a construção de novas redes de abastecimento de água e de esgotos económicos na cidade de Balvi. Prevista para 2017-2018. As obras de construção estão previstas para 2018-2019. O custo total do projeto é de 1646121,27 EUR, incluindo os custos elegíveis 655063,85 EUR, dos quais 453531,87 EUR financiados pelo Fundo de Coesão. O indicador a alcançar durante a execução do projeto – o número adicional de utilizadores ligados de serviços centralizados de abastecimento de água e de esgotos domésticos é de 313 habitantes. De acordo com o projeto de construção «Development of Water Management of the City of the Baltics – Round III» da «Wesemann Ltd.», o comprimento total das condutas de água projetadas (masterways) é de 4082 metros, mas o comprimento total da drenagem planeada (ma highways) é de 3867 metros. O projecto prevê a construção de três novas estações de bombagem de esgotos (nas ruas de Celtnieki, Peace e Cooperators). Tendo em conta que o projeto não beneficiou de financiamento, estão a ser realizados trabalhos adicionais: Construção de novas redes de abastecimento de água (450 m) e de esgotos domésticos (430 m) em Balvi.Duração da execução do projeto – 48 meses. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Balvu novads / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 09:10, 10 October 2024
Project Q3057400 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Awards for the development of urban water management stage III |
Project Q3057400 in Latvia |
Statements
453,531.87 Euro
0 references
655,063.85 Euro
0 references
69.23 percent
0 references
5 December 2017
0 references
4 December 2021
0 references
Balvu novada pašvaldības aģentūra "SAN-TEX"
0 references
57°7'35.80"N, 27°16'34.36"E
0 references
57°8'34.44"N, 27°15'35.35"E
0 references
57°7'32.02"N, 27°15'3.67"E
0 references
57°7'56.03"N, 27°16'40.44"E
0 references
57°7'35.87"N, 27°15'3.85"E
0 references
57°8'36.13"N, 27°15'36.76"E
0 references
57°8'31.67"N, 27°15'37.33"E
0 references
57°7'53.83"N, 27°16'47.71"E
0 references
57°8'4.60"N, 27°15'41.22"E
0 references
57°7'39.65"N, 27°15'23.36"E
0 references
57°7'35.80"N, 27°16'34.36"E
0 references
57°8'27.17"N, 27°14'46.21"E
0 references
57°7'27.48"N, 27°16'41.56"E
0 references
57°7'28.20"N, 27°15'28.15"E
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt un nodrošināt centralizētās ūdensapgādes un sadzīves kanalizācijas sistēmu pakalpojumu kvalitāti, vienlaicīgi uzlabojot to pieejamību Balvu pilsētas notekūdeņu aglomerācijā. Projekts mērķis ir samazināt apkārtējā vidē novadīto piesārņojumu, ko rada individuālo dzīvojamo māju un saimniecību decentralizētie kanalizācijas sistēmu objekti.Publisko iepirkumu par jaunu ūdensvada un saimnieciski fekālās kanalizācijas tīklu izbūvi Balvu pilsētā. paredzēts veikt 2017.-2018.gados. Būvdarbu veikšana paredzēta 2018.-2019.gadā. Projekta kopējās izmaksas sastāda 1646121.27 EUR, t.sk. attiecināmās izmaksas 655063.85 EUR, no kurām Kohēzijas fonda finansējums 453531.87EUR. Projekta īstenošanas laikā sasniedzamais rādītājs - papildus pieslēdzamais centralizēto ūdensvada un sadzīves kanalizācijas pakalpojumu izmantotāju skaits ir 313 iedzīvotāji. Saskaņā ar SIA "WESEMANN" izstrādāto būvprojektu "Balvu pilsētas ūdenssaimniecības attīstība III kārta" kopējais izprojektēto ūdensvadu (maģistrāļu) kopgarums ir 4082 metri, bet kopējais izprojektēto kanalizācijas (maģistrāļu) kopgarums ir 3867 metri. Projekts paredz trīs jaunu kanalizācijas pārsūknēšanas staciju ( Celtnieku, Miera un Kooperatoru ielās) izbūvi. Ņemot vēra, ka projektā ir neizlietotais finansējums tiek veikti papildus darbi : Ķiršu ielā Balvos jauna ūdensvada (450 m )un sadzīves kanalizācijas ( 430 m ) tīklu būvniecība.Projekta īstenošanas ilgums - 48 mēneši. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to develop and ensure the quality of services of centralised water supply and domestic sewerage systems, at the same time improving their availability in Balvi city wastewater agglomeration. The aim of the project is to reduce the pollution discharged into the environment by the decentralised sewerage systems of individual residential houses and farms.Public procurement for construction of new water supply and economical sewerage networks in Balvi city. Scheduled for 2017-2018. Construction works are planned for 2018-2019. The total cost of the project is EUR 1646121.27, including eligible costs EUR 655063.85, of which Cohesion Fund funding EUR 453531.87. The indicator to be achieved during the implementation of the project – the additional connected number of users of centralised water supply and household sewerage services is 313 inhabitants. According to “Wesemann” Ltd. construction project “Development of Water Management of the City of the Baltics – Round III” the total length of the designed water pipes (masterways) is 4082 metres, but the total length of the planned drainage (ma highways) is 3867 metres. The project envisages the construction of three new sewage pumping stations (on the streets of Celtnieki, Peace and Cooperators). Taking into account that the project has unspent funding, additional work is being carried out: Construction of new water mains (450 m) and household sewerage (430 m) in Balvi.Project implementation duration – 48 months. (English)
15 July 2021
0.9372914321946582
0 references
L’objectif du projet est de développer et d’assurer la qualité des services centralisés d’approvisionnement en eau et d’assainissement municipaux, tout en améliorant leur disponibilité dans l’agglomération des eaux usées de la ville de Balvi. L’objectif de ce projet est de réduire la pollution rejetée dans l’environnement par les systèmes d’assainissement décentralisés des habitations et des fermes individuelles, en vue de la construction de nouvelles conduites d’eau et de réseaux d’assainissement fécaux à Balvu. prévue pour 2017-2018. Les travaux de construction sont prévus pour 2018-2019. Le coût total du projet s’élève à 1 646 121,27 EUR, y compris les coûts éligibles à 655 063,85 EUR, dont le Fonds de cohésion finance 453 531,87 EUR. L’indicateur à atteindre lors de la mise en œuvre du projet est de 313 habitants et le nombre supplémentaire d’utilisateurs de services centralisés d’approvisionnement en eau et d’assainissement des ménages est de 313 habitants. Selon SIA «Wesemann» projet de construction «Le développement de la gestion de l’eau de la phase de Balvi City III», la longueur totale des conduites d’eau prévues (autoroutes) est de 4 082 mètres, mais la longueur totale des égouts (autoroutes) prévus est de 3 867 mètres. Le projet prévoit la construction de trois nouvelles stations de pompage des égouts (dans les rues de Celtnieku, Miera et Cooperators). Compte tenu du fait que le projet dispose d’un financement inutilisé, des travaux supplémentaires sont effectués: Construction d’une nouvelle conduite d’eau (450 m) et d’assainissement ménager (430 m) à Balvos.La durée du projet est de 48 mois. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität zentralisierter Wasserversorgungs- und kommunaler Kanalisationsdienste zu entwickeln und zu gewährleisten und gleichzeitig ihre Verfügbarkeit in der Gemeinde Balvi zu verbessern. Ziel des Projekts ist die Verringerung der Umweltverschmutzung durch dezentrale Kanalisationssysteme einzelner Wohnhäuser und landwirtschaftlicher Betriebe. Öffentliche Aufträge für den Bau neuer Wasserleitungen und wirtschaftlich fäkaler Kanalisationsnetze in Balvu-Stadt. voraussichtlich für den Zeitraum 2017-2018. Bauarbeiten sind für den Zeitraum 2018-2019 geplant. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 646 121,27 EUR, einschließlich förderfähiger Kosten 655 063,85 EUR, von denen der Kohäsionsfonds 453 531,87 EUR finanziert. Der bei der Durchführung des Projekts zu erreichende Indikator beträgt 313 Einwohner. Die zusätzliche Zahl der Nutzer zentralisierter Wasserversorgungs- und Kanalisationsdienste beträgt 313 Einwohner. Nach SIA „Wesemann“ Bauprojekt „Die Entwicklung des Wassermanagements der Balvi City III Phase“ beträgt die Gesamtlänge der geplanten Wasserleitungen (Autobahnen) 4 082 Meter, die Gesamtlänge der geplanten Kanalisation (Autobahnen) beträgt jedoch 3 867 Meter. Das Projekt sieht den Bau von drei neuen Kanalpumpenstationen vor (in den Straßen von Celtnieku, Miera und Cooperators). Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass das Projekt nicht in Anspruch genommen wurde, werden zusätzliche Arbeiten durchgeführt: Bau einer neuen Wasserleitung (450 m) und Hauswasserentsorgung (430 m) in Balvos.Die Projektlaufzeit beträgt 48 Monate. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling en waarborging van de kwaliteit van gecentraliseerde watervoorziening en gemeentelijke rioleringsdiensten, en tegelijkertijd de beschikbaarheid ervan in de agglomeratie Balvi te verbeteren. Het doel van het project is het verminderen van vervuiling die wordt geloosd in het milieu veroorzaakt door gedecentraliseerde rioleringssystemen van individuele woonhuizen en boerderijen. Overheidsopdrachten voor de bouw van nieuwe waterleiding en economisch fecale rioleringsnetwerken in Balvu stad. gepland voor 2017-2018. De bouwwerkzaamheden zijn gepland voor 2018-2019. De totale kosten van het project bedragen 1 646 121,27 EUR, inclusief subsidiabele kosten 655 063,85 EUR, waarvan 453 531,87 EUR uit het Cohesiefonds wordt gefinancierd. De indicator die tijdens de uitvoering van het project moet worden bereikt, is 313 inwoners. Het extra aantal gebruikers van gecentraliseerde watervoorziening en huishoudelijke rioleringsdiensten bedraagt 313 inwoners. Volgens SIA „Wesemann” bouwproject „De ontwikkeling van het waterbeheer van de Balvi City III-fase”, is de totale lengte van de geplande waterleidingen (snelwegen) 4 082 meter, maar de totale lengte van het geplande riool (snelwegen) is 3 867 meter. Het project voorziet in de bouw van drie nieuwe rioolpompstations (in de straten van Celtnieku, Miera en Cooperators). Rekening houdend met het feit dat het project ongebruikte financiering heeft, worden aanvullende werkzaamheden verricht: Bouw van een nieuwe waterleiding (450 m) en huishoudelijke riolering (430 m) in Balvos.De duur van het project is 48 maanden. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è sviluppare e garantire la qualità dell'approvvigionamento idrico centralizzato e dei servizi di rete fognaria municipale, migliorandone nel contempo la disponibilità nell'agglomerato delle acque reflue urbane di Balvi. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre l'inquinamento scaricato nell'ambiente causato da sistemi fognari decentrati di singole abitazioni e aziende agricole. Appalti pubblici per la costruzione di nuove tubazioni idriche e reti fognarie economicamente fecali nella città di Balvu. prevista per il periodo 2017-2018. I lavori di costruzione sono previsti per il periodo 2018-2019. Il costo totale del progetto è di 1 646 121,27 EUR, compresi i costi ammissibili 655 063,85 EUR, di cui 453 531,87 EUR del Fondo di coesione. L'indicatore da realizzare durante l'attuazione del progetto è di 313 abitanti. Il numero aggiuntivo di utenti di servizi centralizzati di approvvigionamento idrico e di fognature domestiche è di 313 abitanti. Secondo il progetto di costruzione SIA "Wesemann" "Lo sviluppo della gestione dell'acqua della fase Balvi City III", la lunghezza totale delle tubazioni d'acqua previste (autostrade) è di 4 082 metri, ma la lunghezza totale della rete fognaria prevista (autostrade) è di 3 867 metri. Il progetto prevede la costruzione di tre nuove stazioni di pompaggio fognarie (nelle strade di Celtnieku, Miera e Cooperators). Tenendo conto del fatto che il progetto dispone di finanziamenti inutilizzati, vengono effettuati ulteriori lavori: Costruzione di un nuovo tubo dell'acqua (450 m) e fognature domestiche (430 m) a Balvos. La durata del progetto è di 48 mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar y garantizar la calidad de los servicios de abastecimiento centralizado de agua y alcantarillado municipal, mejorando al mismo tiempo su disponibilidad en la aglomeración de aguas residuales de la ciudad de Balvi. El objetivo del proyecto es reducir la contaminación vertida en el medio ambiente causada por sistemas de alcantarillado descentralizados de viviendas y fincas individuales. Adquisiciones públicas para la construcción de nuevas tuberías de agua y redes de alcantarillado económicamente fecales en la ciudad de Balvu. prevista para 2017-2018. Las obras de construcción están previstas para 2018-2019. El coste total del proyecto asciende a 1 646 121,27 EUR, incluidos los costes subvencionables 655 063,85 EUR, de los cuales el Fondo de Cohesión financia 453 531,87 EUR. El indicador a alcanzar durante la ejecución del proyecto es de 313 habitantes. El número adicional de usuarios de servicios centralizados de abastecimiento de agua y alcantarillado doméstico es de 313 habitantes. Según el proyecto de construcción de la SIA «Wesemann» «El desarrollo de la gestión del agua de la tercera etapa de la ciudad de Balvi», la longitud total de las tuberías de agua previstas (autopistas) es de 4.082 metros, pero la longitud total del alcantarillado previsto (autopistas) es de 3867 metros. El proyecto prevé la construcción de tres nuevas estaciones de bombeo de alcantarillado (en las calles de Celtnieku, Miera y Coopers). Teniendo en cuenta que el proyecto cuenta con financiación no utilizada, se llevan a cabo trabajos adicionales: Construcción de una nueva tubería de agua (450 m) y alcantarillado doméstico (430 m) en Balvos.La duración del proyecto es de 48 meses. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada ja tagada tsentraliseeritud veevarustussüsteemide ja olmekanalisatsiooni teenuste kvaliteeti, parandades samal ajal nende kättesaadavust Balvi linna reovee linnastus. Projekti eesmärk on vähendada üksikute elamute ja talude detsentraliseeritud kanalisatsioonisüsteemidest lähtuvat saastet.Riigihange uue veevarustuse ja ökonoomsete kanalisatsioonivõrkude ehitamiseks Balvi linnas. Kavas 2017.–2018. aastal. Ehitustööd on planeeritud 2018–2019. Projekti kogumaksumus on 1646121,27 eurot, sealhulgas abikõlblikud kulud 655063,85 eurot, millest Ühtekuuluvusfond rahastab 453531,87 eurot. Projekti rakendamise käigus saavutatav näitaja – tsentraliseeritud veevarustuse ja kodumajapidamiste kanalisatsiooniteenuste kasutajate täiendav ühendatud kasutajate arv on 313 elanikku. Wesemann OÜ ehitusprojekti „Balti linna veemajanduse arendamine – III voor“ kohaselt on projekteeritud veetorude (masterteede) kogupikkus 4082 meetrit, kuid kavandatud drenaaži (ma maantee) kogupikkus on 3867 meetrit. Projektiga nähakse ette kolme uue reoveepumbajaama ehitamine (Celtnieki tänavatel, rahu ja Cooperators’i tänavatel). Võttes arvesse, et projekti rahastamist ei ole veel kasutatud, tehakse lisatööd: Uute veetorustike (450 m) ja majapidamiskanalisatsiooni (430 m) ehitamine Balvis.Projekti rakendamise kestus – 48 kuud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti ir užtikrinti centralizuoto vandens tiekimo ir buitinių kanalizacijos sistemų paslaugų kokybę, kartu gerinant jų prieinamumą Balvio miesto nuotekų aglomeracijoje. Projekto tikslas – sumažinti taršą, kurią į aplinką išleidžia atskirų gyvenamųjų namų ir ūkių decentralizuotos kanalizacijos sistemos.Naujų vandentiekio ir ekonomiškų kanalizacijos tinklų statybos viešieji pirkimai Balvi mieste. Numatyta 2017–2018 m. 2018–2019 m. planuojami statybos darbai. Bendros projekto išlaidos yra 1 646 121,27 EUR, įskaitant 655 063,85 EUR reikalavimus atitinkančias išlaidas, iš kurių 453 531,87 EUR finansuojama Sanglaudos fondo lėšomis. Rodiklis, kurį reikia pasiekti įgyvendinant projektą – papildomas prijungtas vartotojų centralizuoto vandens tiekimo ir buitinių kanalizacijos paslaugų vartotojų skaičius yra 313 gyventojai. Pagal UAB „Wesemann“ statybos projektą „Baltijos miesto vandentvarkos plėtra – III raundas“ bendras suprojektuotų vandens vamzdžių (magistralių) ilgis yra 4082 m, tačiau bendras planuojamo drenažo (magistralės) ilgis yra 3867 metrai. Projekte numatoma pastatyti tris naujas nuotekų siurblines (Celtnieki, Peace ir Cooperators gatvėse). Atsižvelgiant į tai, kad projektui skirtas nepanaudotas finansavimas, atliekamas papildomas darbas: Naujų vandentiekio statyba (450 m) ir buitinės kanalizacijos (430 m) Balvi.Projekto įgyvendinimo trukmė – 48 mėnesiai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je razviti i osigurati kvalitetu usluga centraliziranih vodoopskrbnih i domaćih kanalizacijskih sustava, a istovremeno poboljšati njihovu dostupnost u aglomeraciji otpadnih voda Balvi. Cilj projekta je smanjiti zagađenje koje se ispušta u okoliš decentraliziranim kanalizacijskim sustavima pojedinačnih stambenih kuća i farmi. Javna nabava za izgradnju novih vodoopskrbnih i ekonomičnih kanalizacijskih mreža u gradu Balvi. Zakazano za razdoblje 2017. – 2018. Građevinski radovi planirani su za 2018. – 2019. Ukupni trošak projekta iznosi 1 646 121,27 EUR, uključujući prihvatljive troškove 655 063,85 EUR, od čega Kohezijski fond financira 453 531,87 EUR. Pokazatelj koji treba postići tijekom provedbe projekta – dodatni povezani broj korisnika centralizirane vodoopskrbe i odvodnje kućanstava je 313 stanovnika. Prema građevinskom projektu „Wesemann” d.o.o. „Razvoj vodnog gospodarstva Grada Baltika – III krug” ukupna duljina projektiranih vodnih cijevi (masterways) iznosi 4082 metra, ali ukupna duljina planirane odvodnje (mačke autoceste) iznosi 3867 metara. Projektom je predviđena izgradnja tri nove kanalizacijske crpne stanice (na ulicama Celtniekija, Peace and Cooperators). Uzimajući u obzir da projekt ima nepotrošena financijska sredstva, provode se dodatni radovi: Izgradnja nove vodovodne mreže (450 m) i odvodnje kućanstava (430 m) u Balviju.Trajanje provedbe projekta – 48 mjeseci. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η διασφάλιση της ποιότητας των υπηρεσιών των κεντρικών συστημάτων ύδρευσης και οικιακών αποχετευτικών συστημάτων, βελτιώνοντας παράλληλα τη διαθεσιμότητά τους στον οικισμό αστικών λυμάτων της πόλης Balvi. Στόχος του έργου είναι η μείωση της ρύπανσης που εκλύεται στο περιβάλλον από τα αποκεντρωμένα αποχετευτικά συστήματα μεμονωμένων κατοικιών και αγροκτημάτων.Δημόσιες συμβάσεις για την κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης και οικονομικών αποχετευτικών δικτύων στην πόλη Balvi. Προβλέπεται για την περίοδο 2017-2018. Προγραμματίζονται κατασκευαστικές εργασίες για την περίοδο 2018-2019. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 646 121,27 EUR, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών 655 063,85 EUR, εκ των οποίων το Ταμείο Συνοχής χρηματοδοτεί 453 531,87 EUR. Ο δείκτης που πρέπει να επιτευχθεί κατά την υλοποίηση του έργου — ο πρόσθετος συνδεδεμένος αριθμός χρηστών κεντρικών υπηρεσιών ύδρευσης και οικιακών αποχετευτικών υπηρεσιών είναι 313 κάτοικοι. Σύμφωνα με το κατασκευαστικό έργο «Wesemann» Ltd «Ανάπτυξη της διαχείρισης των υδάτων της πόλης της Βαλτικής — Γύρος ΙΙΙ» το συνολικό μήκος των σχεδιασμένων σωλήνων ύδρευσης (κυρία) είναι 4082 μέτρα, αλλά το συνολικό μήκος της σχεδιαζόμενης αποστράγγισης (ma αυτοκινητόδρομοι) είναι 3867 μέτρα. Το σχέδιο προβλέπει την κατασκευή τριών νέων αντλιοστασίων λυμάτων (στους δρόμους Celtnieki, Peace and Cooperators). Λαμβάνοντας υπόψη ότι το έργο δεν έχει δαπανηθεί χρηματοδότηση, εκτελούνται πρόσθετες εργασίες: Κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης (450 m) και οικιακών αποχετευτικών δικτύων (430 m) στο Balvi. Διάρκεια υλοποίησης έργου — 48 μήνες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať a zabezpečovať kvalitu služieb centralizovaných vodovodných a domácich kanalizačných systémov a zároveň zlepšiť ich dostupnosť v aglomerácii odpadových vôd v meste Balvi. Cieľom projektu je znížiť znečistenie vypúšťané do životného prostredia decentralizovanými kanalizačnými systémami jednotlivých obytných domov a fariem.Verejné obstarávanie na výstavbu nových vodovodných a hospodárnych kanalizačných sietí v meste Balvi. Naplánované na roky 2017 – 2018. Stavebné práce sú naplánované na roky 2018 – 2019. Celkové náklady na projekt predstavujú 1 646 121,27 EUR vrátane oprávnených nákladov 655 063,85 EUR, z čoho sa financuje suma 453 531,87 EUR z Kohézneho fondu. Ukazovateľ, ktorý sa má dosiahnuť počas realizácie projektu – dodatočný počet pripojených používateľov centralizovaného zásobovania vodou a kanalizačných služieb pre domácnosť je 313 obyvateľov. Podľa stavebného projektu „Wesemann“ s.r.o. „Rozvoj vodného hospodárstva mesta Baltského mora – III. kolo“ je celková dĺžka projektovaného vodovodného potrubia (masterways) 4082 metrov, ale celková dĺžka plánovaného odvodňovania (ma diaľnic) je 3867 metrov. Projekt predpokladá výstavbu troch nových kanalizačných čerpacích staníc (v uliciach Celtnieki, Peace and Cooperators). Vzhľadom na to, že projekt má nevyčerpané finančné prostriedky, sa vykonávajú ďalšie práce: Výstavba novej vodovodnej siete (450 m) a kanalizácie pre domácnosť (430 m) v Balvi. Doba realizácie projektu – 48 mesiacov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää ja varmistaa keskitetyn vesihuollon ja kotitalouksien viemäröintijärjestelmien palvelujen laatu ja samalla parantaa niiden saatavuutta Balvin kaupungin jäteveden taajamassa. Hankkeen tavoitteena on vähentää yksittäisten asuintalojen ja maatilojen hajautettujen viemäröintijärjestelmien ympäristöön päästettävää pilaantumista.Uuden vesihuollon ja taloudellisen viemäröintiverkoston rakentaminen Balvin kaupunkiin on julkinen hankinta. Todennäköisesti vuosina 2017–2018. Rakennustöitä suunnitellaan vuosiksi 2018–2019. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1646121,27 euroa, mukaan lukien tukikelpoiset kustannukset 655063,85 euroa, josta koheesiorahastosta rahoitettiin 453531,87 euroa. Hankkeen toteutuksen aikana saavutettava indikaattori – keskitetyn vesihuollon ja kotitalouksien viemäröintipalvelujen käyttäjien lisämäärä on 313 asukasta. ”Wesemann” Ltd. rakennushankkeen ”Development of Water Management of the City of the City of the City of the Baltics – Round III” mukaan suunniteltujen vesiputkien (masterways) kokonaispituus on 4082 metriä, mutta suunnitellun viemärin (ma valtateiden) kokonaispituus on 3867 metriä. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa kolme uutta jäteveden pumppuasemaa (Celtniekin, Peace and Cooperatorsin kaduille). Kun otetaan huomioon, että hankkeella on käyttämätöntä rahoitusta, lisätyötä tehdään: Rakentaminen uusi vesijohto (450 m) ja kotitalouksien viemäröinti (430 m) Balvi.Projektin toteutuksen kesto – 48 kuukautta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest rozwój i zapewnienie jakości usług scentralizowanego zaopatrzenia w wodę i domowych systemów kanalizacyjnych, przy jednoczesnej poprawie ich dostępności w aglomeracji miejskiej Balvi. Celem projektu jest zmniejszenie zanieczyszczeń odprowadzanych do środowiska przez zdecentralizowane systemy kanalizacyjne poszczególnych domów mieszkalnych i gospodarstw. Publiczne zamówienia na budowę nowych sieci wodociągowych i oszczędnych sieci kanalizacyjnych w mieście Balvi. Przewidziano na lata 2017-2018. Roboty budowlane planowane są na lata 2018-2019. Całkowity koszt projektu wynosi 1 646 121,27 EUR, w tym koszty kwalifikowalne 655 063,85 EUR, z czego 453 531,87 EUR ze środków Funduszu Spójności. Wskaźnik, który ma zostać osiągnięty podczas realizacji projektu – dodatkowa przyłączona liczba użytkowników scentralizowanych usług wodociągowych i kanalizacyjnych dla gospodarstw domowych wynosi 313 mieszkańców. Według projektu budowlanego „Wesemann” Sp. z o.o. „Rozwój gospodarki wodnej miasta Morza Bałtyckiego – runda III” całkowita długość zaprojektowanych rur wodociągowych (autostrad) wynosi 4 082 m, ale całkowita długość planowanego odwadniania (ma autostrad) wynosi 3867 metrów. Projekt zakłada budowę trzech nowych przepompowni ścieków (na ulicach Celtnieki, Peace i Cooperators). Biorąc pod uwagę fakt, że na projekt nie wykorzystano środków finansowych, prowadzone są dodatkowe prace: Budowa nowej sieci wodociągowej (450 m) i kanalizacji domowej (430 m) w Balvi. Czas realizacji projektu – 48 miesięcy. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a központosított vízellátással és a háztartási szennyvízelvezető rendszerekkel kapcsolatos szolgáltatások fejlesztése és minőségének biztosítása, ugyanakkor a Balvi városi szennyvíz agglomerációban való rendelkezésre állásuk javítása. A projekt célja, hogy csökkentse az egyes lakóházak és gazdaságok decentralizált csatornarendszerei által a környezetbe kibocsátott szennyezést.Új vízellátási és gazdaságos csatornahálózat építésére irányuló közbeszerzés Balvi városában. A tervek szerint 2017–2018. Az építési munkálatokat 2018–2019-re tervezik. A projekt összköltsége 1 646 121,27 EUR, beleértve az elszámolható költségeket 655 063,85 EUR, amelyből a Kohéziós Alap 453 531,87 EUR-t finanszíroz. A projekt végrehajtása során elérendő mutató – a központosított vízellátást és a háztartási szennyvízelvezetési szolgáltatásokat igénybe vevő felhasználók további száma 313 lakos. A „Wesemann” Kft. „A Baltikum városa vízgazdálkodásának fejlesztése – III. kör” építési projektje szerint a tervezett vízvezetékek (mesterpályák) teljes hossza 4082 méter, de a tervezett vízelvezetés (ma autópálya) teljes hossza 3867 méter. A projekt három új szennyvízszivattyú-állomás építését irányozza elő (a Celtnieki, a Peace és a Cooperators utcáin). Figyelembe véve, hogy a projekt el nem költött finanszírozással rendelkezik, további munkát végeznek: Új vízvezetékek (450 m) és háztartási csatorna (430 m) építése Balviban.A projekt kivitelezésének időtartama – 48 hónap. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout a zajistit kvalitu služeb centralizovaného zásobování vodou a domovních kanalizačních systémů a zároveň zlepšit jejich dostupnost v aglomeraci městských odpadních vod v Balvi. Cílem projektu je snížit znečištění vypouštěné do životního prostředí decentralizovanými kanalizačními systémy jednotlivých obytných domů a farem.Veřejné zakázky na výstavbu nových vodovodních a ekonomických kanalizačních sítí ve městě Balvi. Plánováno na období 2017–2018. Stavební práce jsou plánovány na období 2018–2019. Celkové náklady na projekt činí 1 646 121,27 EUR, včetně způsobilých nákladů 655 063,85 EUR, z čehož Fond soudržnosti financuje 453 531,87 EUR. Ukazatel, kterého má být dosaženo při realizaci projektu – dodatečný připojený počet uživatelů centralizovaných dodávek vody a kanalizačních služeb pro domácnost je 313 obyvatel. Podle stavebního projektu „Wesemann“ s.r.o. „Rozvoj vodohospodářství města Baltského moře – kolo III“ je celková délka navržených vodovodních potrubí (vůdců) 4082 metrů, ale celková délka plánovaného odvodnění (ma dálnic) je 3867 metrů. Projekt předpokládá výstavbu tří nových čerpacích stanic odpadních vod (v ulicích Celtnieki, Peace and Cooperators). Vzhledem k tomu, že projekt má nevyčerpané finanční prostředky, provádí se další práce: Výstavba nové vodovodní sítě (450 m) a kanalizace pro domácnost (430 m) v Balvi.Délka realizace projektu – 48 měsíců. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht seirbhísí lárnaithe soláthair uisce agus córais séarachais tí a fhorbairt agus a chinntiú, ag an am céanna, feabhas a chur ar a n-infhaighteacht i gceirtleán fuíolluisce i gcathair Balvi. Is é aidhm an tionscadail laghdú a dhéanamh ar an truailliú a scaoileann córais séarachais dhíláraithe tithe cónaithe agus feirmeacha aonair isteach sa timpeallacht. Beartaithe don tréimhse 2017-2018. Tá oibreacha tógála beartaithe don tréimhse 2018-2019. Is é EUR 1646121.27 costas iomlán an tionscadail, lena n-áirítear costais incháilithe EUR 655063.85, agus EUR 453531.87 de sin. Is é 313 áitritheoir an táscaire atá le baint amach le linn chur chun feidhme an tionscadail — líon nasctha breise úsáideoirí an tsoláthair láraithe uisce agus seirbhísí séarachais tí. Dar le tionscadal tógála “Wesemann” Ltd “Forbairt Bainistíochta Uisce Chathair na Baltach — Babhta III” is é fad iomlán na bpíopaí uisce deartha (máistirbhealaí) ná 4082 méadar, ach is é fad iomlán an draenála atá beartaithe (ma mhórbhealaí) 3867 méadar. Beartaítear leis an tionscadal go dtógfar trí stáisiún nua caidéalaithe séarachais (ar shráideanna Celtnieki, Peace and Cooperators). Ag cur san áireamh go bhfuil maoiniú gan chaitheamh ag an tionscadal, tá obair bhreise á déanamh: Tógáil príomhphíobán uisce nua (450 m) agus séarachas tí (430 m) i ré chur i bhfeidhm Balvi.Project — 48 mí. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je razviti in zagotoviti kakovost storitev centraliziranih vodovodnih in gospodinjskih kanalizacijskih sistemov, hkrati pa izboljšati njihovo razpoložljivost v aglomeraciji mestne odpadne vode Balvi. Cilj projekta je zmanjšati onesnaževanje, ki ga v okolje odvajajo decentralizirani kanalizacijski sistemi posameznih stanovanjskih hiš in kmetij.Javna naročila za izgradnjo novih vodovodnih in ekonomičnih kanalizacijskih omrežij v mestu Balvi. Predvideno za obdobje 2017–2018. Gradbena dela so načrtovana za obdobje 2018–2019. Skupni stroški projekta znašajo 1 646 121,27 EUR, vključno z upravičenimi stroški 655 063,85 EUR, od česar Kohezijski sklad financira 453 531,87 EUR. Kazalnik, ki ga je treba doseči med izvajanjem projekta – dodatno število uporabnikov centralizirane oskrbe z vodo in gospodinjskih kanalizacijskih storitev je 313 prebivalcev. V skladu z gradbenim projektom „Wesemann“ Ltd. „Razvoj upravljanja voda v mestu Baltikov – III. krog“ je skupna dolžina načrtovanih vodovodnih cevi (masterways) 4082 metrov, skupna dolžina načrtovane drenaže (ma avtocest) pa je 3867 metrov. Projekt predvideva gradnjo treh novih kanalizacijskih postaj (na ulicah Celtnieki, Mir in Sodelovalci). Glede na to, da so bila sredstva za projekt neporabljena, se izvajajo dodatna dela: Gradnja novih vodovodov (450 m) in gospodinjskih kanalizacij (430 m) v Balviju. Trajanje izvedbe projekta – 48 mesecev. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие и осигури качеството на услугите на централизираните водоснабдителни и битови канализационни системи, като същевременно се подобри тяхната наличност в градската агломерация на отпадъчните води в Балви. Целта на проекта е да се намали замърсяването, изпускано в околната среда от децентрализираните канализационни системи на индивидуални жилищни къщи и ферми.Обществени поръчки за изграждане на нови водоснабдителни и икономични канализационни мрежи в гр. Балви. Насрочено за 2017—2018 г. Строителните работи са планирани за 2018—2019 г. Общите разходи по проекта възлизат на 1 646 121,27 EUR, включително допустими разходи в размер на 655 063,85 EUR, от които финансиране от Кохезионния фонд е 453 531,87 EUR. Показателят, който трябва да бъде постигнат по време на изпълнението на проекта — допълнителният свързан брой потребители на централизирано водоснабдяване и битови канализационни услуги е 313 жители. Според строителния проект „Уесман„ООД „Развитие на управлението на водите на град Балтийски — Кръг III“ общата дължина на проектираните водопроводни линии (мастерлези) е 4082 метра, но общата дължина на планираното отводняване (ма автомагистрали) е 3867 метра. Проектът предвижда изграждането на три нови помпени станции за отпадъчни води (по улиците на Celtnieki, Peace and Cooperators). Като се има предвид, че проектът разполага с неизразходвано финансиране, се извършва допълнителна работа: Изграждане на нови водопроводи (450 м) и битова канализация (430 м) в Балви. Срок на изпълнение на проекта — 48 месеца. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jiżgura l-kwalità tas-servizzi tal-provvista ċentralizzata tal-ilma u tas-sistemi tad-drenaġġ domestiċi, u fl-istess ħin itejjeb id-disponibbiltà tagħhom fl-agglomerazzjoni tal-ilma mormi tal-belt ta’ Balvi. L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqas it-tniġġis mormi fl-ambjent mis-sistemi deċentralizzati tad-drenaġġ ta’ djar residenzjali u rziezet individwali.L-akkwist pubbliku għall-kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ ekonomiku fil-belt ta’ Balvi. Ippjanata għall-2017–2018. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huma ppjanati għall-2018–2019. L-ispiża totali tal-proġett hija ta’ EUR 1646121.27, inklużi l-ispejjeż eliġibbli EUR 655063.85, li minnhom il-Fond ta’ Koeżjoni jiffinanzja EUR 453531.87. L-indikatur li għandu jinkiseb matul l-implimentazzjoni tal-proġett — l-għadd addizzjonali konness ta’ utenti tal-provvista ċentralizzata tal-ilma u s-servizzi tad-drenaġġ fid-djar huwa ta’ 313-il abitant. Skont il-proġett ta’ kostruzzjoni “Wesemann” Ltd. “Żvilupp tal-Ġestjoni tal-Ilma tal-Belt tal-Baltiku — Round III”, it-tul totali tal-pajpijiet tal-ilma ddisinjati (masterways) huwa ta’ 4082 metru, iżda t-tul totali tad-drenaġġ ippjanat (ma awtostradi) huwa ta’ 3867 metru. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ tliet stazzjonijiet ġodda tal-ippumpjar tad-drenaġġ (fit-toroq ta’ Celtnieki, Paċi u Kooperaturi). B’kont meħud tal-fatt li l-proġett għandu finanzjament mhux minfuq, qed titwettaq ħidma addizzjonali: Kostruzzjoni ta’ mejns tal-ilma ġodda (450 m) u drenaġġ domestiku (430 m) f’tul ta’ żmien tal-implimentazzjoni ta’ Balvi.Project — 48 xahar. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver e garantir a qualidade dos serviços de abastecimento centralizado de água e sistemas de esgotos domésticos, melhorando simultaneamente a sua disponibilidade na aglomeração de águas residuais da cidade de Balvi. O objetivo do projeto é reduzir a poluição descarregada no ambiente pelos sistemas de esgotos descentralizados de habitações individuais e explorações agrícolas.Contratos públicos para a construção de novas redes de abastecimento de água e de esgotos económicos na cidade de Balvi. Prevista para 2017-2018. As obras de construção estão previstas para 2018-2019. O custo total do projeto é de 1646121,27 EUR, incluindo os custos elegíveis 655063,85 EUR, dos quais 453531,87 EUR financiados pelo Fundo de Coesão. O indicador a alcançar durante a execução do projeto – o número adicional de utilizadores ligados de serviços centralizados de abastecimento de água e de esgotos domésticos é de 313 habitantes. De acordo com o projeto de construção «Development of Water Management of the City of the Baltics – Round III» da «Wesemann Ltd.», o comprimento total das condutas de água projetadas (masterways) é de 4082 metros, mas o comprimento total da drenagem planeada (ma highways) é de 3867 metros. O projecto prevê a construção de três novas estações de bombagem de esgotos (nas ruas de Celtnieki, Peace e Cooperators). Tendo em conta que o projeto não beneficiou de financiamento, estão a ser realizados trabalhos adicionais: Construção de novas redes de abastecimento de água (450 m) e de esgotos domésticos (430 m) em Balvi.Duração da execução do projeto – 48 meses. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle og sikre kvaliteten af tjenesterne i forbindelse med centraliserede vandforsynings- og kloaksystemer og samtidig forbedre deres tilgængelighed i Balvi byspildevand. Formålet med projektet er at reducere den forurening, der udledes i miljøet af de decentrale kloaksystemer i individuelle boliger og gårde.Offentlige indkøb med henblik på opførelse af nye vandforsyningsnet og økonomiske kloaknet i Balvi by. Berammet til 2017-2018. Der er planlagt anlægsarbejde i 2018-2019. De samlede projektomkostninger er på 1 646 121,27 EUR inklusive støtteberettigede omkostninger 655 063,85 EUR, hvoraf Samhørighedsfonden finansierer 453 531,87 EUR. Den indikator, der skal opnås under gennemførelsen af projektet — det yderligere forbundne antal brugere af centraliserede vandforsynings- og kloaktjenester i hjemmet er 313 indbyggere. Ifølge "Wesemann" Ltd. byggeprojektet "Development of Water Management of the City of the Baltics — Round III" er den samlede længde af de konstruerede vandrør (masterways) 4082 meter, men den samlede længde af den planlagte dræning (ma motorveje) er 3867 meter. Projektet omfatter opførelse af tre nye spildevandspumpestationer (på gaderne Celtnieki, Peace and Cooperators). I betragtning af at projektet har ubrugt finansiering, udføres der yderligere arbejde: Opførelse af nye vandforsyningsnet (450 m) og husholdnings kloakering (430 m) i Balvi.Projekt gennemførelsesvarighed — 48 måneder. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta și de a asigura calitatea serviciilor de alimentare centralizată cu apă și a sistemelor de canalizare menajeră, îmbunătățind totodată disponibilitatea acestora în aglomerarea urbană Balvi. Scopul proiectului este de a reduce poluarea deversată în mediu de sistemele descentralizate de canalizare ale caselor și fermelor rezidențiale individuale. Achiziții publice pentru construirea de noi rețele de alimentare cu apă și canalizare economică în orașul Balvi. Prevăzută pentru 2017-2018. Lucrările de construcție sunt planificate pentru perioada 2018-2019. Costul total al proiectului este de 1 646 121,27 EUR, inclusiv costurile eligibile 655 063,85 EUR, din care 453 531,87 EUR din Fondul de coeziune. Indicatorul care trebuie atins în timpul implementării proiectului – numărul suplimentar conectat de utilizatori de servicii centralizate de alimentare cu apă și canalizare menajeră este de 313 locuitori. Conform proiectului de construcție „Wesemann” Ltd. „Dezvoltarea gospodăririi apelor a orașului Baltics – Runda III”, lungimea totală a conductelor de apă proiectate (masterways) este de 4082 de metri, dar lungimea totală a drenajului planificat (ma autostrăzi) este de 3867 metri. Proiectul prevede construirea a trei noi stații de pompare a apelor uzate (pe străzile din Celtnieki, Pace și Cooperatori). Având în vedere faptul că proiectul nu a fost cheltuit, se desfășoară activități suplimentare: Construcția de noi conducte de apă (450 m) și canalizare menajeră (430 m) în Balvi. Durata de implementare a proiectului – 48 de luni. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla och säkerställa kvaliteten på tjänsterna i centraliserade vattenförsörjningssystem och avloppssystem för hushåll, samtidigt som deras tillgänglighet i Balvi kommun förbättras. Syftet med projektet är att minska föroreningarna i miljön från de decentraliserade avloppssystemen i enskilda bostadshus och gårdar.Offentlig upphandling för byggande av nya vattenförsörjningsnät och ekonomiska avloppsnät i Balvi stad. Planeras till 2017–2018. Bygg- och anläggningsarbeten planeras för 2018–2019. Den totala kostnaden för projektet är 1 646 121,27 EUR, inklusive stödberättigande kostnader 655 063,85 EUR, varav Sammanhållningsfonden finansierar 453 531,87 EUR. Den indikator som ska uppnås under genomförandet av projektet – det ytterligare anslutna antalet användare av centraliserad vattenförsörjning och hushållsavloppstjänster är 313 invånare. Enligt ”Wesemann” Ltd. byggprojekt ”Development of Water Management of the City of the Baltics – Round III” är den totala längden på de planerade vattenledningarna (masterways) 4082 meter, men den totala längden på den planerade dräneringen (motorvägar) är 3867 meter. Projektet avser byggandet av tre nya pumpstationer för avloppsvatten (på gatorna i Celtnieki, Peace och Cooperators). Med tanke på att projektet har outnyttjade medel utförs ytterligare arbete: Byggnation av nya vattenledningar (450 m) och hushållsavlopp (430 m) i Balvi.Projektets genomförandetid – 48 månader. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Celtnieku iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Celtnieku iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Celtnieku iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Pilsoņu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Ziedu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Partizānu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Bērzu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Bērzu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Bērzu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Dārza iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Dārza iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Miera iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Pļavu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Pļavu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Pļavu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Zaļā iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Zaļā iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Zaļā iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Ķiršu iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Kooperatoru iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Lauku iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Miera iela, Balvi, Balvu nov.
0 references
Stacijas iela 15, Balvi, Balvu nov., LV-4501
0 references
Ceļinieku iela 22, Balvi, Balvu nov., LV-4501
0 references
Identifiers
5.3.1.0/17/I/007
0 references