Supply of medical equipment for hemodialysis, clinicals, laboratories & labs of the General Hospital of Komotini (Q2769428): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat de matériel médical pour l’hémodialyse, cliniques & chirurgie de l’hôpital général de Komotini | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Beschaffung von medizinischer Ausrüstung für Hämodialyse, Kliniken & Chirurgie des Generalkrankenhauses von Komotini | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van medische apparatuur voor hemodialyse, klinieken & chirurgie van het Algemeen Ziekenhuis van Komotini | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Approvvigionamento di attrezzature mediche per emodialisi, cliniche & chirurgia dell'Ospedale Generale di Komotini | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de equipos médicos para hemodiálisis, clínicas y amp; cirugía del Hospital General de Komotini | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meditsiiniseadmete tarnimine hemodialüüsiks, kliinilisteks uuringuteks, laboriteks & Komotini üldhaigla laborites | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medicininės įrangos tiekimas hemodializei, klinikai, laboratorijoms ir Komotini bendrosios ligoninės laboratorijoms | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava medicinske opreme za hemodijalizu, klinike, laboratorije & laboratorije Opće bolnice Komotini | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka zdravotníckeho vybavenia na hemodialýzu, klinické postupy, laboratóriá & laboratóriá všeobecnej nemocnice Komotini | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lääketieteellisten laitteiden toimittaminen hemodialyysiin, kliinisiin tutkimuksiin, laboratorioihin ja vahvistimiin; Komotinin yleisen sairaalan laboratoriot | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostawa sprzętu medycznego do hemodializy, badań klinicznych, laboratoriów & Szpitala ogólnego w Komotini | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvosi berendezések szállítása hemodialízishez, klinikai vizsgálatokhoz, laboratóriumokhoz & a Komotini Általános Kórház laboratóriumai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávka zdravotnického vybavení pro hemodialýzu, klinice, laboratoře & laboratoře Všeobecné nemocnice Komotini | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Medicīniskā aprīkojuma piegāde hemodialīzes, klīniskās, laboratorijas & laboratorijas vispārējās slimnīcas Komotini | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh leighis a sholáthar le haghaidh hemodialysis, cliniciúla, saotharlanna agus saotharlanna Ospidéal Ginearálta Komotini | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava medicinske opreme za hemodializo, klinike, laboratorije in laboratorije Splošne bolnišnice Komotini | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на медицинско оборудване за хемодиализа, клинични, лаборатории и амп; лаборатории на Общата болница в Комотини | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Provvista ta ‘tagħmir mediku għall-emodijaliżi, kliniċi, laboratorji & laboratorji ta ‘l-Isptar Ġenerali ta’ Komotini | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento de equipamento médico para hemodiálise, clínicas, laboratórios & laboratórios do Hospital Geral de Komotini | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af medicinsk udstyr til hæmodialyse, klinikker, laboratorier & laboratorier på det generelle hospital i Komotini | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de echipamente medicale pentru hemodializă, clinica, laboratoare & amp; laboratoare ale Spitalului General din Komotini | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Leverans av medicinsk utrustning för hemodialys, kliniker, laboratorier & laboratorier vid Komotinis allmänna sjukhus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769428 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769428 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769428 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769428 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769428 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769428 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769428 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769428 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769428 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769428 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769428 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769428 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769428 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769428 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The proposed act concerns the procurement of medical equipment to upgrade the health services provided to the population of the city of Komotini and the wider regional unit of the prefecture of Rodopi as well as its visitors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0724154212147431
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kimmeria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical pour améliorer les services de santé fournis à la population de la ville de Komotini et à l’unité régionale plus large de la préfecture de Rodopi et de ses visiteurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical pour améliorer les services de santé fournis à la population de la ville de Komotini et à l’unité régionale plus large de la préfecture de Rodopi et de ses visiteurs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical pour améliorer les services de santé fournis à la population de la ville de Komotini et à l’unité régionale plus large de la préfecture de Rodopi et de ses visiteurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung der Stadt Komotini und der größeren regionalen Einheit der Präfektur Rodopi und ihrer Besucher. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung der Stadt Komotini und der größeren regionalen Einheit der Präfektur Rodopi und ihrer Besucher. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung der Stadt Komotini und der größeren regionalen Einheit der Präfektur Rodopi und ihrer Besucher. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De voorgestelde handeling betreft de levering van medische apparatuur voor de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de stad Komotini en de bredere regionale eenheid van de prefectuur Rodopi en haar bezoekers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De voorgestelde handeling betreft de levering van medische apparatuur voor de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de stad Komotini en de bredere regionale eenheid van de prefectuur Rodopi en haar bezoekers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De voorgestelde handeling betreft de levering van medische apparatuur voor de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de stad Komotini en de bredere regionale eenheid van de prefectuur Rodopi en haar bezoekers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione della città di Komotini e all'unità regionale più ampia della prefettura di Rodopi e ai suoi visitatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione della città di Komotini e all'unità regionale più ampia della prefettura di Rodopi e ai suoi visitatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione della città di Komotini e all'unità regionale più ampia della prefettura di Rodopi e ai suoi visitatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ley propuesta se refiere al suministro de equipo médico para mejorar los servicios de salud prestados a la población de la ciudad de Komotini y a la unidad regional más amplia de la prefectura de Rodopi y a sus visitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ley propuesta se refiere al suministro de equipo médico para mejorar los servicios de salud prestados a la población de la ciudad de Komotini y a la unidad regional más amplia de la prefectura de Rodopi y a sus visitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ley propuesta se refiere al suministro de equipo médico para mejorar los servicios de salud prestados a la población de la ciudad de Komotini y a la unidad regional más amplia de la prefectura de Rodopi y a sus visitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Komotini linna elanikele ja Rodopi prefektuuri laiemale piirkondlikule üksusele ning selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Komotini linna elanikele ja Rodopi prefektuuri laiemale piirkondlikule üksusele ning selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Komotini linna elanikele ja Rodopi prefektuuri laiemale piirkondlikule üksusele ning selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomas teisės aktas susijęs su medicininės įrangos įsigijimu siekiant pagerinti sveikatos priežiūros paslaugas, teikiamas Komotini miesto gyventojams ir platesniam Rodopi prefektūros regioniniam padaliniui bei jo lankytojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas teisės aktas susijęs su medicininės įrangos įsigijimu siekiant pagerinti sveikatos priežiūros paslaugas, teikiamas Komotini miesto gyventojams ir platesniam Rodopi prefektūros regioniniam padaliniui bei jo lankytojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas teisės aktas susijęs su medicininės įrangos įsigijimu siekiant pagerinti sveikatos priežiūros paslaugas, teikiamas Komotini miesto gyventojams ir platesniam Rodopi prefektūros regioniniam padaliniui bei jo lankytojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu grada Komotinija i široj regionalnoj jedinici prefekture Rodopi, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu grada Komotinija i široj regionalnoj jedinici prefekture Rodopi, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu grada Komotinija i široj regionalnoj jedinici prefekture Rodopi, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľom mesta Komotini a širšej regionálnej jednotky prefektúry Rodopi, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľom mesta Komotini a širšej regionálnej jednotky prefektúry Rodopi, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľom mesta Komotini a širšej regionálnej jednotky prefektúry Rodopi, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotettu säädös koskee terveydenhuollon laitteiden hankintaa Komotinin kaupungin väestölle ja Rodopin prefektuurin laajemmalle alueelliselle yksikölle ja sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu säädös koskee terveydenhuollon laitteiden hankintaa Komotinin kaupungin väestölle ja Rodopin prefektuurin laajemmalle alueelliselle yksikölle ja sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu säädös koskee terveydenhuollon laitteiden hankintaa Komotinin kaupungin väestölle ja Rodopin prefektuurin laajemmalle alueelliselle yksikölle ja sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowana ustawa dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności miasta Komotini oraz szerszej jednostki regionalnej prefektury Rodopi oraz jej odwiedzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana ustawa dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności miasta Komotini oraz szerszej jednostki regionalnej prefektury Rodopi oraz jej odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana ustawa dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności miasta Komotini oraz szerszej jednostki regionalnej prefektury Rodopi oraz jej odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt jogi aktus a Komotini város lakosságának és Rodopi prefektúra szélesebb regionális egységének, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt jogi aktus a Komotini város lakosságának és Rodopi prefektúra szélesebb regionális egységének, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt jogi aktus a Komotini város lakosságának és Rodopi prefektúra szélesebb regionális egységének, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaný zákon se týká pořizování zdravotnického vybavení za účelem modernizace zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům města Komotini a širší regionální jednotce prefektury Rodopi, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný zákon se týká pořizování zdravotnického vybavení za účelem modernizace zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům města Komotini a širší regionální jednotce prefektury Rodopi, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný zákon se týká pořizování zdravotnického vybavení za účelem modernizace zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům města Komotini a širší regionální jednotce prefektury Rodopi, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini pilsētas iedzīvotājiem un Rodopi prefektūras plašākai reģionālajai vienībai, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini pilsētas iedzīvotājiem un Rodopi prefektūras plašākai reģionālajai vienībai, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini pilsētas iedzīvotājiem un Rodopi prefektūras plašākai reģionālajai vienībai, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra chathair Komotini agus don aonad réigiúnach níos leithne de mhaoracht Rodopi chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra chathair Komotini agus don aonad réigiúnach níos leithne de mhaoracht Rodopi chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra chathair Komotini agus don aonad réigiúnach níos leithne de mhaoracht Rodopi chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagani akt zadeva nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem mesta Komotini in širši regionalni enoti prefekture Rodopi ter njegovim obiskovalcem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani akt zadeva nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem mesta Komotini in širši regionalni enoti prefekture Rodopi ter njegovim obiskovalcem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani akt zadeva nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem mesta Komotini in širši regionalni enoti prefekture Rodopi ter njegovim obiskovalcem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на град Комотини и по-широката регионална единица на префектура Родопи, както и на нейните посетители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на град Комотини и по-широката регионална единица на префектура Родопи, както и на нейните посетители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на град Комотини и по-широката регионална единица на префектура Родопи, както и на нейните посетители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-belt ta’ Komotini u l-unità reġjonali usa’ tal-prefettura ta’ Rodopi kif ukoll tal-viżitaturi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-belt ta’ Komotini u l-unità reġjonali usa’ tal-prefettura ta’ Rodopi kif ukoll tal-viżitaturi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-belt ta’ Komotini u l-unità reġjonali usa’ tal-prefettura ta’ Rodopi kif ukoll tal-viżitaturi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde prestados à população da cidade de Komotini e à unidade regional mais vasta da prefeitura de Rodopi, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde prestados à população da cidade de Komotini e à unidade regional mais vasta da prefeitura de Rodopi, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde prestados à população da cidade de Komotini e à unidade regional mais vasta da prefeitura de Rodopi, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i byen Komotini og den bredere regionale enhed i præfekturet Rodopi samt dens besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i byen Komotini og den bredere regionale enhed i præfekturet Rodopi samt dens besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i byen Komotini og den bredere regionale enhed i præfekturet Rodopi samt dens besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației din orașul Komotini și unității regionale mai largi a prefecturii Rodopi, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației din orașul Komotini și unității regionale mai largi a prefecturii Rodopi, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației din orașul Komotini și unității regionale mai largi a prefecturii Rodopi, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i staden Komotini och den större regionala enheten i prefekturen Rodopi samt dess besökare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i staden Komotini och den större regionala enheten i prefekturen Rodopi samt dess besökare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i staden Komotini och den större regionala enheten i prefekturen Rodopi samt dess besökare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2825779 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:25, 10 October 2024
Project Q2769428 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of medical equipment for hemodialysis, clinicals, laboratories & labs of the General Hospital of Komotini |
Project Q2769428 in Greece |
Statements
1,000,000.0 Euro
0 references
10 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Η προτεινόμενη πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας του πληθυσμού της πόλης της Κομοτηνής και της ευρύτερης περιφερειακής ενότητας του νομού Ροδόπης καθώς και των επισκεπτών της. (Greek)
0 references
The proposed act concerns the procurement of medical equipment to upgrade the health services provided to the population of the city of Komotini and the wider regional unit of the prefecture of Rodopi as well as its visitors. (English)
2 July 2021
0.0724154212147431
0 references
La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical pour améliorer les services de santé fournis à la population de la ville de Komotini et à l’unité régionale plus large de la préfecture de Rodopi et de ses visiteurs. (French)
29 November 2021
0 references
Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung der Stadt Komotini und der größeren regionalen Einheit der Präfektur Rodopi und ihrer Besucher. (German)
5 December 2021
0 references
De voorgestelde handeling betreft de levering van medische apparatuur voor de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de stad Komotini en de bredere regionale eenheid van de prefectuur Rodopi en haar bezoekers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione della città di Komotini e all'unità regionale più ampia della prefettura di Rodopi e ai suoi visitatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ley propuesta se refiere al suministro de equipo médico para mejorar los servicios de salud prestados a la población de la ciudad de Komotini y a la unidad regional más amplia de la prefectura de Rodopi y a sus visitantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Komotini linna elanikele ja Rodopi prefektuuri laiemale piirkondlikule üksusele ning selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomas teisės aktas susijęs su medicininės įrangos įsigijimu siekiant pagerinti sveikatos priežiūros paslaugas, teikiamas Komotini miesto gyventojams ir platesniam Rodopi prefektūros regioniniam padaliniui bei jo lankytojams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu grada Komotinija i široj regionalnoj jedinici prefekture Rodopi, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľom mesta Komotini a širšej regionálnej jednotky prefektúry Rodopi, ako aj jej návštevníkom. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotettu säädös koskee terveydenhuollon laitteiden hankintaa Komotinin kaupungin väestölle ja Rodopin prefektuurin laajemmalle alueelliselle yksikölle ja sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Proponowana ustawa dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności miasta Komotini oraz szerszej jednostki regionalnej prefektury Rodopi oraz jej odwiedzających. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt jogi aktus a Komotini város lakosságának és Rodopi prefektúra szélesebb regionális egységének, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný zákon se týká pořizování zdravotnického vybavení za účelem modernizace zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům města Komotini a širší regionální jednotce prefektury Rodopi, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini pilsētas iedzīvotājiem un Rodopi prefektūras plašākai reģionālajai vienībai, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra chathair Komotini agus don aonad réigiúnach níos leithne de mhaoracht Rodopi chomh maith lena chuairteoirí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlagani akt zadeva nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem mesta Komotini in širši regionalni enoti prefekture Rodopi ter njegovim obiskovalcem. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на град Комотини и по-широката регионална единица на префектура Родопи, както и на нейните посетители. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-belt ta’ Komotini u l-unità reġjonali usa’ tal-prefettura ta’ Rodopi kif ukoll tal-viżitaturi tagħha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde prestados à população da cidade de Komotini e à unidade regional mais vasta da prefeitura de Rodopi, bem como aos seus visitantes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i byen Komotini og den bredere regionale enhed i præfekturet Rodopi samt dens besøgende. (Danish)
28 July 2022
0 references
Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației din orașul Komotini și unității regionale mai largi a prefecturii Rodopi, precum și vizitatorilor săi. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i staden Komotini och den större regionala enheten i prefekturen Rodopi samt dess besökare. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.070.774
0 references