‘4th purge water drainage department (Q2769392): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percent, Removing co-finance rate from projects in greece) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«4ème département pour l’assainissement des eaux impurs du feu | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
4. Abteilung für die Kanalisation von unreinem Wasser aus dem Feuer | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
4e Departement voor de riolering van onrein water uit vuur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"4º Dipartimento per la fognatura di acque immonde provenienti dal fuoco | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
4.º Departamento de alcantarillado de aguas sucias del fuego | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"4. afløbsdepartement for udrensningsvand | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Četvrti odjel za odvodnju vode | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Al 4-lea departament de drenare a apei de purjare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„4. oddelenie odvodňovania odpadových vôd | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ir-raba’ dipartiment tad-drenaġġ tal-ilma għat-tindif | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«4.o departamento de drenagem de águas de purga | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”4. puhdistusveden tyhjennysosasto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Czwarty dział odprowadzania wody czyszczącej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oddelek za odvajanje vode za splakovanje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„4. oddělení pro odvodňování odpadních vod | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
4-asis valymo vandens drenažo skyrius | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“4. attīrīšanas ūdens drenāžas departaments | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
"Четвърто отделение за пречистване на вода | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„4. öblítővíz-elvezető részleg | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
'4ú roinn draenála uisce purge | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fjärde avdelningen för avrinning av avloppsvatten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Neljas puhastusvee äravoolu osakond | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769392 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769392 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769392 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769392 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769392 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769392 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769392 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769392 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769392 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769392 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769392 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769392 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769392 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769392 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation concerns the construction of part of the inland drainage network of Pirgetos which has not been built (approximately 1/3 of the network), as well as the entire internal network of Kranias. The settlement of Kranias and the unfinished part of Pyrgetos are deprived of a sewage system, and the sewage is drained into individual absorbing cesspools, while in some cases they are drained into adjacent streams and especially in the stream of Zigra ends at the Penios River. Thus, it is obvious that the current situation causes significant pollution in groundwater as well as in the waters of the streams and in areas which are environmentally sensitive (area delta River Penios). More specifically, excavations, landfills, road restorations, electromechanical and general operations required for the installation of 8,400 metres PVC DN 200 mm, 350 m polyethylene pressure pipes (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meters polyethylene pressure pipes (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 visiting wells, the construction of 4 pumping stations and necessary synergies will be carried out. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.78837913016439
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Loutro Larissas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération concerne la construction d’une partie du réseau de drainage interne de Pyrgetos TK qui n’a pas été construit (environ 1/3 du réseau), ainsi que de l’ensemble du réseau interne de Kranias. Le peuplement de Kranias et la partie de Pyrgeto qui n’a pas été achevée sont privés d’un réseau d’égouts, et l’effluent est drainé dans des bassins isolés absorbants, tandis que dans certains cas, ils sont drainés dans les cours d’eau adjacents et surtout dans le cours d’eau de Zigras se termine dans la rivière Pinios. Il est donc clair que la situation actuelle entraîne une pollution importante des eaux souterraines ainsi que des eaux des cours d’eau et des zones sensibles du point de vue de l’environnement (Delta de la rivière Pineios). Plus précisément, des fouilles, des remblais, des restaurations de chaussées, des travaux électromécaniques et généraux seront réalisés pour l’installation de 8 400 mètres de tuyaux de pression PVC DN 200 mm, 350 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puits visités, la construction de 4 stations de pompage et les travaux d’accompagnement nécessaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération concerne la construction d’une partie du réseau de drainage interne de Pyrgetos TK qui n’a pas été construit (environ 1/3 du réseau), ainsi que de l’ensemble du réseau interne de Kranias. Le peuplement de Kranias et la partie de Pyrgeto qui n’a pas été achevée sont privés d’un réseau d’égouts, et l’effluent est drainé dans des bassins isolés absorbants, tandis que dans certains cas, ils sont drainés dans les cours d’eau adjacents et surtout dans le cours d’eau de Zigras se termine dans la rivière Pinios. Il est donc clair que la situation actuelle entraîne une pollution importante des eaux souterraines ainsi que des eaux des cours d’eau et des zones sensibles du point de vue de l’environnement (Delta de la rivière Pineios). Plus précisément, des fouilles, des remblais, des restaurations de chaussées, des travaux électromécaniques et généraux seront réalisés pour l’installation de 8 400 mètres de tuyaux de pression PVC DN 200 mm, 350 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puits visités, la construction de 4 stations de pompage et les travaux d’accompagnement nécessaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération concerne la construction d’une partie du réseau de drainage interne de Pyrgetos TK qui n’a pas été construit (environ 1/3 du réseau), ainsi que de l’ensemble du réseau interne de Kranias. Le peuplement de Kranias et la partie de Pyrgeto qui n’a pas été achevée sont privés d’un réseau d’égouts, et l’effluent est drainé dans des bassins isolés absorbants, tandis que dans certains cas, ils sont drainés dans les cours d’eau adjacents et surtout dans le cours d’eau de Zigras se termine dans la rivière Pinios. Il est donc clair que la situation actuelle entraîne une pollution importante des eaux souterraines ainsi que des eaux des cours d’eau et des zones sensibles du point de vue de l’environnement (Delta de la rivière Pineios). Plus précisément, des fouilles, des remblais, des restaurations de chaussées, des travaux électromécaniques et généraux seront réalisés pour l’installation de 8 400 mètres de tuyaux de pression PVC DN 200 mm, 350 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puits visités, la construction de 4 stations de pompage et les travaux d’accompagnement nécessaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb betrifft den Bau eines Teils des nicht gebauten internen Entwässerungsnetzes von Pyrgetos TK (ca. 1/3 des Netzes) sowie das gesamte interne Netz von Kranias. Die Siedlung Kranias und der noch nicht fertiggestellte Teil von Pyrgeto werden von einem Kanalisationssystem beraubt, und das Abwasser wird in einzelne saugfähige Becken entwässert, während sie in einigen Fällen in benachbarte Bäche entwässert werden und vor allem im Fluss Zigras im Pinios-Fluss landen. Somit ist klar, dass die derzeitige Situation sowohl das Grundwasser als auch die Gewässer der Bäche und die ökologisch empfindlichen Gebiete (Pineios River Delta) erheblich verschmutzt. Insbesondere werden Ausgrabungen, Verfüllungen, Pflasterrestaurationen, elektromechanische und allgemeine Arbeiten für die Installation von 8.400 Metern PVC DN 200 mm, 350 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 110 mm/10 atm, 860 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 90 mm/10 atm, 300 Brunnen besucht, der Bau von 4 Pumpstationen und die notwendigen begleitenden Arbeiten durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb betrifft den Bau eines Teils des nicht gebauten internen Entwässerungsnetzes von Pyrgetos TK (ca. 1/3 des Netzes) sowie das gesamte interne Netz von Kranias. Die Siedlung Kranias und der noch nicht fertiggestellte Teil von Pyrgeto werden von einem Kanalisationssystem beraubt, und das Abwasser wird in einzelne saugfähige Becken entwässert, während sie in einigen Fällen in benachbarte Bäche entwässert werden und vor allem im Fluss Zigras im Pinios-Fluss landen. Somit ist klar, dass die derzeitige Situation sowohl das Grundwasser als auch die Gewässer der Bäche und die ökologisch empfindlichen Gebiete (Pineios River Delta) erheblich verschmutzt. Insbesondere werden Ausgrabungen, Verfüllungen, Pflasterrestaurationen, elektromechanische und allgemeine Arbeiten für die Installation von 8.400 Metern PVC DN 200 mm, 350 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 110 mm/10 atm, 860 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 90 mm/10 atm, 300 Brunnen besucht, der Bau von 4 Pumpstationen und die notwendigen begleitenden Arbeiten durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb betrifft den Bau eines Teils des nicht gebauten internen Entwässerungsnetzes von Pyrgetos TK (ca. 1/3 des Netzes) sowie das gesamte interne Netz von Kranias. Die Siedlung Kranias und der noch nicht fertiggestellte Teil von Pyrgeto werden von einem Kanalisationssystem beraubt, und das Abwasser wird in einzelne saugfähige Becken entwässert, während sie in einigen Fällen in benachbarte Bäche entwässert werden und vor allem im Fluss Zigras im Pinios-Fluss landen. Somit ist klar, dass die derzeitige Situation sowohl das Grundwasser als auch die Gewässer der Bäche und die ökologisch empfindlichen Gebiete (Pineios River Delta) erheblich verschmutzt. Insbesondere werden Ausgrabungen, Verfüllungen, Pflasterrestaurationen, elektromechanische und allgemeine Arbeiten für die Installation von 8.400 Metern PVC DN 200 mm, 350 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 110 mm/10 atm, 860 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 90 mm/10 atm, 300 Brunnen besucht, der Bau von 4 Pumpstationen und die notwendigen begleitenden Arbeiten durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De exploitatie heeft betrekking op de aanleg van een deel van het interne drainagenet van Pyrgetos TK dat niet is aangelegd (ongeveer 1/3 van het net) en het gehele interne netwerk van Kranias. De nederzetting van Kranias en het deel van Pyrgeto dat nog niet is voltooid, zijn beroofd van een rioleringssysteem, en het effluent wordt gedraineerd in individuele absorberende beerputten, terwijl ze in sommige gevallen worden afgevoerd in aangrenzende stromen en vooral in de rivier Zigras in de Pinios-rivier. Het is dus duidelijk dat de huidige situatie zowel het grondwater als de wateren van de rivieren en de ecologisch kwetsbare gebieden (Pineios River Delta) aanzienlijk verontreinigt. Meer bepaald zullen opgravingen, opvullingen, trottoirrestauraties, elektromechanische en algemene werkzaamheden worden uitgevoerd voor de installatie van 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 90 mm/10 atm, 300 bezochte putten, de bouw van 4 pompstations en de nodige begeleidende werken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De exploitatie heeft betrekking op de aanleg van een deel van het interne drainagenet van Pyrgetos TK dat niet is aangelegd (ongeveer 1/3 van het net) en het gehele interne netwerk van Kranias. De nederzetting van Kranias en het deel van Pyrgeto dat nog niet is voltooid, zijn beroofd van een rioleringssysteem, en het effluent wordt gedraineerd in individuele absorberende beerputten, terwijl ze in sommige gevallen worden afgevoerd in aangrenzende stromen en vooral in de rivier Zigras in de Pinios-rivier. Het is dus duidelijk dat de huidige situatie zowel het grondwater als de wateren van de rivieren en de ecologisch kwetsbare gebieden (Pineios River Delta) aanzienlijk verontreinigt. Meer bepaald zullen opgravingen, opvullingen, trottoirrestauraties, elektromechanische en algemene werkzaamheden worden uitgevoerd voor de installatie van 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 90 mm/10 atm, 300 bezochte putten, de bouw van 4 pompstations en de nodige begeleidende werken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De exploitatie heeft betrekking op de aanleg van een deel van het interne drainagenet van Pyrgetos TK dat niet is aangelegd (ongeveer 1/3 van het net) en het gehele interne netwerk van Kranias. De nederzetting van Kranias en het deel van Pyrgeto dat nog niet is voltooid, zijn beroofd van een rioleringssysteem, en het effluent wordt gedraineerd in individuele absorberende beerputten, terwijl ze in sommige gevallen worden afgevoerd in aangrenzende stromen en vooral in de rivier Zigras in de Pinios-rivier. Het is dus duidelijk dat de huidige situatie zowel het grondwater als de wateren van de rivieren en de ecologisch kwetsbare gebieden (Pineios River Delta) aanzienlijk verontreinigt. Meer bepaald zullen opgravingen, opvullingen, trottoirrestauraties, elektromechanische en algemene werkzaamheden worden uitgevoerd voor de installatie van 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 90 mm/10 atm, 300 bezochte putten, de bouw van 4 pompstations en de nodige begeleidende werken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione riguarda la costruzione di parte della rete di drenaggio interna di Pyrgetos TK che non è stata costruita (circa 1/3 della rete), nonché l'intera rete interna di Kranias. L'insediamento di Kranias e la parte di Pyrgeto che non è stata completata sono privati di un sistema fognario, e l'effluente viene svuotato in singoli pozzi assorbenti, mentre in alcuni casi vengono prosciugati in corsi d'acqua adiacenti e soprattutto nel torrente Zigras finisce nel fiume Pinios. Pertanto, è chiaro che la situazione attuale provoca un notevole inquinamento delle acque sotterranee, nonché delle acque dei corsi d'acqua e delle zone sensibili sotto il profilo ambientale (delta del fiume Pineios). In particolare, saranno effettuati scavi, ricariche, restauri pavimentati, lavori elettromeccanici e generali per l'installazione di 8.400 metri di PVC DN 200 mm, 350 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozzi visitati, la costruzione di 4 stazioni di pompaggio e i necessari lavori di accompagnamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda la costruzione di parte della rete di drenaggio interna di Pyrgetos TK che non è stata costruita (circa 1/3 della rete), nonché l'intera rete interna di Kranias. L'insediamento di Kranias e la parte di Pyrgeto che non è stata completata sono privati di un sistema fognario, e l'effluente viene svuotato in singoli pozzi assorbenti, mentre in alcuni casi vengono prosciugati in corsi d'acqua adiacenti e soprattutto nel torrente Zigras finisce nel fiume Pinios. Pertanto, è chiaro che la situazione attuale provoca un notevole inquinamento delle acque sotterranee, nonché delle acque dei corsi d'acqua e delle zone sensibili sotto il profilo ambientale (delta del fiume Pineios). In particolare, saranno effettuati scavi, ricariche, restauri pavimentati, lavori elettromeccanici e generali per l'installazione di 8.400 metri di PVC DN 200 mm, 350 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozzi visitati, la costruzione di 4 stazioni di pompaggio e i necessari lavori di accompagnamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda la costruzione di parte della rete di drenaggio interna di Pyrgetos TK che non è stata costruita (circa 1/3 della rete), nonché l'intera rete interna di Kranias. L'insediamento di Kranias e la parte di Pyrgeto che non è stata completata sono privati di un sistema fognario, e l'effluente viene svuotato in singoli pozzi assorbenti, mentre in alcuni casi vengono prosciugati in corsi d'acqua adiacenti e soprattutto nel torrente Zigras finisce nel fiume Pinios. Pertanto, è chiaro che la situazione attuale provoca un notevole inquinamento delle acque sotterranee, nonché delle acque dei corsi d'acqua e delle zone sensibili sotto il profilo ambientale (delta del fiume Pineios). In particolare, saranno effettuati scavi, ricariche, restauri pavimentati, lavori elettromeccanici e generali per l'installazione di 8.400 metri di PVC DN 200 mm, 350 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozzi visitati, la costruzione di 4 stazioni di pompaggio e i necessari lavori di accompagnamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen vedrører opførelsen af en del af det indre afvandingsnet i Pirgetos, som ikke er blevet bygget (ca. 1/3 af nettet), samt hele Kranias' interne net. Bosættelsen af Kranias og den ufærdige del af Pyrgetos fratages et kloaksystem, og spildevandet drænes i individuelle absorberende slynger, mens de i nogle tilfælde drænes i tilstødende vandløb og især i Zigra-flodens ender ved Penios-floden. Det er således indlysende, at den nuværende situation forårsager betydelig forurening af grundvandet samt i vandløbenes vandområder og i områder, der er miljømæssigt følsomme (områdedelta-floden Penios). Mere specifikt vil der blive udført udgravninger, lossepladser, vejgenopretninger, elektromekaniske og generelle operationer, der er nødvendige for installation af 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyethylentrykrør (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethylentrykrør (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besøgsbrønde, opførelse af 4 pumpestationer og nødvendige synergier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen vedrører opførelsen af en del af det indre afvandingsnet i Pirgetos, som ikke er blevet bygget (ca. 1/3 af nettet), samt hele Kranias' interne net. Bosættelsen af Kranias og den ufærdige del af Pyrgetos fratages et kloaksystem, og spildevandet drænes i individuelle absorberende slynger, mens de i nogle tilfælde drænes i tilstødende vandløb og især i Zigra-flodens ender ved Penios-floden. Det er således indlysende, at den nuværende situation forårsager betydelig forurening af grundvandet samt i vandløbenes vandområder og i områder, der er miljømæssigt følsomme (områdedelta-floden Penios). Mere specifikt vil der blive udført udgravninger, lossepladser, vejgenopretninger, elektromekaniske og generelle operationer, der er nødvendige for installation af 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyethylentrykrør (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethylentrykrør (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besøgsbrønde, opførelse af 4 pumpestationer og nødvendige synergier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen vedrører opførelsen af en del af det indre afvandingsnet i Pirgetos, som ikke er blevet bygget (ca. 1/3 af nettet), samt hele Kranias' interne net. Bosættelsen af Kranias og den ufærdige del af Pyrgetos fratages et kloaksystem, og spildevandet drænes i individuelle absorberende slynger, mens de i nogle tilfælde drænes i tilstødende vandløb og især i Zigra-flodens ender ved Penios-floden. Det er således indlysende, at den nuværende situation forårsager betydelig forurening af grundvandet samt i vandløbenes vandområder og i områder, der er miljømæssigt følsomme (områdedelta-floden Penios). Mere specifikt vil der blive udført udgravninger, lossepladser, vejgenopretninger, elektromekaniske og generelle operationer, der er nødvendige for installation af 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyethylentrykrør (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethylentrykrør (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besøgsbrønde, opførelse af 4 pumpestationer og nødvendige synergier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se odnosi na izgradnju dijela unutarnje odvodne mreže Pirgetosa koja nije izgrađena (otprilike 1/3 mreže), kao i na cijelu unutarnju mrežu Kranijasa. Naselje Kranias i nedovršeni dio Pyrgetosa lišeni su kanalizacijskog sustava, a kanalizacija se ispušta u pojedinačne apsorpcijske septičke jame, dok se u nekim slučajevima ispuštaju u susjedne tokove, a posebno u toku Zigra završava na rijeci Penios. Stoga je očito da trenutačna situacija uzrokuje znatno onečišćenje podzemnih voda, kao i voda potoka i područja koja su ekološki osjetljiva (područje delta River Penios). Točnije, provest će se iskopavanja, odlagališta, sanacija cesta, elektromehanički i opći radovi potrebni za ugradnju 8.400 metara PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metara polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 posjećenih bunara, izgradnja 4 crpne stanice i potrebne sinergije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se odnosi na izgradnju dijela unutarnje odvodne mreže Pirgetosa koja nije izgrađena (otprilike 1/3 mreže), kao i na cijelu unutarnju mrežu Kranijasa. Naselje Kranias i nedovršeni dio Pyrgetosa lišeni su kanalizacijskog sustava, a kanalizacija se ispušta u pojedinačne apsorpcijske septičke jame, dok se u nekim slučajevima ispuštaju u susjedne tokove, a posebno u toku Zigra završava na rijeci Penios. Stoga je očito da trenutačna situacija uzrokuje znatno onečišćenje podzemnih voda, kao i voda potoka i područja koja su ekološki osjetljiva (područje delta River Penios). Točnije, provest će se iskopavanja, odlagališta, sanacija cesta, elektromehanički i opći radovi potrebni za ugradnju 8.400 metara PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metara polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 posjećenih bunara, izgradnja 4 crpne stanice i potrebne sinergije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se odnosi na izgradnju dijela unutarnje odvodne mreže Pirgetosa koja nije izgrađena (otprilike 1/3 mreže), kao i na cijelu unutarnju mrežu Kranijasa. Naselje Kranias i nedovršeni dio Pyrgetosa lišeni su kanalizacijskog sustava, a kanalizacija se ispušta u pojedinačne apsorpcijske septičke jame, dok se u nekim slučajevima ispuštaju u susjedne tokove, a posebno u toku Zigra završava na rijeci Penios. Stoga je očito da trenutačna situacija uzrokuje znatno onečišćenje podzemnih voda, kao i voda potoka i područja koja su ekološki osjetljiva (područje delta River Penios). Točnije, provest će se iskopavanja, odlagališta, sanacija cesta, elektromehanički i opći radovi potrebni za ugradnju 8.400 metara PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metara polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 posjećenih bunara, izgradnja 4 crpne stanice i potrebne sinergije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea se referă la construirea unei părți a rețelei de drenare interioară a Pirgetos care nu a fost construită (aproximativ 1/3 din rețea), precum și a întregii rețele interne a Kranias. Așezarea Kranias și partea neterminată a Pyrgetos sunt lipsite de un sistem de canalizare, iar apele uzate sunt drenate în hazne individuale absorbante, în timp ce, în unele cazuri, acestea sunt drenate în râurile adiacente și în special în pârâul Zigra se termină la râul Penios. Astfel, este evident că situația actuală provoacă o poluare semnificativă atât în apele subterane, cât și în apele râurilor și în zonele sensibile din punct de vedere ecologic (zona delta River Penios). Mai precis, vor fi efectuate săpături, depozite de deșeuri, restaurări rutiere, operațiuni electromecanice și generale necesare pentru instalarea a 8.400 metri PVC DN 200 mm, 350 m țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puțuri vizitatoare, construcția a 4 stații de pompare și sinergiile necesare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se referă la construirea unei părți a rețelei de drenare interioară a Pirgetos care nu a fost construită (aproximativ 1/3 din rețea), precum și a întregii rețele interne a Kranias. Așezarea Kranias și partea neterminată a Pyrgetos sunt lipsite de un sistem de canalizare, iar apele uzate sunt drenate în hazne individuale absorbante, în timp ce, în unele cazuri, acestea sunt drenate în râurile adiacente și în special în pârâul Zigra se termină la râul Penios. Astfel, este evident că situația actuală provoacă o poluare semnificativă atât în apele subterane, cât și în apele râurilor și în zonele sensibile din punct de vedere ecologic (zona delta River Penios). Mai precis, vor fi efectuate săpături, depozite de deșeuri, restaurări rutiere, operațiuni electromecanice și generale necesare pentru instalarea a 8.400 metri PVC DN 200 mm, 350 m țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puțuri vizitatoare, construcția a 4 stații de pompare și sinergiile necesare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se referă la construirea unei părți a rețelei de drenare interioară a Pirgetos care nu a fost construită (aproximativ 1/3 din rețea), precum și a întregii rețele interne a Kranias. Așezarea Kranias și partea neterminată a Pyrgetos sunt lipsite de un sistem de canalizare, iar apele uzate sunt drenate în hazne individuale absorbante, în timp ce, în unele cazuri, acestea sunt drenate în râurile adiacente și în special în pârâul Zigra se termină la râul Penios. Astfel, este evident că situația actuală provoacă o poluare semnificativă atât în apele subterane, cât și în apele râurilor și în zonele sensibile din punct de vedere ecologic (zona delta River Penios). Mai precis, vor fi efectuate săpături, depozite de deșeuri, restaurări rutiere, operațiuni electromecanice și generale necesare pentru instalarea a 8.400 metri PVC DN 200 mm, 350 m țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puțuri vizitatoare, construcția a 4 stații de pompare și sinergiile necesare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka sa týka výstavby časti vnútrozemskej drenážnej siete Pirgetos, ktorá nebola vybudovaná (približne 1/3 siete), ako aj celej vnútornej siete Kranias. Osada Kranias a nedokončená časť Pyrgetosu sú zbavené kanalizačnej sústavy a kanalizácia je odvodnená do jednotlivých absorbujúcich žúmp, zatiaľ čo v niektorých prípadoch sú vypúšťané do priľahlých potokov a najmä v toku Zigra končí pri rieke Penios. Je teda zrejmé, že súčasná situácia spôsobuje značné znečistenie podzemných vôd, ako aj vôd potokov a oblastí, ktoré sú citlivé na životné prostredie (oblasť delta River Penios). Konkrétnejšie sa uskutočnia výkopy, skládky, rekonštrukcie ciest, elektromechanické a všeobecné operácie potrebné na inštaláciu PVC DN 200 mm, 350 m tlakových rúr z polyetylénu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polyetylénové tlakové rúry (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vrtov, výstavba 4 čerpacích staníc a potrebná súčinnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka sa týka výstavby časti vnútrozemskej drenážnej siete Pirgetos, ktorá nebola vybudovaná (približne 1/3 siete), ako aj celej vnútornej siete Kranias. Osada Kranias a nedokončená časť Pyrgetosu sú zbavené kanalizačnej sústavy a kanalizácia je odvodnená do jednotlivých absorbujúcich žúmp, zatiaľ čo v niektorých prípadoch sú vypúšťané do priľahlých potokov a najmä v toku Zigra končí pri rieke Penios. Je teda zrejmé, že súčasná situácia spôsobuje značné znečistenie podzemných vôd, ako aj vôd potokov a oblastí, ktoré sú citlivé na životné prostredie (oblasť delta River Penios). Konkrétnejšie sa uskutočnia výkopy, skládky, rekonštrukcie ciest, elektromechanické a všeobecné operácie potrebné na inštaláciu PVC DN 200 mm, 350 m tlakových rúr z polyetylénu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polyetylénové tlakové rúry (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vrtov, výstavba 4 čerpacích staníc a potrebná súčinnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka sa týka výstavby časti vnútrozemskej drenážnej siete Pirgetos, ktorá nebola vybudovaná (približne 1/3 siete), ako aj celej vnútornej siete Kranias. Osada Kranias a nedokončená časť Pyrgetosu sú zbavené kanalizačnej sústavy a kanalizácia je odvodnená do jednotlivých absorbujúcich žúmp, zatiaľ čo v niektorých prípadoch sú vypúšťané do priľahlých potokov a najmä v toku Zigra končí pri rieke Penios. Je teda zrejmé, že súčasná situácia spôsobuje značné znečistenie podzemných vôd, ako aj vôd potokov a oblastí, ktoré sú citlivé na životné prostredie (oblasť delta River Penios). Konkrétnejšie sa uskutočnia výkopy, skládky, rekonštrukcie ciest, elektromechanické a všeobecné operácie potrebné na inštaláciu PVC DN 200 mm, 350 m tlakových rúr z polyetylénu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polyetylénové tlakové rúry (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vrtov, výstavba 4 čerpacích staníc a potrebná súčinnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ parti min-netwerk tad-drenaġġ intern ta’ Pirgetos li ma nbnewx (madwar terz tan-netwerk), kif ukoll in-netwerk intern kollu ta’ Kranias. L-insedjament ta’ Kranias u l-parti mhux mitmuma ta’ Pyrgetos huma mċaħħda minn sistema ta’ drenaġġ, u d-drenaġġ jiġi mbattal f’cesspools individwali li jassorbu, filwaqt li f’xi każijiet jitbattal fi flussi li jmissu miegħu u speċjalment fil-fluss tat-truf ta’ Zigra fix-Xmara Penios. Għalhekk, huwa ovvju li s-sitwazzjoni attwali tikkawża tniġġis sinifikanti fl-ilma ta’ taħt l-art kif ukoll fl-ilmijiet tan-nixxigħat u f’żoni li huma ambjentalment sensittivi (żona delta Xmara Penios). B’mod aktar speċifiku, se jitwettqu t-tħaffir, il-miżbliet, ir-restawr tat-toroq, l-operazzjonijiet elettromekkaniċi u ġenerali meħtieġa għall-installazzjoni ta’ 8,400 metru PVC DN 200 mm, 350 m pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 bjar li jżuru, il-kostruzzjoni ta’ 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar u s-sinerġiji meħtieġa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ parti min-netwerk tad-drenaġġ intern ta’ Pirgetos li ma nbnewx (madwar terz tan-netwerk), kif ukoll in-netwerk intern kollu ta’ Kranias. L-insedjament ta’ Kranias u l-parti mhux mitmuma ta’ Pyrgetos huma mċaħħda minn sistema ta’ drenaġġ, u d-drenaġġ jiġi mbattal f’cesspools individwali li jassorbu, filwaqt li f’xi każijiet jitbattal fi flussi li jmissu miegħu u speċjalment fil-fluss tat-truf ta’ Zigra fix-Xmara Penios. Għalhekk, huwa ovvju li s-sitwazzjoni attwali tikkawża tniġġis sinifikanti fl-ilma ta’ taħt l-art kif ukoll fl-ilmijiet tan-nixxigħat u f’żoni li huma ambjentalment sensittivi (żona delta Xmara Penios). B’mod aktar speċifiku, se jitwettqu t-tħaffir, il-miżbliet, ir-restawr tat-toroq, l-operazzjonijiet elettromekkaniċi u ġenerali meħtieġa għall-installazzjoni ta’ 8,400 metru PVC DN 200 mm, 350 m pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 bjar li jżuru, il-kostruzzjoni ta’ 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar u s-sinerġiji meħtieġa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ parti min-netwerk tad-drenaġġ intern ta’ Pirgetos li ma nbnewx (madwar terz tan-netwerk), kif ukoll in-netwerk intern kollu ta’ Kranias. L-insedjament ta’ Kranias u l-parti mhux mitmuma ta’ Pyrgetos huma mċaħħda minn sistema ta’ drenaġġ, u d-drenaġġ jiġi mbattal f’cesspools individwali li jassorbu, filwaqt li f’xi każijiet jitbattal fi flussi li jmissu miegħu u speċjalment fil-fluss tat-truf ta’ Zigra fix-Xmara Penios. Għalhekk, huwa ovvju li s-sitwazzjoni attwali tikkawża tniġġis sinifikanti fl-ilma ta’ taħt l-art kif ukoll fl-ilmijiet tan-nixxigħat u f’żoni li huma ambjentalment sensittivi (żona delta Xmara Penios). B’mod aktar speċifiku, se jitwettqu t-tħaffir, il-miżbliet, ir-restawr tat-toroq, l-operazzjonijiet elettromekkaniċi u ġenerali meħtieġa għall-installazzjoni ta’ 8,400 metru PVC DN 200 mm, 350 m pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 bjar li jżuru, il-kostruzzjoni ta’ 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar u s-sinerġiji meħtieġa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação diz respeito à construção de uma parte da rede de drenagem interior de Pirgetos que não foi construída (cerca de 1/3 da rede), bem como de toda a rede interna de Kranias. O assentamento de Kranias e a parte inacabada de Pyrgetos são privados de um sistema de esgoto, e o esgoto é drenado em fossas absorventes individuais, enquanto em alguns casos eles são drenados em córregos adjacentes e especialmente no córrego de Zigra termina no rio Penios. Assim, é óbvio que a situação atual provoca uma poluição significativa nas águas subterrâneas, bem como nas águas dos ribeiros e em zonas ambientalmente sensíveis (zona delta do rio Penios). Mais especificamente, serão realizadas escavações, aterros, restauros rodoviários, operações eletromecânicas e gerais necessárias para a instalação de 8 400 metros de PVC DN 200 mm, 350 m de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 poços de visita, a construção de 4 estações de bombagem e as sinergias necessárias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação diz respeito à construção de uma parte da rede de drenagem interior de Pirgetos que não foi construída (cerca de 1/3 da rede), bem como de toda a rede interna de Kranias. O assentamento de Kranias e a parte inacabada de Pyrgetos são privados de um sistema de esgoto, e o esgoto é drenado em fossas absorventes individuais, enquanto em alguns casos eles são drenados em córregos adjacentes e especialmente no córrego de Zigra termina no rio Penios. Assim, é óbvio que a situação atual provoca uma poluição significativa nas águas subterrâneas, bem como nas águas dos ribeiros e em zonas ambientalmente sensíveis (zona delta do rio Penios). Mais especificamente, serão realizadas escavações, aterros, restauros rodoviários, operações eletromecânicas e gerais necessárias para a instalação de 8 400 metros de PVC DN 200 mm, 350 m de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 poços de visita, a construção de 4 estações de bombagem e as sinergias necessárias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação diz respeito à construção de uma parte da rede de drenagem interior de Pirgetos que não foi construída (cerca de 1/3 da rede), bem como de toda a rede interna de Kranias. O assentamento de Kranias e a parte inacabada de Pyrgetos são privados de um sistema de esgoto, e o esgoto é drenado em fossas absorventes individuais, enquanto em alguns casos eles são drenados em córregos adjacentes e especialmente no córrego de Zigra termina no rio Penios. Assim, é óbvio que a situação atual provoca uma poluição significativa nas águas subterrâneas, bem como nas águas dos ribeiros e em zonas ambientalmente sensíveis (zona delta do rio Penios). Mais especificamente, serão realizadas escavações, aterros, restauros rodoviários, operações eletromecânicas e gerais necessárias para a instalação de 8 400 metros de PVC DN 200 mm, 350 m de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 poços de visita, a construção de 4 estações de bombagem e as sinergias necessárias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide koskee sellaisen Pirgetosin sisämaan kuivatusverkon osan rakentamista, jota ei ole rakennettu (noin kolmasosa verkosta), sekä koko Kranian sisäistä verkkoa. Kranian asutus ja Pyrgetosin keskeneräinen osa ovat vailla viemärijärjestelmää, ja jätevesi valutetaan yksittäisiin imeytyviin likakaivoihin, kun taas joissakin tapauksissa ne valuvat vierekkäisiin puroihin ja erityisesti Zigran puroon Penios-joella. Näin ollen on selvää, että nykytilanne aiheuttaa merkittävää pilaantumista pohjavedessä, vesistöissä ja ympäristön kannalta herkillä alueilla (Peniosjoen suistoalue). Erityisesti kaivaukset, kaatopaikat, tien kunnostaminen, sähkömekaaniset ja yleiset toiminnot, joita tarvitaan 8 400 metrin PVC DN 200 mm:n, 350 m:n polyeteenipaineputkien (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrin polyeteenipaineputkien (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vierailukaivon, 4 pumppausaseman rakentamisen ja tarvittavien synergioiden toteuttamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koskee sellaisen Pirgetosin sisämaan kuivatusverkon osan rakentamista, jota ei ole rakennettu (noin kolmasosa verkosta), sekä koko Kranian sisäistä verkkoa. Kranian asutus ja Pyrgetosin keskeneräinen osa ovat vailla viemärijärjestelmää, ja jätevesi valutetaan yksittäisiin imeytyviin likakaivoihin, kun taas joissakin tapauksissa ne valuvat vierekkäisiin puroihin ja erityisesti Zigran puroon Penios-joella. Näin ollen on selvää, että nykytilanne aiheuttaa merkittävää pilaantumista pohjavedessä, vesistöissä ja ympäristön kannalta herkillä alueilla (Peniosjoen suistoalue). Erityisesti kaivaukset, kaatopaikat, tien kunnostaminen, sähkömekaaniset ja yleiset toiminnot, joita tarvitaan 8 400 metrin PVC DN 200 mm:n, 350 m:n polyeteenipaineputkien (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrin polyeteenipaineputkien (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vierailukaivon, 4 pumppausaseman rakentamisen ja tarvittavien synergioiden toteuttamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koskee sellaisen Pirgetosin sisämaan kuivatusverkon osan rakentamista, jota ei ole rakennettu (noin kolmasosa verkosta), sekä koko Kranian sisäistä verkkoa. Kranian asutus ja Pyrgetosin keskeneräinen osa ovat vailla viemärijärjestelmää, ja jätevesi valutetaan yksittäisiin imeytyviin likakaivoihin, kun taas joissakin tapauksissa ne valuvat vierekkäisiin puroihin ja erityisesti Zigran puroon Penios-joella. Näin ollen on selvää, että nykytilanne aiheuttaa merkittävää pilaantumista pohjavedessä, vesistöissä ja ympäristön kannalta herkillä alueilla (Peniosjoen suistoalue). Erityisesti kaivaukset, kaatopaikat, tien kunnostaminen, sähkömekaaniset ja yleiset toiminnot, joita tarvitaan 8 400 metrin PVC DN 200 mm:n, 350 m:n polyeteenipaineputkien (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrin polyeteenipaineputkien (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vierailukaivon, 4 pumppausaseman rakentamisen ja tarvittavien synergioiden toteuttamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja dotyczy budowy części sieci odwadniania śródlądowego Pirgetos, która nie została wybudowana (około 1/3 sieci), a także całej sieci wewnętrznej Kranias. Osada Kranias i niedokończona część Pyrgetos są pozbawione systemu kanalizacyjnego, a ścieki są odprowadzane do indywidualnych absorpcyjnych szamponów, a w niektórych przypadkach są odprowadzane do sąsiednich strumieni, a zwłaszcza w strumieniu Zigra na rzece Penios. Jest zatem oczywiste, że obecna sytuacja powoduje znaczne zanieczyszczenie wód podziemnych oraz wód strumieni i obszarów wrażliwych pod względem środowiskowym (obszar delta Penios). Dokładniej rzecz ujmując, przeprowadzone zostaną wykopaliska, składowiska, remonty dróg, elektromechaniczne i ogólne operacje wymagane do instalacji 8400 metrów PVC DN 200 mm, 350 m rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrów rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 odwiertów, budowa 4 pompowni i niezbędna synergia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja dotyczy budowy części sieci odwadniania śródlądowego Pirgetos, która nie została wybudowana (około 1/3 sieci), a także całej sieci wewnętrznej Kranias. Osada Kranias i niedokończona część Pyrgetos są pozbawione systemu kanalizacyjnego, a ścieki są odprowadzane do indywidualnych absorpcyjnych szamponów, a w niektórych przypadkach są odprowadzane do sąsiednich strumieni, a zwłaszcza w strumieniu Zigra na rzece Penios. Jest zatem oczywiste, że obecna sytuacja powoduje znaczne zanieczyszczenie wód podziemnych oraz wód strumieni i obszarów wrażliwych pod względem środowiskowym (obszar delta Penios). Dokładniej rzecz ujmując, przeprowadzone zostaną wykopaliska, składowiska, remonty dróg, elektromechaniczne i ogólne operacje wymagane do instalacji 8400 metrów PVC DN 200 mm, 350 m rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrów rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 odwiertów, budowa 4 pompowni i niezbędna synergia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja dotyczy budowy części sieci odwadniania śródlądowego Pirgetos, która nie została wybudowana (około 1/3 sieci), a także całej sieci wewnętrznej Kranias. Osada Kranias i niedokończona część Pyrgetos są pozbawione systemu kanalizacyjnego, a ścieki są odprowadzane do indywidualnych absorpcyjnych szamponów, a w niektórych przypadkach są odprowadzane do sąsiednich strumieni, a zwłaszcza w strumieniu Zigra na rzece Penios. Jest zatem oczywiste, że obecna sytuacja powoduje znaczne zanieczyszczenie wód podziemnych oraz wód strumieni i obszarów wrażliwych pod względem środowiskowym (obszar delta Penios). Dokładniej rzecz ujmując, przeprowadzone zostaną wykopaliska, składowiska, remonty dróg, elektromechaniczne i ogólne operacje wymagane do instalacji 8400 metrów PVC DN 200 mm, 350 m rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrów rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 odwiertów, budowa 4 pompowni i niezbędna synergia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postopek se nanaša na gradnjo dela celinskega omrežja za izsuševanje družbe Pirgetos, ki ni bil zgrajen (približno 1/3 omrežja), in celotnega notranjega omrežja Kraniasa. Naselje Kranias in nedokončani del Pyrgetosa so prikrajšani za kanalizacijo, odplake pa se izsušijo v posamezne absorpcijske greznice, v nekaterih primerih pa se izsušijo v sosednje potoke in še posebej v potoku Zigra pri reki Penios. Tako je očitno, da sedanje stanje povzroča znatno onesnaževanje podzemne vode, voda potokov in območij, ki so okoljsko občutljiva (območje delta reke Penios). Natančneje, izvedena bodo izkopavanja, odlagališča, obnova cest, elektromehanske in splošne operacije, potrebne za namestitev 8.400 metrov PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 gostujočih vrtin, gradnja 4 črpalnih postaj in potrebne sinergije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek se nanaša na gradnjo dela celinskega omrežja za izsuševanje družbe Pirgetos, ki ni bil zgrajen (približno 1/3 omrežja), in celotnega notranjega omrežja Kraniasa. Naselje Kranias in nedokončani del Pyrgetosa so prikrajšani za kanalizacijo, odplake pa se izsušijo v posamezne absorpcijske greznice, v nekaterih primerih pa se izsušijo v sosednje potoke in še posebej v potoku Zigra pri reki Penios. Tako je očitno, da sedanje stanje povzroča znatno onesnaževanje podzemne vode, voda potokov in območij, ki so okoljsko občutljiva (območje delta reke Penios). Natančneje, izvedena bodo izkopavanja, odlagališča, obnova cest, elektromehanske in splošne operacije, potrebne za namestitev 8.400 metrov PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 gostujočih vrtin, gradnja 4 črpalnih postaj in potrebne sinergije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek se nanaša na gradnjo dela celinskega omrežja za izsuševanje družbe Pirgetos, ki ni bil zgrajen (približno 1/3 omrežja), in celotnega notranjega omrežja Kraniasa. Naselje Kranias in nedokončani del Pyrgetosa so prikrajšani za kanalizacijo, odplake pa se izsušijo v posamezne absorpcijske greznice, v nekaterih primerih pa se izsušijo v sosednje potoke in še posebej v potoku Zigra pri reki Penios. Tako je očitno, da sedanje stanje povzroča znatno onesnaževanje podzemne vode, voda potokov in območij, ki so okoljsko občutljiva (območje delta reke Penios). Natančneje, izvedena bodo izkopavanja, odlagališča, obnova cest, elektromehanske in splošne operacije, potrebne za namestitev 8.400 metrov PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 gostujočih vrtin, gradnja 4 črpalnih postaj in potrebne sinergije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace se týká výstavby části vnitrozemské odvodňovací sítě Pirgetos, která nebyla postavena (přibližně 1/3 sítě), jakož i celé vnitřní sítě Kranias. Osídlení Kranias a nedokončená část Pyrgetos jsou zbaveny kanalizace a odpadní voda je odváděna do jednotlivých absorpčních žump, zatímco v některých případech jsou vypouštěny do přilehlých potoků a zejména v potoku Zigra končí u řeky Penios. Je tedy zřejmé, že současná situace způsobuje značné znečištění podzemních vod, jakož i vod potoka a v oblastech, které jsou citlivé na životní prostředí (oblast delta řeky Penios). Konkrétně budou provedeny výkopy, skládky, rekonstrukce silnic, elektromechanické a obecné operace potřebné pro instalaci 8400 metrů PVC DN 200 mm, 350 m polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrů polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 návštěvních vrtů, výstavba 4 čerpacích stanic a nezbytných synergií. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace se týká výstavby části vnitrozemské odvodňovací sítě Pirgetos, která nebyla postavena (přibližně 1/3 sítě), jakož i celé vnitřní sítě Kranias. Osídlení Kranias a nedokončená část Pyrgetos jsou zbaveny kanalizace a odpadní voda je odváděna do jednotlivých absorpčních žump, zatímco v některých případech jsou vypouštěny do přilehlých potoků a zejména v potoku Zigra končí u řeky Penios. Je tedy zřejmé, že současná situace způsobuje značné znečištění podzemních vod, jakož i vod potoka a v oblastech, které jsou citlivé na životní prostředí (oblast delta řeky Penios). Konkrétně budou provedeny výkopy, skládky, rekonstrukce silnic, elektromechanické a obecné operace potřebné pro instalaci 8400 metrů PVC DN 200 mm, 350 m polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrů polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 návštěvních vrtů, výstavba 4 čerpacích stanic a nezbytných synergií. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace se týká výstavby části vnitrozemské odvodňovací sítě Pirgetos, která nebyla postavena (přibližně 1/3 sítě), jakož i celé vnitřní sítě Kranias. Osídlení Kranias a nedokončená část Pyrgetos jsou zbaveny kanalizace a odpadní voda je odváděna do jednotlivých absorpčních žump, zatímco v některých případech jsou vypouštěny do přilehlých potoků a zejména v potoku Zigra končí u řeky Penios. Je tedy zřejmé, že současná situace způsobuje značné znečištění podzemních vod, jakož i vod potoka a v oblastech, které jsou citlivé na životní prostředí (oblast delta řeky Penios). Konkrétně budou provedeny výkopy, skládky, rekonstrukce silnic, elektromechanické a obecné operace potřebné pro instalaci 8400 metrů PVC DN 200 mm, 350 m polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrů polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 návštěvních vrtů, výstavba 4 čerpacích stanic a nezbytných synergií. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija susijusi su nesumontuoto Pirgetos vidaus drenažo tinklo dalies (apie 1/3 tinklo) ir viso Kranios vidaus tinklo statyba. Kranio gyvenvietė ir nebaigta Pirgetos dalis yra atimta iš kanalizacijos sistemos, o nuotekos yra nusausinamos į individualias sugeriančias klozes, o kai kuriais atvejais jos nusausinamos į gretimus upelius, ypač Zigra upėje prie Penios upės. Taigi akivaizdu, kad dabartinė padėtis sukelia didelę požeminio vandens, upelių vandenų ir aplinkai jautrių teritorijų (Penios deltos upės) taršą. Konkrečiau, bus atliekami kasinėjimai, sąvartynai, kelių restauravimas, elektromechaniniai ir bendrieji darbai, reikalingi 8 400 metrų PVC DN 200 mm, 350 m polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrų polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 lankomų šulinių, 4 siurblių statybai ir reikiamai sąveikai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija susijusi su nesumontuoto Pirgetos vidaus drenažo tinklo dalies (apie 1/3 tinklo) ir viso Kranios vidaus tinklo statyba. Kranio gyvenvietė ir nebaigta Pirgetos dalis yra atimta iš kanalizacijos sistemos, o nuotekos yra nusausinamos į individualias sugeriančias klozes, o kai kuriais atvejais jos nusausinamos į gretimus upelius, ypač Zigra upėje prie Penios upės. Taigi akivaizdu, kad dabartinė padėtis sukelia didelę požeminio vandens, upelių vandenų ir aplinkai jautrių teritorijų (Penios deltos upės) taršą. Konkrečiau, bus atliekami kasinėjimai, sąvartynai, kelių restauravimas, elektromechaniniai ir bendrieji darbai, reikalingi 8 400 metrų PVC DN 200 mm, 350 m polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrų polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 lankomų šulinių, 4 siurblių statybai ir reikiamai sąveikai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija susijusi su nesumontuoto Pirgetos vidaus drenažo tinklo dalies (apie 1/3 tinklo) ir viso Kranios vidaus tinklo statyba. Kranio gyvenvietė ir nebaigta Pirgetos dalis yra atimta iš kanalizacijos sistemos, o nuotekos yra nusausinamos į individualias sugeriančias klozes, o kai kuriais atvejais jos nusausinamos į gretimus upelius, ypač Zigra upėje prie Penios upės. Taigi akivaizdu, kad dabartinė padėtis sukelia didelę požeminio vandens, upelių vandenų ir aplinkai jautrių teritorijų (Penios deltos upės) taršą. Konkrečiau, bus atliekami kasinėjimai, sąvartynai, kelių restauravimas, elektromechaniniai ir bendrieji darbai, reikalingi 8 400 metrų PVC DN 200 mm, 350 m polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrų polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 lankomų šulinių, 4 siurblių statybai ir reikiamai sąveikai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība attiecas uz neizbūvētā Pirgetos iekšzemes kanalizācijas tīkla daļas izbūvi (aptuveni 1/3 no tīkla), kā arī visa Kranias iekšējā tīkla izbūvi. Kranias apdzīvotajai vietai un Pyrgetos nepabeigtajai daļai ir liegta kanalizācijas sistēma, un notekūdeņi tiek novadīti atsevišķos absorbējošos cesspoļos, bet dažos gadījumos tie tiek novadīti blakus esošajās plūsmās un jo īpaši Zigras straume beidzas Penios upē. Tādējādi ir acīmredzams, ka pašreizējā situācija rada ievērojamu piesārņojumu gruntsūdeņos, kā arī strautu ūdeņos un ekoloģiski jutīgās teritorijās (Penios upes delta). Konkrētāk, tiks veikti izrakumi, atkritumu poligoni, ceļu atjaunošana, elektromehāniskās un vispārējās darbības, kas nepieciešamas 8400 metru PVC DN 200 mm, 350 m polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 apmeklējot akas, 4 sūkņu staciju izbūve un nepieciešamās sinerģijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība attiecas uz neizbūvētā Pirgetos iekšzemes kanalizācijas tīkla daļas izbūvi (aptuveni 1/3 no tīkla), kā arī visa Kranias iekšējā tīkla izbūvi. Kranias apdzīvotajai vietai un Pyrgetos nepabeigtajai daļai ir liegta kanalizācijas sistēma, un notekūdeņi tiek novadīti atsevišķos absorbējošos cesspoļos, bet dažos gadījumos tie tiek novadīti blakus esošajās plūsmās un jo īpaši Zigras straume beidzas Penios upē. Tādējādi ir acīmredzams, ka pašreizējā situācija rada ievērojamu piesārņojumu gruntsūdeņos, kā arī strautu ūdeņos un ekoloģiski jutīgās teritorijās (Penios upes delta). Konkrētāk, tiks veikti izrakumi, atkritumu poligoni, ceļu atjaunošana, elektromehāniskās un vispārējās darbības, kas nepieciešamas 8400 metru PVC DN 200 mm, 350 m polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 apmeklējot akas, 4 sūkņu staciju izbūve un nepieciešamās sinerģijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība attiecas uz neizbūvētā Pirgetos iekšzemes kanalizācijas tīkla daļas izbūvi (aptuveni 1/3 no tīkla), kā arī visa Kranias iekšējā tīkla izbūvi. Kranias apdzīvotajai vietai un Pyrgetos nepabeigtajai daļai ir liegta kanalizācijas sistēma, un notekūdeņi tiek novadīti atsevišķos absorbējošos cesspoļos, bet dažos gadījumos tie tiek novadīti blakus esošajās plūsmās un jo īpaši Zigras straume beidzas Penios upē. Tādējādi ir acīmredzams, ka pašreizējā situācija rada ievērojamu piesārņojumu gruntsūdeņos, kā arī strautu ūdeņos un ekoloģiski jutīgās teritorijās (Penios upes delta). Konkrētāk, tiks veikti izrakumi, atkritumu poligoni, ceļu atjaunošana, elektromehāniskās un vispārējās darbības, kas nepieciešamas 8400 metru PVC DN 200 mm, 350 m polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 apmeklējot akas, 4 sūkņu staciju izbūve un nepieciešamās sinerģijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се отнася до изграждането на част от вътрешната дренажна мрежа на Pirgetos, която не е изградена (приблизително 1/3 от мрежата), както и на цялата вътрешна мрежа на Kranias. Селището Kranias и недовършената част на Pyrgetos са лишени от канализационна система, а канализацията се оттича в индивидуални абсорбиращи помийни ями, докато в някои случаи те се оттичат в съседни потоци и особено в потока на Zigra завършва на река Penios. Следователно е очевидно, че настоящата ситуация причинява значително замърсяване както на подземните води, така и на водите на потоците и в екологично чувствителни зони (зона делта река Penios). По-конкретно ще бъдат извършени разкопки, депа за отпадъци, възстановяване на пътища, електромеханични и общи операции, необходими за монтажа на 8400 метра PVC DN 200 mm, 350 m полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 110 mm/10 метър, 860 метра полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 90 mm/10 метър, 300 посещаващи кладенци, изграждане на 4 помпени станции и необходимите синергии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се отнася до изграждането на част от вътрешната дренажна мрежа на Pirgetos, която не е изградена (приблизително 1/3 от мрежата), както и на цялата вътрешна мрежа на Kranias. Селището Kranias и недовършената част на Pyrgetos са лишени от канализационна система, а канализацията се оттича в индивидуални абсорбиращи помийни ями, докато в някои случаи те се оттичат в съседни потоци и особено в потока на Zigra завършва на река Penios. Следователно е очевидно, че настоящата ситуация причинява значително замърсяване както на подземните води, така и на водите на потоците и в екологично чувствителни зони (зона делта река Penios). По-конкретно ще бъдат извършени разкопки, депа за отпадъци, възстановяване на пътища, електромеханични и общи операции, необходими за монтажа на 8400 метра PVC DN 200 mm, 350 m полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 110 mm/10 метър, 860 метра полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 90 mm/10 метър, 300 посещаващи кладенци, изграждане на 4 помпени станции и необходимите синергии. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се отнася до изграждането на част от вътрешната дренажна мрежа на Pirgetos, която не е изградена (приблизително 1/3 от мрежата), както и на цялата вътрешна мрежа на Kranias. Селището Kranias и недовършената част на Pyrgetos са лишени от канализационна система, а канализацията се оттича в индивидуални абсорбиращи помийни ями, докато в някои случаи те се оттичат в съседни потоци и особено в потока на Zigra завършва на река Penios. Следователно е очевидно, че настоящата ситуация причинява значително замърсяване както на подземните води, така и на водите на потоците и в екологично чувствителни зони (зона делта река Penios). По-конкретно ще бъдат извършени разкопки, депа за отпадъци, възстановяване на пътища, електромеханични и общи операции, необходими за монтажа на 8400 метра PVC DN 200 mm, 350 m полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 110 mm/10 метър, 860 метра полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 90 mm/10 метър, 300 посещаващи кладенци, изграждане на 4 помпени станции и необходимите синергии. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a Pirgetos szárazföldi vízelvezető hálózata egy részének megépítésére vonatkozik, amelyet még nem építettek meg (a hálózat körülbelül egyharmada), valamint Kranias teljes belső hálózatát. Kranias települését és a Pyrgetos befejezetlen részét megfosztják a szennyvízhálózattól, és a szennyvizet egyéni elnyelő pöcegödrökbe öntik, míg egyes esetekben a szomszédos patakokba, és különösen a Zigra patakjába kerülnek a Penios folyónál. Így nyilvánvaló, hogy a jelenlegi helyzet jelentős szennyezést okoz mind a felszín alatti vizekben, mind a patakok vizeiben és a környezeti szempontból érzékeny területeken (a Penios delta folyó). Konkrétabban: 8,400 méter PVC DN 200 mm, 350 m polietilén nyomású csövek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 méter polietilén nyomású csövek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 látogató kutak telepítéséhez szükséges ásatások, hulladéklerakók, útfelújítások, elektromechanikai és általános műveletek, 4 szivattyúállomás építése és a szükséges szinergiák megvalósítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a Pirgetos szárazföldi vízelvezető hálózata egy részének megépítésére vonatkozik, amelyet még nem építettek meg (a hálózat körülbelül egyharmada), valamint Kranias teljes belső hálózatát. Kranias települését és a Pyrgetos befejezetlen részét megfosztják a szennyvízhálózattól, és a szennyvizet egyéni elnyelő pöcegödrökbe öntik, míg egyes esetekben a szomszédos patakokba, és különösen a Zigra patakjába kerülnek a Penios folyónál. Így nyilvánvaló, hogy a jelenlegi helyzet jelentős szennyezést okoz mind a felszín alatti vizekben, mind a patakok vizeiben és a környezeti szempontból érzékeny területeken (a Penios delta folyó). Konkrétabban: 8,400 méter PVC DN 200 mm, 350 m polietilén nyomású csövek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 méter polietilén nyomású csövek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 látogató kutak telepítéséhez szükséges ásatások, hulladéklerakók, útfelújítások, elektromechanikai és általános műveletek, 4 szivattyúállomás építése és a szükséges szinergiák megvalósítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a Pirgetos szárazföldi vízelvezető hálózata egy részének megépítésére vonatkozik, amelyet még nem építettek meg (a hálózat körülbelül egyharmada), valamint Kranias teljes belső hálózatát. Kranias települését és a Pyrgetos befejezetlen részét megfosztják a szennyvízhálózattól, és a szennyvizet egyéni elnyelő pöcegödrökbe öntik, míg egyes esetekben a szomszédos patakokba, és különösen a Zigra patakjába kerülnek a Penios folyónál. Így nyilvánvaló, hogy a jelenlegi helyzet jelentős szennyezést okoz mind a felszín alatti vizekben, mind a patakok vizeiben és a környezeti szempontból érzékeny területeken (a Penios delta folyó). Konkrétabban: 8,400 méter PVC DN 200 mm, 350 m polietilén nyomású csövek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 méter polietilén nyomású csövek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 látogató kutak telepítéséhez szükséges ásatások, hulladéklerakók, útfelújítások, elektromechanikai és általános műveletek, 4 szivattyúállomás építése és a szükséges szinergiák megvalósítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an oibríocht le cuid de líonra draenála intíre Pirgetos nár tógadh (thart ar 1/3 den ghréasán) a thógáil, chomh maith le líonra inmheánach iomlán Kranias. An lonnaíocht Kranias agus an chuid neamhchríochnaithe de Pyrgetos a bhaint de chóras séarachais, agus tá an séarachas draenáilte i cesspools ionsú aonair, agus i gcásanna áirithe tá siad draenáilte i sruthanna in aice láimhe agus go háirithe i sruth na Zigra chríochnaíonn ag an Abhainn Penios. Dá bhrí sin, is léir go bhfuil an staid reatha ina cúis le truailliú suntasach i screamhuisce agus in uiscí na sruthanna agus i limistéir atá íogair ó thaobh an chomhshaoil de (limistéar deilte River Penios). Go sonrach, tochailtí, líonadh talún, athchóirithe bóthair, oibríochtaí leictrimheicniúla agus ginearálta is gá chun 8,400 méadar PVC DN 200 mm, píopaí brú poileitiléine 350 m (PE) DN 110 mm/10 agm, 860 méadar píopaí brú poileitiléine (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 toibreacha ar cuairt, tógáil 4 stáisiún caidéalaithe agus sineirgí riachtanacha a dhéanamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an oibríocht le cuid de líonra draenála intíre Pirgetos nár tógadh (thart ar 1/3 den ghréasán) a thógáil, chomh maith le líonra inmheánach iomlán Kranias. An lonnaíocht Kranias agus an chuid neamhchríochnaithe de Pyrgetos a bhaint de chóras séarachais, agus tá an séarachas draenáilte i cesspools ionsú aonair, agus i gcásanna áirithe tá siad draenáilte i sruthanna in aice láimhe agus go háirithe i sruth na Zigra chríochnaíonn ag an Abhainn Penios. Dá bhrí sin, is léir go bhfuil an staid reatha ina cúis le truailliú suntasach i screamhuisce agus in uiscí na sruthanna agus i limistéir atá íogair ó thaobh an chomhshaoil de (limistéar deilte River Penios). Go sonrach, tochailtí, líonadh talún, athchóirithe bóthair, oibríochtaí leictrimheicniúla agus ginearálta is gá chun 8,400 méadar PVC DN 200 mm, píopaí brú poileitiléine 350 m (PE) DN 110 mm/10 agm, 860 méadar píopaí brú poileitiléine (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 toibreacha ar cuairt, tógáil 4 stáisiún caidéalaithe agus sineirgí riachtanacha a dhéanamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an oibríocht le cuid de líonra draenála intíre Pirgetos nár tógadh (thart ar 1/3 den ghréasán) a thógáil, chomh maith le líonra inmheánach iomlán Kranias. An lonnaíocht Kranias agus an chuid neamhchríochnaithe de Pyrgetos a bhaint de chóras séarachais, agus tá an séarachas draenáilte i cesspools ionsú aonair, agus i gcásanna áirithe tá siad draenáilte i sruthanna in aice láimhe agus go háirithe i sruth na Zigra chríochnaíonn ag an Abhainn Penios. Dá bhrí sin, is léir go bhfuil an staid reatha ina cúis le truailliú suntasach i screamhuisce agus in uiscí na sruthanna agus i limistéir atá íogair ó thaobh an chomhshaoil de (limistéar deilte River Penios). Go sonrach, tochailtí, líonadh talún, athchóirithe bóthair, oibríochtaí leictrimheicniúla agus ginearálta is gá chun 8,400 méadar PVC DN 200 mm, píopaí brú poileitiléine 350 m (PE) DN 110 mm/10 agm, 860 méadar píopaí brú poileitiléine (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 toibreacha ar cuairt, tógáil 4 stáisiún caidéalaithe agus sineirgí riachtanacha a dhéanamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden avser byggandet av en del av det inlands dräneringsnät i Pirgetos som inte har byggts (cirka 1/3 av nätet) samt hela det interna nätet i Kranias. Bosättningen av Kranias och den oavslutade delen av Pyrgetos berövas ett avloppssystem, och avloppsvattnet dräneras i individuella absorberande avloppsbrunnar, medan de i vissa fall dräneras i intilliggande vattendrag och särskilt i bäcken Zigra slutar vid floden Penios. Det är således uppenbart att den nuvarande situationen orsakar betydande föroreningar i grundvattnet, i vattendragen och i miljökänsliga områden (delta-floden Penios). Närmare bestämt kommer utgrävningar, deponier, restaureringar av vägar, elektromekaniska och allmänna åtgärder som krävs för installation av 8400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyetylentryckrör (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyetylentryckrör (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besökande brunnar, uppförande av 4 pumpstationer och nödvändiga synergier genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden avser byggandet av en del av det inlands dräneringsnät i Pirgetos som inte har byggts (cirka 1/3 av nätet) samt hela det interna nätet i Kranias. Bosättningen av Kranias och den oavslutade delen av Pyrgetos berövas ett avloppssystem, och avloppsvattnet dräneras i individuella absorberande avloppsbrunnar, medan de i vissa fall dräneras i intilliggande vattendrag och särskilt i bäcken Zigra slutar vid floden Penios. Det är således uppenbart att den nuvarande situationen orsakar betydande föroreningar i grundvattnet, i vattendragen och i miljökänsliga områden (delta-floden Penios). Närmare bestämt kommer utgrävningar, deponier, restaureringar av vägar, elektromekaniska och allmänna åtgärder som krävs för installation av 8400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyetylentryckrör (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyetylentryckrör (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besökande brunnar, uppförande av 4 pumpstationer och nödvändiga synergier genomföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden avser byggandet av en del av det inlands dräneringsnät i Pirgetos som inte har byggts (cirka 1/3 av nätet) samt hela det interna nätet i Kranias. Bosättningen av Kranias och den oavslutade delen av Pyrgetos berövas ett avloppssystem, och avloppsvattnet dräneras i individuella absorberande avloppsbrunnar, medan de i vissa fall dräneras i intilliggande vattendrag och särskilt i bäcken Zigra slutar vid floden Penios. Det är således uppenbart att den nuvarande situationen orsakar betydande föroreningar i grundvattnet, i vattendragen och i miljökänsliga områden (delta-floden Penios). Närmare bestämt kommer utgrävningar, deponier, restaureringar av vägar, elektromekaniska och allmänna åtgärder som krävs för installation av 8400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyetylentryckrör (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyetylentryckrör (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besökande brunnar, uppförande av 4 pumpstationer och nödvändiga synergier genomföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon puudutab Pirgetose sisemaa äravooluvõrgu osa ehitamist, mida ei ole ehitatud (ligikaudu 1/3 võrgust), samuti kogu Kraniase sisevõrku. Kraniase asula ja Pyrgetose lõpetamata osa on kanalisatsioonisüsteemist ilma jäetud ning reovesi tühjendatakse individuaalsetesse neelavatesse veekogudesse, samal ajal kui mõnel juhul juhitakse need ära külgnevatesse ojadesse ja eriti Zigra ojasse Peniose jõe ääres. Seega on ilmne, et praegune olukord põhjustab märkimisväärset reostust nii põhjavees kui ka vooluveekogudes ja keskkonnatundlikes piirkondades (Peniose delta jõe piirkond). Täpsemalt viiakse läbi kaevetööd, prügilad, tee restaureerimine, elektromehaanilised ja üldtoimingud, mis on vajalikud 8400 meetri PVC DN 200 mm paigaldamiseks, 350 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 külastuskaevu, 4 pumbajaama ehitamine ja vajalik koostoime. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon puudutab Pirgetose sisemaa äravooluvõrgu osa ehitamist, mida ei ole ehitatud (ligikaudu 1/3 võrgust), samuti kogu Kraniase sisevõrku. Kraniase asula ja Pyrgetose lõpetamata osa on kanalisatsioonisüsteemist ilma jäetud ning reovesi tühjendatakse individuaalsetesse neelavatesse veekogudesse, samal ajal kui mõnel juhul juhitakse need ära külgnevatesse ojadesse ja eriti Zigra ojasse Peniose jõe ääres. Seega on ilmne, et praegune olukord põhjustab märkimisväärset reostust nii põhjavees kui ka vooluveekogudes ja keskkonnatundlikes piirkondades (Peniose delta jõe piirkond). Täpsemalt viiakse läbi kaevetööd, prügilad, tee restaureerimine, elektromehaanilised ja üldtoimingud, mis on vajalikud 8400 meetri PVC DN 200 mm paigaldamiseks, 350 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 külastuskaevu, 4 pumbajaama ehitamine ja vajalik koostoime. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon puudutab Pirgetose sisemaa äravooluvõrgu osa ehitamist, mida ei ole ehitatud (ligikaudu 1/3 võrgust), samuti kogu Kraniase sisevõrku. Kraniase asula ja Pyrgetose lõpetamata osa on kanalisatsioonisüsteemist ilma jäetud ning reovesi tühjendatakse individuaalsetesse neelavatesse veekogudesse, samal ajal kui mõnel juhul juhitakse need ära külgnevatesse ojadesse ja eriti Zigra ojasse Peniose jõe ääres. Seega on ilmne, et praegune olukord põhjustab märkimisväärset reostust nii põhjavees kui ka vooluveekogudes ja keskkonnatundlikes piirkondades (Peniose delta jõe piirkond). Täpsemalt viiakse läbi kaevetööd, prügilad, tee restaureerimine, elektromehaanilised ja üldtoimingud, mis on vajalikud 8400 meetri PVC DN 200 mm paigaldamiseks, 350 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 külastuskaevu, 4 pumbajaama ehitamine ja vajalik koostoime. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:25, 10 October 2024
Project Q2769392 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘4th purge water drainage department |
Project Q2769392 in Greece |
Statements
677,002.0 Euro
0 references
5 June 2018
0 references
29 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η πράξη αφορά την κατασκευή τμήματος του εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης της Τ.Κ. Πυργετού που δεν έχει κατασκευαστεί (περίπου το 1/3 του δικτύου), καθώς και ολόκληρου του εσωτερικού δικτύου Κρανιάς. Ο οικισμός Κρανιάς και το τμήμα του Πυργετού που δεν έχει ολοκληρωθεί, στερούνται αποχετευτικού συστήματος, και τα λύματα αποχετεύονται σε μεμονωμένους απορροφητικούς βόθρους, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις αποχετεύονται σε παρακείμενα ρέματα και ιδιαίτερα στο ρέμα της Ζήγρας του καταλήγει στον Πηνειό Ποταμό. Έτσι λοιπόν είναι φανερό ότι η υφιστάμενη κατάσταση προκαλεί σημαντική ρύπανση στα υπόγεια ύδατα, καθώς και στα ύδατα των ρεμάτων αλλά και σε περιοχές οι οποίες είναι περιβαλλοντικά ευαίσθητες (περιοχή Δέλτα Πηνειού Ποταμού). Πιο συγκεκριμένα θα πραγματοποιηθούν εκσκαφές, επιχώσεις, αποκαταστάσεις οδοστρωσίας, ηλεκτρομηχανολογικές και γενικά εργασίες που απαιτούνται για την τοποθέτηση 8.400 μέτρων αγωγών από PVC DN 200 mm, 350 μέτρων σωλήνων πιέσεως πολυαιθυλενίου (ΡΕ) DN 110 mm/10 atm, 860 μέτρων σωλήνων πιέσεως πολυαιθυλενίου (ΡΕ) DN 90 mm/10 atm, 300 φρεατίων επίσκεψης, την κατασκευή 4 αντλιοστασίων και των απαραίτητων συνοδών έργων. (Greek)
0 references
The operation concerns the construction of part of the inland drainage network of Pirgetos which has not been built (approximately 1/3 of the network), as well as the entire internal network of Kranias. The settlement of Kranias and the unfinished part of Pyrgetos are deprived of a sewage system, and the sewage is drained into individual absorbing cesspools, while in some cases they are drained into adjacent streams and especially in the stream of Zigra ends at the Penios River. Thus, it is obvious that the current situation causes significant pollution in groundwater as well as in the waters of the streams and in areas which are environmentally sensitive (area delta River Penios). More specifically, excavations, landfills, road restorations, electromechanical and general operations required for the installation of 8,400 metres PVC DN 200 mm, 350 m polyethylene pressure pipes (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meters polyethylene pressure pipes (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 visiting wells, the construction of 4 pumping stations and necessary synergies will be carried out. (English)
2 July 2021
0.78837913016439
0 references
L’opération concerne la construction d’une partie du réseau de drainage interne de Pyrgetos TK qui n’a pas été construit (environ 1/3 du réseau), ainsi que de l’ensemble du réseau interne de Kranias. Le peuplement de Kranias et la partie de Pyrgeto qui n’a pas été achevée sont privés d’un réseau d’égouts, et l’effluent est drainé dans des bassins isolés absorbants, tandis que dans certains cas, ils sont drainés dans les cours d’eau adjacents et surtout dans le cours d’eau de Zigras se termine dans la rivière Pinios. Il est donc clair que la situation actuelle entraîne une pollution importante des eaux souterraines ainsi que des eaux des cours d’eau et des zones sensibles du point de vue de l’environnement (Delta de la rivière Pineios). Plus précisément, des fouilles, des remblais, des restaurations de chaussées, des travaux électromécaniques et généraux seront réalisés pour l’installation de 8 400 mètres de tuyaux de pression PVC DN 200 mm, 350 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puits visités, la construction de 4 stations de pompage et les travaux d’accompagnement nécessaires. (French)
29 November 2021
0 references
Der Betrieb betrifft den Bau eines Teils des nicht gebauten internen Entwässerungsnetzes von Pyrgetos TK (ca. 1/3 des Netzes) sowie das gesamte interne Netz von Kranias. Die Siedlung Kranias und der noch nicht fertiggestellte Teil von Pyrgeto werden von einem Kanalisationssystem beraubt, und das Abwasser wird in einzelne saugfähige Becken entwässert, während sie in einigen Fällen in benachbarte Bäche entwässert werden und vor allem im Fluss Zigras im Pinios-Fluss landen. Somit ist klar, dass die derzeitige Situation sowohl das Grundwasser als auch die Gewässer der Bäche und die ökologisch empfindlichen Gebiete (Pineios River Delta) erheblich verschmutzt. Insbesondere werden Ausgrabungen, Verfüllungen, Pflasterrestaurationen, elektromechanische und allgemeine Arbeiten für die Installation von 8.400 Metern PVC DN 200 mm, 350 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 110 mm/10 atm, 860 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 90 mm/10 atm, 300 Brunnen besucht, der Bau von 4 Pumpstationen und die notwendigen begleitenden Arbeiten durchgeführt. (German)
5 December 2021
0 references
De exploitatie heeft betrekking op de aanleg van een deel van het interne drainagenet van Pyrgetos TK dat niet is aangelegd (ongeveer 1/3 van het net) en het gehele interne netwerk van Kranias. De nederzetting van Kranias en het deel van Pyrgeto dat nog niet is voltooid, zijn beroofd van een rioleringssysteem, en het effluent wordt gedraineerd in individuele absorberende beerputten, terwijl ze in sommige gevallen worden afgevoerd in aangrenzende stromen en vooral in de rivier Zigras in de Pinios-rivier. Het is dus duidelijk dat de huidige situatie zowel het grondwater als de wateren van de rivieren en de ecologisch kwetsbare gebieden (Pineios River Delta) aanzienlijk verontreinigt. Meer bepaald zullen opgravingen, opvullingen, trottoirrestauraties, elektromechanische en algemene werkzaamheden worden uitgevoerd voor de installatie van 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 90 mm/10 atm, 300 bezochte putten, de bouw van 4 pompstations en de nodige begeleidende werken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la costruzione di parte della rete di drenaggio interna di Pyrgetos TK che non è stata costruita (circa 1/3 della rete), nonché l'intera rete interna di Kranias. L'insediamento di Kranias e la parte di Pyrgeto che non è stata completata sono privati di un sistema fognario, e l'effluente viene svuotato in singoli pozzi assorbenti, mentre in alcuni casi vengono prosciugati in corsi d'acqua adiacenti e soprattutto nel torrente Zigras finisce nel fiume Pinios. Pertanto, è chiaro che la situazione attuale provoca un notevole inquinamento delle acque sotterranee, nonché delle acque dei corsi d'acqua e delle zone sensibili sotto il profilo ambientale (delta del fiume Pineios). In particolare, saranno effettuati scavi, ricariche, restauri pavimentati, lavori elettromeccanici e generali per l'installazione di 8.400 metri di PVC DN 200 mm, 350 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozzi visitati, la costruzione di 4 stazioni di pompaggio e i necessari lavori di accompagnamento. (Italian)
14 January 2022
0 references
La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Operationen vedrører opførelsen af en del af det indre afvandingsnet i Pirgetos, som ikke er blevet bygget (ca. 1/3 af nettet), samt hele Kranias' interne net. Bosættelsen af Kranias og den ufærdige del af Pyrgetos fratages et kloaksystem, og spildevandet drænes i individuelle absorberende slynger, mens de i nogle tilfælde drænes i tilstødende vandløb og især i Zigra-flodens ender ved Penios-floden. Det er således indlysende, at den nuværende situation forårsager betydelig forurening af grundvandet samt i vandløbenes vandområder og i områder, der er miljømæssigt følsomme (områdedelta-floden Penios). Mere specifikt vil der blive udført udgravninger, lossepladser, vejgenopretninger, elektromekaniske og generelle operationer, der er nødvendige for installation af 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyethylentrykrør (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethylentrykrør (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besøgsbrønde, opførelse af 4 pumpestationer og nødvendige synergier. (Danish)
11 July 2022
0 references
Operacija se odnosi na izgradnju dijela unutarnje odvodne mreže Pirgetosa koja nije izgrađena (otprilike 1/3 mreže), kao i na cijelu unutarnju mrežu Kranijasa. Naselje Kranias i nedovršeni dio Pyrgetosa lišeni su kanalizacijskog sustava, a kanalizacija se ispušta u pojedinačne apsorpcijske septičke jame, dok se u nekim slučajevima ispuštaju u susjedne tokove, a posebno u toku Zigra završava na rijeci Penios. Stoga je očito da trenutačna situacija uzrokuje znatno onečišćenje podzemnih voda, kao i voda potoka i područja koja su ekološki osjetljiva (područje delta River Penios). Točnije, provest će se iskopavanja, odlagališta, sanacija cesta, elektromehanički i opći radovi potrebni za ugradnju 8.400 metara PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metara polietilenskih tlačnih cijevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 posjećenih bunara, izgradnja 4 crpne stanice i potrebne sinergije. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Operațiunea se referă la construirea unei părți a rețelei de drenare interioară a Pirgetos care nu a fost construită (aproximativ 1/3 din rețea), precum și a întregii rețele interne a Kranias. Așezarea Kranias și partea neterminată a Pyrgetos sunt lipsite de un sistem de canalizare, iar apele uzate sunt drenate în hazne individuale absorbante, în timp ce, în unele cazuri, acestea sunt drenate în râurile adiacente și în special în pârâul Zigra se termină la râul Penios. Astfel, este evident că situația actuală provoacă o poluare semnificativă atât în apele subterane, cât și în apele râurilor și în zonele sensibile din punct de vedere ecologic (zona delta River Penios). Mai precis, vor fi efectuate săpături, depozite de deșeuri, restaurări rutiere, operațiuni electromecanice și generale necesare pentru instalarea a 8.400 metri PVC DN 200 mm, 350 m țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri țevi de presiune din polietilenă (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puțuri vizitatoare, construcția a 4 stații de pompare și sinergiile necesare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Prevádzka sa týka výstavby časti vnútrozemskej drenážnej siete Pirgetos, ktorá nebola vybudovaná (približne 1/3 siete), ako aj celej vnútornej siete Kranias. Osada Kranias a nedokončená časť Pyrgetosu sú zbavené kanalizačnej sústavy a kanalizácia je odvodnená do jednotlivých absorbujúcich žúmp, zatiaľ čo v niektorých prípadoch sú vypúšťané do priľahlých potokov a najmä v toku Zigra končí pri rieke Penios. Je teda zrejmé, že súčasná situácia spôsobuje značné znečistenie podzemných vôd, ako aj vôd potokov a oblastí, ktoré sú citlivé na životné prostredie (oblasť delta River Penios). Konkrétnejšie sa uskutočnia výkopy, skládky, rekonštrukcie ciest, elektromechanické a všeobecné operácie potrebné na inštaláciu PVC DN 200 mm, 350 m tlakových rúr z polyetylénu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polyetylénové tlakové rúry (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vrtov, výstavba 4 čerpacích staníc a potrebná súčinnosť. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ parti min-netwerk tad-drenaġġ intern ta’ Pirgetos li ma nbnewx (madwar terz tan-netwerk), kif ukoll in-netwerk intern kollu ta’ Kranias. L-insedjament ta’ Kranias u l-parti mhux mitmuma ta’ Pyrgetos huma mċaħħda minn sistema ta’ drenaġġ, u d-drenaġġ jiġi mbattal f’cesspools individwali li jassorbu, filwaqt li f’xi każijiet jitbattal fi flussi li jmissu miegħu u speċjalment fil-fluss tat-truf ta’ Zigra fix-Xmara Penios. Għalhekk, huwa ovvju li s-sitwazzjoni attwali tikkawża tniġġis sinifikanti fl-ilma ta’ taħt l-art kif ukoll fl-ilmijiet tan-nixxigħat u f’żoni li huma ambjentalment sensittivi (żona delta Xmara Penios). B’mod aktar speċifiku, se jitwettqu t-tħaffir, il-miżbliet, ir-restawr tat-toroq, l-operazzjonijiet elettromekkaniċi u ġenerali meħtieġa għall-installazzjoni ta’ 8,400 metru PVC DN 200 mm, 350 m pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru pajpijiet tal-pressjoni tal-polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 bjar li jżuru, il-kostruzzjoni ta’ 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar u s-sinerġiji meħtieġa. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A operação diz respeito à construção de uma parte da rede de drenagem interior de Pirgetos que não foi construída (cerca de 1/3 da rede), bem como de toda a rede interna de Kranias. O assentamento de Kranias e a parte inacabada de Pyrgetos são privados de um sistema de esgoto, e o esgoto é drenado em fossas absorventes individuais, enquanto em alguns casos eles são drenados em córregos adjacentes e especialmente no córrego de Zigra termina no rio Penios. Assim, é óbvio que a situação atual provoca uma poluição significativa nas águas subterrâneas, bem como nas águas dos ribeiros e em zonas ambientalmente sensíveis (zona delta do rio Penios). Mais especificamente, serão realizadas escavações, aterros, restauros rodoviários, operações eletromecânicas e gerais necessárias para a instalação de 8 400 metros de PVC DN 200 mm, 350 m de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos sob pressão de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 poços de visita, a construção de 4 estações de bombagem e as sinergias necessárias. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Toimenpide koskee sellaisen Pirgetosin sisämaan kuivatusverkon osan rakentamista, jota ei ole rakennettu (noin kolmasosa verkosta), sekä koko Kranian sisäistä verkkoa. Kranian asutus ja Pyrgetosin keskeneräinen osa ovat vailla viemärijärjestelmää, ja jätevesi valutetaan yksittäisiin imeytyviin likakaivoihin, kun taas joissakin tapauksissa ne valuvat vierekkäisiin puroihin ja erityisesti Zigran puroon Penios-joella. Näin ollen on selvää, että nykytilanne aiheuttaa merkittävää pilaantumista pohjavedessä, vesistöissä ja ympäristön kannalta herkillä alueilla (Peniosjoen suistoalue). Erityisesti kaivaukset, kaatopaikat, tien kunnostaminen, sähkömekaaniset ja yleiset toiminnot, joita tarvitaan 8 400 metrin PVC DN 200 mm:n, 350 m:n polyeteenipaineputkien (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrin polyeteenipaineputkien (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 vierailukaivon, 4 pumppausaseman rakentamisen ja tarvittavien synergioiden toteuttamiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Operacja dotyczy budowy części sieci odwadniania śródlądowego Pirgetos, która nie została wybudowana (około 1/3 sieci), a także całej sieci wewnętrznej Kranias. Osada Kranias i niedokończona część Pyrgetos są pozbawione systemu kanalizacyjnego, a ścieki są odprowadzane do indywidualnych absorpcyjnych szamponów, a w niektórych przypadkach są odprowadzane do sąsiednich strumieni, a zwłaszcza w strumieniu Zigra na rzece Penios. Jest zatem oczywiste, że obecna sytuacja powoduje znaczne zanieczyszczenie wód podziemnych oraz wód strumieni i obszarów wrażliwych pod względem środowiskowym (obszar delta Penios). Dokładniej rzecz ujmując, przeprowadzone zostaną wykopaliska, składowiska, remonty dróg, elektromechaniczne i ogólne operacje wymagane do instalacji 8400 metrów PVC DN 200 mm, 350 m rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrów rur ciśnieniowych polietylenu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 odwiertów, budowa 4 pompowni i niezbędna synergia. (Polish)
11 July 2022
0 references
Postopek se nanaša na gradnjo dela celinskega omrežja za izsuševanje družbe Pirgetos, ki ni bil zgrajen (približno 1/3 omrežja), in celotnega notranjega omrežja Kraniasa. Naselje Kranias in nedokončani del Pyrgetosa so prikrajšani za kanalizacijo, odplake pa se izsušijo v posamezne absorpcijske greznice, v nekaterih primerih pa se izsušijo v sosednje potoke in še posebej v potoku Zigra pri reki Penios. Tako je očitno, da sedanje stanje povzroča znatno onesnaževanje podzemne vode, voda potokov in območij, ki so okoljsko občutljiva (območje delta reke Penios). Natančneje, izvedena bodo izkopavanja, odlagališča, obnova cest, elektromehanske in splošne operacije, potrebne za namestitev 8.400 metrov PVC DN 200 mm, 350 m polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrov polietilenskih tlačnih cevi (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 gostujočih vrtin, gradnja 4 črpalnih postaj in potrebne sinergije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Operace se týká výstavby části vnitrozemské odvodňovací sítě Pirgetos, která nebyla postavena (přibližně 1/3 sítě), jakož i celé vnitřní sítě Kranias. Osídlení Kranias a nedokončená část Pyrgetos jsou zbaveny kanalizace a odpadní voda je odváděna do jednotlivých absorpčních žump, zatímco v některých případech jsou vypouštěny do přilehlých potoků a zejména v potoku Zigra končí u řeky Penios. Je tedy zřejmé, že současná situace způsobuje značné znečištění podzemních vod, jakož i vod potoka a v oblastech, které jsou citlivé na životní prostředí (oblast delta řeky Penios). Konkrétně budou provedeny výkopy, skládky, rekonstrukce silnic, elektromechanické a obecné operace potřebné pro instalaci 8400 metrů PVC DN 200 mm, 350 m polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrů polyethylenových tlakových trubek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 návštěvních vrtů, výstavba 4 čerpacích stanic a nezbytných synergií. (Czech)
11 July 2022
0 references
Operacija susijusi su nesumontuoto Pirgetos vidaus drenažo tinklo dalies (apie 1/3 tinklo) ir viso Kranios vidaus tinklo statyba. Kranio gyvenvietė ir nebaigta Pirgetos dalis yra atimta iš kanalizacijos sistemos, o nuotekos yra nusausinamos į individualias sugeriančias klozes, o kai kuriais atvejais jos nusausinamos į gretimus upelius, ypač Zigra upėje prie Penios upės. Taigi akivaizdu, kad dabartinė padėtis sukelia didelę požeminio vandens, upelių vandenų ir aplinkai jautrių teritorijų (Penios deltos upės) taršą. Konkrečiau, bus atliekami kasinėjimai, sąvartynai, kelių restauravimas, elektromechaniniai ir bendrieji darbai, reikalingi 8 400 metrų PVC DN 200 mm, 350 m polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metrų polietileno slėginių vamzdžių (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 lankomų šulinių, 4 siurblių statybai ir reikiamai sąveikai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Darbība attiecas uz neizbūvētā Pirgetos iekšzemes kanalizācijas tīkla daļas izbūvi (aptuveni 1/3 no tīkla), kā arī visa Kranias iekšējā tīkla izbūvi. Kranias apdzīvotajai vietai un Pyrgetos nepabeigtajai daļai ir liegta kanalizācijas sistēma, un notekūdeņi tiek novadīti atsevišķos absorbējošos cesspoļos, bet dažos gadījumos tie tiek novadīti blakus esošajās plūsmās un jo īpaši Zigras straume beidzas Penios upē. Tādējādi ir acīmredzams, ka pašreizējā situācija rada ievērojamu piesārņojumu gruntsūdeņos, kā arī strautu ūdeņos un ekoloģiski jutīgās teritorijās (Penios upes delta). Konkrētāk, tiks veikti izrakumi, atkritumu poligoni, ceļu atjaunošana, elektromehāniskās un vispārējās darbības, kas nepieciešamas 8400 metru PVC DN 200 mm, 350 m polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metru polietilēna spiediena cauruļu (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 apmeklējot akas, 4 sūkņu staciju izbūve un nepieciešamās sinerģijas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Операцията се отнася до изграждането на част от вътрешната дренажна мрежа на Pirgetos, която не е изградена (приблизително 1/3 от мрежата), както и на цялата вътрешна мрежа на Kranias. Селището Kranias и недовършената част на Pyrgetos са лишени от канализационна система, а канализацията се оттича в индивидуални абсорбиращи помийни ями, докато в някои случаи те се оттичат в съседни потоци и особено в потока на Zigra завършва на река Penios. Следователно е очевидно, че настоящата ситуация причинява значително замърсяване както на подземните води, така и на водите на потоците и в екологично чувствителни зони (зона делта река Penios). По-конкретно ще бъдат извършени разкопки, депа за отпадъци, възстановяване на пътища, електромеханични и общи операции, необходими за монтажа на 8400 метра PVC DN 200 mm, 350 m полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 110 mm/10 метър, 860 метра полиетиленови тръби под налягане (PE) DN 90 mm/10 метър, 300 посещаващи кладенци, изграждане на 4 помпени станции и необходимите синергии. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A művelet a Pirgetos szárazföldi vízelvezető hálózata egy részének megépítésére vonatkozik, amelyet még nem építettek meg (a hálózat körülbelül egyharmada), valamint Kranias teljes belső hálózatát. Kranias települését és a Pyrgetos befejezetlen részét megfosztják a szennyvízhálózattól, és a szennyvizet egyéni elnyelő pöcegödrökbe öntik, míg egyes esetekben a szomszédos patakokba, és különösen a Zigra patakjába kerülnek a Penios folyónál. Így nyilvánvaló, hogy a jelenlegi helyzet jelentős szennyezést okoz mind a felszín alatti vizekben, mind a patakok vizeiben és a környezeti szempontból érzékeny területeken (a Penios delta folyó). Konkrétabban: 8,400 méter PVC DN 200 mm, 350 m polietilén nyomású csövek (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 méter polietilén nyomású csövek (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 látogató kutak telepítéséhez szükséges ásatások, hulladéklerakók, útfelújítások, elektromechanikai és általános műveletek, 4 szivattyúállomás építése és a szükséges szinergiák megvalósítása. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an oibríocht le cuid de líonra draenála intíre Pirgetos nár tógadh (thart ar 1/3 den ghréasán) a thógáil, chomh maith le líonra inmheánach iomlán Kranias. An lonnaíocht Kranias agus an chuid neamhchríochnaithe de Pyrgetos a bhaint de chóras séarachais, agus tá an séarachas draenáilte i cesspools ionsú aonair, agus i gcásanna áirithe tá siad draenáilte i sruthanna in aice láimhe agus go háirithe i sruth na Zigra chríochnaíonn ag an Abhainn Penios. Dá bhrí sin, is léir go bhfuil an staid reatha ina cúis le truailliú suntasach i screamhuisce agus in uiscí na sruthanna agus i limistéir atá íogair ó thaobh an chomhshaoil de (limistéar deilte River Penios). Go sonrach, tochailtí, líonadh talún, athchóirithe bóthair, oibríochtaí leictrimheicniúla agus ginearálta is gá chun 8,400 méadar PVC DN 200 mm, píopaí brú poileitiléine 350 m (PE) DN 110 mm/10 agm, 860 méadar píopaí brú poileitiléine (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 toibreacha ar cuairt, tógáil 4 stáisiún caidéalaithe agus sineirgí riachtanacha a dhéanamh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Åtgärden avser byggandet av en del av det inlands dräneringsnät i Pirgetos som inte har byggts (cirka 1/3 av nätet) samt hela det interna nätet i Kranias. Bosättningen av Kranias och den oavslutade delen av Pyrgetos berövas ett avloppssystem, och avloppsvattnet dräneras i individuella absorberande avloppsbrunnar, medan de i vissa fall dräneras i intilliggande vattendrag och särskilt i bäcken Zigra slutar vid floden Penios. Det är således uppenbart att den nuvarande situationen orsakar betydande föroreningar i grundvattnet, i vattendragen och i miljökänsliga områden (delta-floden Penios). Närmare bestämt kommer utgrävningar, deponier, restaureringar av vägar, elektromekaniska och allmänna åtgärder som krävs för installation av 8400 meter PVC DN 200 mm, 350 m polyetylentryckrör (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyetylentryckrör (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 besökande brunnar, uppförande av 4 pumpstationer och nödvändiga synergier genomföras. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Operatsioon puudutab Pirgetose sisemaa äravooluvõrgu osa ehitamist, mida ei ole ehitatud (ligikaudu 1/3 võrgust), samuti kogu Kraniase sisevõrku. Kraniase asula ja Pyrgetose lõpetamata osa on kanalisatsioonisüsteemist ilma jäetud ning reovesi tühjendatakse individuaalsetesse neelavatesse veekogudesse, samal ajal kui mõnel juhul juhitakse need ära külgnevatesse ojadesse ja eriti Zigra ojasse Peniose jõe ääres. Seega on ilmne, et praegune olukord põhjustab märkimisväärset reostust nii põhjavees kui ka vooluveekogudes ja keskkonnatundlikes piirkondades (Peniose delta jõe piirkond). Täpsemalt viiakse läbi kaevetööd, prügilad, tee restaureerimine, elektromehaanilised ja üldtoimingud, mis on vajalikud 8400 meetri PVC DN 200 mm paigaldamiseks, 350 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 m polüetüleenist survetorud (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 külastuskaevu, 4 pumbajaama ehitamine ja vajalik koostoime. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.202
0 references