EXTERNAL AID FOR THE UNDERTAKING (Q2765395): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VERSTERKING VAN DE MACHT VAN DE ONDERNEMING | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RAFFORZARE IL POTERE DELL'IMPRESA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FORTALECIMIENTO DEL PODER DE LA EMPRESA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ETTEVÕTJALE ANTAV VÄLISABI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
IŠORĖS PAGALBA ĮMONEI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VANJSKA POTPORA PODUZETNIKU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VONKAJŠIA POMOC PRE PODNIK | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YRITYKSEN ULKOINEN TUKI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POMOC ZEWNĘTRZNA DLA PRZEDSIĘBIORSTWA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁLLALKOZÁSNAK NYÚJTOTT KÜLSŐ TÁMOGATÁS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VNĚJŠÍ POMOC PODNIKU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĀRĒJAIS ATBALSTS UZŅĒMUMAM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CABHAIR SHEACHTRACH DON GHNÓTHAS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZUNANJA POMOČ ZA PODJETJE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВЪНШНА ПОМОЩ ЗА ПРЕДПРИЯТИЕТО | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦAJNUNA ESTERNA GĦALL-IMPRIŻA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AUXÍLIOS EXTERNOS À EMPRESA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EKSTERN BISTAND TIL VIRKSOMHEDEN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
AJUTOR EXTERN PENTRU ÎNTREPRINDERE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
EXTERNT STÖD TILL FÖRETAGET | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2765395 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2765395 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2765395 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2765395 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2765395 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2765395 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2765395 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2765395 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2765395 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2765395 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2765395 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2765395 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2765395 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2765395 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Πελοπόννησος / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The company intends to communicate to its website and customers the participation in the exhibitions abroad, in order to inform them about the event.It also intends to inform the existing customers and prospective customers about their participations in the above exhibitions in order to meet them at the exhibitions and to deepen or start collaborations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0148113214064465
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het bedrijf is voornemens om op haar website en aan haar klanten de deelname aan de tentoonstellingen in het buitenland te communiceren om hen te informeren over het evenement. Het is ook van plan om bestaande klanten en potentiële klanten rechtstreeks te informeren over haar deelname aan bovengenoemde tentoonstellingen om hen te ontmoeten op de tentoonstellingen en om samenwerkingen te verdiepen of te beginnen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf is voornemens om op haar website en aan haar klanten de deelname aan de tentoonstellingen in het buitenland te communiceren om hen te informeren over het evenement. Het is ook van plan om bestaande klanten en potentiële klanten rechtstreeks te informeren over haar deelname aan bovengenoemde tentoonstellingen om hen te ontmoeten op de tentoonstellingen en om samenwerkingen te verdiepen of te beginnen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf is voornemens om op haar website en aan haar klanten de deelname aan de tentoonstellingen in het buitenland te communiceren om hen te informeren over het evenement. Het is ook van plan om bestaande klanten en potentiële klanten rechtstreeks te informeren over haar deelname aan bovengenoemde tentoonstellingen om hen te ontmoeten op de tentoonstellingen en om samenwerkingen te verdiepen of te beginnen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azienda intende comunicare sul proprio sito web e ai propri clienti la partecipazione alle mostre all'estero, al fine di informarli sull'evento. Essa intende inoltre informare direttamente i clienti esistenti e potenziali clienti sulla sua partecipazione alle suddette mostre al fine di incontrarli in occasione delle mostre e approfondire o avviare collaborazioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda intende comunicare sul proprio sito web e ai propri clienti la partecipazione alle mostre all'estero, al fine di informarli sull'evento. Essa intende inoltre informare direttamente i clienti esistenti e potenziali clienti sulla sua partecipazione alle suddette mostre al fine di incontrarli in occasione delle mostre e approfondire o avviare collaborazioni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda intende comunicare sul proprio sito web e ai propri clienti la partecipazione alle mostre all'estero, al fine di informarli sull'evento. Essa intende inoltre informare direttamente i clienti esistenti e potenziali clienti sulla sua partecipazione alle suddette mostre al fine di incontrarli in occasione delle mostre e approfondire o avviare collaborazioni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La empresa tiene la intención de comunicar en su sitio web y a sus clientes la participación en las exposiciones en el extranjero, con el fin de informarles sobre el evento, así como informar directamente a los clientes existentes y potenciales sobre su participación en las exposiciones anteriores con el fin de conocerlos en las exposiciones y profundizar o iniciar colaboraciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa tiene la intención de comunicar en su sitio web y a sus clientes la participación en las exposiciones en el extranjero, con el fin de informarles sobre el evento, así como informar directamente a los clientes existentes y potenciales sobre su participación en las exposiciones anteriores con el fin de conocerlos en las exposiciones y profundizar o iniciar colaboraciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa tiene la intención de comunicar en su sitio web y a sus clientes la participación en las exposiciones en el extranjero, con el fin de informarles sobre el evento, así como informar directamente a los clientes existentes y potenciales sobre su participación en las exposiciones anteriores con el fin de conocerlos en las exposiciones y profundizar o iniciar colaboraciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte kavatseb teavitada oma kodulehekülge ja kliente messidel osalemisest välismaal, et neid üritusest teavitada. Samuti kavatseb ettevõte teavitada olemasolevaid kliente ja potentsiaalseid kliente nende osalemisest eespool nimetatud näitustel, et kohtuda nendega näitustel ja süvendada või alustada koostööd. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte kavatseb teavitada oma kodulehekülge ja kliente messidel osalemisest välismaal, et neid üritusest teavitada. Samuti kavatseb ettevõte teavitada olemasolevaid kliente ja potentsiaalseid kliente nende osalemisest eespool nimetatud näitustel, et kohtuda nendega näitustel ja süvendada või alustada koostööd. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte kavatseb teavitada oma kodulehekülge ja kliente messidel osalemisest välismaal, et neid üritusest teavitada. Samuti kavatseb ettevõte teavitada olemasolevaid kliente ja potentsiaalseid kliente nende osalemisest eespool nimetatud näitustel, et kohtuda nendega näitustel ja süvendada või alustada koostööd. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įmonė ketina pranešti savo interneto svetainei ir klientams apie dalyvavimą parodose užsienyje, kad informuotų juos apie renginį. Ji taip pat ketina informuoti esamus klientus ir būsimus klientus apie jų dalyvavimą minėtose parodose, kad galėtų susitikti su jais parodose ir gilinti ar pradėti bendradarbiavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonė ketina pranešti savo interneto svetainei ir klientams apie dalyvavimą parodose užsienyje, kad informuotų juos apie renginį. Ji taip pat ketina informuoti esamus klientus ir būsimus klientus apie jų dalyvavimą minėtose parodose, kad galėtų susitikti su jais parodose ir gilinti ar pradėti bendradarbiavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonė ketina pranešti savo interneto svetainei ir klientams apie dalyvavimą parodose užsienyje, kad informuotų juos apie renginį. Ji taip pat ketina informuoti esamus klientus ir būsimus klientus apie jų dalyvavimą minėtose parodose, kad galėtų susitikti su jais parodose ir gilinti ar pradėti bendradarbiavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka namjerava obavijestiti svoje web stranice i kupce o sudjelovanju na izložbama u inozemstvu, kako bi ih informirali o događanju.Također namjerava obavijestiti postojeće kupce i potencijalne kupce o njihovom sudjelovanju na gore navedenim izložbama kako bi se susreli na izložbama i produbili ili započeli suradnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka namjerava obavijestiti svoje web stranice i kupce o sudjelovanju na izložbama u inozemstvu, kako bi ih informirali o događanju.Također namjerava obavijestiti postojeće kupce i potencijalne kupce o njihovom sudjelovanju na gore navedenim izložbama kako bi se susreli na izložbama i produbili ili započeli suradnju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka namjerava obavijestiti svoje web stranice i kupce o sudjelovanju na izložbama u inozemstvu, kako bi ih informirali o događanju.Također namjerava obavijestiti postojeće kupce i potencijalne kupce o njihovom sudjelovanju na gore navedenim izložbama kako bi se susreli na izložbama i produbili ili započeli suradnju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť má v úmysle oznámiť na svojej webovej stránke a zákazníkom účasť na výstavách v zahraničí, aby ich informovala o akcii. Má tiež v úmysle informovať existujúcich zákazníkov a potenciálnych zákazníkov o ich účasti na vyššie uvedených výstavách, aby sa s nimi stretli na výstavách a prehĺbili alebo začali spolupracovať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť má v úmysle oznámiť na svojej webovej stránke a zákazníkom účasť na výstavách v zahraničí, aby ich informovala o akcii. Má tiež v úmysle informovať existujúcich zákazníkov a potenciálnych zákazníkov o ich účasti na vyššie uvedených výstavách, aby sa s nimi stretli na výstavách a prehĺbili alebo začali spolupracovať. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť má v úmysle oznámiť na svojej webovej stránke a zákazníkom účasť na výstavách v zahraničí, aby ich informovala o akcii. Má tiež v úmysle informovať existujúcich zákazníkov a potenciálnych zákazníkov o ich účasti na vyššie uvedených výstavách, aby sa s nimi stretli na výstavách a prehĺbili alebo začali spolupracovať. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiö aikoo tiedottaa verkkosivustolleen ja asiakkailleen osallistumisesta näyttelyihin ulkomailla tiedottaakseen heille tapahtumasta. Se aikoo myös tiedottaa nykyisille asiakkaille ja mahdollisille asiakkaille heidän osallistumisesta edellä mainittuihin näyttelyihin tavatakseen heidät näyttelyissä ja syventääkseen tai aloittaakseen yhteistyötä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö aikoo tiedottaa verkkosivustolleen ja asiakkailleen osallistumisesta näyttelyihin ulkomailla tiedottaakseen heille tapahtumasta. Se aikoo myös tiedottaa nykyisille asiakkaille ja mahdollisille asiakkaille heidän osallistumisesta edellä mainittuihin näyttelyihin tavatakseen heidät näyttelyissä ja syventääkseen tai aloittaakseen yhteistyötä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö aikoo tiedottaa verkkosivustolleen ja asiakkailleen osallistumisesta näyttelyihin ulkomailla tiedottaakseen heille tapahtumasta. Se aikoo myös tiedottaa nykyisille asiakkaille ja mahdollisille asiakkaille heidän osallistumisesta edellä mainittuihin näyttelyihin tavatakseen heidät näyttelyissä ja syventääkseen tai aloittaakseen yhteistyötä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma zamierza poinformować swoją stronę internetową i klientów o udziale w wystawach za granicą, w celu poinformowania ich o wydarzeniu. Ma również zamiar poinformować obecnych klientów i potencjalnych klientów o ich udziale w powyższych wystawach, aby spotkać się z nimi na wystawach oraz pogłębić lub rozpocząć współpracę. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma zamierza poinformować swoją stronę internetową i klientów o udziale w wystawach za granicą, w celu poinformowania ich o wydarzeniu. Ma również zamiar poinformować obecnych klientów i potencjalnych klientów o ich udziale w powyższych wystawach, aby spotkać się z nimi na wystawach oraz pogłębić lub rozpocząć współpracę. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma zamierza poinformować swoją stronę internetową i klientów o udziale w wystawach za granicą, w celu poinformowania ich o wydarzeniu. Ma również zamiar poinformować obecnych klientów i potencjalnych klientów o ich udziale w powyższych wystawach, aby spotkać się z nimi na wystawach oraz pogłębić lub rozpocząć współpracę. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cég a külföldi kiállításokon való részvételről tájékoztatni kívánja honlapját és ügyfeleit, hogy tájékoztassa őket a rendezvényről.Tájékoztatni kívánja továbbá a meglévő és leendő ügyfeleket a fenti kiállításokon való részvételükről, hogy megismerhesse őket a kiállításokon, és elmélyítse vagy elindítsa az együttműködést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cég a külföldi kiállításokon való részvételről tájékoztatni kívánja honlapját és ügyfeleit, hogy tájékoztassa őket a rendezvényről.Tájékoztatni kívánja továbbá a meglévő és leendő ügyfeleket a fenti kiállításokon való részvételükről, hogy megismerhesse őket a kiállításokon, és elmélyítse vagy elindítsa az együttműködést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cég a külföldi kiállításokon való részvételről tájékoztatni kívánja honlapját és ügyfeleit, hogy tájékoztassa őket a rendezvényről.Tájékoztatni kívánja továbbá a meglévő és leendő ügyfeleket a fenti kiállításokon való részvételükről, hogy megismerhesse őket a kiállításokon, és elmélyítse vagy elindítsa az együttműködést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost má v úmyslu sdělit svým webovým stránkám a zákazníkům účast na výstavách v zahraničí, aby je informovala o akci. Dále má v úmyslu informovat stávající zákazníky a potenciální zákazníky o jejich účasti na výše uvedených výstavách, aby se s nimi setkali na výstavách a prohloubili nebo zahájili spolupráci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost má v úmyslu sdělit svým webovým stránkám a zákazníkům účast na výstavách v zahraničí, aby je informovala o akci. Dále má v úmyslu informovat stávající zákazníky a potenciální zákazníky o jejich účasti na výše uvedených výstavách, aby se s nimi setkali na výstavách a prohloubili nebo zahájili spolupráci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost má v úmyslu sdělit svým webovým stránkám a zákazníkům účast na výstavách v zahraničí, aby je informovala o akci. Dále má v úmyslu informovat stávající zákazníky a potenciální zákazníky o jejich účasti na výše uvedených výstavách, aby se s nimi setkali na výstavách a prohloubili nebo zahájili spolupráci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums plāno sazināties ar savu tīmekļa vietni un klientiem par dalību izstādēs ārvalstīs, lai informētu viņus par pasākumu. Tāpat uzņēmums plāno informēt esošos klientus un potenciālos klientus par viņu dalību iepriekš minētajās izstādēs, lai viņus satiktu izstādēs un padziļinātu vai sāktu sadarbību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums plāno sazināties ar savu tīmekļa vietni un klientiem par dalību izstādēs ārvalstīs, lai informētu viņus par pasākumu. Tāpat uzņēmums plāno informēt esošos klientus un potenciālos klientus par viņu dalību iepriekš minētajās izstādēs, lai viņus satiktu izstādēs un padziļinātu vai sāktu sadarbību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums plāno sazināties ar savu tīmekļa vietni un klientiem par dalību izstādēs ārvalstīs, lai informētu viņus par pasākumu. Tāpat uzņēmums plāno informēt esošos klientus un potenciālos klientus par viņu dalību iepriekš minētajās izstādēs, lai viņus satiktu izstādēs un padziļinātu vai sāktu sadarbību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an rannpháirtíocht sna taispeántais thar lear a chur in iúl dá láithreán gréasáin agus do chustaiméirí, d’fhonn iad a chur ar an eolas faoi na himeachtaí.Tá sé ar intinn aige freisin na custaiméirí reatha agus na custaiméirí ionchasacha a chur ar an eolas faoina rannpháirtíochtaí sna taispeántais thuas chun bualadh leo ag na taispeántais agus chun comhoibriú a dhoimhniú nó a thosú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an rannpháirtíocht sna taispeántais thar lear a chur in iúl dá láithreán gréasáin agus do chustaiméirí, d’fhonn iad a chur ar an eolas faoi na himeachtaí.Tá sé ar intinn aige freisin na custaiméirí reatha agus na custaiméirí ionchasacha a chur ar an eolas faoina rannpháirtíochtaí sna taispeántais thuas chun bualadh leo ag na taispeántais agus chun comhoibriú a dhoimhniú nó a thosú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an rannpháirtíocht sna taispeántais thar lear a chur in iúl dá láithreán gréasáin agus do chustaiméirí, d’fhonn iad a chur ar an eolas faoi na himeachtaí.Tá sé ar intinn aige freisin na custaiméirí reatha agus na custaiméirí ionchasacha a chur ar an eolas faoina rannpháirtíochtaí sna taispeántais thuas chun bualadh leo ag na taispeántais agus chun comhoibriú a dhoimhniú nó a thosú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Družba namerava na svoji spletni strani in kupcem sporočiti udeležbo na razstavah v tujini, da bi jih obvestila o dogodku. Prav tako namerava obstoječe stranke in potencialne stranke obvestiti o njihovem sodelovanju na zgoraj navedenih razstavah, da bi jih spoznali na razstavah in poglobili ali začeli sodelovati. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba namerava na svoji spletni strani in kupcem sporočiti udeležbo na razstavah v tujini, da bi jih obvestila o dogodku. Prav tako namerava obstoječe stranke in potencialne stranke obvestiti o njihovem sodelovanju na zgoraj navedenih razstavah, da bi jih spoznali na razstavah in poglobili ali začeli sodelovati. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba namerava na svoji spletni strani in kupcem sporočiti udeležbo na razstavah v tujini, da bi jih obvestila o dogodku. Prav tako namerava obstoječe stranke in potencialne stranke obvestiti o njihovem sodelovanju na zgoraj navedenih razstavah, da bi jih spoznali na razstavah in poglobili ali začeli sodelovati. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Компанията възнамерява да съобщи на своя уебсайт и клиенти участието в изложенията в чужбина, за да ги информира за събитието.Има също така да информира съществуващите клиенти и потенциални клиенти за участието им в горепосочените изложения, за да ги посрещне на изложенията и да задълбочи или започне сътрудничество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията възнамерява да съобщи на своя уебсайт и клиенти участието в изложенията в чужбина, за да ги информира за събитието.Има също така да информира съществуващите клиенти и потенциални клиенти за участието им в горепосочените изложения, за да ги посрещне на изложенията и да задълбочи или започне сътрудничество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията възнамерява да съобщи на своя уебсайт и клиенти участието в изложенията в чужбина, за да ги информира за събитието.Има също така да информира съществуващите клиенти и потенциални клиенти за участието им в горепосочените изложения, за да ги посрещне на изложенията и да задълбочи или започне сътрудничество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija bi ħsiebha tikkomunika lill-websajt tagħha u lill-klijenti tagħha l-parteċipazzjoni fil-wirjiet barra mill-pajjiż, sabiex tinfurmahom dwar l-avveniment. Hija għandha wkoll l-intenzjoni li tinforma lill-klijenti eżistenti u lill-klijenti prospettivi dwar il-parteċipazzjonijiet tagħhom fil-wirjiet ta’ hawn fuq sabiex tiltaqa’ magħhom fil-wirjiet u biex tapprofondixxi jew tibda kollaborazzjonijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija bi ħsiebha tikkomunika lill-websajt tagħha u lill-klijenti tagħha l-parteċipazzjoni fil-wirjiet barra mill-pajjiż, sabiex tinfurmahom dwar l-avveniment. Hija għandha wkoll l-intenzjoni li tinforma lill-klijenti eżistenti u lill-klijenti prospettivi dwar il-parteċipazzjonijiet tagħhom fil-wirjiet ta’ hawn fuq sabiex tiltaqa’ magħhom fil-wirjiet u biex tapprofondixxi jew tibda kollaborazzjonijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija bi ħsiebha tikkomunika lill-websajt tagħha u lill-klijenti tagħha l-parteċipazzjoni fil-wirjiet barra mill-pajjiż, sabiex tinfurmahom dwar l-avveniment. Hija għandha wkoll l-intenzjoni li tinforma lill-klijenti eżistenti u lill-klijenti prospettivi dwar il-parteċipazzjonijiet tagħhom fil-wirjiet ta’ hawn fuq sabiex tiltaqa’ magħhom fil-wirjiet u biex tapprofondixxi jew tibda kollaborazzjonijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa pretende comunicar ao seu website e clientes a participação nas exposições no estrangeiro, de forma a informá-los sobre o evento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa pretende comunicar ao seu website e clientes a participação nas exposições no estrangeiro, de forma a informá-los sobre o evento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa pretende comunicar ao seu website e clientes a participação nas exposições no estrangeiro, de forma a informá-los sobre o evento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden har til hensigt at kommunikere til sin hjemmeside og kunder deltagelse i udstillingerne i udlandet, for at informere dem om begivenheden.Det har også til hensigt at informere de eksisterende kunder og potentielle kunder om deres deltagelse i ovennævnte udstillinger for at møde dem på udstillingerne og for at uddybe eller starte samarbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden har til hensigt at kommunikere til sin hjemmeside og kunder deltagelse i udstillingerne i udlandet, for at informere dem om begivenheden.Det har også til hensigt at informere de eksisterende kunder og potentielle kunder om deres deltagelse i ovennævnte udstillinger for at møde dem på udstillingerne og for at uddybe eller starte samarbejde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden har til hensigt at kommunikere til sin hjemmeside og kunder deltagelse i udstillingerne i udlandet, for at informere dem om begivenheden.Det har også til hensigt at informere de eksisterende kunder og potentielle kunder om deres deltagelse i ovennævnte udstillinger for at møde dem på udstillingerne og for at uddybe eller starte samarbejde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania intenționează să comunice site-ului său și clienților săi participarea la expozițiile din străinătate, pentru a-i informa despre eveniment. De asemenea, intenționează să informeze clienții existenți și potențialii clienți cu privire la participarea lor la expozițiile de mai sus pentru a-i întâlni la expoziții și pentru a aprofunda sau începe colaborări. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania intenționează să comunice site-ului său și clienților săi participarea la expozițiile din străinătate, pentru a-i informa despre eveniment. De asemenea, intenționează să informeze clienții existenți și potențialii clienți cu privire la participarea lor la expozițiile de mai sus pentru a-i întâlni la expoziții și pentru a aprofunda sau începe colaborări. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania intenționează să comunice site-ului său și clienților săi participarea la expozițiile din străinătate, pentru a-i informa despre eveniment. De asemenea, intenționează să informeze clienții existenți și potențialii clienți cu privire la participarea lor la expozițiile de mai sus pentru a-i întâlni la expoziții și pentru a aprofunda sau începe colaborări. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget har för avsikt att kommunicera med sin webbplats och kunder om deltagandet i utställningarna utomlands för att informera dem om evenemanget. Företaget har också för avsikt att informera befintliga kunder och potentiella kunder om deras deltagande i ovanstående utställningar för att möta dem på utställningarna och fördjupa eller inleda samarbeten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget har för avsikt att kommunicera med sin webbplats och kunder om deltagandet i utställningarna utomlands för att informera dem om evenemanget. Företaget har också för avsikt att informera befintliga kunder och potentiella kunder om deras deltagande i ovanstående utställningar för att möta dem på utställningarna och fördjupa eller inleda samarbeten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget har för avsikt att kommunicera med sin webbplats och kunder om deltagandet i utställningarna utomlands för att informera dem om evenemanget. Företaget har också för avsikt att informera befintliga kunder och potentiella kunder om deras deltagande i ovanstående utställningar för att möta dem på utställningarna och fördjupa eller inleda samarbeten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:25, 10 October 2024
Project Q2765395 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTERNAL AID FOR THE UNDERTAKING |
Project Q2765395 in Greece |
Statements
31,250.0 Euro
0 references
4 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
ΜΕΛΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ πατρ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η επιχείρηση προτίθεται να επικοινωνήσει στην ιστοσελίδα της και στους πελάτες της τη συμμετοχή στις εκθέσεις του εξωτερικού, ώστε να τους ενημερώσει για το γεγονός.Επίσης σκοπεύει να ενημερώσει και απ ευθείας τους υπάρχοντες πελάτες αλλά και υποψήφιους πελάτες για τις συμμετοχές της στις παραπάνω εκθέσεις ώστε να τους συναντήσει στις εκθέσεις και να εμβαθύνει ή αρχίσει συνεργασίες. (Greek)
0 references
The company intends to communicate to its website and customers the participation in the exhibitions abroad, in order to inform them about the event.It also intends to inform the existing customers and prospective customers about their participations in the above exhibitions in order to meet them at the exhibitions and to deepen or start collaborations. (English)
2 July 2021
0.0148113214064465
0 references
L’entreprise a l’intention de communiquer sur son site Internet et à ses clients la participation aux expositions à l’étranger, afin de les informer de l’événement, ainsi que d’informer directement les clients existants et potentiels de sa participation aux expositions susmentionnées afin de les rencontrer lors des expositions et d’approfondir ou de commencer des collaborations. (French)
29 November 2021
0 references
Das Unternehmen beabsichtigt, auf seiner Website und seinen Kunden die Teilnahme an den Ausstellungen im Ausland zu kommunizieren, um sie über die Veranstaltung zu informieren. Darüber hinaus beabsichtigt es, bestehende Kunden und potentielle Kunden direkt über seine Teilnahme an den obigen Ausstellungen zu informieren, um sie auf den Ausstellungen zu treffen und Kooperationen zu vertiefen oder zu beginnen. (German)
5 December 2021
0 references
Het bedrijf is voornemens om op haar website en aan haar klanten de deelname aan de tentoonstellingen in het buitenland te communiceren om hen te informeren over het evenement. Het is ook van plan om bestaande klanten en potentiële klanten rechtstreeks te informeren over haar deelname aan bovengenoemde tentoonstellingen om hen te ontmoeten op de tentoonstellingen en om samenwerkingen te verdiepen of te beginnen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'azienda intende comunicare sul proprio sito web e ai propri clienti la partecipazione alle mostre all'estero, al fine di informarli sull'evento. Essa intende inoltre informare direttamente i clienti esistenti e potenziali clienti sulla sua partecipazione alle suddette mostre al fine di incontrarli in occasione delle mostre e approfondire o avviare collaborazioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
La empresa tiene la intención de comunicar en su sitio web y a sus clientes la participación en las exposiciones en el extranjero, con el fin de informarles sobre el evento, así como informar directamente a los clientes existentes y potenciales sobre su participación en las exposiciones anteriores con el fin de conocerlos en las exposiciones y profundizar o iniciar colaboraciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ettevõte kavatseb teavitada oma kodulehekülge ja kliente messidel osalemisest välismaal, et neid üritusest teavitada. Samuti kavatseb ettevõte teavitada olemasolevaid kliente ja potentsiaalseid kliente nende osalemisest eespool nimetatud näitustel, et kohtuda nendega näitustel ja süvendada või alustada koostööd. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įmonė ketina pranešti savo interneto svetainei ir klientams apie dalyvavimą parodose užsienyje, kad informuotų juos apie renginį. Ji taip pat ketina informuoti esamus klientus ir būsimus klientus apie jų dalyvavimą minėtose parodose, kad galėtų susitikti su jais parodose ir gilinti ar pradėti bendradarbiavimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Tvrtka namjerava obavijestiti svoje web stranice i kupce o sudjelovanju na izložbama u inozemstvu, kako bi ih informirali o događanju.Također namjerava obavijestiti postojeće kupce i potencijalne kupce o njihovom sudjelovanju na gore navedenim izložbama kako bi se susreli na izložbama i produbili ili započeli suradnju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Spoločnosť má v úmysle oznámiť na svojej webovej stránke a zákazníkom účasť na výstavách v zahraničí, aby ich informovala o akcii. Má tiež v úmysle informovať existujúcich zákazníkov a potenciálnych zákazníkov o ich účasti na vyššie uvedených výstavách, aby sa s nimi stretli na výstavách a prehĺbili alebo začali spolupracovať. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yhtiö aikoo tiedottaa verkkosivustolleen ja asiakkailleen osallistumisesta näyttelyihin ulkomailla tiedottaakseen heille tapahtumasta. Se aikoo myös tiedottaa nykyisille asiakkaille ja mahdollisille asiakkaille heidän osallistumisesta edellä mainittuihin näyttelyihin tavatakseen heidät näyttelyissä ja syventääkseen tai aloittaakseen yhteistyötä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Firma zamierza poinformować swoją stronę internetową i klientów o udziale w wystawach za granicą, w celu poinformowania ich o wydarzeniu. Ma również zamiar poinformować obecnych klientów i potencjalnych klientów o ich udziale w powyższych wystawach, aby spotkać się z nimi na wystawach oraz pogłębić lub rozpocząć współpracę. (Polish)
28 July 2022
0 references
A cég a külföldi kiállításokon való részvételről tájékoztatni kívánja honlapját és ügyfeleit, hogy tájékoztassa őket a rendezvényről.Tájékoztatni kívánja továbbá a meglévő és leendő ügyfeleket a fenti kiállításokon való részvételükről, hogy megismerhesse őket a kiállításokon, és elmélyítse vagy elindítsa az együttműködést. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Společnost má v úmyslu sdělit svým webovým stránkám a zákazníkům účast na výstavách v zahraničí, aby je informovala o akci. Dále má v úmyslu informovat stávající zákazníky a potenciální zákazníky o jejich účasti na výše uvedených výstavách, aby se s nimi setkali na výstavách a prohloubili nebo zahájili spolupráci. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmums plāno sazināties ar savu tīmekļa vietni un klientiem par dalību izstādēs ārvalstīs, lai informētu viņus par pasākumu. Tāpat uzņēmums plāno informēt esošos klientus un potenciālos klientus par viņu dalību iepriekš minētajās izstādēs, lai viņus satiktu izstādēs un padziļinātu vai sāktu sadarbību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an rannpháirtíocht sna taispeántais thar lear a chur in iúl dá láithreán gréasáin agus do chustaiméirí, d’fhonn iad a chur ar an eolas faoi na himeachtaí.Tá sé ar intinn aige freisin na custaiméirí reatha agus na custaiméirí ionchasacha a chur ar an eolas faoina rannpháirtíochtaí sna taispeántais thuas chun bualadh leo ag na taispeántais agus chun comhoibriú a dhoimhniú nó a thosú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Družba namerava na svoji spletni strani in kupcem sporočiti udeležbo na razstavah v tujini, da bi jih obvestila o dogodku. Prav tako namerava obstoječe stranke in potencialne stranke obvestiti o njihovem sodelovanju na zgoraj navedenih razstavah, da bi jih spoznali na razstavah in poglobili ali začeli sodelovati. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Компанията възнамерява да съобщи на своя уебсайт и клиенти участието в изложенията в чужбина, за да ги информира за събитието.Има също така да информира съществуващите клиенти и потенциални клиенти за участието им в горепосочените изложения, за да ги посрещне на изложенията и да задълбочи или започне сътрудничество. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-kumpanija bi ħsiebha tikkomunika lill-websajt tagħha u lill-klijenti tagħha l-parteċipazzjoni fil-wirjiet barra mill-pajjiż, sabiex tinfurmahom dwar l-avveniment. Hija għandha wkoll l-intenzjoni li tinforma lill-klijenti eżistenti u lill-klijenti prospettivi dwar il-parteċipazzjonijiet tagħhom fil-wirjiet ta’ hawn fuq sabiex tiltaqa’ magħhom fil-wirjiet u biex tapprofondixxi jew tibda kollaborazzjonijiet. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A empresa pretende comunicar ao seu website e clientes a participação nas exposições no estrangeiro, de forma a informá-los sobre o evento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomheden har til hensigt at kommunikere til sin hjemmeside og kunder deltagelse i udstillingerne i udlandet, for at informere dem om begivenheden.Det har også til hensigt at informere de eksisterende kunder og potentielle kunder om deres deltagelse i ovennævnte udstillinger for at møde dem på udstillingerne og for at uddybe eller starte samarbejde. (Danish)
28 July 2022
0 references
Compania intenționează să comunice site-ului său și clienților săi participarea la expozițiile din străinătate, pentru a-i informa despre eveniment. De asemenea, intenționează să informeze clienții existenți și potențialii clienți cu privire la participarea lor la expozițiile de mai sus pentru a-i întâlni la expoziții și pentru a aprofunda sau începe colaborări. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företaget har för avsikt att kommunicera med sin webbplats och kunder om deltagandet i utställningarna utomlands för att informera dem om evenemanget. Företaget har också för avsikt att informera befintliga kunder och potentiella kunder om deras deltagande i ovanstående utställningar för att möta dem på utställningarna och fördjupa eller inleda samarbeten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.037.772
0 references