Development of the company “MOTRIS COMPANY” SRL through an initial investment in Pucioasa, Dâmbovita county (Q2743130): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte „MOTRIS COMPANY“ SRL arendamine alginvesteeringu kaudu Pucioasasse, Dâmbovita maakond | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrovės „MOTRIS COMPANY“ SRL plėtra per pradines investicijas į Pucioasa, Dâmbovita apskritis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj tvrtke „MOTRIS COMPANY” SRL kroz početno ulaganje u Pucioasu, okrug Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της εταιρείας «MOTRIS COMPANY» SRL μέσω αρχικής επένδυσης στην Pucioasa, επαρχία Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj spoločnosti „MOTRIS COMPANY“ SRL prostredníctvom počiatočnej investície v Pucioasa, okres Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen kehittäminen ”MOTRIS COMPANY” SRL alkuinvestoinnilla Pucioasa, Dâmbovita lääni | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój przedsiębiorstwa „MOTRIS COMPANY” SRL poprzez początkową inwestycję w Pucioasa w powiecie Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „MOTRIS COMPANY” SRL vállalat fejlesztése egy kezdeti beruházás révén Pucioasában, Dâmbovita megyében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj společnosti „MOTRIS COMPANY“ SRL prostřednictvím počáteční investice v Pucioasa, župa Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma “MOTRIS COMPANY” SRL attīstība, veicot sākotnējo ieguldījumu Pucioasa, Dâmbovitas novadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na cuideachta “MOTRIS COMPANY” SRL trí infheistíocht tosaigh i Pucioasa, Contae Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj podjetja „MOTRIS COMPANY“ SRL z začetno naložbo v Pucioasa v okrožju Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на фирма „MOTRIS COMPANY“ SRL чрез първоначална инвестиция в Pucioasa, окръг Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tal-kumpanija “MOTRIS COMPANY” SRL permezz ta’ investiment inizjali f’Pucioasa, il-kontea ta’ Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da empresa “MOTRIS COMPANY” SRL através de um investimento inicial em Pucioasa, concelho de Dâmbovita | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af virksomheden "MOTRIS COMPANY" SRL gennem en initialinvestering i Pucioasa, Dâmbovita amt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av företaget ”MOTRIS COMPANY” SRL genom en inledande investering i Pucioasa, Dâmbovita länet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2743130 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2743130 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2743130 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2743130 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2743130 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2743130 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2743130 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2743130 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2743130 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2743130 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2743130 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2743130 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2743130 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2743130 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,273,427.435 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 654,685.49 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 654,685.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 654,685.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Making an investment to diversify the business of the unit through products/services that were not previously manufactured/provided in the unit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0015477957736738
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Faire un investissement pour diversifier l’activité de l’unité, par le biais de produits/services qui n’étaient pas auparavant fabriqués ou fournis dans l’unité. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.51 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Pucioasa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeeringu tegemine, et mitmekesistada üksuse äritegevust toodete/teenuste kaudu, mida ei ole varem üksuses toodetud/osutatud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringu tegemine, et mitmekesistada üksuse äritegevust toodete/teenuste kaudu, mida ei ole varem üksuses toodetud/osutatud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringu tegemine, et mitmekesistada üksuse äritegevust toodete/teenuste kaudu, mida ei ole varem üksuses toodetud/osutatud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijos, kuriomis siekiama įvairinti padalinio veiklą, pasitelkiant produktus ir (arba) paslaugas, kurios anksčiau nebuvo gaminamos ir (arba) teikiamos tame vienete. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos, kuriomis siekiama įvairinti padalinio veiklą, pasitelkiant produktus ir (arba) paslaugas, kurios anksčiau nebuvo gaminamos ir (arba) teikiamos tame vienete. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos, kuriomis siekiama įvairinti padalinio veiklą, pasitelkiant produktus ir (arba) paslaugas, kurios anksčiau nebuvo gaminamos ir (arba) teikiamos tame vienete. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulaganje u diversifikaciju poslovanja jedinice putem proizvoda/usluga koji prethodno nisu proizvedeni/pruženi u jedinici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje u diversifikaciju poslovanja jedinice putem proizvoda/usluga koji prethodno nisu proizvedeni/pruženi u jedinici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje u diversifikaciju poslovanja jedinice putem proizvoda/usluga koji prethodno nisu proizvedeni/pruženi u jedinici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πραγματοποίηση επένδυσης για τη διαφοροποίηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της μονάδας μέσω προϊόντων/υπηρεσιών που δεν είχαν προηγουμένως κατασκευαστεί/παρέχεται στη μονάδα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πραγματοποίηση επένδυσης για τη διαφοροποίηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της μονάδας μέσω προϊόντων/υπηρεσιών που δεν είχαν προηγουμένως κατασκευαστεί/παρέχεται στη μονάδα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πραγματοποίηση επένδυσης για τη διαφοροποίηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της μονάδας μέσω προϊόντων/υπηρεσιών που δεν είχαν προηγουμένως κατασκευαστεί/παρέχεται στη μονάδα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investície na diverzifikáciu činnosti jednotky prostredníctvom výrobkov/služieb, ktoré predtým neboli vyrobené/poskytnuté v jednotke. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investície na diverzifikáciu činnosti jednotky prostredníctvom výrobkov/služieb, ktoré predtým neboli vyrobené/poskytnuté v jednotke. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investície na diverzifikáciu činnosti jednotky prostredníctvom výrobkov/služieb, ktoré predtým neboli vyrobené/poskytnuté v jednotke. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investoiminen yksikön liiketoiminnan monipuolistamiseen sellaisten tuotteiden tai palvelujen avulla, joita ei ole aiemmin valmistettu/tarjottu yksikössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoiminen yksikön liiketoiminnan monipuolistamiseen sellaisten tuotteiden tai palvelujen avulla, joita ei ole aiemmin valmistettu/tarjottu yksikössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoiminen yksikön liiketoiminnan monipuolistamiseen sellaisten tuotteiden tai palvelujen avulla, joita ei ole aiemmin valmistettu/tarjottu yksikössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokonanie inwestycji w celu dywersyfikacji działalności jednostki poprzez produkty/usługi, które nie były wcześniej produkowane/świadczone w jednostce. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokonanie inwestycji w celu dywersyfikacji działalności jednostki poprzez produkty/usługi, które nie były wcześniej produkowane/świadczone w jednostce. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokonanie inwestycji w celu dywersyfikacji działalności jednostki poprzez produkty/usługi, które nie były wcześniej produkowane/świadczone w jednostce. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beruházás az egység üzleti tevékenységének diverzifikálása érdekében olyan termékek/szolgáltatások révén, amelyeket korábban nem gyártottak/adtak az egységben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beruházás az egység üzleti tevékenységének diverzifikálása érdekében olyan termékek/szolgáltatások révén, amelyeket korábban nem gyártottak/adtak az egységben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beruházás az egység üzleti tevékenységének diverzifikálása érdekében olyan termékek/szolgáltatások révén, amelyeket korábban nem gyártottak/adtak az egységben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice do diverzifikace činnosti jednotky prostřednictvím výrobků/služeb, které nebyly dříve vyrobeny/poskytovány v jednotce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice do diverzifikace činnosti jednotky prostřednictvím výrobků/služeb, které nebyly dříve vyrobeny/poskytovány v jednotce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice do diverzifikace činnosti jednotky prostřednictvím výrobků/služeb, které nebyly dříve vyrobeny/poskytovány v jednotce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījuma veikšana, lai dažādotu vienības uzņēmējdarbību, izmantojot produktus/pakalpojumus, kas iepriekš nav ražoti/sniegti vienībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījuma veikšana, lai dažādotu vienības uzņēmējdarbību, izmantojot produktus/pakalpojumus, kas iepriekš nav ražoti/sniegti vienībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījuma veikšana, lai dažādotu vienības uzņēmējdarbību, izmantojot produktus/pakalpojumus, kas iepriekš nav ražoti/sniegti vienībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infheistíocht a dhéanamh chun gnó an aonaid a éagsúlú trí tháirgí/seirbhísí nár monaraíodh/nár soláthraíodh san aonad roimhe sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistíocht a dhéanamh chun gnó an aonaid a éagsúlú trí tháirgí/seirbhísí nár monaraíodh/nár soláthraíodh san aonad roimhe sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistíocht a dhéanamh chun gnó an aonaid a éagsúlú trí tháirgí/seirbhísí nár monaraíodh/nár soláthraíodh san aonad roimhe sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložba za diverzifikacijo poslovanja enote prek proizvodov/storitev, ki predhodno niso bili proizvedeni/izvedeni v enoti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba za diverzifikacijo poslovanja enote prek proizvodov/storitev, ki predhodno niso bili proizvedeni/izvedeni v enoti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba za diverzifikacijo poslovanja enote prek proizvodov/storitev, ki predhodno niso bili proizvedeni/izvedeni v enoti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Извършване на инвестиция за диверсифициране на стопанската дейност на единицата чрез продукти/услуги, които преди това не са били произвеждани/предоставени в единицата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на инвестиция за диверсифициране на стопанската дейност на единицата чрез продукти/услуги, които преди това не са били произвеждани/предоставени в единицата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на инвестиция за диверсифициране на стопанската дейност на единицата чрез продукти/услуги, които преди това не са били произвеждани/предоставени в единицата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jagħmlu investiment biex jiddiversifikaw in-negozju tal-unità permezz ta’ prodotti/servizzi li qabel ma kinux immanifatturati/ipprovduti fl-unità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jagħmlu investiment biex jiddiversifikaw in-negozju tal-unità permezz ta’ prodotti/servizzi li qabel ma kinux immanifatturati/ipprovduti fl-unità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jagħmlu investiment biex jiddiversifikaw in-negozju tal-unità permezz ta’ prodotti/servizzi li qabel ma kinux immanifatturati/ipprovduti fl-unità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fazer um investimento para diversificar o negócio da unidade através de produtos/serviços que não foram previamente fabricados/fornecidos na unidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fazer um investimento para diversificar o negócio da unidade através de produtos/serviços que não foram previamente fabricados/fornecidos na unidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fazer um investimento para diversificar o negócio da unidade através de produtos/serviços que não foram previamente fabricados/fornecidos na unidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foretage en investering med henblik på at diversificere enhedens aktiviteter gennem produkter/tjenester, der ikke tidligere er fremstillet/leveret i enheden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foretage en investering med henblik på at diversificere enhedens aktiviteter gennem produkter/tjenester, der ikke tidligere er fremstillet/leveret i enheden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foretage en investering med henblik på at diversificere enhedens aktiviteter gennem produkter/tjenester, der ikke tidligere er fremstillet/leveret i enheden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Göra en investering för att diversifiera enhetens verksamhet genom produkter/tjänster som inte tidigare tillverkats/tillhandahållits i enheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra en investering för att diversifiera enhetens verksamhet genom produkter/tjänster som inte tidigare tillverkats/tillhandahållits i enheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra en investering för att diversifiera enhetens verksamhet genom produkter/tjänster som inte tidigare tillverkats/tillhandahållits i enheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,273,427.5 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,273,427.5 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
654,685.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 654,685.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.5082192998784300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.5082192998784300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:21, 10 October 2024
Project Q2743130 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the company “MOTRIS COMPANY” SRL through an initial investment in Pucioasa, Dâmbovita county |
Project Q2743130 in Romania |
Statements
3,273,427.5 Romanian Leu
0 references
654,685.5 Euro
0 references
5,409,889.0 Romanian Leu
0 references
60.5082192998784300 percent
0 references
31 January 2019
0 references
22 November 2021
0 references
MOTRIS COMPANY SRL
0 references
45°4'34.14"N, 25°26'3.37"E
0 references
Realizarea unei investiții de diversificare a activității unității, prin produse/servicii care nu au fost fabricate/prestate anterior în unitate. (Romanian)
0 references
Making an investment to diversify the business of the unit through products/services that were not previously manufactured/provided in the unit. (English)
14 September 2021
0.0015477957736738
0 references
Faire un investissement pour diversifier l’activité de l’unité, par le biais de produits/services qui n’étaient pas auparavant fabriqués ou fournis dans l’unité. (French)
26 November 2021
0 references
Investitionen zur Diversifizierung des Geschäfts der Einheit durch Produkte/Dienstleistungen, die zuvor nicht in der Einheit hergestellt/bereitgestellt wurden. (German)
1 December 2021
0 references
Het doen van een investering om de activiteiten van de eenheid te diversifiëren via producten/diensten die niet eerder in de eenheid werden vervaardigd of verstrekt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Effettuare un investimento per diversificare l'attività dell'unità attraverso prodotti/servizi che non sono stati precedentemente fabbricati/forniti nell'unità. (Italian)
12 January 2022
0 references
Realizar una inversión para diversificar el negocio de la unidad a través de productos/servicios que no fueron previamente fabricados/proporcionados en la unidad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeeringu tegemine, et mitmekesistada üksuse äritegevust toodete/teenuste kaudu, mida ei ole varem üksuses toodetud/osutatud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijos, kuriomis siekiama įvairinti padalinio veiklą, pasitelkiant produktus ir (arba) paslaugas, kurios anksčiau nebuvo gaminamos ir (arba) teikiamos tame vienete. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ulaganje u diversifikaciju poslovanja jedinice putem proizvoda/usluga koji prethodno nisu proizvedeni/pruženi u jedinici. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Πραγματοποίηση επένδυσης για τη διαφοροποίηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της μονάδας μέσω προϊόντων/υπηρεσιών που δεν είχαν προηγουμένως κατασκευαστεί/παρέχεται στη μονάδα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Investície na diverzifikáciu činnosti jednotky prostredníctvom výrobkov/služieb, ktoré predtým neboli vyrobené/poskytnuté v jednotke. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoiminen yksikön liiketoiminnan monipuolistamiseen sellaisten tuotteiden tai palvelujen avulla, joita ei ole aiemmin valmistettu/tarjottu yksikössä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Dokonanie inwestycji w celu dywersyfikacji działalności jednostki poprzez produkty/usługi, które nie były wcześniej produkowane/świadczone w jednostce. (Polish)
28 July 2022
0 references
Beruházás az egység üzleti tevékenységének diverzifikálása érdekében olyan termékek/szolgáltatások révén, amelyeket korábban nem gyártottak/adtak az egységben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Investice do diverzifikace činnosti jednotky prostřednictvím výrobků/služeb, které nebyly dříve vyrobeny/poskytovány v jednotce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ieguldījuma veikšana, lai dažādotu vienības uzņēmējdarbību, izmantojot produktus/pakalpojumus, kas iepriekš nav ražoti/sniegti vienībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Infheistíocht a dhéanamh chun gnó an aonaid a éagsúlú trí tháirgí/seirbhísí nár monaraíodh/nár soláthraíodh san aonad roimhe sin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Naložba za diverzifikacijo poslovanja enote prek proizvodov/storitev, ki predhodno niso bili proizvedeni/izvedeni v enoti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Извършване на инвестиция за диверсифициране на стопанската дейност на единицата чрез продукти/услуги, които преди това не са били произвеждани/предоставени в единицата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Jagħmlu investiment biex jiddiversifikaw in-negozju tal-unità permezz ta’ prodotti/servizzi li qabel ma kinux immanifatturati/ipprovduti fl-unità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Fazer um investimento para diversificar o negócio da unidade através de produtos/serviços que não foram previamente fabricados/fornecidos na unidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Foretage en investering med henblik på at diversificere enhedens aktiviteter gennem produkter/tjenester, der ikke tidligere er fremstillet/leveret i enheden. (Danish)
28 July 2022
0 references
Göra en investering för att diversifiera enhetens verksamhet genom produkter/tjänster som inte tidigare tillverkats/tillhandahållits i enheten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Pucioasa, Romania
0 references
Identifiers
116613
0 references