Sewage system and waste water treatment from the agglomeration of the Guide to the Tribunale di FAZA — FAZA 2 (Q2734618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Sewage system and waste water treatment from the agglomeration of the Guide to the Tribunale di FAZA — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Système de drainage et de traitement des eaux usées de l’agglomération Vodice-Tribunj-Srima — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Abwasserentwässerungs- und -behandlungssystem der Gemeinde Vodice-Tribunj-Srima – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Riolerings- en zuiveringssysteem van de agglomeratie Vodice-Tribunj-Srima — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sistema di drenaggio e trattamento delle acque reflue dell'agglomerato Vodice-Tribunj-Srima — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sistema de drenaje y tratamiento de aguas residuales de la aglomeración Vodice-Tribunj-Srima — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kloaksystem og spildevandsrensning fra byområdet i Guide to the Tribunale di FAZA — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποχετευτικό σύστημα και επεξεργασία λυμάτων από τον οικισμό του οδηγού προς το Tribunale di FAZA — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistemul de canalizare și epurarea apelor reziduale din aglomerarea din Ghidul Tribunale di FAZA – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kanalizácia a čistenie odpadových vôd z aglomerácie Príručka Tribunale di FAZA – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-sistema tad-drenaġġ u t-trattament tal-ilma mormi mill-agglomerazzjoni tal-Gwida għat-Tribunale di FAZA — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sistema de esgotos e tratamento de águas residuais da aglomeração do Guia do Tribunale di FAZA — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viemäröintijärjestelmä ja jäteveden käsittely Tribunale di FAZA:n oppaan taajamasta – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kanalizacja i oczyszczanie ścieków z aglomeracji Przewodnik po Tribunale di FAZA – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kanalizacijski sistem in čiščenje odpadne vode iz aglomeracije Vodnik za Tribunale di FAZA – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kanalizace a čištění odpadních vod z aglomerace Průvodce Tribunale di FAZA – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų sistema ir nuotekų valymas iš Tribunolo di FAZA vadovo aglomeracijos – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu sistēma un notekūdeņu attīrīšana no aglomerācijas saskaņā ar FAZA — FAZA 2 rokasgrāmatu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Канализационна система и пречистване на отпадъчни води от агломерацията на ръководството за Tribunale di FAZA — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvízrendszer és szennyvízkezelés a Tribunale di FAZA – FAZA 2 agglomerációjából | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas séarachais agus cóireáil fuíolluisce ó cheirtleán an Treoir don Tribunale diAZA — FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avloppssystem och rening av avloppsvatten från tätorten i guiden till Tribunale di FAZA – FAZA 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kanalisatsioon ja reovee puhastamine Tribunale di FAZA – FAZA 2 juhendi linnastust | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734618 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734618 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734618 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734618 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734618 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734618 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734618 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734618 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734618 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734618 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734618 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734618 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734618 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734618 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 84,233,985.37 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,950,418.1 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 10,950,418.1 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,950,418.1 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 62,205,110.15 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,086,664.32 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,086,664.32 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,086,664.32 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 25 July 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bilice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The essential aim is to protect a healthy state of health and to improve living conditions for inhabitants. The objective will be achieved through the construction of a sewage network with associated facilities, building a new UPOV II code, purification and reconstruction of the water supply system. The project is broken down into 2 phases through 2 operational programmes. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The essential aim is to protect a healthy state of health and to improve living conditions for inhabitants. The objective will be achieved through the construction of a sewage network with associated facilities, building a new UPOV II code, purification and reconstruction of the water supply system. The project is broken down into 2 phases through 2 operational programmes. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The essential aim is to protect a healthy state of health and to improve living conditions for inhabitants. The objective will be achieved through the construction of a sewage network with associated facilities, building a new UPOV II code, purification and reconstruction of the water supply system. The project is broken down into 2 phases through 2 operational programmes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The essential aim is to protect a healthy state of health and to improve living conditions for inhabitants. The objective will be achieved through the construction of a sewage network with associated facilities, building a new UPOV II code, purification and reconstruction of the water supply system. The project is broken down into 2 phases through 2 operational programmes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1972375273681328
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal est de protéger la situation sanitaire et d’améliorer les conditions de vie des résidents. L’objectif sera atteint par la construction d’un réseau d’égouts avec les installations associées, la construction du nouveau UPOV II-st. purification et la reconstruction du système d’approvisionnement en eau. Le projet est divisé en deux phases à travers deux programmes opérationnels. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal est de protéger la situation sanitaire et d’améliorer les conditions de vie des résidents. L’objectif sera atteint par la construction d’un réseau d’égouts avec les installations associées, la construction du nouveau UPOV II-st. purification et la reconstruction du système d’approvisionnement en eau. Le projet est divisé en deux phases à travers deux programmes opérationnels. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal est de protéger la situation sanitaire et d’améliorer les conditions de vie des résidents. L’objectif sera atteint par la construction d’un réseau d’égouts avec les installations associées, la construction du nouveau UPOV II-st. purification et la reconstruction du système d’approvisionnement en eau. Le projet est divisé en deux phases à travers deux programmes opérationnels. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel ist es, die Gesundheitssituation zu schützen und die Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern. Das Ziel wird erreicht durch den Bau eines Abwassernetzes mit zugehörigen Anlagen, den Bau der neuen UPOV II-st. Reinigung und Rekonstruktion des Wasserversorgungssystems. Das Projekt ist in zwei Phasen durch zwei operationelle Programme unterteilt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel ist es, die Gesundheitssituation zu schützen und die Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern. Das Ziel wird erreicht durch den Bau eines Abwassernetzes mit zugehörigen Anlagen, den Bau der neuen UPOV II-st. Reinigung und Rekonstruktion des Wasserversorgungssystems. Das Projekt ist in zwei Phasen durch zwei operationelle Programme unterteilt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel ist es, die Gesundheitssituation zu schützen und die Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern. Das Ziel wird erreicht durch den Bau eines Abwassernetzes mit zugehörigen Anlagen, den Bau der neuen UPOV II-st. Reinigung und Rekonstruktion des Wasserversorgungssystems. Das Projekt ist in zwei Phasen durch zwei operationelle Programme unterteilt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel is de gezondheidssituatie te beschermen en de levensomstandigheden van bewoners te verbeteren. Het doel zal worden bereikt door de aanleg van een rioleringsnet met bijbehorende installaties, de bouw van de nieuwe UPOV II-st. zuivering en wederopbouw van het watervoorzieningssysteem. Het project is verdeeld in twee fasen door middel van twee operationele programma’s. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel is de gezondheidssituatie te beschermen en de levensomstandigheden van bewoners te verbeteren. Het doel zal worden bereikt door de aanleg van een rioleringsnet met bijbehorende installaties, de bouw van de nieuwe UPOV II-st. zuivering en wederopbouw van het watervoorzieningssysteem. Het project is verdeeld in twee fasen door middel van twee operationele programma’s. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel is de gezondheidssituatie te beschermen en de levensomstandigheden van bewoners te verbeteren. Het doel zal worden bereikt door de aanleg van een rioleringsnet met bijbehorende installaties, de bouw van de nieuwe UPOV II-st. zuivering en wederopbouw van het watervoorzieningssysteem. Het project is verdeeld in twee fasen door middel van twee operationele programma’s. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale è proteggere la situazione sanitaria e migliorare le condizioni di vita dei residenti. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione di una rete fognaria con impianti associati, la costruzione del nuovo UPOV II-st. depurazione e ricostruzione del sistema di approvvigionamento idrico. Il progetto è suddiviso in 2 fasi attraverso 2 programmi operativi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale è proteggere la situazione sanitaria e migliorare le condizioni di vita dei residenti. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione di una rete fognaria con impianti associati, la costruzione del nuovo UPOV II-st. depurazione e ricostruzione del sistema di approvvigionamento idrico. Il progetto è suddiviso in 2 fasi attraverso 2 programmi operativi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale è proteggere la situazione sanitaria e migliorare le condizioni di vita dei residenti. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione di una rete fognaria con impianti associati, la costruzione del nuovo UPOV II-st. depurazione e ricostruzione del sistema di approvvigionamento idrico. Il progetto è suddiviso in 2 fasi attraverso 2 programmi operativi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal es proteger la situación de salud y mejorar las condiciones de vida de los residentes. El objetivo se logrará mediante la construcción de una red de alcantarillado con instalaciones asociadas, la construcción de la nueva purificación y reconstrucción del sistema de abastecimiento de agua de la UPOV II. El proyecto se divide en dos fases a través de dos programas operativos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal es proteger la situación de salud y mejorar las condiciones de vida de los residentes. El objetivo se logrará mediante la construcción de una red de alcantarillado con instalaciones asociadas, la construcción de la nueva purificación y reconstrucción del sistema de abastecimiento de agua de la UPOV II. El proyecto se divide en dos fases a través de dos programas operativos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal es proteger la situación de salud y mejorar las condiciones de vida de los residentes. El objetivo se logrará mediante la construcción de una red de alcantarillado con instalaciones asociadas, la construcción de la nueva purificación y reconstrucción del sistema de abastecimiento de agua de la UPOV II. El proyecto se divide en dos fases a través de dos programas operativos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det vigtigste mål er at beskytte en sund sundhedstilstand og forbedre levevilkårene for indbyggerne. Målet vil blive nået gennem etablering af et kloaknet med tilhørende faciliteter, opbygning af en ny UPOV II-kode, rensning og genopbygning af vandforsyningssystemet. Projektet er opdelt i to faser gennem to operationelle programmer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vigtigste mål er at beskytte en sund sundhedstilstand og forbedre levevilkårene for indbyggerne. Målet vil blive nået gennem etablering af et kloaknet med tilhørende faciliteter, opbygning af en ny UPOV II-kode, rensning og genopbygning af vandforsyningssystemet. Projektet er opdelt i to faser gennem to operationelle programmer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vigtigste mål er at beskytte en sund sundhedstilstand og forbedre levevilkårene for indbyggerne. Målet vil blive nået gennem etablering af et kloaknet med tilhørende faciliteter, opbygning af en ny UPOV II-kode, rensning og genopbygning af vandforsyningssystemet. Projektet er opdelt i to faser gennem to operationelle programmer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο βασικός στόχος είναι η προστασία μιας υγιούς κατάστασης της υγείας και η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης με συναφείς εγκαταστάσεις, την κατασκευή νέου κώδικα UPOV II, τον καθαρισμό και την ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης. Το έργο αναλύεται σε 2 φάσεις μέσω 2 επιχειρησιακών προγραμμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο βασικός στόχος είναι η προστασία μιας υγιούς κατάστασης της υγείας και η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης με συναφείς εγκαταστάσεις, την κατασκευή νέου κώδικα UPOV II, τον καθαρισμό και την ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης. Το έργο αναλύεται σε 2 φάσεις μέσω 2 επιχειρησιακών προγραμμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο βασικός στόχος είναι η προστασία μιας υγιούς κατάστασης της υγείας και η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης με συναφείς εγκαταστάσεις, την κατασκευή νέου κώδικα UPOV II, τον καθαρισμό και την ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης. Το έργο αναλύεται σε 2 φάσεις μέσω 2 επιχειρησιακών προγραμμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul esențial este de a proteja o stare de sănătate sănătoasă și de a îmbunătăți condițiile de viață ale locuitorilor. Obiectivul va fi atins prin construirea unei rețele de canalizare cu instalații asociate, construirea unui nou cod UPOV II, purificarea și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă. Proiectul este defalcat în două etape, prin intermediul a două programe operaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul esențial este de a proteja o stare de sănătate sănătoasă și de a îmbunătăți condițiile de viață ale locuitorilor. Obiectivul va fi atins prin construirea unei rețele de canalizare cu instalații asociate, construirea unui nou cod UPOV II, purificarea și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă. Proiectul este defalcat în două etape, prin intermediul a două programe operaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul esențial este de a proteja o stare de sănătate sănătoasă și de a îmbunătăți condițiile de viață ale locuitorilor. Obiectivul va fi atins prin construirea unei rețele de canalizare cu instalații asociate, construirea unui nou cod UPOV II, purificarea și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă. Proiectul este defalcat în două etape, prin intermediul a două programe operaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Základným cieľom je chrániť zdravý zdravotný stav a zlepšiť životné podmienky obyvateľov. Cieľ sa dosiahne vybudovaním kanalizačnej siete s pridruženými zariadeniami, vybudovaním nového kódexu UPOV II, čistením a rekonštrukciou systému zásobovania vodou. Projekt je rozdelený na dve fázy v rámci 2 operačných programov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Základným cieľom je chrániť zdravý zdravotný stav a zlepšiť životné podmienky obyvateľov. Cieľ sa dosiahne vybudovaním kanalizačnej siete s pridruženými zariadeniami, vybudovaním nového kódexu UPOV II, čistením a rekonštrukciou systému zásobovania vodou. Projekt je rozdelený na dve fázy v rámci 2 operačných programov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Základným cieľom je chrániť zdravý zdravotný stav a zlepšiť životné podmienky obyvateľov. Cieľ sa dosiahne vybudovaním kanalizačnej siete s pridruženými zariadeniami, vybudovaním nového kódexu UPOV II, čistením a rekonštrukciou systému zásobovania vodou. Projekt je rozdelený na dve fázy v rámci 2 operačných programov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan essenzjali huwa li jiġi protett stat san tas-saħħa u li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien għall-abitanti. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’faċilitajiet assoċjati, il-bini ta’ kodiċi UPOV II ġdid, il-purifikazzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma. Il-proġett jinqasam f’żewġ fażijiet permezz ta’ żewġ programmi operazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan essenzjali huwa li jiġi protett stat san tas-saħħa u li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien għall-abitanti. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’faċilitajiet assoċjati, il-bini ta’ kodiċi UPOV II ġdid, il-purifikazzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma. Il-proġett jinqasam f’żewġ fażijiet permezz ta’ żewġ programmi operazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan essenzjali huwa li jiġi protett stat san tas-saħħa u li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien għall-abitanti. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’faċilitajiet assoċjati, il-bini ta’ kodiċi UPOV II ġdid, il-purifikazzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma. Il-proġett jinqasam f’żewġ fażijiet permezz ta’ żewġ programmi operazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo essencial é proteger um estado de saúde saudável e melhorar as condições de vida dos habitantes. O objetivo será alcançado através da construção de uma rede de esgotos com instalações associadas, construção de um novo código UPOV II, purificação e reconstrução do sistema de abastecimento de água. O projeto está dividido em duas fases, através de dois programas operacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo essencial é proteger um estado de saúde saudável e melhorar as condições de vida dos habitantes. O objetivo será alcançado através da construção de uma rede de esgotos com instalações associadas, construção de um novo código UPOV II, purificação e reconstrução do sistema de abastecimento de água. O projeto está dividido em duas fases, através de dois programas operacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo essencial é proteger um estado de saúde saudável e melhorar as condições de vida dos habitantes. O objetivo será alcançado através da construção de uma rede de esgotos com instalações associadas, construção de um novo código UPOV II, purificação e reconstrução do sistema de abastecimento de água. O projeto está dividido em duas fases, através de dois programas operacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Keskeisenä tavoitteena on suojella tervettä terveydentilaa ja parantaa asukkaiden elinoloja. Tavoite saavutetaan rakentamalla viemäriverkosto ja siihen liittyvät tilat, luomalla uusi UPOV II -säännöstö, puhdistamalla ja kunnostamalla vesihuoltojärjestelmää. Hanke jakautuu kahteen vaiheeseen kahdessa toimenpideohjelmassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Keskeisenä tavoitteena on suojella tervettä terveydentilaa ja parantaa asukkaiden elinoloja. Tavoite saavutetaan rakentamalla viemäriverkosto ja siihen liittyvät tilat, luomalla uusi UPOV II -säännöstö, puhdistamalla ja kunnostamalla vesihuoltojärjestelmää. Hanke jakautuu kahteen vaiheeseen kahdessa toimenpideohjelmassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Keskeisenä tavoitteena on suojella tervettä terveydentilaa ja parantaa asukkaiden elinoloja. Tavoite saavutetaan rakentamalla viemäriverkosto ja siihen liittyvät tilat, luomalla uusi UPOV II -säännöstö, puhdistamalla ja kunnostamalla vesihuoltojärjestelmää. Hanke jakautuu kahteen vaiheeseen kahdessa toimenpideohjelmassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podstawowym celem jest ochrona zdrowego stanu zdrowia i poprawa warunków życia mieszkańców. Cel zostanie osiągnięty poprzez budowę sieci kanalizacyjnej wraz z urządzeniami towarzyszącymi, budowę nowego kodeksu UPOV II, oczyszczanie i przebudowę systemu wodociągowego. Projekt podzielony jest na 2 etapy w ramach 2 programów operacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstawowym celem jest ochrona zdrowego stanu zdrowia i poprawa warunków życia mieszkańców. Cel zostanie osiągnięty poprzez budowę sieci kanalizacyjnej wraz z urządzeniami towarzyszącymi, budowę nowego kodeksu UPOV II, oczyszczanie i przebudowę systemu wodociągowego. Projekt podzielony jest na 2 etapy w ramach 2 programów operacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstawowym celem jest ochrona zdrowego stanu zdrowia i poprawa warunków życia mieszkańców. Cel zostanie osiągnięty poprzez budowę sieci kanalizacyjnej wraz z urządzeniami towarzyszącymi, budowę nowego kodeksu UPOV II, oczyszczanie i przebudowę systemu wodociągowego. Projekt podzielony jest na 2 etapy w ramach 2 programów operacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bistveni cilj je varovanje zdravega zdravstvenega stanja in izboljšanje življenjskih pogojev za prebivalce. Cilj bo dosežen z izgradnjo kanalizacijskega omrežja s pripadajočimi objekti, izgradnjo novega kodeksa UPOV II, čiščenjem in obnovo sistema oskrbe z vodo. Projekt je razdeljen na dve fazi z dvema operativnima programoma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bistveni cilj je varovanje zdravega zdravstvenega stanja in izboljšanje življenjskih pogojev za prebivalce. Cilj bo dosežen z izgradnjo kanalizacijskega omrežja s pripadajočimi objekti, izgradnjo novega kodeksa UPOV II, čiščenjem in obnovo sistema oskrbe z vodo. Projekt je razdeljen na dve fazi z dvema operativnima programoma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bistveni cilj je varovanje zdravega zdravstvenega stanja in izboljšanje življenjskih pogojev za prebivalce. Cilj bo dosežen z izgradnjo kanalizacijskega omrežja s pripadajočimi objekti, izgradnjo novega kodeksa UPOV II, čiščenjem in obnovo sistema oskrbe z vodo. Projekt je razdeljen na dve fazi z dvema operativnima programoma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Základním cílem je chránit zdravý zdravotní stav a zlepšit životní podmínky obyvatel. Cíle bude dosaženo výstavbou kanalizační sítě s přidruženými zařízeními, vybudováním nového kódu UPOV II, čištěním a rekonstrukcí vodovodního systému. Projekt je rozdělen do dvou fází prostřednictvím 2 operačních programů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Základním cílem je chránit zdravý zdravotní stav a zlepšit životní podmínky obyvatel. Cíle bude dosaženo výstavbou kanalizační sítě s přidruženými zařízeními, vybudováním nového kódu UPOV II, čištěním a rekonstrukcí vodovodního systému. Projekt je rozdělen do dvou fází prostřednictvím 2 operačních programů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Základním cílem je chránit zdravý zdravotní stav a zlepšit životní podmínky obyvatel. Cíle bude dosaženo výstavbou kanalizační sítě s přidruženými zařízeními, vybudováním nového kódu UPOV II, čištěním a rekonstrukcí vodovodního systému. Projekt je rozdělen do dvou fází prostřednictvím 2 operačních programů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis tikslas – apsaugoti sveiką sveikatos būklę ir gerinti gyventojų gyvenimo sąlygas. Tikslas bus pasiektas tiesiant nuotekų tinklą su susijusiais įrenginiais, kuriant naują UPOV II kodeksą, valant ir rekonstruojant vandens tiekimo sistemą. Projektas suskirstytas į du etapus pagal dvi veiklos programas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis tikslas – apsaugoti sveiką sveikatos būklę ir gerinti gyventojų gyvenimo sąlygas. Tikslas bus pasiektas tiesiant nuotekų tinklą su susijusiais įrenginiais, kuriant naują UPOV II kodeksą, valant ir rekonstruojant vandens tiekimo sistemą. Projektas suskirstytas į du etapus pagal dvi veiklos programas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis tikslas – apsaugoti sveiką sveikatos būklę ir gerinti gyventojų gyvenimo sąlygas. Tikslas bus pasiektas tiesiant nuotekų tinklą su susijusiais įrenginiais, kuriant naują UPOV II kodeksą, valant ir rekonstruojant vandens tiekimo sistemą. Projektas suskirstytas į du etapus pagal dvi veiklos programas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenais mērķis ir aizsargāt veselīgu veselības stāvokli un uzlabot iedzīvotāju dzīves apstākļus. Mērķis tiks sasniegts, izbūvējot kanalizācijas tīklu ar saistītām iekārtām, būvējot jaunu UPOV II kodeksu, attīrot un rekonstruējot ūdensapgādes sistēmu. Projekts ir sadalīts divos posmos, izmantojot 2 darbības programmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais mērķis ir aizsargāt veselīgu veselības stāvokli un uzlabot iedzīvotāju dzīves apstākļus. Mērķis tiks sasniegts, izbūvējot kanalizācijas tīklu ar saistītām iekārtām, būvējot jaunu UPOV II kodeksu, attīrot un rekonstruējot ūdensapgādes sistēmu. Projekts ir sadalīts divos posmos, izmantojot 2 darbības programmas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais mērķis ir aizsargāt veselīgu veselības stāvokli un uzlabot iedzīvotāju dzīves apstākļus. Mērķis tiks sasniegts, izbūvējot kanalizācijas tīklu ar saistītām iekārtām, būvējot jaunu UPOV II kodeksu, attīrot un rekonstruējot ūdensapgādes sistēmu. Projekts ir sadalīts divos posmos, izmantojot 2 darbības programmas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел е да се защити здравословното състояние и да се подобрят условията на живот на жителите. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на канализационна мрежа със свързани съоръжения, изграждане на нов код UPOV II, пречистване и реконструкция на водоснабдителната система. Проектът е разделен на 2 фази чрез 2 оперативни програми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел е да се защити здравословното състояние и да се подобрят условията на живот на жителите. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на канализационна мрежа със свързани съоръжения, изграждане на нов код UPOV II, пречистване и реконструкция на водоснабдителната система. Проектът е разделен на 2 фази чрез 2 оперативни програми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел е да се защити здравословното състояние и да се подобрят условията на живот на жителите. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на канализационна мрежа със свързани съоръжения, изграждане на нов код UPOV II, пречистване и реконструкция на водоснабдителната система. Проектът е разделен на 2 фази чрез 2 оперативни програми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az alapvető cél az egészséges egészségi állapot védelme és a lakosság életkörülményeinek javítása. A célkitűzés a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező szennyvízhálózat megépítésével, az új UPOV II kód megépítésével, a vízellátó rendszer tisztításával és újjáépítésével érhető el. A projekt 2 operatív programon keresztül két szakaszra oszlik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alapvető cél az egészséges egészségi állapot védelme és a lakosság életkörülményeinek javítása. A célkitűzés a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező szennyvízhálózat megépítésével, az új UPOV II kód megépítésével, a vízellátó rendszer tisztításával és újjáépítésével érhető el. A projekt 2 operatív programon keresztül két szakaszra oszlik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alapvető cél az egészséges egészségi állapot védelme és a lakosság életkörülményeinek javítása. A célkitűzés a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező szennyvízhálózat megépítésével, az új UPOV II kód megépítésével, a vízellátó rendszer tisztításával és újjáépítésével érhető el. A projekt 2 operatív programon keresztül két szakaszra oszlik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm bhunriachtanach atá ann staid shláintiúil sláinte a chosaint agus dálaí maireachtála d’áitritheoirí a fheabhsú. Bainfear an cuspóir amach trí líonra séarachais a thógáil le saoráidí gaolmhara, trí chód UPOV II nua a thógáil, trí íonú agus trí atógáil an chórais soláthair uisce. Déantar an tionscadal a mhiondealú in 2 chéim trí dhá chlár oibríochtúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm bhunriachtanach atá ann staid shláintiúil sláinte a chosaint agus dálaí maireachtála d’áitritheoirí a fheabhsú. Bainfear an cuspóir amach trí líonra séarachais a thógáil le saoráidí gaolmhara, trí chód UPOV II nua a thógáil, trí íonú agus trí atógáil an chórais soláthair uisce. Déantar an tionscadal a mhiondealú in 2 chéim trí dhá chlár oibríochtúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm bhunriachtanach atá ann staid shláintiúil sláinte a chosaint agus dálaí maireachtála d’áitritheoirí a fheabhsú. Bainfear an cuspóir amach trí líonra séarachais a thógáil le saoráidí gaolmhara, trí chód UPOV II nua a thógáil, trí íonú agus trí atógáil an chórais soláthair uisce. Déantar an tionscadal a mhiondealú in 2 chéim trí dhá chlár oibríochtúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det viktigaste målet är att skydda ett hälsosamt hälsotillstånd och förbättra levnadsvillkoren för invånarna. Målet kommer att uppnås genom uppförande av ett avloppsnät med tillhörande anläggningar, utarbetande av en ny UPOV II-kod, rening och återuppbyggnad av vattenförsörjningssystemet. Projektet är uppdelat i två faser genom två operativa program. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det viktigaste målet är att skydda ett hälsosamt hälsotillstånd och förbättra levnadsvillkoren för invånarna. Målet kommer att uppnås genom uppförande av ett avloppsnät med tillhörande anläggningar, utarbetande av en ny UPOV II-kod, rening och återuppbyggnad av vattenförsörjningssystemet. Projektet är uppdelat i två faser genom två operativa program. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det viktigaste målet är att skydda ett hälsosamt hälsotillstånd och förbättra levnadsvillkoren för invånarna. Målet kommer att uppnås genom uppförande av ett avloppsnät med tillhörande anläggningar, utarbetande av en ny UPOV II-kod, rening och återuppbyggnad av vattenförsörjningssystemet. Projektet är uppdelat i två faser genom två operativa program. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine eesmärk on kaitsta tervislikku seisundit ja parandada elanike elutingimusi. Eesmärk saavutatakse sellega seotud rajatistega kanalisatsioonivõrgu ehitamise, uue UPOV II koodeksi koostamise ning veevarustussüsteemi puhastamise ja rekonstrueerimise kaudu. Projekt on jagatud kaheks etapiks kahe rakenduskava kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine eesmärk on kaitsta tervislikku seisundit ja parandada elanike elutingimusi. Eesmärk saavutatakse sellega seotud rajatistega kanalisatsioonivõrgu ehitamise, uue UPOV II koodeksi koostamise ning veevarustussüsteemi puhastamise ja rekonstrueerimise kaudu. Projekt on jagatud kaheks etapiks kahe rakenduskava kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine eesmärk on kaitsta tervislikku seisundit ja parandada elanike elutingimusi. Eesmärk saavutatakse sellega seotud rajatistega kanalisatsioonivõrgu ehitamise, uue UPOV II koodeksi koostamise ning veevarustussüsteemi puhastamise ja rekonstrueerimise kaudu. Projekt on jagatud kaheks etapiks kahe rakenduskava kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Šibensko-kninska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2764333 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibenik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
11,179,771.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,179,771.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,256,036.92 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,256,036.92 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
73.85 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 73.85 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:17, 10 October 2024
Project Q2734618 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage system and waste water treatment from the agglomeration of the Guide to the Tribunale di FAZA — FAZA 2 |
Project Q2734618 in Croatia |
Statements
8,256,036.92 Euro
0 references
11,179,771.1 Euro
0 references
73.85 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
Vodovod i odvodnja d.o.o. Šibenik
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Osnovni cilj je zaštita zdrastvenog stanja i poboljšanja uvjeta života stanovnika. Cilj će se ostvariti kroz izgradnju kanalizacijske mreže s pripadajućim objektima, izgradnju novog UPOV-a II st.pročišćavanja i rekonstrukciju vodoopskrbnog sustava. Projekt se podjeljen u 2 faze kroz 2 operativna programa. (Croatian)
0 references
The essential aim is to protect a healthy state of health and to improve living conditions for inhabitants. The objective will be achieved through the construction of a sewage network with associated facilities, building a new UPOV II code, purification and reconstruction of the water supply system. The project is broken down into 2 phases through 2 operational programmes. (English)
3 June 2021
0.1972375273681328
0 references
L’objectif principal est de protéger la situation sanitaire et d’améliorer les conditions de vie des résidents. L’objectif sera atteint par la construction d’un réseau d’égouts avec les installations associées, la construction du nouveau UPOV II-st. purification et la reconstruction du système d’approvisionnement en eau. Le projet est divisé en deux phases à travers deux programmes opérationnels. (French)
29 November 2021
0 references
Hauptziel ist es, die Gesundheitssituation zu schützen und die Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern. Das Ziel wird erreicht durch den Bau eines Abwassernetzes mit zugehörigen Anlagen, den Bau der neuen UPOV II-st. Reinigung und Rekonstruktion des Wasserversorgungssystems. Das Projekt ist in zwei Phasen durch zwei operationelle Programme unterteilt. (German)
29 November 2021
0 references
Het hoofddoel is de gezondheidssituatie te beschermen en de levensomstandigheden van bewoners te verbeteren. Het doel zal worden bereikt door de aanleg van een rioleringsnet met bijbehorende installaties, de bouw van de nieuwe UPOV II-st. zuivering en wederopbouw van het watervoorzieningssysteem. Het project is verdeeld in twee fasen door middel van twee operationele programma’s. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale è proteggere la situazione sanitaria e migliorare le condizioni di vita dei residenti. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione di una rete fognaria con impianti associati, la costruzione del nuovo UPOV II-st. depurazione e ricostruzione del sistema di approvvigionamento idrico. Il progetto è suddiviso in 2 fasi attraverso 2 programmi operativi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo principal es proteger la situación de salud y mejorar las condiciones de vida de los residentes. El objetivo se logrará mediante la construcción de una red de alcantarillado con instalaciones asociadas, la construcción de la nueva purificación y reconstrucción del sistema de abastecimiento de agua de la UPOV II. El proyecto se divide en dos fases a través de dos programas operativos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det vigtigste mål er at beskytte en sund sundhedstilstand og forbedre levevilkårene for indbyggerne. Målet vil blive nået gennem etablering af et kloaknet med tilhørende faciliteter, opbygning af en ny UPOV II-kode, rensning og genopbygning af vandforsyningssystemet. Projektet er opdelt i to faser gennem to operationelle programmer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο βασικός στόχος είναι η προστασία μιας υγιούς κατάστασης της υγείας και η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης με συναφείς εγκαταστάσεις, την κατασκευή νέου κώδικα UPOV II, τον καθαρισμό και την ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης. Το έργο αναλύεται σε 2 φάσεις μέσω 2 επιχειρησιακών προγραμμάτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Obiectivul esențial este de a proteja o stare de sănătate sănătoasă și de a îmbunătăți condițiile de viață ale locuitorilor. Obiectivul va fi atins prin construirea unei rețele de canalizare cu instalații asociate, construirea unui nou cod UPOV II, purificarea și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă. Proiectul este defalcat în două etape, prin intermediul a două programe operaționale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Základným cieľom je chrániť zdravý zdravotný stav a zlepšiť životné podmienky obyvateľov. Cieľ sa dosiahne vybudovaním kanalizačnej siete s pridruženými zariadeniami, vybudovaním nového kódexu UPOV II, čistením a rekonštrukciou systému zásobovania vodou. Projekt je rozdelený na dve fázy v rámci 2 operačných programov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan essenzjali huwa li jiġi protett stat san tas-saħħa u li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien għall-abitanti. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’faċilitajiet assoċjati, il-bini ta’ kodiċi UPOV II ġdid, il-purifikazzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma. Il-proġett jinqasam f’żewġ fażijiet permezz ta’ żewġ programmi operazzjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objectivo essencial é proteger um estado de saúde saudável e melhorar as condições de vida dos habitantes. O objetivo será alcançado através da construção de uma rede de esgotos com instalações associadas, construção de um novo código UPOV II, purificação e reconstrução do sistema de abastecimento de água. O projeto está dividido em duas fases, através de dois programas operacionais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Keskeisenä tavoitteena on suojella tervettä terveydentilaa ja parantaa asukkaiden elinoloja. Tavoite saavutetaan rakentamalla viemäriverkosto ja siihen liittyvät tilat, luomalla uusi UPOV II -säännöstö, puhdistamalla ja kunnostamalla vesihuoltojärjestelmää. Hanke jakautuu kahteen vaiheeseen kahdessa toimenpideohjelmassa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Podstawowym celem jest ochrona zdrowego stanu zdrowia i poprawa warunków życia mieszkańców. Cel zostanie osiągnięty poprzez budowę sieci kanalizacyjnej wraz z urządzeniami towarzyszącymi, budowę nowego kodeksu UPOV II, oczyszczanie i przebudowę systemu wodociągowego. Projekt podzielony jest na 2 etapy w ramach 2 programów operacyjnych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Bistveni cilj je varovanje zdravega zdravstvenega stanja in izboljšanje življenjskih pogojev za prebivalce. Cilj bo dosežen z izgradnjo kanalizacijskega omrežja s pripadajočimi objekti, izgradnjo novega kodeksa UPOV II, čiščenjem in obnovo sistema oskrbe z vodo. Projekt je razdeljen na dve fazi z dvema operativnima programoma. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Základním cílem je chránit zdravý zdravotní stav a zlepšit životní podmínky obyvatel. Cíle bude dosaženo výstavbou kanalizační sítě s přidruženými zařízeními, vybudováním nového kódu UPOV II, čištěním a rekonstrukcí vodovodního systému. Projekt je rozdělen do dvou fází prostřednictvím 2 operačních programů. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas – apsaugoti sveiką sveikatos būklę ir gerinti gyventojų gyvenimo sąlygas. Tikslas bus pasiektas tiesiant nuotekų tinklą su susijusiais įrenginiais, kuriant naują UPOV II kodeksą, valant ir rekonstruojant vandens tiekimo sistemą. Projektas suskirstytas į du etapus pagal dvi veiklos programas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Galvenais mērķis ir aizsargāt veselīgu veselības stāvokli un uzlabot iedzīvotāju dzīves apstākļus. Mērķis tiks sasniegts, izbūvējot kanalizācijas tīklu ar saistītām iekārtām, būvējot jaunu UPOV II kodeksu, attīrot un rekonstruējot ūdensapgādes sistēmu. Projekts ir sadalīts divos posmos, izmantojot 2 darbības programmas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Основната цел е да се защити здравословното състояние и да се подобрят условията на живот на жителите. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на канализационна мрежа със свързани съоръжения, изграждане на нов код UPOV II, пречистване и реконструкция на водоснабдителната система. Проектът е разделен на 2 фази чрез 2 оперативни програми. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az alapvető cél az egészséges egészségi állapot védelme és a lakosság életkörülményeinek javítása. A célkitűzés a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező szennyvízhálózat megépítésével, az új UPOV II kód megépítésével, a vízellátó rendszer tisztításával és újjáépítésével érhető el. A projekt 2 operatív programon keresztül két szakaszra oszlik. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é an aidhm bhunriachtanach atá ann staid shláintiúil sláinte a chosaint agus dálaí maireachtála d’áitritheoirí a fheabhsú. Bainfear an cuspóir amach trí líonra séarachais a thógáil le saoráidí gaolmhara, trí chód UPOV II nua a thógáil, trí íonú agus trí atógáil an chórais soláthair uisce. Déantar an tionscadal a mhiondealú in 2 chéim trí dhá chlár oibríochtúla. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det viktigaste målet är att skydda ett hälsosamt hälsotillstånd och förbättra levnadsvillkoren för invånarna. Målet kommer att uppnås genom uppförande av ett avloppsnät med tillhörande anläggningar, utarbetande av en ny UPOV II-kod, rening och återuppbyggnad av vattenförsörjningssystemet. Projektet är uppdelat i två faser genom två operativa program. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Peamine eesmärk on kaitsta tervislikku seisundit ja parandada elanike elutingimusi. Eesmärk saavutatakse sellega seotud rajatistega kanalisatsioonivõrgu ehitamise, uue UPOV II koodeksi koostamise ning veevarustussüsteemi puhastamise ja rekonstrueerimise kaudu. Projekt on jagatud kaheks etapiks kahe rakenduskava kaudu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.11.0001
0 references