Jedwabieńska Environmental Light (Q2711442): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Le phare environnemental de la soie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Der Seiden-Umwelt-Leuchtturm | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De Zijde Milieu Vuurtoren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Il faro ambientale della seta | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El Faro Ambiental de la Seda | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af The Silk Environmental Lighthouse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο περιβαλλοντικός φάρος του μεταξιού | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Svileni ekološki svjetionik | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Farul de mătase | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hodvábny environmentálny maják | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-fanal ambjentali tal-ħarir | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
luz ambiental Jedwabieńska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Silkki Ympäristön majakka | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Svileni okoljski svetilnik | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hedvábný environmentální maják | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šilko aplinkos švyturys | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zīda vides bāka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Копринен фар за околната среда | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Selyem Környezetvédelmi Világítótorony | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach Solais Comhshaoil na Síoda | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Silk Environmental Lighthouse | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Siidi keskkonna tuletorn | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°17'12.1"N, 22°18'7.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the activation of 15 participants, including 8K and 7M (children/youth) in the age range of 7-14 years from families benefiting from the assistance of the Social Welfare Centre in Jedwabne plus 35 participants from the surroundings. Activation will be carried out as part of a comprehensive support organised in the newly established community centre run by GOPS in Jedwabne, which will be established by a resolution of the Municipal Council in Jedwabne. The resolution on the creation of a community centre will be adopted by the Council before the start of implementation of the project. The candlestick will be renewed and retrofitted. The support provided in the project is: — social work, psychological support, speech therapies, career counselling, activation workshops + provision of care during classes in the community centre and community activities. Support for project participants will be implemented within the scope specified in the Act of 9 June 2011 on family support and foster care. The project will not finance benefits paid under the Family Support Act of 9 June 2011 and the foster care system. The beneficiary shall ensure sustainability after completion of the project for at least a period corresponding to the duration of the project, provided that this period shall not be less than 2 years. Sustainability is understood as the institutional willingness of entities to provide assistance in care and upbringing within the daily support facilities referred to in Article 9(2) of the Act of 9 June 2011 on family support and foster care. The beneficiary shall ensure that family support in the form of childcare assistance in the form of day support facilities consists of the creation of places for the provision of the above-mentioned services in the form of services provided in the local community. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5146644593777493
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet prévoit l’activation de 15 participants, dont 8K et 7M (enfants/jeunes) âgés de 7 à 14 ans, issus de familles bénéficiant de l’aide du Centre de protection sociale de Jedwabne, plus 35 participants des environs. L’activation sera réalisée dans le cadre d’un soutien global organisé dans le centre environnemental nouvellement créé géré par le GOPS à Jedwabne, qui sera créé avec le statut accordé par une résolution du conseil municipal de Jedwabne. La résolution sur la création de la salle commune sera adoptée par le Conseil avant le début du projet et la lumière sera renouvelée et réaménagée. L’aide fournie dans le cadre du projet est la suivante: — travail social, soutien psychologique, orthophonie, orientation professionnelle, ateliers d’activation + prestation de soins pendant les cours dans la salle commune et les activités environnementales. Le soutien des participants au projet sera effectué dans le cadre de la loi du 9 juin 2011 sur le soutien à la famille et au système de placement familial. Le projet ne financera pas les prestations versées sur la base de la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial. Le bénéficiaire veille à la durabilité après l’achèvement du projet pendant au moins une période correspondant à la durée du projet, à condition que cette période ne soit pas inférieure à deux ans. La durabilité s’entend de la capacité institutionnelle des entités à fournir des services de soins et d’éducation dans le cadre des structures de soutien journalières visées à l’article 9, paragraphe 2, de la loi du 9 juin 2011 relative au soutien familial et au système de placement familial. Le bénéficiaire veille à ce que l’aide familiale sous la forme d’une aide à la prise en charge et à l’éducation des enfants sous la forme d’un soutien quotidien consiste en la création de places pour la fourniture des services susmentionnés sous la forme de services fournis dans la communauté locale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Aktivierung von 15 Teilnehmern, darunter 8K und 7M (Kinder/Jugend) im Alter von 7-14 Jahren von Familien, die von der Hilfe des Sozialzentrums in Jedwabne profitieren, sowie 35 Teilnehmer aus der Umgebung. Die Aktivierung wird im Rahmen einer umfassenden Unterstützung durchgeführt, die im neu geschaffenen Umweltzentrum von GOPS in Jedwabne organisiert wird, das mit dem Statut geschaffen wird, das durch eine Resolution des Stadtrates in Jedwabne gewährt wird. Die Entschließung über die Einrichtung des Gemeinschaftsraums wird vom Rat vor Beginn des Projekts angenommen, das Licht wird erneuert und nachgerüstet. Die im Rahmen des Projekts geleistete Unterstützung ist: — Sozialarbeit, psychologische Unterstützung, Sprachtherapie, Berufsberatung, Aktivierungsworkshops + Betreuung während des Unterrichts im Gemeinschaftsraum und Umweltaktivitäten. Die Unterstützung der Projektteilnehmer erfolgt im Rahmen des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems. Aus dem Projekt werden keine Leistungen finanziert, die auf der Grundlage des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die familiäre Unterstützung und das Pflegesystem gezahlt werden. Der Begünstigte gewährleistet nach Abschluss des Projekts mindestens einen der Projektlaufzeit entsprechenden Zeitraum, sofern dieser Zeitraum mindestens zwei Jahre beträgt. Nachhaltigkeit wird als die institutionelle Bereitschaft von Einrichtungen zur Erbringung von Betreuungs- und Erziehungsdienstleistungen innerhalb der in Artikel 9 Absatz 2 des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die familiäre Unterstützung und das Pflegesystem genannten Einrichtungen verstanden. Der Begünstigte stellt sicher, dass Familienbeihilfen in Form von Betreuungs- und Erziehungshilfen in Form von täglichen Unterstützungseinrichtungen in der Schaffung von Orten für die Erbringung der oben genannten Dienstleistungen in Form von Dienstleistungen in der örtlichen Gemeinschaft bestehen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de activering van 15 deelnemers, waaronder 8K en 7M (kinderen/jeugd) in de leeftijd van 7-14 jaar van gezinnen die profiteren van de hulp van het Sociaal Welzijnscentrum in Jedwabne plus 35 deelnemers uit de omgeving. De activering zal worden uitgevoerd als onderdeel van een uitgebreide ondersteuning die wordt georganiseerd in het nieuw opgerichte milieucentrum van GOPS in Jedwabne, dat zal worden opgericht met het statuut dat wordt toegekend bij een besluit van de gemeenteraad in Jedwabne. De resolutie over de oprichting van de gemeenschappelijke ruimte zal door de Raad worden aangenomen voordat het project van start gaat. De steun die in het kader van het project wordt verleend, is: — sociaal werk, psychologische ondersteuning, logopedie, loopbaanbegeleiding, activeringsworkshops + zorgverlening tijdens lessen in de gemeenschappelijke ruimte en milieu-activiteiten. De steun van projectdeelnemers zal worden uitgevoerd binnen het toepassingsgebied dat is gespecificeerd in de wet van 9 juni 2011 betreffende de ondersteuning van het gezin en het pleegzorgstelsel. Het project zal geen uitkeringen financieren die worden betaald op basis van de wet van 9 juni 2011 inzake gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel. De begunstigde waarborgt de duurzaamheid na voltooiing van het project gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de duur van het project, mits deze periode ten minste twee jaar bedraagt. Onder duurzaamheid wordt verstaan de institutionele bereidheid van entiteiten om zorg- en opvoedingsdiensten te verlenen binnen de dagelijkse ondersteuningsfaciliteiten als bedoeld in artikel 9, lid 2, van de wet van 9 juni 2011 betreffende gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel. De begunstigde zorgt ervoor dat gezinssteun in de vorm van bijstand bij de opvang en opvoeding van kinderen in de vorm van dagelijkse ondersteuningsfaciliteiten bestaat in het creëren van plaatsen voor het verlenen van bovengenoemde diensten in de vorm van diensten die in de plaatselijke gemeenschap worden verleend. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'attivazione di 15 partecipanti, tra cui 8K e 7M (bambini/giovani) nella fascia di età di 7-14 anni da famiglie che beneficiano dell'aiuto del Social Welfare Centre di Jedwabne più 35 partecipanti provenienti dall'ambiente circostante. L'attivazione sarà effettuata nell'ambito di un supporto globale organizzato nel nuovo centro ambientale gestito dal GOPS a Jedwabne, che sarà creato con lo statuto concesso da una risoluzione del consiglio comunale di Jedwabne. La risoluzione sulla creazione della sala comune sarà adottata dal Consiglio prima dell'inizio del progetto. La luce sarà rinnovata e adattata. Il sostegno fornito nel progetto è: — lavoro sociale, supporto psicologico, logopedia, consulenza professionale, laboratori di attivazione + fornitura di assistenza durante le lezioni nella sala comune e attività ambientali. Il sostegno dei partecipanti al progetto sarà realizzato nell'ambito di applicazione specificato nella legge del 9 giugno 2011 sul sostegno alla famiglia e al sistema di affidamento. Il progetto non finanzierà le prestazioni versate sulla base della legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e sul sistema di affidamento. Il beneficiario assicura la sostenibilità dopo il completamento del progetto per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto, a condizione che tale periodo non sia inferiore a due anni. La sostenibilità è intesa come la disponibilità istituzionale dei soggetti a prestare servizi di assistenza e di educazione nell'ambito delle strutture di sostegno quotidiane di cui all'articolo 9, paragrafo 2, della legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e sul sistema di affidamento. Il beneficiario assicura che il sostegno familiare sotto forma di assistenza nell'assistenza e nell'educazione dei minori sotto forma di strutture di sostegno giornaliero consista nella creazione di posti per la prestazione dei servizi summenzionati sotto forma di servizi prestati nella comunità locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto implica la activación de 15 participantes, incluidos 8K y 7M (niños/jóvenes) en el rango de edad de 7 a 14 años de familias que se benefician de la ayuda del Centro de Bienestar Social en Jedwabne más 35 participantes de los alrededores. La activación se llevará a cabo como parte de un apoyo integral organizado en el centro ambiental de nueva creación dirigido por GOPS en Jedwabne, que se creará con el estatuto otorgado por una resolución del Consejo Municipal en Jedwabne. La resolución sobre el establecimiento de la sala común será adoptada por el Consejo antes de que comience el proyecto, y la luz se renovará y se adaptará. El apoyo prestado en el proyecto es: — trabajo social, apoyo psicológico, terapia del habla, orientación profesional, talleres de activación + prestación de atención durante las clases en la sala común y actividades ambientales. El apoyo de los participantes en el proyecto se llevará a cabo dentro del ámbito especificado en la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y al sistema de acogida. El proyecto no financiará las prestaciones pagadas sobre la base de la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida. El beneficiario garantizará la sostenibilidad una vez finalizado el proyecto durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, siempre que dicho período no sea inferior a dos años. La sostenibilidad se entiende como la disposición institucional de las entidades para prestar servicios de atención y educación dentro de los centros de apoyo diario a que se refiere el artículo 9, apartado 2, de la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida. El beneficiario velará por que el apoyo familiar en forma de asistencia en el cuidado y la crianza de los hijos en forma de servicios de apoyo diario consista en la creación de lugares para la prestación de los servicios antes mencionados en forma de servicios prestados en la comunidad local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet indebærer aktivering af 15 deltagere, herunder 8K og 7M (børn/ungdom) i alderen 7-14 år fra familier, der nyder godt af hjælp fra Social Welfare Center i Jedwabne plus 35 deltagere fra omgivelserne. Aktiveringen vil blive gennemført som led i en omfattende støtte organiseret i det nyoprettede miljøcenter, der drives af GOPS i Jedwabne, og som vil blive oprettet med vedtægter udstedt af kommunalbestyrelsen i Jedwabne. Resolutionen om oprettelse af det fælles rum vil blive vedtaget af Rådet, inden projektet påbegyndes. Lyset vil blive fornyet og eftermonteret. Den støtte, der ydes i forbindelse med projektet, er: socialt arbejde, psykologisk støtte, taleterapi, karriererådgivning, aktiveringsworkshops + pleje under klasser i fællesrummet og miljøaktiviteter. Støtten til projektdeltagerne vil blive ydet inden for det område, der er fastsat i lov af 9. juni 2011 om støtte til familien og plejesystemet. Projektet vil ikke finansiere ydelser, der udbetales på grundlag af lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet. Støttemodtageren skal sikre bæredygtighed efter projektets afslutning i mindst en periode svarende til projektets varighed, forudsat at denne periode ikke må være mindre end to år. Ved bæredygtighed forstås enhedernes institutionelle vilje til at yde omsorgs- og opdragelsestjenester inden for de daglige støttefaciliteter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, i lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet. Modtageren sikrer, at familiestøtte i form af bistand til pasning og opdragelse af børn i form af daglige støttefaciliteter består i oprettelse af pladser til levering af ovennævnte tjenester i form af tjenester, der leveres i lokalsamfundet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την ενεργοποίηση 15 συμμετεχόντων, συμπεριλαμβανομένων των 8Κ και 7Μ (παιδιά/νεολαία) ηλικίας 7-14 ετών από οικογένειες που επωφελούνται από τη βοήθεια του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Jedwabne και 35 συμμετέχοντες από τον περιβάλλοντα χώρο. Η ενεργοποίηση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης στήριξης που θα οργανωθεί στο νεοσύστατο περιβαλλοντικό κέντρο που διαχειρίζεται το GOPS στο Jedwabne, το οποίο θα δημιουργηθεί με το καταστατικό που θα χορηγηθεί με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου στο Jedwabne. Το ψήφισμα σχετικά με τη δημιουργία της κοινής αίθουσας θα εγκριθεί από το Συμβούλιο πριν από την έναρξη του έργου. Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του έργου είναι: κοινωνική εργασία, ψυχολογική υποστήριξη, λογοθεραπεία, συμβουλευτική σταδιοδρομίας, εργαστήρια ενεργοποίησης + παροχή φροντίδας κατά τη διάρκεια μαθημάτων στην κοινή αίθουσα και περιβαλλοντικές δραστηριότητες. Η στήριξη των συμμετεχόντων στο έργο θα πραγματοποιηθεί εντός του πεδίου εφαρμογής που ορίζεται στον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας. Το έργο δεν θα χρηματοδοτήσει παροχές που καταβάλλονται βάσει του νόμου της 9ης Ιουνίου 2011 σχετικά με την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα μετά την ολοκλήρωση του έργου για τουλάχιστον περίοδο που αντιστοιχεί στη διάρκεια του έργου, υπό την προϋπόθεση ότι η περίοδος αυτή δεν είναι μικρότερη από 2 έτη. Ως βιωσιμότητα νοείται η θεσμική ετοιμότητα των φορέων να παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας και ανατροφής στο πλαίσιο των εγκαταστάσεων καθημερινής υποστήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του νόμου της 9ης Ιουνίου 2011 σχετικά με την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει ότι η οικογενειακή στήριξη με τη μορφή βοήθειας για τη φροντίδα και την ανατροφή των παιδιών με τη μορφή εγκαταστάσεων καθημερινής υποστήριξης συνίσταται στη δημιουργία χώρων για την παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών με τη μορφή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινωνία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje aktivaciju 15 sudionika, uključujući 8K i 7M (djeca/mladi) u rasponu od 7 – 14 godina iz obitelji koje primaju pomoć Centra za socijalnu skrb u Jedwabneu te 35 sudionika iz okolice. Aktivacija će se provesti kao dio sveobuhvatne potpore organizirane u novoosnovanom ekološkom centru kojim upravlja GOPS u Jedwabneu, a koja će biti uspostavljena statutom koji je odobren rezolucijom Općinskog vijeća u Jedwabneu. Vijeće će prije početka projekta donijeti rezoluciju o uspostavi zajedničkog prostora. Ljeto će se obnoviti i naknadno ugraditi. Potpora koja se pruža u okviru projekta je: — socijalni rad, psihološka podrška, govorna terapija, profesionalno savjetovanje, aktivacijske radionice + pružanje skrbi tijekom nastave u zajedničkoj prostoriji i aktivnostima zaštite okoliša. Potpora sudionicima projekta provodit će se u okviru područja primjene navedenog u Zakonu od 9. lipnja 2011. o potpori obitelji i sustavu udomiteljstva. Projektom se neće financirati naknade isplaćene na temelju Zakona od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomljavanja. Korisnik osigurava održivost nakon završetka projekta najmanje tijekom razdoblja koje odgovara trajanju projekta, pod uvjetom da to razdoblje nije kraće od dvije godine. Održivost se smatra institucionalnom spremnošću subjekata za pružanje usluga skrbi i odgoja u ustanovama za dnevnu potporu iz članka 9. stavka 2. Zakona od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomiteljstva. Korisnik osigurava da se obiteljska potpora u obliku pomoći u skrbi i odgoju djece u obliku objekata za dnevnu potporu sastoji od stvaranja mjesta za pružanje navedenih usluga u obliku usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul implică activarea a 15 participanți, inclusiv 8K și 7M (copii/tineri) cu vârste cuprinse între 7-14 ani din familii care beneficiază de ajutorul Centrului de Asistență Socială din Jedwabne plus 35 de participanți din împrejurimi. Activarea va fi realizată ca parte a unui sprijin cuprinzător organizat în centrul de mediu nou creat, condus de GOPS în Jedwabne, care va fi creat prin statutul acordat printr-o rezoluție a Consiliului municipal din Jedwabne. Rezoluția privind instituirea sălii comune va fi adoptată de Consiliu înainte de începerea proiectului, iar lumina va fi reînnoită și modernizată. Sprijinul oferit în cadrul proiectului este: asistență socială, suport psihologic, terapie logopedică, consiliere în carieră, ateliere de activare + furnizare de îngrijire în timpul orelor de curs în sala comună și activități de mediu. Sprijinul participanților la proiect se va realiza în cadrul domeniului de aplicare specificat în Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinirea familiei și a sistemului de asistență maternală. Proiectul nu va finanța prestațiile plătite în temeiul Legii din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de asistență maternală. Beneficiarul asigură sustenabilitatea după finalizarea proiectului pentru cel puțin o perioadă corespunzătoare duratei proiectului, cu condiția ca această perioadă să nu fie mai mică de 2 ani. Sustenabilitatea este înțeleasă ca disponibilitatea instituțională a entităților de a furniza servicii de îngrijire și de educație în cadrul facilităților de sprijin zilnic menționate la articolul 9 alineatul (2) din Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de îngrijire maternală. Beneficiarul se asigură că sprijinul familial sub formă de asistență pentru îngrijirea și educarea copiilor sub formă de facilități de sprijin zilnic constă în crearea de locuri pentru prestarea serviciilor menționate mai sus sub formă de servicii prestate în comunitatea locală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa aktiváciu 15 účastníkov vrátane 8K a 7M (deti/mládež) vo veku 7 – 14 rokov od rodín, ktoré využívajú pomoc centra sociálneho zabezpečenia v Jedwabne, plus 35 účastníkov z okolia. Aktivácia sa uskutoční ako súčasť komplexnej podpory organizovanej v novovytvorenom environmentálnom centre, ktoré prevádzkuje GOPS v Jedwabne, ktoré bude vytvorené na základe štatútu udeleného uznesením obecného zastupiteľstva v Jedwabne. Uznesenie o zriadení spoločnej miestnosti prijme Rada pred začatím projektu. Osvetlenie sa obnoví a zrekonštruuje. Podpora poskytovaná v rámci projektu je: — sociálna práca, psychologická podpora, rečová terapia, kariérne poradenstvo, aktivačné workshopy + poskytovanie starostlivosti počas tried v spoločenskej miestnosti a environmentálnych aktivít. Podpora účastníkov projektu sa uskutoční v rozsahu stanovenom v zákone z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti. Z projektu sa nebudú financovať dávky vyplácané na základe zákona z 9. júna 2011 o rodinnej podpore a systéme pestúnskej starostlivosti. Príjemca zabezpečí udržateľnosť po ukončení projektu aspoň počas obdobia zodpovedajúceho trvaniu projektu za predpokladu, že toto obdobie nesmie byť kratšie ako dva roky. Udržateľnosť sa chápe ako inštitucionálna pripravenosť subjektov poskytovať služby starostlivosti a výchovy v rámci zariadení dennej podpory uvedených v článku 9 ods. 2 zákona z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti. Príjemca zabezpečí, aby rodinná podpora vo forme pomoci pri starostlivosti o deti a výchove detí vo forme zariadení dennej podpory spočívala vo vytvorení miest na poskytovanie uvedených služieb vo forme služieb poskytovaných v miestnej komunite. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-attivazzjoni ta’ 15-il parteċipant, inklużi 8K u 7M (tfal/żgħażagħ) fil-firxa ta’ etajiet ta’ 7–14-il sena minn familji li jibbenefikaw mill-għajnuna taċ-Ċentru tal-Benesseri Soċjali f’Jedwabne flimkien ma’ 35 parteċipant mill-inħawi. L-attivazzjoni se titwettaq bħala parti minn appoġġ komprensiv organizzat fiċ-ċentru ambjentali maħluq ġdid immexxi minn GOPS f’Jedwabne, li se jinħoloq bl-istatut mogħti permezz ta’ riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali f’Jedwabne. Ir-riżoluzzjoni dwar l-istabbiliment tal-kamra komuni ser tiġi adottata mill-Kunsill qabel ma jibda l-proġett. Id-dawl ser jiġġedded u jiġi mmodifikat mill-ġdid. L-appoġġ ipprovdut fil-proġett huwa: — xogħol soċjali, appoġġ psikoloġiku, terapija għat-taħdit, konsulenza dwar il-karriera, workshops ta’ attivazzjoni + forniment ta’ kura matul il-klassijiet fil-kamra komuni u l-attivitajiet ambjentali. L-appoġġ tal-parteċipanti tal-proġett ser jitwettaq fil-kamp ta’ applikazzjoni speċifikat fl-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care. Il-proġett mhux se jiffinanzja benefiċċji mħallsa abbażi tal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care. Il-benefiċjarju għandu jiżgura s-sostenibbiltà wara t-tlestija tal-proġett għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għat-tul tal-proġett, dment li dan il-perjodu ma jkunx inqas minn sentejn. Is-sostenibbiltà hija mifhuma bħala r-rieda istituzzjonali tal-entitajiet li jipprovdu servizzi ta’ kura u trobbija fil-faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum imsemmija fl-Artikolu 9(2) tal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care. Il-benefiċjarju għandu jiżgura li l-appoġġ tal-familja fil-forma ta’ assistenza fil-kura u t-trobbija tat-tfal fil-forma ta’ faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum jikkonsisti fil-ħolqien ta’ postijiet għall-forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq fil-forma ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projecto envolve a activação de 15 participantes, incluindo 8K e 7M (crianças/jovens) na faixa etária de 7-14 anos de famílias que beneficiam da assistência do Centro de Bem-Estar Social em Jedwabne mais 35 participantes das redondezas. A ativação será realizada como parte de um apoio abrangente organizado no recém-criado centro comunitário gerido pela GOPS em Jedwabne, que será estabelecido por uma resolução do Conselho Municipal de Jedwabne. A resolução relativa à criação de um centro comunitário será adoptada pelo Conselho antes do início da execução do projecto. O castiçal será renovado e adaptado. O apoio prestado no âmbito do projeto é o seguinte: — ação social, apoio psicológico, terapias da fala, aconselhamento profissional, ateliês de ativação + prestação de cuidados durante as aulas no centro comunitário e atividades comunitárias. O apoio aos participantes no projeto será implementado no âmbito especificado na Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio familiar e ao acolhimento familiar. O projeto não financiará prestações pagas ao abrigo da Lei relativa ao apoio à família de 9 de junho de 2011 e do sistema de acolhimento familiar. O beneficiário deve assegurar a sustentabilidade após a conclusão do projeto durante, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto, desde que esse período não seja inferior a dois anos. Entende-se por sustentabilidade a vontade institucional das entidades de prestar assistência na prestação de cuidados e na educação no âmbito das estruturas de apoio diário a que se refere o artigo 9.o, n.o 2, da Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio familiar e ao acolhimento familiar. O beneficiário deve assegurar que o apoio à família sob a forma de assistência à infância sob a forma de estruturas de apoio diurno consiste na criação de lugares para a prestação dos serviços acima referidos sob a forma de serviços prestados na comunidade local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa aktivoidaan 15 osallistujaa, joista 8K ja 7M (lapset/nuoret) 7–14-vuotiailta perheiltä, jotka hyötyvät Jedwabnen sosiaalikeskuksen avusta, sekä 35 osallistujaa ympäristöstä. Aktivointi toteutetaan osana kattavaa tukea, joka järjestetään GOPS:n Jedwabnessa perustamassa vasta perustetussa ympäristökeskuksessa, joka perustetaan Jedwabnen kunnanvaltuuston päätöksellä. Neuvosto hyväksyy yhteisen salin perustamista koskevan päätöslauselman ennen hankkeen alkua, ja valo uusitaan ja asennetaan jälkiasennukseksi. Hankkeessa annetaan tukea seuraavasti: — sosiaalityö, psykologinen tuki, puheterapia, uraneuvonta, aktivointityöpajat + hoidon tarjoaminen yhteishuoneessa ja ympäristötoiminnoissa. Hankkeen osallistujien tuki toteutetaan perheen ja sijaishuoltojärjestelmän tukemisesta 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetussa laissa määritellyssä laajuudessa. Hankkeella ei rahoiteta perhetuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 2011 annetun lain perusteella maksettavia etuuksia. Tuensaajan on varmistettava kestävyys hankkeen päättymisen jälkeen vähintään hankkeen kestoa vastaavan ajanjakson ajan edellyttäen, että tämän ajanjakson on oltava vähintään kaksi vuotta. Kestävyydellä tarkoitetaan yksiköiden institutionaalista valmiutta tarjota hoito- ja kasvatuspalveluja perhetuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain 9 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa päivittäisissä tukilaitoksissa. Avustuksen saajan on varmistettava, että lasten hoidossa ja kasvatuksessa päivittäisenä tukina annettava perhetuki muodostuu edellä mainittujen palvelujen tarjoamista varten paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen muodossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje aktivacijo 15 udeležencev, vključno z 8K in 7M (otroci/mladi) v starosti od 7 do 14 let od družin, ki prejemajo pomoč centra za socialno varstvo v Jedwabneju, plus 35 udeležencev iz okolice. Aktivacija se bo izvajala v okviru celovite podpore, ki bo organizirana v novoustanovljenem okoljskem centru, ki ga vodi GOPS v Jedwabneju, ki bo ustanovljen s statutom, ki ga je občinski svet odobril s sklepom v Jedwabneju. Svet bo pred začetkom projekta sprejel resolucijo o vzpostavitvi skupnega prostora, ki bo obnovljena in dopolnjena. Podpora, zagotovljena v okviru projekta, je: socialno delo, psihološka podpora, govorna terapija, karierno svetovanje, aktivacijske delavnice + zagotavljanje oskrbe med poukom v skupnem prostoru in okoljske dejavnosti. Podpora udeležencev projekta se bo izvajala v okviru obsega, določenega v Zakonu z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva. V okviru projekta se ne bodo financirale ugodnosti, izplačane na podlagi Zakona z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva. Upravičenec zagotovi trajnost po zaključku projekta vsaj za obdobje, ki ustreza trajanju projekta, pod pogojem, da to obdobje ni krajše od dveh let. Trajnost se razume kot institucionalna pripravljenost subjektov za zagotavljanje storitev oskrbe in vzgoje v okviru dnevnih podpornih ustanov iz člena 9(2) zakona z dne 9. junija 2011 o podpori družinam in sistemu rejništva. Upravičenec zagotovi, da je družinska podpora v obliki pomoči pri oskrbi in vzgoji otrok v obliki dnevnih podpornih zmogljivosti sestavljena iz ustvarjanja krajev za zagotavljanje zgoraj navedenih storitev v obliki storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje aktivaci 15 účastníků, včetně 8K a 7M (děti/mládež) ve věku 7–14 let z rodin využívajících pomoc Centra sociální péče v Jedwabne a 35 účastníků z okolí. Aktivace bude provedena v rámci komplexní podpory organizované v nově vytvořeném environmentálním centru vedeném GOPS v Jedwabne, které bude vytvořeno se statutem uděleným usnesením městské rady v Jedwabne. Usnesení o zřízení společné místnosti přijme Rada ještě před zahájením projektu. Světlo bude obnoveno a doplněno. Podpora poskytovaná v rámci projektu je: — sociální práce, psychologická podpora, řečová terapie, kariérní poradenství, aktivační workshopy + poskytování péče během tříd ve společenské místnosti a environmentálních aktivit. Podpora účastníků projektu bude prováděna v rozsahu stanoveném zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Projekt nebude financovat dávky vyplácené na základě zákona ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Příjemce zajistí udržitelnost po dokončení projektu alespoň po dobu odpovídající trvání projektu za předpokladu, že toto období nesmí být kratší než dva roky. Udržitelností se rozumí institucionální připravenost subjektů poskytovat pečovatelské a výchovné služby v rámci denních podpůrných zařízení uvedených v čl. 9 odst. 2 zákona ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Příjemce zajistí, aby podpora rodiny ve formě pomoci při péči o děti a výchově dětí ve formě denních podpůrných zařízení spočívala v vytvoření míst pro poskytování výše uvedených služeb ve formě služeb poskytovaných v místní komunitě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekte dalyvauja 15 dalyvių, įskaitant 8K ir 7M (vaikai/jaunimas) 7–14 metų amžiaus šeimose, gaunančiose pagalbą iš socialinės gerovės centro Jedwabne, ir 35 dalyviai iš aplinkinių. Aktyvavimas bus vykdomas kaip dalis visapusiškos paramos, organizuojamos naujai sukurtame aplinkos centre, kurį valdo GOPS Jedwabne, kuris bus sukurtas pagal Jedwabne savivaldybės tarybos nutarimu suteiktą statutą. Prieš pradedant projektą Taryba priims rezoliuciją dėl bendros patalpos sukūrimo. Šviesa bus atnaujinta ir atnaujinta. Pagal projektą teikiama parama yra: socialinis darbas, psichologinė pagalba, kalbos terapija, karjeros konsultavimas, aktyvinimo seminarai + priežiūros teikimas pamokų metu bendrame kambaryje ir aplinkosaugos veikla. Projekto dalyvių parama bus teikiama pagal 2011 m. birželio 9 d. Įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemai. Pagal projektą nebus finansuojamos išmokos, mokamos pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemos. Paramos gavėjas užtikrina tvarumą užbaigus projektą bent tam laikotarpiui, kuris atitinka projekto trukmę, su sąlyga, kad šis laikotarpis yra ne trumpesnis kaip dveji metai. Tvarumas suprantamas kaip institucinis subjektų pasirengimas teikti priežiūros ir auklėjimo paslaugas kasdienės paramos įstaigose, kaip nurodyta 2011 m. birželio 9 d. Įstatymo dėl paramos šeimai ir globos sistemos 9 straipsnio 2 dalyje. Paramos gavėjas užtikrina, kad parama šeimai, teikiama vaikų priežiūros ir auklėjimo forma kasdienės paramos forma, būtų vietų, kuriose būtų teikiamos pirmiau minėtos paslaugos vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų forma, sukūrimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektā paredzēts iesaistīt 15 dalībniekus, tostarp 8K un 7M (bērni/jaunieši) vecumā no 7 līdz 14 gadiem no ģimenēm, kuras saņem Sociālās labklājības centra palīdzību Jedwabne, kā arī 35 dalībniekus no apkārtnes. Aktivizēšana tiks veikta kā daļa no visaptveroša atbalsta, ko organizēs jaunizveidotajā vides centrā, kuru vada GOPS Jedwabne un kurš tiks izveidots ar Jedwabne pašvaldības padomes rezolūciju. Rezolūciju par kopīgās telpas izveidi Padome pieņems pirms projekta sākuma. Gaisma tiks atjaunota un modernizēta. Projektā sniegtais atbalsts ir šāds: — sociālais darbs, psiholoģiskais atbalsts, runas terapija, karjeras konsultācijas, aktivizācijas semināri + aprūpes nodrošināšana nodarbībās kopējā telpā un vides aktivitātes. Projekta dalībnieku atbalsts tiks sniegts 2011. gada 9. jūnija Likumā par atbalstu ģimenei un audžuģimenes aprūpes sistēmai noteiktajā darbības jomā. Projekts nefinansēs pabalstus, kas izmaksāti, pamatojoties uz 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu. Saņēmējs nodrošina ilgtspēju pēc projekta pabeigšanas vismaz laikposmā, kas atbilst projekta ilgumam, ar noteikumu, ka šis laikposms nav mazāks par diviem gadiem. Ar ilgtspēju saprot struktūru institucionālo gatavību sniegt aprūpes un audzināšanas pakalpojumus ikdienas atbalsta iestādēs, kas minētas 9. panta 2. punktā 2011. gada 9. jūnija Likumā par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu. Saņēmējs nodrošina, ka ģimenes atbalsts bērnu aprūpē un audzināšanā ikdienas atbalsta veidā ietver vietu izveidi iepriekš minēto pakalpojumu sniegšanai vietējā kopienā sniegto pakalpojumu veidā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва активирането на 15 участници, включително 8K и 7M (деца/младежи) на възраст 7—14 години от семейства, ползващи се от помощта на Центъра за социално подпомагане в Jedwabne плюс 35 участници от околностите. Активирането ще се осъществи като част от цялостна подкрепа, организирана в новосъздадения екологичен център, управляван от GOPS в Jedwabne, който ще бъде създаден със статут, предоставен с решение на Общинския съвет в Jedwabne. Резолюцията за създаване на обща зала ще бъде приета от Съвета преди началото на проекта. Светлината ще бъде подновена и модернизирана. Подкрепата, предоставена в рамките на проекта, е: — социална работа, психологическа подкрепа, речева терапия, кариерно консултиране, активиращи работилници + предоставяне на грижи по време на часовете в общата зала и дейности, свързани с околната среда. Подкрепата на участниците в проекта ще се осъществява в рамките на обхвата, определен в Закона от 9 юни 2011 г. за подпомагане на семейството и системата за приемна грижа. Проектът няма да финансира обезщетения, изплащани въз основа на Закона от 9 юни 2011 г. за семейното подпомагане и системата за приемна грижа. Бенефициерът осигурява устойчивост след приключване на проекта за най-малко период, съответстващ на продължителността на проекта, при условие че този период не е по-кратък от 2 години. Под устойчивост се разбира институционалната готовност на субектите да предоставят услуги за полагане на грижи и възпитание в рамките на центровете за ежедневна подкрепа, посочени в член 9, параграф 2 от Закона от 9 юни 2011 г. относно семейното подпомагане и системата за приемна грижа. Бенефициерът гарантира, че семейната подкрепа под формата на помощ за грижи и възпитание на деца под формата на съоръжения за ежедневна подкрепа се състои в създаването на места за предоставяне на горепосочените услуги под формата на услуги, предоставяни в местната общност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt 15 résztvevő aktiválását foglalja magában, köztük 8K és 7M (gyermekek/ifjúság) 7–14 éves kor között a jedwabne-i Szociális Jóléti Központ segítségét élvező családoktól, valamint 35 résztvevő a környékről. Az aktiválásra a GOPS által Jedwabne-ben újonnan létrehozott környezetvédelmi központban szervezett átfogó támogatás részeként kerül sor, amelyet a jedwabne-i önkormányzati tanács határozatával hozott rendelettel hoznak létre. A közös helyiség létrehozásáról szóló állásfoglalást a Tanács a projekt megkezdése előtt fogadja el. A fényt megújítják és korszerűsítik. A projekt keretében nyújtott támogatás a következő: – szociális munka, pszichológiai támogatás, beszédterápia, karrier tanácsadás, aktivációs műhelyek + gondozás biztosítása az osztályok során a közös helyiségben és a környezetvédelmi tevékenységek. A projekt résztvevőinek támogatása a család és a nevelőszülői rendszer támogatásáról szóló 2011. június 9-i törvényben meghatározott keretek között történik. A projekt nem finanszírozza a családtámogatásról és a nevelőszülői ellátásról szóló 2011. június 9-i törvény alapján folyósított ellátásokat. A kedvezményezettnek a projekt befejezését követően legalább a projekt időtartamának megfelelő időtartamra biztosítania kell a fenntarthatóságot, feltéve, hogy ez az időszak nem lehet kevesebb 2 évnél. A fenntarthatóság alatt a szervezetek intézményi készségét értjük, hogy a családtámogatásról és a nevelőszülőkről szóló 2011. június 9-i törvény 9. cikkének (2) bekezdésében említett napi támogató létesítményekben gondozási és nevelési szolgáltatásokat nyújtsanak. A kedvezményezett biztosítja, hogy a gyermekek gondozásához és neveléséhez nyújtott támogatás formájában, napi támogató létesítmények formájában nyújtott családi támogatás magában foglalja a fent említett szolgáltatásoknak a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások formájában történő nyújtására szolgáló helyek létrehozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le gníomhachtú 15 rannpháirtí, lena n-áirítear 8K agus 7M (leanaí/óige) idir 7-14 bliana d’aois ó theaghlaigh a bhaineann tairbhe as cabhair ón Ionad Leasa Shóisialaigh i Jedwabne móide 35 rannpháirtí ón gceantar máguaird. Déanfar an gníomhachtú mar chuid de thacaíocht chuimsitheach arna heagrú san ionad comhshaoil nuachruthaithe atá á reáchtáil ag GOPS i Jedwabne, a chruthófar leis an reacht arna dheonú le rún ón gComhairle Bhardasach i Jedwabne. Glacfaidh an Chomhairle an rún maidir leis an seomra coiteann a bhunú sula gcuirfear tús leis an tionscadal. Déanfar an solas a athnuachan agus a iarfheistiú. Is é seo a leanas an tacaíocht a chuirtear ar fáil sa tionscadal: — obair shóisialta, tacaíocht shíceolaíoch, teiripe urlabhra, comhairleoireacht ghairme, ceardlanna gníomhachtúcháin + soláthar cúraim le linn ranganna sa seomra coiteann agus gníomhaíochtaí comhshaoil. Tabharfar tacaíocht do rannpháirtithe an tionscadail laistigh den scóip a shonraítear in Acht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht a thabhairt don teaghlach agus don chóras cúraim altrama. Ní mhaoineoidh an tionscadal sochair a íoctar ar bhonn Acht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama. Áiritheoidh an tairbhí inbhuanaitheacht tar éis an tionscadal a chur i gcrích ar feadh tréimhse ar a laghad a chomhfhreagraíonn d’fhad an tionscadail, ar choinníoll nach mbeidh an tréimhse sin níos lú ná 2 bhliain. Tuigtear gurb ionann inbhuanaitheacht agus ullmhacht institiúideach na n-eintiteas seirbhísí cúraim agus tógála a sholáthar laistigh de na saoráidí tacaíochta laethúla dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Ghníomh an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama. Áiritheoidh an tairbhí gurb é atá i gceist le tacaíocht teaghlaigh i bhfoirm cúnaimh maidir le cúram agus tógáil leanaí i bhfoirm saoráidí tacaíochta laethúla ná áiteanna a chruthú chun na seirbhísí thuasluaite a sholáthar i bhfoirm seirbhísí a sholáthraítear sa phobal áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar aktivering av 15 deltagare, varav 8K och 7M (barn/ungdomar) i åldern 7–14 år från familjer som får hjälp av socialvårdscentralen i Jedwabne plus 35 deltagare från omgivningen. Aktiveringen kommer att genomföras som en del av ett omfattande stöd som organiseras i det nyligen inrättade miljöcentrumet som drivs av GOPS i Jedwabne, vilket kommer att skapas genom den stadga som beviljas genom en resolution av kommunfullmäktige i Jedwabne. Resolutionen om inrättandet av det gemensamma rummet kommer att antas av rådet innan projektet inleds. Ljuset kommer att förnyas och eftermonteras. Det stöd som ges i projektet är följande: — socialt arbete, psykologiskt stöd, talterapi, karriärrådgivning, aktiveringsverkstäder + tillhandahållande av vård under lektioner i det gemensamma rummet och miljöaktiviteter. Stödet till projektdeltagarna kommer att ske inom ramen för lagen av den 9 juni 2011 om stöd till familje- och fosterhemmet. Projektet finansierar inte förmåner som utbetalats enligt lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem. Bidragsmottagaren ska säkerställa hållbarhet efter det att projektet avslutats under minst en period som motsvarar projektets varaktighet, förutsatt att denna period inte får vara kortare än två år. Hållbarhet avses enheters institutionella beredskap att tillhandahålla vård och uppfostran inom de dagliga stödinrättningar som avses i artikel 9.2 i lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem. Stödmottagaren ska se till att familjestöd i form av stöd till vård och uppfostran av barn i form av dagliga stödinrättningar består i att inrätta platser för tillhandahållande av ovannämnda tjänster i form av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab 15 osaleja aktiveerimist, sealhulgas 8K ja 7M (lapsed/noored) vanuses 7–14 aastat peredest, kes saavad kasu Jedwabne’i sotsiaalhoolekandekeskuse abist, ning 35 osalejat ümbruskonnast. Aktiveerimine toimub osana põhjalikust toetusest, mida korraldatakse Jedwabne’is asuva GOPSi hallatavas uues keskkonnakeskuses, mis luuakse Jedwabne linnavolikogu resolutsiooniga. Nõukogu võtab enne projekti algust vastu resolutsiooni ühise ruumi loomise kohta. Projekti raames antav toetus on: – sotsiaaltöö, psühholoogiline tugi, kõneteraapia, karjäärinõustamine, aktiveerimistöötoad + hoolduse pakkumine klassides ühises ruumis ja keskkonnategevuses. Projektis osalejate toetamine toimub 9. juuni 2011. aasta perekonna ja kasupere süsteemi toetamise seaduses sätestatud ulatuses. Projektist ei rahastata toetusi, mida makstakse 9. juuni 2011. aasta peretoetuste seaduse ja hooldussüsteemi alusel. Toetusesaaja tagab jätkusuutlikkuse pärast projekti lõpuleviimist vähemalt projekti kestusele vastava ajavahemiku jooksul, tingimusel et see ajavahemik ei tohi olla lühem kui kaks aastat. Jätkusuutlikkuse all mõistetakse üksuste institutsionaalset valmisolekut osutada hooldus- ja kasvatusteenuseid 9. juuni 2011. aasta peretoetust ja kasuperekonda käsitleva 9. juuni 2011. aasta seaduse artikli 9 lõikes 2 osutatud igapäevastes tugiasutustes. Toetusesaaja tagab, et peretoetus laste hooldamisel ja kasvatamisel igapäevaste tugiteenuste vormis seisneb kohtade loomises eespool nimetatud teenuste osutamiseks kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste kujul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jedwabne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jedwabne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:16, 10 October 2024
Project Q2711442 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jedwabieńska Environmental Light |
Project Q2711442 in Poland |
Statements
302,560.0 zloty
0 references
318,560.0 zloty
0 references
94.98 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA JEDWABNE
0 references
Projekt polega aktywizacji 15 uczestników w tym 8K i 7M(dzieci/młodzieży) w przedziale wiekowym 7 - 14 lat z rodzin korzystających z pomocy Ośrodka Pomocy Społecznej w Jedwabnem plus 35 uczestników z otoczenia . Aktywizacja prowadzona będzie w ramach kompleksowego wsparcia zorganizowanego w nowoutworzonej świetlicy środowiskowej prowadzonej przez GOPS w Jedwabnem, która zostanie utworzona statutu nadanego uchwałą Rady Miejskiej w Jedwabnem. Uchwała o utworzeniu świetlicy zostanie podjęta przez Radę przed rozpoczęciem realziacji projektu r. Świetlica będzie odnowiona i doposażona. Wsparcie udzielane w projekcie to: - praca socjalna, wsparcie psychologiczne, logopedyczne, doradztwo zawodowe, warsztaty aktywizacyjne + zapewnienie opieki w trakcie zajęć w świetlicy oraz działania środowiskowe. Wsparcie uczestników projektu będzie realizowane w zakresie wskazanym w ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. W ramach projektu nie będą finansowane świadczenia wypłacane na podstawie ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Beneficjent zapewni trwałość po zakończeniu realizacji projektu co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji projektu z zastrzeżeniem, że okres ten nie może być krótszy niż 2 lata. Trwałość jest rozumiana jako instytucjonalna gotowość podmiotów do świadczenia usług pomocy w opiece i wychowaniu w ramach placówek wsparcia dziennego, o których mowa w art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Beneficjent zapewnia, że wsparcie rodzin w postaci pomocy w opiece i wychowywaniu dzieci w formie placówek wsparcia dziennego polega na tworzeniu miejsc świadczenia wyżej wymienionych usług w formie usług świadczonych w lokalnej społeczności. (Polish)
0 references
The project involves the activation of 15 participants, including 8K and 7M (children/youth) in the age range of 7-14 years from families benefiting from the assistance of the Social Welfare Centre in Jedwabne plus 35 participants from the surroundings. Activation will be carried out as part of a comprehensive support organised in the newly established community centre run by GOPS in Jedwabne, which will be established by a resolution of the Municipal Council in Jedwabne. The resolution on the creation of a community centre will be adopted by the Council before the start of implementation of the project. The candlestick will be renewed and retrofitted. The support provided in the project is: — social work, psychological support, speech therapies, career counselling, activation workshops + provision of care during classes in the community centre and community activities. Support for project participants will be implemented within the scope specified in the Act of 9 June 2011 on family support and foster care. The project will not finance benefits paid under the Family Support Act of 9 June 2011 and the foster care system. The beneficiary shall ensure sustainability after completion of the project for at least a period corresponding to the duration of the project, provided that this period shall not be less than 2 years. Sustainability is understood as the institutional willingness of entities to provide assistance in care and upbringing within the daily support facilities referred to in Article 9(2) of the Act of 9 June 2011 on family support and foster care. The beneficiary shall ensure that family support in the form of childcare assistance in the form of day support facilities consists of the creation of places for the provision of the above-mentioned services in the form of services provided in the local community. (English)
8 July 2021
0.5146644593777493
0 references
Le projet prévoit l’activation de 15 participants, dont 8K et 7M (enfants/jeunes) âgés de 7 à 14 ans, issus de familles bénéficiant de l’aide du Centre de protection sociale de Jedwabne, plus 35 participants des environs. L’activation sera réalisée dans le cadre d’un soutien global organisé dans le centre environnemental nouvellement créé géré par le GOPS à Jedwabne, qui sera créé avec le statut accordé par une résolution du conseil municipal de Jedwabne. La résolution sur la création de la salle commune sera adoptée par le Conseil avant le début du projet et la lumière sera renouvelée et réaménagée. L’aide fournie dans le cadre du projet est la suivante: — travail social, soutien psychologique, orthophonie, orientation professionnelle, ateliers d’activation + prestation de soins pendant les cours dans la salle commune et les activités environnementales. Le soutien des participants au projet sera effectué dans le cadre de la loi du 9 juin 2011 sur le soutien à la famille et au système de placement familial. Le projet ne financera pas les prestations versées sur la base de la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial. Le bénéficiaire veille à la durabilité après l’achèvement du projet pendant au moins une période correspondant à la durée du projet, à condition que cette période ne soit pas inférieure à deux ans. La durabilité s’entend de la capacité institutionnelle des entités à fournir des services de soins et d’éducation dans le cadre des structures de soutien journalières visées à l’article 9, paragraphe 2, de la loi du 9 juin 2011 relative au soutien familial et au système de placement familial. Le bénéficiaire veille à ce que l’aide familiale sous la forme d’une aide à la prise en charge et à l’éducation des enfants sous la forme d’un soutien quotidien consiste en la création de places pour la fourniture des services susmentionnés sous la forme de services fournis dans la communauté locale. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Aktivierung von 15 Teilnehmern, darunter 8K und 7M (Kinder/Jugend) im Alter von 7-14 Jahren von Familien, die von der Hilfe des Sozialzentrums in Jedwabne profitieren, sowie 35 Teilnehmer aus der Umgebung. Die Aktivierung wird im Rahmen einer umfassenden Unterstützung durchgeführt, die im neu geschaffenen Umweltzentrum von GOPS in Jedwabne organisiert wird, das mit dem Statut geschaffen wird, das durch eine Resolution des Stadtrates in Jedwabne gewährt wird. Die Entschließung über die Einrichtung des Gemeinschaftsraums wird vom Rat vor Beginn des Projekts angenommen, das Licht wird erneuert und nachgerüstet. Die im Rahmen des Projekts geleistete Unterstützung ist: — Sozialarbeit, psychologische Unterstützung, Sprachtherapie, Berufsberatung, Aktivierungsworkshops + Betreuung während des Unterrichts im Gemeinschaftsraum und Umweltaktivitäten. Die Unterstützung der Projektteilnehmer erfolgt im Rahmen des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems. Aus dem Projekt werden keine Leistungen finanziert, die auf der Grundlage des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die familiäre Unterstützung und das Pflegesystem gezahlt werden. Der Begünstigte gewährleistet nach Abschluss des Projekts mindestens einen der Projektlaufzeit entsprechenden Zeitraum, sofern dieser Zeitraum mindestens zwei Jahre beträgt. Nachhaltigkeit wird als die institutionelle Bereitschaft von Einrichtungen zur Erbringung von Betreuungs- und Erziehungsdienstleistungen innerhalb der in Artikel 9 Absatz 2 des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die familiäre Unterstützung und das Pflegesystem genannten Einrichtungen verstanden. Der Begünstigte stellt sicher, dass Familienbeihilfen in Form von Betreuungs- und Erziehungshilfen in Form von täglichen Unterstützungseinrichtungen in der Schaffung von Orten für die Erbringung der oben genannten Dienstleistungen in Form von Dienstleistungen in der örtlichen Gemeinschaft bestehen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de activering van 15 deelnemers, waaronder 8K en 7M (kinderen/jeugd) in de leeftijd van 7-14 jaar van gezinnen die profiteren van de hulp van het Sociaal Welzijnscentrum in Jedwabne plus 35 deelnemers uit de omgeving. De activering zal worden uitgevoerd als onderdeel van een uitgebreide ondersteuning die wordt georganiseerd in het nieuw opgerichte milieucentrum van GOPS in Jedwabne, dat zal worden opgericht met het statuut dat wordt toegekend bij een besluit van de gemeenteraad in Jedwabne. De resolutie over de oprichting van de gemeenschappelijke ruimte zal door de Raad worden aangenomen voordat het project van start gaat. De steun die in het kader van het project wordt verleend, is: — sociaal werk, psychologische ondersteuning, logopedie, loopbaanbegeleiding, activeringsworkshops + zorgverlening tijdens lessen in de gemeenschappelijke ruimte en milieu-activiteiten. De steun van projectdeelnemers zal worden uitgevoerd binnen het toepassingsgebied dat is gespecificeerd in de wet van 9 juni 2011 betreffende de ondersteuning van het gezin en het pleegzorgstelsel. Het project zal geen uitkeringen financieren die worden betaald op basis van de wet van 9 juni 2011 inzake gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel. De begunstigde waarborgt de duurzaamheid na voltooiing van het project gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de duur van het project, mits deze periode ten minste twee jaar bedraagt. Onder duurzaamheid wordt verstaan de institutionele bereidheid van entiteiten om zorg- en opvoedingsdiensten te verlenen binnen de dagelijkse ondersteuningsfaciliteiten als bedoeld in artikel 9, lid 2, van de wet van 9 juni 2011 betreffende gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel. De begunstigde zorgt ervoor dat gezinssteun in de vorm van bijstand bij de opvang en opvoeding van kinderen in de vorm van dagelijkse ondersteuningsfaciliteiten bestaat in het creëren van plaatsen voor het verlenen van bovengenoemde diensten in de vorm van diensten die in de plaatselijke gemeenschap worden verleend. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'attivazione di 15 partecipanti, tra cui 8K e 7M (bambini/giovani) nella fascia di età di 7-14 anni da famiglie che beneficiano dell'aiuto del Social Welfare Centre di Jedwabne più 35 partecipanti provenienti dall'ambiente circostante. L'attivazione sarà effettuata nell'ambito di un supporto globale organizzato nel nuovo centro ambientale gestito dal GOPS a Jedwabne, che sarà creato con lo statuto concesso da una risoluzione del consiglio comunale di Jedwabne. La risoluzione sulla creazione della sala comune sarà adottata dal Consiglio prima dell'inizio del progetto. La luce sarà rinnovata e adattata. Il sostegno fornito nel progetto è: — lavoro sociale, supporto psicologico, logopedia, consulenza professionale, laboratori di attivazione + fornitura di assistenza durante le lezioni nella sala comune e attività ambientali. Il sostegno dei partecipanti al progetto sarà realizzato nell'ambito di applicazione specificato nella legge del 9 giugno 2011 sul sostegno alla famiglia e al sistema di affidamento. Il progetto non finanzierà le prestazioni versate sulla base della legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e sul sistema di affidamento. Il beneficiario assicura la sostenibilità dopo il completamento del progetto per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto, a condizione che tale periodo non sia inferiore a due anni. La sostenibilità è intesa come la disponibilità istituzionale dei soggetti a prestare servizi di assistenza e di educazione nell'ambito delle strutture di sostegno quotidiane di cui all'articolo 9, paragrafo 2, della legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e sul sistema di affidamento. Il beneficiario assicura che il sostegno familiare sotto forma di assistenza nell'assistenza e nell'educazione dei minori sotto forma di strutture di sostegno giornaliero consista nella creazione di posti per la prestazione dei servizi summenzionati sotto forma di servizi prestati nella comunità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la activación de 15 participantes, incluidos 8K y 7M (niños/jóvenes) en el rango de edad de 7 a 14 años de familias que se benefician de la ayuda del Centro de Bienestar Social en Jedwabne más 35 participantes de los alrededores. La activación se llevará a cabo como parte de un apoyo integral organizado en el centro ambiental de nueva creación dirigido por GOPS en Jedwabne, que se creará con el estatuto otorgado por una resolución del Consejo Municipal en Jedwabne. La resolución sobre el establecimiento de la sala común será adoptada por el Consejo antes de que comience el proyecto, y la luz se renovará y se adaptará. El apoyo prestado en el proyecto es: — trabajo social, apoyo psicológico, terapia del habla, orientación profesional, talleres de activación + prestación de atención durante las clases en la sala común y actividades ambientales. El apoyo de los participantes en el proyecto se llevará a cabo dentro del ámbito especificado en la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y al sistema de acogida. El proyecto no financiará las prestaciones pagadas sobre la base de la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida. El beneficiario garantizará la sostenibilidad una vez finalizado el proyecto durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, siempre que dicho período no sea inferior a dos años. La sostenibilidad se entiende como la disposición institucional de las entidades para prestar servicios de atención y educación dentro de los centros de apoyo diario a que se refiere el artículo 9, apartado 2, de la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida. El beneficiario velará por que el apoyo familiar en forma de asistencia en el cuidado y la crianza de los hijos en forma de servicios de apoyo diario consista en la creación de lugares para la prestación de los servicios antes mencionados en forma de servicios prestados en la comunidad local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer aktivering af 15 deltagere, herunder 8K og 7M (børn/ungdom) i alderen 7-14 år fra familier, der nyder godt af hjælp fra Social Welfare Center i Jedwabne plus 35 deltagere fra omgivelserne. Aktiveringen vil blive gennemført som led i en omfattende støtte organiseret i det nyoprettede miljøcenter, der drives af GOPS i Jedwabne, og som vil blive oprettet med vedtægter udstedt af kommunalbestyrelsen i Jedwabne. Resolutionen om oprettelse af det fælles rum vil blive vedtaget af Rådet, inden projektet påbegyndes. Lyset vil blive fornyet og eftermonteret. Den støtte, der ydes i forbindelse med projektet, er: socialt arbejde, psykologisk støtte, taleterapi, karriererådgivning, aktiveringsworkshops + pleje under klasser i fællesrummet og miljøaktiviteter. Støtten til projektdeltagerne vil blive ydet inden for det område, der er fastsat i lov af 9. juni 2011 om støtte til familien og plejesystemet. Projektet vil ikke finansiere ydelser, der udbetales på grundlag af lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet. Støttemodtageren skal sikre bæredygtighed efter projektets afslutning i mindst en periode svarende til projektets varighed, forudsat at denne periode ikke må være mindre end to år. Ved bæredygtighed forstås enhedernes institutionelle vilje til at yde omsorgs- og opdragelsestjenester inden for de daglige støttefaciliteter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, i lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet. Modtageren sikrer, at familiestøtte i form af bistand til pasning og opdragelse af børn i form af daglige støttefaciliteter består i oprettelse af pladser til levering af ovennævnte tjenester i form af tjenester, der leveres i lokalsamfundet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ενεργοποίηση 15 συμμετεχόντων, συμπεριλαμβανομένων των 8Κ και 7Μ (παιδιά/νεολαία) ηλικίας 7-14 ετών από οικογένειες που επωφελούνται από τη βοήθεια του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Jedwabne και 35 συμμετέχοντες από τον περιβάλλοντα χώρο. Η ενεργοποίηση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης στήριξης που θα οργανωθεί στο νεοσύστατο περιβαλλοντικό κέντρο που διαχειρίζεται το GOPS στο Jedwabne, το οποίο θα δημιουργηθεί με το καταστατικό που θα χορηγηθεί με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου στο Jedwabne. Το ψήφισμα σχετικά με τη δημιουργία της κοινής αίθουσας θα εγκριθεί από το Συμβούλιο πριν από την έναρξη του έργου. Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του έργου είναι: κοινωνική εργασία, ψυχολογική υποστήριξη, λογοθεραπεία, συμβουλευτική σταδιοδρομίας, εργαστήρια ενεργοποίησης + παροχή φροντίδας κατά τη διάρκεια μαθημάτων στην κοινή αίθουσα και περιβαλλοντικές δραστηριότητες. Η στήριξη των συμμετεχόντων στο έργο θα πραγματοποιηθεί εντός του πεδίου εφαρμογής που ορίζεται στον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας. Το έργο δεν θα χρηματοδοτήσει παροχές που καταβάλλονται βάσει του νόμου της 9ης Ιουνίου 2011 σχετικά με την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα μετά την ολοκλήρωση του έργου για τουλάχιστον περίοδο που αντιστοιχεί στη διάρκεια του έργου, υπό την προϋπόθεση ότι η περίοδος αυτή δεν είναι μικρότερη από 2 έτη. Ως βιωσιμότητα νοείται η θεσμική ετοιμότητα των φορέων να παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας και ανατροφής στο πλαίσιο των εγκαταστάσεων καθημερινής υποστήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του νόμου της 9ης Ιουνίου 2011 σχετικά με την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει ότι η οικογενειακή στήριξη με τη μορφή βοήθειας για τη φροντίδα και την ανατροφή των παιδιών με τη μορφή εγκαταστάσεων καθημερινής υποστήριξης συνίσταται στη δημιουργία χώρων για την παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών με τη μορφή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινωνία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje aktivaciju 15 sudionika, uključujući 8K i 7M (djeca/mladi) u rasponu od 7 – 14 godina iz obitelji koje primaju pomoć Centra za socijalnu skrb u Jedwabneu te 35 sudionika iz okolice. Aktivacija će se provesti kao dio sveobuhvatne potpore organizirane u novoosnovanom ekološkom centru kojim upravlja GOPS u Jedwabneu, a koja će biti uspostavljena statutom koji je odobren rezolucijom Općinskog vijeća u Jedwabneu. Vijeće će prije početka projekta donijeti rezoluciju o uspostavi zajedničkog prostora. Ljeto će se obnoviti i naknadno ugraditi. Potpora koja se pruža u okviru projekta je: — socijalni rad, psihološka podrška, govorna terapija, profesionalno savjetovanje, aktivacijske radionice + pružanje skrbi tijekom nastave u zajedničkoj prostoriji i aktivnostima zaštite okoliša. Potpora sudionicima projekta provodit će se u okviru područja primjene navedenog u Zakonu od 9. lipnja 2011. o potpori obitelji i sustavu udomiteljstva. Projektom se neće financirati naknade isplaćene na temelju Zakona od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomljavanja. Korisnik osigurava održivost nakon završetka projekta najmanje tijekom razdoblja koje odgovara trajanju projekta, pod uvjetom da to razdoblje nije kraće od dvije godine. Održivost se smatra institucionalnom spremnošću subjekata za pružanje usluga skrbi i odgoja u ustanovama za dnevnu potporu iz članka 9. stavka 2. Zakona od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomiteljstva. Korisnik osigurava da se obiteljska potpora u obliku pomoći u skrbi i odgoju djece u obliku objekata za dnevnu potporu sastoji od stvaranja mjesta za pružanje navedenih usluga u obliku usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implică activarea a 15 participanți, inclusiv 8K și 7M (copii/tineri) cu vârste cuprinse între 7-14 ani din familii care beneficiază de ajutorul Centrului de Asistență Socială din Jedwabne plus 35 de participanți din împrejurimi. Activarea va fi realizată ca parte a unui sprijin cuprinzător organizat în centrul de mediu nou creat, condus de GOPS în Jedwabne, care va fi creat prin statutul acordat printr-o rezoluție a Consiliului municipal din Jedwabne. Rezoluția privind instituirea sălii comune va fi adoptată de Consiliu înainte de începerea proiectului, iar lumina va fi reînnoită și modernizată. Sprijinul oferit în cadrul proiectului este: asistență socială, suport psihologic, terapie logopedică, consiliere în carieră, ateliere de activare + furnizare de îngrijire în timpul orelor de curs în sala comună și activități de mediu. Sprijinul participanților la proiect se va realiza în cadrul domeniului de aplicare specificat în Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinirea familiei și a sistemului de asistență maternală. Proiectul nu va finanța prestațiile plătite în temeiul Legii din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de asistență maternală. Beneficiarul asigură sustenabilitatea după finalizarea proiectului pentru cel puțin o perioadă corespunzătoare duratei proiectului, cu condiția ca această perioadă să nu fie mai mică de 2 ani. Sustenabilitatea este înțeleasă ca disponibilitatea instituțională a entităților de a furniza servicii de îngrijire și de educație în cadrul facilităților de sprijin zilnic menționate la articolul 9 alineatul (2) din Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de îngrijire maternală. Beneficiarul se asigură că sprijinul familial sub formă de asistență pentru îngrijirea și educarea copiilor sub formă de facilități de sprijin zilnic constă în crearea de locuri pentru prestarea serviciilor menționate mai sus sub formă de servicii prestate în comunitatea locală. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa aktiváciu 15 účastníkov vrátane 8K a 7M (deti/mládež) vo veku 7 – 14 rokov od rodín, ktoré využívajú pomoc centra sociálneho zabezpečenia v Jedwabne, plus 35 účastníkov z okolia. Aktivácia sa uskutoční ako súčasť komplexnej podpory organizovanej v novovytvorenom environmentálnom centre, ktoré prevádzkuje GOPS v Jedwabne, ktoré bude vytvorené na základe štatútu udeleného uznesením obecného zastupiteľstva v Jedwabne. Uznesenie o zriadení spoločnej miestnosti prijme Rada pred začatím projektu. Osvetlenie sa obnoví a zrekonštruuje. Podpora poskytovaná v rámci projektu je: — sociálna práca, psychologická podpora, rečová terapia, kariérne poradenstvo, aktivačné workshopy + poskytovanie starostlivosti počas tried v spoločenskej miestnosti a environmentálnych aktivít. Podpora účastníkov projektu sa uskutoční v rozsahu stanovenom v zákone z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti. Z projektu sa nebudú financovať dávky vyplácané na základe zákona z 9. júna 2011 o rodinnej podpore a systéme pestúnskej starostlivosti. Príjemca zabezpečí udržateľnosť po ukončení projektu aspoň počas obdobia zodpovedajúceho trvaniu projektu za predpokladu, že toto obdobie nesmie byť kratšie ako dva roky. Udržateľnosť sa chápe ako inštitucionálna pripravenosť subjektov poskytovať služby starostlivosti a výchovy v rámci zariadení dennej podpory uvedených v článku 9 ods. 2 zákona z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti. Príjemca zabezpečí, aby rodinná podpora vo forme pomoci pri starostlivosti o deti a výchove detí vo forme zariadení dennej podpory spočívala vo vytvorení miest na poskytovanie uvedených služieb vo forme služieb poskytovaných v miestnej komunite. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-attivazzjoni ta’ 15-il parteċipant, inklużi 8K u 7M (tfal/żgħażagħ) fil-firxa ta’ etajiet ta’ 7–14-il sena minn familji li jibbenefikaw mill-għajnuna taċ-Ċentru tal-Benesseri Soċjali f’Jedwabne flimkien ma’ 35 parteċipant mill-inħawi. L-attivazzjoni se titwettaq bħala parti minn appoġġ komprensiv organizzat fiċ-ċentru ambjentali maħluq ġdid immexxi minn GOPS f’Jedwabne, li se jinħoloq bl-istatut mogħti permezz ta’ riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali f’Jedwabne. Ir-riżoluzzjoni dwar l-istabbiliment tal-kamra komuni ser tiġi adottata mill-Kunsill qabel ma jibda l-proġett. Id-dawl ser jiġġedded u jiġi mmodifikat mill-ġdid. L-appoġġ ipprovdut fil-proġett huwa: — xogħol soċjali, appoġġ psikoloġiku, terapija għat-taħdit, konsulenza dwar il-karriera, workshops ta’ attivazzjoni + forniment ta’ kura matul il-klassijiet fil-kamra komuni u l-attivitajiet ambjentali. L-appoġġ tal-parteċipanti tal-proġett ser jitwettaq fil-kamp ta’ applikazzjoni speċifikat fl-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care. Il-proġett mhux se jiffinanzja benefiċċji mħallsa abbażi tal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care. Il-benefiċjarju għandu jiżgura s-sostenibbiltà wara t-tlestija tal-proġett għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għat-tul tal-proġett, dment li dan il-perjodu ma jkunx inqas minn sentejn. Is-sostenibbiltà hija mifhuma bħala r-rieda istituzzjonali tal-entitajiet li jipprovdu servizzi ta’ kura u trobbija fil-faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum imsemmija fl-Artikolu 9(2) tal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care. Il-benefiċjarju għandu jiżgura li l-appoġġ tal-familja fil-forma ta’ assistenza fil-kura u t-trobbija tat-tfal fil-forma ta’ faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum jikkonsisti fil-ħolqien ta’ postijiet għall-forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq fil-forma ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projecto envolve a activação de 15 participantes, incluindo 8K e 7M (crianças/jovens) na faixa etária de 7-14 anos de famílias que beneficiam da assistência do Centro de Bem-Estar Social em Jedwabne mais 35 participantes das redondezas. A ativação será realizada como parte de um apoio abrangente organizado no recém-criado centro comunitário gerido pela GOPS em Jedwabne, que será estabelecido por uma resolução do Conselho Municipal de Jedwabne. A resolução relativa à criação de um centro comunitário será adoptada pelo Conselho antes do início da execução do projecto. O castiçal será renovado e adaptado. O apoio prestado no âmbito do projeto é o seguinte: — ação social, apoio psicológico, terapias da fala, aconselhamento profissional, ateliês de ativação + prestação de cuidados durante as aulas no centro comunitário e atividades comunitárias. O apoio aos participantes no projeto será implementado no âmbito especificado na Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio familiar e ao acolhimento familiar. O projeto não financiará prestações pagas ao abrigo da Lei relativa ao apoio à família de 9 de junho de 2011 e do sistema de acolhimento familiar. O beneficiário deve assegurar a sustentabilidade após a conclusão do projeto durante, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto, desde que esse período não seja inferior a dois anos. Entende-se por sustentabilidade a vontade institucional das entidades de prestar assistência na prestação de cuidados e na educação no âmbito das estruturas de apoio diário a que se refere o artigo 9.o, n.o 2, da Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio familiar e ao acolhimento familiar. O beneficiário deve assegurar que o apoio à família sob a forma de assistência à infância sob a forma de estruturas de apoio diurno consiste na criação de lugares para a prestação dos serviços acima referidos sob a forma de serviços prestados na comunidade local. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa aktivoidaan 15 osallistujaa, joista 8K ja 7M (lapset/nuoret) 7–14-vuotiailta perheiltä, jotka hyötyvät Jedwabnen sosiaalikeskuksen avusta, sekä 35 osallistujaa ympäristöstä. Aktivointi toteutetaan osana kattavaa tukea, joka järjestetään GOPS:n Jedwabnessa perustamassa vasta perustetussa ympäristökeskuksessa, joka perustetaan Jedwabnen kunnanvaltuuston päätöksellä. Neuvosto hyväksyy yhteisen salin perustamista koskevan päätöslauselman ennen hankkeen alkua, ja valo uusitaan ja asennetaan jälkiasennukseksi. Hankkeessa annetaan tukea seuraavasti: — sosiaalityö, psykologinen tuki, puheterapia, uraneuvonta, aktivointityöpajat + hoidon tarjoaminen yhteishuoneessa ja ympäristötoiminnoissa. Hankkeen osallistujien tuki toteutetaan perheen ja sijaishuoltojärjestelmän tukemisesta 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetussa laissa määritellyssä laajuudessa. Hankkeella ei rahoiteta perhetuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 2011 annetun lain perusteella maksettavia etuuksia. Tuensaajan on varmistettava kestävyys hankkeen päättymisen jälkeen vähintään hankkeen kestoa vastaavan ajanjakson ajan edellyttäen, että tämän ajanjakson on oltava vähintään kaksi vuotta. Kestävyydellä tarkoitetaan yksiköiden institutionaalista valmiutta tarjota hoito- ja kasvatuspalveluja perhetuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain 9 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa päivittäisissä tukilaitoksissa. Avustuksen saajan on varmistettava, että lasten hoidossa ja kasvatuksessa päivittäisenä tukina annettava perhetuki muodostuu edellä mainittujen palvelujen tarjoamista varten paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen muodossa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje aktivacijo 15 udeležencev, vključno z 8K in 7M (otroci/mladi) v starosti od 7 do 14 let od družin, ki prejemajo pomoč centra za socialno varstvo v Jedwabneju, plus 35 udeležencev iz okolice. Aktivacija se bo izvajala v okviru celovite podpore, ki bo organizirana v novoustanovljenem okoljskem centru, ki ga vodi GOPS v Jedwabneju, ki bo ustanovljen s statutom, ki ga je občinski svet odobril s sklepom v Jedwabneju. Svet bo pred začetkom projekta sprejel resolucijo o vzpostavitvi skupnega prostora, ki bo obnovljena in dopolnjena. Podpora, zagotovljena v okviru projekta, je: socialno delo, psihološka podpora, govorna terapija, karierno svetovanje, aktivacijske delavnice + zagotavljanje oskrbe med poukom v skupnem prostoru in okoljske dejavnosti. Podpora udeležencev projekta se bo izvajala v okviru obsega, določenega v Zakonu z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva. V okviru projekta se ne bodo financirale ugodnosti, izplačane na podlagi Zakona z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva. Upravičenec zagotovi trajnost po zaključku projekta vsaj za obdobje, ki ustreza trajanju projekta, pod pogojem, da to obdobje ni krajše od dveh let. Trajnost se razume kot institucionalna pripravljenost subjektov za zagotavljanje storitev oskrbe in vzgoje v okviru dnevnih podpornih ustanov iz člena 9(2) zakona z dne 9. junija 2011 o podpori družinam in sistemu rejništva. Upravičenec zagotovi, da je družinska podpora v obliki pomoči pri oskrbi in vzgoji otrok v obliki dnevnih podpornih zmogljivosti sestavljena iz ustvarjanja krajev za zagotavljanje zgoraj navedenih storitev v obliki storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje aktivaci 15 účastníků, včetně 8K a 7M (děti/mládež) ve věku 7–14 let z rodin využívajících pomoc Centra sociální péče v Jedwabne a 35 účastníků z okolí. Aktivace bude provedena v rámci komplexní podpory organizované v nově vytvořeném environmentálním centru vedeném GOPS v Jedwabne, které bude vytvořeno se statutem uděleným usnesením městské rady v Jedwabne. Usnesení o zřízení společné místnosti přijme Rada ještě před zahájením projektu. Světlo bude obnoveno a doplněno. Podpora poskytovaná v rámci projektu je: — sociální práce, psychologická podpora, řečová terapie, kariérní poradenství, aktivační workshopy + poskytování péče během tříd ve společenské místnosti a environmentálních aktivit. Podpora účastníků projektu bude prováděna v rozsahu stanoveném zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Projekt nebude financovat dávky vyplácené na základě zákona ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Příjemce zajistí udržitelnost po dokončení projektu alespoň po dobu odpovídající trvání projektu za předpokladu, že toto období nesmí být kratší než dva roky. Udržitelností se rozumí institucionální připravenost subjektů poskytovat pečovatelské a výchovné služby v rámci denních podpůrných zařízení uvedených v čl. 9 odst. 2 zákona ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Příjemce zajistí, aby podpora rodiny ve formě pomoci při péči o děti a výchově dětí ve formě denních podpůrných zařízení spočívala v vytvoření míst pro poskytování výše uvedených služeb ve formě služeb poskytovaných v místní komunitě. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekte dalyvauja 15 dalyvių, įskaitant 8K ir 7M (vaikai/jaunimas) 7–14 metų amžiaus šeimose, gaunančiose pagalbą iš socialinės gerovės centro Jedwabne, ir 35 dalyviai iš aplinkinių. Aktyvavimas bus vykdomas kaip dalis visapusiškos paramos, organizuojamos naujai sukurtame aplinkos centre, kurį valdo GOPS Jedwabne, kuris bus sukurtas pagal Jedwabne savivaldybės tarybos nutarimu suteiktą statutą. Prieš pradedant projektą Taryba priims rezoliuciją dėl bendros patalpos sukūrimo. Šviesa bus atnaujinta ir atnaujinta. Pagal projektą teikiama parama yra: socialinis darbas, psichologinė pagalba, kalbos terapija, karjeros konsultavimas, aktyvinimo seminarai + priežiūros teikimas pamokų metu bendrame kambaryje ir aplinkosaugos veikla. Projekto dalyvių parama bus teikiama pagal 2011 m. birželio 9 d. Įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemai. Pagal projektą nebus finansuojamos išmokos, mokamos pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemos. Paramos gavėjas užtikrina tvarumą užbaigus projektą bent tam laikotarpiui, kuris atitinka projekto trukmę, su sąlyga, kad šis laikotarpis yra ne trumpesnis kaip dveji metai. Tvarumas suprantamas kaip institucinis subjektų pasirengimas teikti priežiūros ir auklėjimo paslaugas kasdienės paramos įstaigose, kaip nurodyta 2011 m. birželio 9 d. Įstatymo dėl paramos šeimai ir globos sistemos 9 straipsnio 2 dalyje. Paramos gavėjas užtikrina, kad parama šeimai, teikiama vaikų priežiūros ir auklėjimo forma kasdienės paramos forma, būtų vietų, kuriose būtų teikiamos pirmiau minėtos paslaugos vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų forma, sukūrimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā paredzēts iesaistīt 15 dalībniekus, tostarp 8K un 7M (bērni/jaunieši) vecumā no 7 līdz 14 gadiem no ģimenēm, kuras saņem Sociālās labklājības centra palīdzību Jedwabne, kā arī 35 dalībniekus no apkārtnes. Aktivizēšana tiks veikta kā daļa no visaptveroša atbalsta, ko organizēs jaunizveidotajā vides centrā, kuru vada GOPS Jedwabne un kurš tiks izveidots ar Jedwabne pašvaldības padomes rezolūciju. Rezolūciju par kopīgās telpas izveidi Padome pieņems pirms projekta sākuma. Gaisma tiks atjaunota un modernizēta. Projektā sniegtais atbalsts ir šāds: — sociālais darbs, psiholoģiskais atbalsts, runas terapija, karjeras konsultācijas, aktivizācijas semināri + aprūpes nodrošināšana nodarbībās kopējā telpā un vides aktivitātes. Projekta dalībnieku atbalsts tiks sniegts 2011. gada 9. jūnija Likumā par atbalstu ģimenei un audžuģimenes aprūpes sistēmai noteiktajā darbības jomā. Projekts nefinansēs pabalstus, kas izmaksāti, pamatojoties uz 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu. Saņēmējs nodrošina ilgtspēju pēc projekta pabeigšanas vismaz laikposmā, kas atbilst projekta ilgumam, ar noteikumu, ka šis laikposms nav mazāks par diviem gadiem. Ar ilgtspēju saprot struktūru institucionālo gatavību sniegt aprūpes un audzināšanas pakalpojumus ikdienas atbalsta iestādēs, kas minētas 9. panta 2. punktā 2011. gada 9. jūnija Likumā par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu. Saņēmējs nodrošina, ka ģimenes atbalsts bērnu aprūpē un audzināšanā ikdienas atbalsta veidā ietver vietu izveidi iepriekš minēto pakalpojumu sniegšanai vietējā kopienā sniegto pakalpojumu veidā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва активирането на 15 участници, включително 8K и 7M (деца/младежи) на възраст 7—14 години от семейства, ползващи се от помощта на Центъра за социално подпомагане в Jedwabne плюс 35 участници от околностите. Активирането ще се осъществи като част от цялостна подкрепа, организирана в новосъздадения екологичен център, управляван от GOPS в Jedwabne, който ще бъде създаден със статут, предоставен с решение на Общинския съвет в Jedwabne. Резолюцията за създаване на обща зала ще бъде приета от Съвета преди началото на проекта. Светлината ще бъде подновена и модернизирана. Подкрепата, предоставена в рамките на проекта, е: — социална работа, психологическа подкрепа, речева терапия, кариерно консултиране, активиращи работилници + предоставяне на грижи по време на часовете в общата зала и дейности, свързани с околната среда. Подкрепата на участниците в проекта ще се осъществява в рамките на обхвата, определен в Закона от 9 юни 2011 г. за подпомагане на семейството и системата за приемна грижа. Проектът няма да финансира обезщетения, изплащани въз основа на Закона от 9 юни 2011 г. за семейното подпомагане и системата за приемна грижа. Бенефициерът осигурява устойчивост след приключване на проекта за най-малко период, съответстващ на продължителността на проекта, при условие че този период не е по-кратък от 2 години. Под устойчивост се разбира институционалната готовност на субектите да предоставят услуги за полагане на грижи и възпитание в рамките на центровете за ежедневна подкрепа, посочени в член 9, параграф 2 от Закона от 9 юни 2011 г. относно семейното подпомагане и системата за приемна грижа. Бенефициерът гарантира, че семейната подкрепа под формата на помощ за грижи и възпитание на деца под формата на съоръжения за ежедневна подкрепа се състои в създаването на места за предоставяне на горепосочените услуги под формата на услуги, предоставяни в местната общност. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt 15 résztvevő aktiválását foglalja magában, köztük 8K és 7M (gyermekek/ifjúság) 7–14 éves kor között a jedwabne-i Szociális Jóléti Központ segítségét élvező családoktól, valamint 35 résztvevő a környékről. Az aktiválásra a GOPS által Jedwabne-ben újonnan létrehozott környezetvédelmi központban szervezett átfogó támogatás részeként kerül sor, amelyet a jedwabne-i önkormányzati tanács határozatával hozott rendelettel hoznak létre. A közös helyiség létrehozásáról szóló állásfoglalást a Tanács a projekt megkezdése előtt fogadja el. A fényt megújítják és korszerűsítik. A projekt keretében nyújtott támogatás a következő: – szociális munka, pszichológiai támogatás, beszédterápia, karrier tanácsadás, aktivációs műhelyek + gondozás biztosítása az osztályok során a közös helyiségben és a környezetvédelmi tevékenységek. A projekt résztvevőinek támogatása a család és a nevelőszülői rendszer támogatásáról szóló 2011. június 9-i törvényben meghatározott keretek között történik. A projekt nem finanszírozza a családtámogatásról és a nevelőszülői ellátásról szóló 2011. június 9-i törvény alapján folyósított ellátásokat. A kedvezményezettnek a projekt befejezését követően legalább a projekt időtartamának megfelelő időtartamra biztosítania kell a fenntarthatóságot, feltéve, hogy ez az időszak nem lehet kevesebb 2 évnél. A fenntarthatóság alatt a szervezetek intézményi készségét értjük, hogy a családtámogatásról és a nevelőszülőkről szóló 2011. június 9-i törvény 9. cikkének (2) bekezdésében említett napi támogató létesítményekben gondozási és nevelési szolgáltatásokat nyújtsanak. A kedvezményezett biztosítja, hogy a gyermekek gondozásához és neveléséhez nyújtott támogatás formájában, napi támogató létesítmények formájában nyújtott családi támogatás magában foglalja a fent említett szolgáltatásoknak a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások formájában történő nyújtására szolgáló helyek létrehozását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le gníomhachtú 15 rannpháirtí, lena n-áirítear 8K agus 7M (leanaí/óige) idir 7-14 bliana d’aois ó theaghlaigh a bhaineann tairbhe as cabhair ón Ionad Leasa Shóisialaigh i Jedwabne móide 35 rannpháirtí ón gceantar máguaird. Déanfar an gníomhachtú mar chuid de thacaíocht chuimsitheach arna heagrú san ionad comhshaoil nuachruthaithe atá á reáchtáil ag GOPS i Jedwabne, a chruthófar leis an reacht arna dheonú le rún ón gComhairle Bhardasach i Jedwabne. Glacfaidh an Chomhairle an rún maidir leis an seomra coiteann a bhunú sula gcuirfear tús leis an tionscadal. Déanfar an solas a athnuachan agus a iarfheistiú. Is é seo a leanas an tacaíocht a chuirtear ar fáil sa tionscadal: — obair shóisialta, tacaíocht shíceolaíoch, teiripe urlabhra, comhairleoireacht ghairme, ceardlanna gníomhachtúcháin + soláthar cúraim le linn ranganna sa seomra coiteann agus gníomhaíochtaí comhshaoil. Tabharfar tacaíocht do rannpháirtithe an tionscadail laistigh den scóip a shonraítear in Acht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht a thabhairt don teaghlach agus don chóras cúraim altrama. Ní mhaoineoidh an tionscadal sochair a íoctar ar bhonn Acht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama. Áiritheoidh an tairbhí inbhuanaitheacht tar éis an tionscadal a chur i gcrích ar feadh tréimhse ar a laghad a chomhfhreagraíonn d’fhad an tionscadail, ar choinníoll nach mbeidh an tréimhse sin níos lú ná 2 bhliain. Tuigtear gurb ionann inbhuanaitheacht agus ullmhacht institiúideach na n-eintiteas seirbhísí cúraim agus tógála a sholáthar laistigh de na saoráidí tacaíochta laethúla dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Ghníomh an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama. Áiritheoidh an tairbhí gurb é atá i gceist le tacaíocht teaghlaigh i bhfoirm cúnaimh maidir le cúram agus tógáil leanaí i bhfoirm saoráidí tacaíochta laethúla ná áiteanna a chruthú chun na seirbhísí thuasluaite a sholáthar i bhfoirm seirbhísí a sholáthraítear sa phobal áitiúil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar aktivering av 15 deltagare, varav 8K och 7M (barn/ungdomar) i åldern 7–14 år från familjer som får hjälp av socialvårdscentralen i Jedwabne plus 35 deltagare från omgivningen. Aktiveringen kommer att genomföras som en del av ett omfattande stöd som organiseras i det nyligen inrättade miljöcentrumet som drivs av GOPS i Jedwabne, vilket kommer att skapas genom den stadga som beviljas genom en resolution av kommunfullmäktige i Jedwabne. Resolutionen om inrättandet av det gemensamma rummet kommer att antas av rådet innan projektet inleds. Ljuset kommer att förnyas och eftermonteras. Det stöd som ges i projektet är följande: — socialt arbete, psykologiskt stöd, talterapi, karriärrådgivning, aktiveringsverkstäder + tillhandahållande av vård under lektioner i det gemensamma rummet och miljöaktiviteter. Stödet till projektdeltagarna kommer att ske inom ramen för lagen av den 9 juni 2011 om stöd till familje- och fosterhemmet. Projektet finansierar inte förmåner som utbetalats enligt lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem. Bidragsmottagaren ska säkerställa hållbarhet efter det att projektet avslutats under minst en period som motsvarar projektets varaktighet, förutsatt att denna period inte får vara kortare än två år. Hållbarhet avses enheters institutionella beredskap att tillhandahålla vård och uppfostran inom de dagliga stödinrättningar som avses i artikel 9.2 i lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem. Stödmottagaren ska se till att familjestöd i form av stöd till vård och uppfostran av barn i form av dagliga stödinrättningar består i att inrätta platser för tillhandahållande av ovannämnda tjänster i form av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 15 osaleja aktiveerimist, sealhulgas 8K ja 7M (lapsed/noored) vanuses 7–14 aastat peredest, kes saavad kasu Jedwabne’i sotsiaalhoolekandekeskuse abist, ning 35 osalejat ümbruskonnast. Aktiveerimine toimub osana põhjalikust toetusest, mida korraldatakse Jedwabne’is asuva GOPSi hallatavas uues keskkonnakeskuses, mis luuakse Jedwabne linnavolikogu resolutsiooniga. Nõukogu võtab enne projekti algust vastu resolutsiooni ühise ruumi loomise kohta. Projekti raames antav toetus on: – sotsiaaltöö, psühholoogiline tugi, kõneteraapia, karjäärinõustamine, aktiveerimistöötoad + hoolduse pakkumine klassides ühises ruumis ja keskkonnategevuses. Projektis osalejate toetamine toimub 9. juuni 2011. aasta perekonna ja kasupere süsteemi toetamise seaduses sätestatud ulatuses. Projektist ei rahastata toetusi, mida makstakse 9. juuni 2011. aasta peretoetuste seaduse ja hooldussüsteemi alusel. Toetusesaaja tagab jätkusuutlikkuse pärast projekti lõpuleviimist vähemalt projekti kestusele vastava ajavahemiku jooksul, tingimusel et see ajavahemik ei tohi olla lühem kui kaks aastat. Jätkusuutlikkuse all mõistetakse üksuste institutsionaalset valmisolekut osutada hooldus- ja kasvatusteenuseid 9. juuni 2011. aasta peretoetust ja kasuperekonda käsitleva 9. juuni 2011. aasta seaduse artikli 9 lõikes 2 osutatud igapäevastes tugiasutustes. Toetusesaaja tagab, et peretoetus laste hooldamisel ja kasvatamisel igapäevaste tugiteenuste vormis seisneb kohtade loomises eespool nimetatud teenuste osutamiseks kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste kujul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0369/19
0 references