ICT solutions to improving the competitiveness of TIM Topusko (Q2731702): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto proposto introduz alterações significativas nos quatro processos empresariais da empresa: gestão de recursos humanos, gestão de vendas, planeamento estratégico e finanças e contabilidade, implementação de soluções de TIC e equipamento de empresas conducentes ao reforço da competitividade e à melhoria do potencial de exportação, bem como à preservação dos postos de trabalho e das posições de mercado existentes.) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Soluciones TIC para mejorar la competitividad de TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
IKT-løsninger til forbedring af TIM Topuskos konkurrenceevne | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Λύσεις ΤΠΕ για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Soluții TIC pentru îmbunătățirea competitivității TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Riešenia IKT na zlepšenie konkurencieschopnosti TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Soluzzjonijiet tal-ICT għat-titjib tal-kompetittività ta’ TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Soluções TIC para melhorar a competitividade da TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TVT-ratkaisut TIM Topuskon kilpailukyvyn parantamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwiązania ICT w celu poprawy konkurencyjności TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IKT rešitve za izboljšanje konkurenčnosti TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Řešení IKT ke zlepšení konkurenceschopnosti TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
IRT sprendimai TIM Topusko konkurencingumui didinti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IKT risinājumi TIM Topusko konkurētspējas uzlabošanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИКТ решения за подобряване на конкурентоспособността на TIM Topusko | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
IKT-megoldások a TIM Topusko versenyképességének javítására | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Réitigh TFC chun iomaíochas TIM Topusko a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
IKT-lösningar för att förbättra TIM Topuskos konkurrenskraft | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
IKT-lahendused TIM Topusko konkurentsivõime parandamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2731702 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2731702 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2731702 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2731702 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2731702 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2731702 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2731702 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2731702 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2731702 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2731702 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2731702 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2731702 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2731702 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2731702 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 688,009.91 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 89,441.29 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 89,441.29 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 89,441.29 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 474,726.83 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 61,714.49 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 61,714.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 61,714.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 27 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The proposed project brings significant changes to the company’s four business processes: human resources management, sales management, strategic planning and finance and accounting, implementing ICT solutions and equipping companies leading to boosting competitiveness and improving export potential, and preserving existing jobs and market positions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0198198310180776
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Topusko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Glina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°17'39.48"N, 15°58'14.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°17'39.48"N, 15°58'14.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°17'39.48"N, 15°58'14.52"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto propuesto aporta cambios significativos a cuatro procesos de negocio de la empresa: gestión de recursos humanos, gestión de ventas, planificación estratégica y finanzas y contabilidad, introducción de soluciones TIC y equipamiento de la empresa, lo que conduce a fortalecer la competitividad y mejorar el potencial de exportación, y preservar los puestos de trabajo y de mercado existentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto propuesto aporta cambios significativos a cuatro procesos de negocio de la empresa: gestión de recursos humanos, gestión de ventas, planificación estratégica y finanzas y contabilidad, introducción de soluciones TIC y equipamiento de la empresa, lo que conduce a fortalecer la competitividad y mejorar el potencial de exportación, y preservar los puestos de trabajo y de mercado existentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto propuesto aporta cambios significativos a cuatro procesos de negocio de la empresa: gestión de recursos humanos, gestión de ventas, planificación estratégica y finanzas y contabilidad, introducción de soluciones TIC y equipamiento de la empresa, lo que conduce a fortalecer la competitividad y mejorar el potencial de exportación, y preservar los puestos de trabajo y de mercado existentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det foreslåede projekt medfører væsentlige ændringer i virksomhedens fire forretningsprocesser: forvaltning af menneskelige ressourcer, salgsstyring, strategisk planlægning og finansiering og regnskabsføring, gennemførelse af IKT-løsninger og udrustning af virksomheder, der kan styrke konkurrenceevnen og forbedre eksportpotentialet, og bevare eksisterende arbejdspladser og markedspositioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt medfører væsentlige ændringer i virksomhedens fire forretningsprocesser: forvaltning af menneskelige ressourcer, salgsstyring, strategisk planlægning og finansiering og regnskabsføring, gennemførelse af IKT-løsninger og udrustning af virksomheder, der kan styrke konkurrenceevnen og forbedre eksportpotentialet, og bevare eksisterende arbejdspladser og markedspositioner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt medfører væsentlige ændringer i virksomhedens fire forretningsprocesser: forvaltning af menneskelige ressourcer, salgsstyring, strategisk planlægning og finansiering og regnskabsføring, gennemførelse af IKT-løsninger og udrustning af virksomheder, der kan styrke konkurrenceevnen og forbedre eksportpotentialet, og bevare eksisterende arbejdspladser og markedspositioner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το προτεινόμενο έργο επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις τέσσερις επιχειρηματικές διαδικασίες της εταιρείας: διαχείριση ανθρώπινων πόρων, διαχείριση πωλήσεων, στρατηγικός σχεδιασμός και χρηματοδότηση και λογιστική, εφαρμογή λύσεων ΤΠΕ και εξοπλισμός εταιρειών που οδηγούν στην τόνωση της ανταγωνιστικότητας και τη βελτίωση του εξαγωγικού δυναμικού, και διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων εργασίας και των θέσεων στην αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις τέσσερις επιχειρηματικές διαδικασίες της εταιρείας: διαχείριση ανθρώπινων πόρων, διαχείριση πωλήσεων, στρατηγικός σχεδιασμός και χρηματοδότηση και λογιστική, εφαρμογή λύσεων ΤΠΕ και εξοπλισμός εταιρειών που οδηγούν στην τόνωση της ανταγωνιστικότητας και τη βελτίωση του εξαγωγικού δυναμικού, και διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων εργασίας και των θέσεων στην αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις τέσσερις επιχειρηματικές διαδικασίες της εταιρείας: διαχείριση ανθρώπινων πόρων, διαχείριση πωλήσεων, στρατηγικός σχεδιασμός και χρηματοδότηση και λογιστική, εφαρμογή λύσεων ΤΠΕ και εξοπλισμός εταιρειών που οδηγούν στην τόνωση της ανταγωνιστικότητας και τη βελτίωση του εξαγωγικού δυναμικού, και διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων εργασίας και των θέσεων στην αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul propus aduce modificări semnificative celor patru procese de afaceri ale companiei: gestionarea resurselor umane, managementul vânzărilor, planificarea strategică, finanțele și contabilitatea, implementarea soluțiilor TIC și dotarea întreprinderilor care să conducă la creșterea competitivității și la îmbunătățirea potențialului de export, precum și menținerea locurilor de muncă și a pozițiilor pe piață existente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus aduce modificări semnificative celor patru procese de afaceri ale companiei: gestionarea resurselor umane, managementul vânzărilor, planificarea strategică, finanțele și contabilitatea, implementarea soluțiilor TIC și dotarea întreprinderilor care să conducă la creșterea competitivității și la îmbunătățirea potențialului de export, precum și menținerea locurilor de muncă și a pozițiilor pe piață existente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus aduce modificări semnificative celor patru procese de afaceri ale companiei: gestionarea resurselor umane, managementul vânzărilor, planificarea strategică, finanțele și contabilitatea, implementarea soluțiilor TIC și dotarea întreprinderilor care să conducă la creșterea competitivității și la îmbunătățirea potențialului de export, precum și menținerea locurilor de muncă și a pozițiilor pe piață existente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaný projekt prináša významné zmeny v štyroch obchodných procesoch spoločnosti: riadenie ľudských zdrojov, riadenie predaja, strategické plánovanie a financie a účtovníctvo, zavádzanie riešení v oblasti IKT a vybavenie spoločností, ktoré vedú k zvýšeniu konkurencieschopnosti a zlepšeniu vývozného potenciálu, ako aj k zachovaniu existujúcich pracovných miest a postavenia na trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný projekt prináša významné zmeny v štyroch obchodných procesoch spoločnosti: riadenie ľudských zdrojov, riadenie predaja, strategické plánovanie a financie a účtovníctvo, zavádzanie riešení v oblasti IKT a vybavenie spoločností, ktoré vedú k zvýšeniu konkurencieschopnosti a zlepšeniu vývozného potenciálu, ako aj k zachovaniu existujúcich pracovných miest a postavenia na trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný projekt prináša významné zmeny v štyroch obchodných procesoch spoločnosti: riadenie ľudských zdrojov, riadenie predaja, strategické plánovanie a financie a účtovníctvo, zavádzanie riešení v oblasti IKT a vybavenie spoločností, ktoré vedú k zvýšeniu konkurencieschopnosti a zlepšeniu vývozného potenciálu, ako aj k zachovaniu existujúcich pracovných miest a postavenia na trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett propost iġib bidliet sinifikanti fl-erba’ proċessi tan-negozju tal-kumpanija: il-ġestjoni tar-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-bejgħ, l-ippjanar strateġiku u l-finanzi u l-kontabilità, l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-ICT u t-tagħmir lill-kumpaniji li jwasslu għal żieda fil-kompetittività u titjib tal-potenzjal tal-esportazzjoni, u l-preservazzjoni tal-impjiegi eżistenti u l-pożizzjonijiet fis-suq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost iġib bidliet sinifikanti fl-erba’ proċessi tan-negozju tal-kumpanija: il-ġestjoni tar-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-bejgħ, l-ippjanar strateġiku u l-finanzi u l-kontabilità, l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-ICT u t-tagħmir lill-kumpaniji li jwasslu għal żieda fil-kompetittività u titjib tal-potenzjal tal-esportazzjoni, u l-preservazzjoni tal-impjiegi eżistenti u l-pożizzjonijiet fis-suq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost iġib bidliet sinifikanti fl-erba’ proċessi tan-negozju tal-kumpanija: il-ġestjoni tar-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-bejgħ, l-ippjanar strateġiku u l-finanzi u l-kontabilità, l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-ICT u t-tagħmir lill-kumpaniji li jwasslu għal żieda fil-kompetittività u titjib tal-potenzjal tal-esportazzjoni, u l-preservazzjoni tal-impjiegi eżistenti u l-pożizzjonijiet fis-suq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto proposto introduz alterações significativas nos quatro processos empresariais da empresa: gestão de recursos humanos, gestão de vendas, planeamento estratégico e finanças e contabilidade, implementação de soluções de TIC e equipamento de empresas conducentes ao reforço da competitividade e à melhoria do potencial de exportação, bem como à preservação dos postos de trabalho e das posições de mercado existentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto introduz alterações significativas nos quatro processos empresariais da empresa: gestão de recursos humanos, gestão de vendas, planeamento estratégico e finanças e contabilidade, implementação de soluções de TIC e equipamento de empresas conducentes ao reforço da competitividade e à melhoria do potencial de exportação, bem como à preservação dos postos de trabalho e das posições de mercado existentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto introduz alterações significativas nos quatro processos empresariais da empresa: gestão de recursos humanos, gestão de vendas, planeamento estratégico e finanças e contabilidade, implementação de soluções de TIC e equipamento de empresas conducentes ao reforço da competitividade e à melhoria do potencial de exportação, bem como à preservação dos postos de trabalho e das posições de mercado existentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotettu hanke tuo merkittäviä muutoksia yhtiön neljään liiketoimintaprosessiin: henkilöstöhallinto, myyntijohtaminen, strateginen suunnittelu, rahoitus ja kirjanpito, tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen käyttöönotto ja yritysten varustaminen kilpailukyvyn lisäämiseksi ja vientipotentiaalin parantamiseksi sekä nykyisten työpaikkojen ja markkina-asemien säilyttäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu hanke tuo merkittäviä muutoksia yhtiön neljään liiketoimintaprosessiin: henkilöstöhallinto, myyntijohtaminen, strateginen suunnittelu, rahoitus ja kirjanpito, tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen käyttöönotto ja yritysten varustaminen kilpailukyvyn lisäämiseksi ja vientipotentiaalin parantamiseksi sekä nykyisten työpaikkojen ja markkina-asemien säilyttäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu hanke tuo merkittäviä muutoksia yhtiön neljään liiketoimintaprosessiin: henkilöstöhallinto, myyntijohtaminen, strateginen suunnittelu, rahoitus ja kirjanpito, tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen käyttöönotto ja yritysten varustaminen kilpailukyvyn lisäämiseksi ja vientipotentiaalin parantamiseksi sekä nykyisten työpaikkojen ja markkina-asemien säilyttäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowany projekt wprowadza istotne zmiany w czterech procesach biznesowych spółki: zarządzanie zasobami ludzkimi, zarządzanie sprzedażą, planowanie strategiczne oraz finanse i księgowość, wdrażanie rozwiązań ICT i wyposażenie przedsiębiorstw prowadzące do zwiększenia konkurencyjności i zwiększenia potencjału eksportowego oraz utrzymania istniejących miejsc pracy i pozycji na rynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany projekt wprowadza istotne zmiany w czterech procesach biznesowych spółki: zarządzanie zasobami ludzkimi, zarządzanie sprzedażą, planowanie strategiczne oraz finanse i księgowość, wdrażanie rozwiązań ICT i wyposażenie przedsiębiorstw prowadzące do zwiększenia konkurencyjności i zwiększenia potencjału eksportowego oraz utrzymania istniejących miejsc pracy i pozycji na rynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany projekt wprowadza istotne zmiany w czterech procesach biznesowych spółki: zarządzanie zasobami ludzkimi, zarządzanie sprzedażą, planowanie strategiczne oraz finanse i księgowość, wdrażanie rozwiązań ICT i wyposażenie przedsiębiorstw prowadzące do zwiększenia konkurencyjności i zwiększenia potencjału eksportowego oraz utrzymania istniejących miejsc pracy i pozycji na rynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagani projekt prinaša pomembne spremembe v štiri poslovne procese podjetja: upravljanje s človeškimi viri, upravljanje prodaje, strateško načrtovanje in finance ter računovodstvo, izvajanje rešitev IKT in opremljanje podjetij, kar vodi k povečanju konkurenčnosti in izboljšanju izvoznega potenciala ter ohranjanju obstoječih delovnih mest in tržnih položajev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt prinaša pomembne spremembe v štiri poslovne procese podjetja: upravljanje s človeškimi viri, upravljanje prodaje, strateško načrtovanje in finance ter računovodstvo, izvajanje rešitev IKT in opremljanje podjetij, kar vodi k povečanju konkurenčnosti in izboljšanju izvoznega potenciala ter ohranjanju obstoječih delovnih mest in tržnih položajev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt prinaša pomembne spremembe v štiri poslovne procese podjetja: upravljanje s človeškimi viri, upravljanje prodaje, strateško načrtovanje in finance ter računovodstvo, izvajanje rešitev IKT in opremljanje podjetij, kar vodi k povečanju konkurenčnosti in izboljšanju izvoznega potenciala ter ohranjanju obstoječih delovnih mest in tržnih položajev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaný projekt přináší významné změny ve čtyřech obchodních procesech společnosti: řízení lidských zdrojů, řízení prodeje, strategické plánování a financování a účetnictví, zavádění řešení v oblasti IKT a vybavení společností vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti a zlepšení vývozního potenciálu a zachování stávajících pracovních míst a postavení na trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný projekt přináší významné změny ve čtyřech obchodních procesech společnosti: řízení lidských zdrojů, řízení prodeje, strategické plánování a financování a účetnictví, zavádění řešení v oblasti IKT a vybavení společností vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti a zlepšení vývozního potenciálu a zachování stávajících pracovních míst a postavení na trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný projekt přináší významné změny ve čtyřech obchodních procesech společnosti: řízení lidských zdrojů, řízení prodeje, strategické plánování a financování a účetnictví, zavádění řešení v oblasti IKT a vybavení společností vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti a zlepšení vývozního potenciálu a zachování stávajících pracovních míst a postavení na trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomas projektas labai keičia keturis įmonės veiklos procesus: žmogiškųjų išteklių valdymas, pardavimų valdymas, strateginis planavimas, finansai ir apskaita, IRT sprendimų įgyvendinimas ir įmonių aprūpinimas, siekiant didinti konkurencingumą ir gerinti eksporto potencialą, išsaugoti esamas darbo vietas ir pozicijas rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas projektas labai keičia keturis įmonės veiklos procesus: žmogiškųjų išteklių valdymas, pardavimų valdymas, strateginis planavimas, finansai ir apskaita, IRT sprendimų įgyvendinimas ir įmonių aprūpinimas, siekiant didinti konkurencingumą ir gerinti eksporto potencialą, išsaugoti esamas darbo vietas ir pozicijas rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas projektas labai keičia keturis įmonės veiklos procesus: žmogiškųjų išteklių valdymas, pardavimų valdymas, strateginis planavimas, finansai ir apskaita, IRT sprendimų įgyvendinimas ir įmonių aprūpinimas, siekiant didinti konkurencingumą ir gerinti eksporto potencialą, išsaugoti esamas darbo vietas ir pozicijas rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātais projekts rada būtiskas izmaiņas uzņēmuma četros biznesa procesos: cilvēkresursu vadība, pārdošanas vadība, stratēģiskā plānošana, finanses un grāmatvedība, IKT risinājumu ieviešana un uzņēmumu aprīkošana ar mērķi palielināt konkurētspēju un uzlabot eksporta potenciālu, kā arī saglabāt esošās darbavietas un tirgus pozīcijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais projekts rada būtiskas izmaiņas uzņēmuma četros biznesa procesos: cilvēkresursu vadība, pārdošanas vadība, stratēģiskā plānošana, finanses un grāmatvedība, IKT risinājumu ieviešana un uzņēmumu aprīkošana ar mērķi palielināt konkurētspēju un uzlabot eksporta potenciālu, kā arī saglabāt esošās darbavietas un tirgus pozīcijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais projekts rada būtiskas izmaiņas uzņēmuma četros biznesa procesos: cilvēkresursu vadība, pārdošanas vadība, stratēģiskā plānošana, finanses un grāmatvedība, IKT risinājumu ieviešana un uzņēmumu aprīkošana ar mērķi palielināt konkurētspēju un uzlabot eksporta potenciālu, kā arī saglabāt esošās darbavietas un tirgus pozīcijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложеният проект внася значителни промени в четирите бизнес процеса на компанията: управление на човешките ресурси, управление на продажбите, стратегическо планиране и финанси и счетоводство, прилагане на ИКТ решения и оборудване на предприятията, което води до повишаване на конкурентоспособността и подобряване на експортния потенциал и запазване на съществуващите работни места и пазарни позиции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект внася значителни промени в четирите бизнес процеса на компанията: управление на човешките ресурси, управление на продажбите, стратегическо планиране и финанси и счетоводство, прилагане на ИКТ решения и оборудване на предприятията, което води до повишаване на конкурентоспособността и подобряване на експортния потенциал и запазване на съществуващите работни места и пазарни позиции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект внася значителни промени в четирите бизнес процеса на компанията: управление на човешките ресурси, управление на продажбите, стратегическо планиране и финанси и счетоводство, прилагане на ИКТ решения и оборудване на предприятията, което води до повишаване на конкурентоспособността и подобряване на експортния потенциал и запазване на съществуващите работни места и пазарни позиции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt projekt jelentős változásokat hoz a vállalat négy üzleti folyamatában: humánerőforrás-menedzsment, értékesítésmenedzsment, stratégiai tervezés, pénzügy és számvitel, IKT-megoldások végrehajtása és a vállalatok felszerelése, ami növeli a versenyképességet és javítja az exportpotenciált, valamint megőrzi a meglévő munkahelyeket és piaci pozíciókat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt jelentős változásokat hoz a vállalat négy üzleti folyamatában: humánerőforrás-menedzsment, értékesítésmenedzsment, stratégiai tervezés, pénzügy és számvitel, IKT-megoldások végrehajtása és a vállalatok felszerelése, ami növeli a versenyképességet és javítja az exportpotenciált, valamint megőrzi a meglévő munkahelyeket és piaci pozíciókat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt jelentős változásokat hoz a vállalat négy üzleti folyamatában: humánerőforrás-menedzsment, értékesítésmenedzsment, stratégiai tervezés, pénzügy és számvitel, IKT-megoldások végrehajtása és a vállalatok felszerelése, ami növeli a versenyképességet és javítja az exportpotenciált, valamint megőrzi a meglévő munkahelyeket és piaci pozíciókat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanann an tionscadal atá beartaithe athruithe suntasacha ar cheithre phróiseas gnó na cuideachta: bainistiú acmhainní daonna, bainistiú díolacháin, pleanáil straitéiseach agus airgeadas agus cuntasaíocht, réitigh TFC a chur chun feidhme agus cuideachtaí a fheistiú a mbeidh mar thoradh orthu borradh a chur faoin iomaíochas agus acmhainneacht onnmhairiúcháin a fheabhsú, agus poist agus poist sa mhargadh atá ann cheana a chaomhnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an tionscadal atá beartaithe athruithe suntasacha ar cheithre phróiseas gnó na cuideachta: bainistiú acmhainní daonna, bainistiú díolacháin, pleanáil straitéiseach agus airgeadas agus cuntasaíocht, réitigh TFC a chur chun feidhme agus cuideachtaí a fheistiú a mbeidh mar thoradh orthu borradh a chur faoin iomaíochas agus acmhainneacht onnmhairiúcháin a fheabhsú, agus poist agus poist sa mhargadh atá ann cheana a chaomhnú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an tionscadal atá beartaithe athruithe suntasacha ar cheithre phróiseas gnó na cuideachta: bainistiú acmhainní daonna, bainistiú díolacháin, pleanáil straitéiseach agus airgeadas agus cuntasaíocht, réitigh TFC a chur chun feidhme agus cuideachtaí a fheistiú a mbeidh mar thoradh orthu borradh a chur faoin iomaíochas agus acmhainneacht onnmhairiúcháin a fheabhsú, agus poist agus poist sa mhargadh atá ann cheana a chaomhnú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det föreslagna projektet innebär betydande förändringar i företagets fyra affärsprocesser: personalförvaltning, försäljningsledning, strategisk planering, finansiering och redovisning, genomförande av IKT-lösningar och utrustning till företag som ökar konkurrenskraften och förbättrar exportpotentialen samt bevarar befintliga arbetstillfällen och marknadspositioner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet innebär betydande förändringar i företagets fyra affärsprocesser: personalförvaltning, försäljningsledning, strategisk planering, finansiering och redovisning, genomförande av IKT-lösningar och utrustning till företag som ökar konkurrenskraften och förbättrar exportpotentialen samt bevarar befintliga arbetstillfällen och marknadspositioner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet innebär betydande förändringar i företagets fyra affärsprocesser: personalförvaltning, försäljningsledning, strategisk planering, finansiering och redovisning, genomförande av IKT-lösningar och utrustning till företag som ökar konkurrenskraften och förbättrar exportpotentialen samt bevarar befintliga arbetstillfällen och marknadspositioner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud projekt muudab oluliselt äriühingu nelja äriprotsessi: personalijuhtimine, müügijuhtimine, strateegiline planeerimine ning rahandus ja raamatupidamine, IKT-lahenduste rakendamine ja ettevõtete varustamine konkurentsivõime suurendamise ja ekspordipotentsiaali parandamisega ning olemasolevate töökohtade ja turupositsioonide säilitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt muudab oluliselt äriühingu nelja äriprotsessi: personalijuhtimine, müügijuhtimine, strateegiline planeerimine ning rahandus ja raamatupidamine, IKT-lahenduste rakendamine ja ettevõtete varustamine konkurentsivõime suurendamise ja ekspordipotentsiaali parandamisega ning olemasolevate töökohtade ja turupositsioonide säilitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt muudab oluliselt äriühingu nelja äriprotsessi: personalijuhtimine, müügijuhtimine, strateegiline planeerimine ning rahandus ja raamatupidamine, IKT-lahenduste rakendamine ja ettevõtete varustamine konkurentsivõime suurendamise ja ekspordipotentsiaali parandamisega ning olemasolevate töökohtade ja turupositsioonide säilitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Topusko | |||||||||||||||
| Property / location (string): Topusko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
91,314.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 91,314.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
63,007.08 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,007.08 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
69.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 69.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:16, 10 October 2024
Project Q2731702 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ICT solutions to improving the competitiveness of TIM Topusko |
Project Q2731702 in Croatia |
Statements
63,007.08 Euro
0 references
91,314.61 Euro
0 references
69.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
1 February 2021
0 references
TIM Topusko dioničko društvo za proizvodnju i usluge
0 references
45°20'17.74"N, 16°5'27.49"E
0 references
44415
0 references
Predloženi projekt donosi značajne promjene u četiri poslovna procesa tvrtke: upravljanje ljudskim potencijalima, upravljanje prodajom, strateško planiranje te financije i računovodstvo, uvođenjem IKT rješenja i opremanjem tvrtke što dovodi do jačanja konkurentnosti i poboljšanja izvoznog potencijala, te očuvanja postojećih radnih mjesta i tržišne pozicije. (Croatian)
0 references
The proposed project brings significant changes to the company’s four business processes: human resources management, sales management, strategic planning and finance and accounting, implementing ICT solutions and equipping companies leading to boosting competitiveness and improving export potential, and preserving existing jobs and market positions. (English)
3 June 2021
0.0198198310180776
0 references
Le projet proposé apporte des changements importants à quatre processus opérationnels de l’entreprise: la gestion des ressources humaines, la gestion des ventes, la planification stratégique, la finance et la comptabilité, l’introduction de solutions TIC et l’équipement de l’entreprise, ce qui permet de renforcer la compétitivité et d’améliorer le potentiel d’exportation, et de préserver les emplois existants et les positions sur le marché. (French)
29 November 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt bringt wesentliche Änderungen an vier Geschäftsprozessen des Unternehmens mit sich: Personalmanagement, Vertriebsmanagement, strategische Planung und Finanzen und Buchhaltung, Einführung von IKT-Lösungen und Ausrüstung des Unternehmens, was zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Verbesserung des Exportpotenzials sowie zur Erhaltung bestehender Arbeitsplätze und Marktpositionen führt. (German)
29 November 2021
0 references
Het voorgestelde project brengt aanzienlijke veranderingen met zich mee in vier bedrijfsprocessen van de onderneming: personeelsbeheer, verkoopbeheer, strategische planning en financiën en boekhouding, invoering van ICT-oplossingen en uitrusting van het bedrijf, wat leidt tot versterking van het concurrentievermogen en verbetering van het exportpotentieel, en behoud van bestaande banen en marktposities. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto proposto apporta modifiche significative a quattro processi aziendali dell'azienda: gestione delle risorse umane, gestione delle vendite, pianificazione strategica e finanza e contabilità, introduzione di soluzioni ICT e attrezzature per l'azienda, che porta a rafforzare la competitività e a migliorare il potenziale di esportazione e a preservare i posti di lavoro e le posizioni di mercato esistenti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto propuesto aporta cambios significativos a cuatro procesos de negocio de la empresa: gestión de recursos humanos, gestión de ventas, planificación estratégica y finanzas y contabilidad, introducción de soluciones TIC y equipamiento de la empresa, lo que conduce a fortalecer la competitividad y mejorar el potencial de exportación, y preservar los puestos de trabajo y de mercado existentes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det foreslåede projekt medfører væsentlige ændringer i virksomhedens fire forretningsprocesser: forvaltning af menneskelige ressourcer, salgsstyring, strategisk planlægning og finansiering og regnskabsføring, gennemførelse af IKT-løsninger og udrustning af virksomheder, der kan styrke konkurrenceevnen og forbedre eksportpotentialet, og bevare eksisterende arbejdspladser og markedspositioner. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις τέσσερις επιχειρηματικές διαδικασίες της εταιρείας: διαχείριση ανθρώπινων πόρων, διαχείριση πωλήσεων, στρατηγικός σχεδιασμός και χρηματοδότηση και λογιστική, εφαρμογή λύσεων ΤΠΕ και εξοπλισμός εταιρειών που οδηγούν στην τόνωση της ανταγωνιστικότητας και τη βελτίωση του εξαγωγικού δυναμικού, και διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων εργασίας και των θέσεων στην αγορά. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul propus aduce modificări semnificative celor patru procese de afaceri ale companiei: gestionarea resurselor umane, managementul vânzărilor, planificarea strategică, finanțele și contabilitatea, implementarea soluțiilor TIC și dotarea întreprinderilor care să conducă la creșterea competitivității și la îmbunătățirea potențialului de export, precum și menținerea locurilor de muncă și a pozițiilor pe piață existente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt prináša významné zmeny v štyroch obchodných procesoch spoločnosti: riadenie ľudských zdrojov, riadenie predaja, strategické plánovanie a financie a účtovníctvo, zavádzanie riešení v oblasti IKT a vybavenie spoločností, ktoré vedú k zvýšeniu konkurencieschopnosti a zlepšeniu vývozného potenciálu, ako aj k zachovaniu existujúcich pracovných miest a postavenia na trhu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett propost iġib bidliet sinifikanti fl-erba’ proċessi tan-negozju tal-kumpanija: il-ġestjoni tar-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-bejgħ, l-ippjanar strateġiku u l-finanzi u l-kontabilità, l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-ICT u t-tagħmir lill-kumpaniji li jwasslu għal żieda fil-kompetittività u titjib tal-potenzjal tal-esportazzjoni, u l-preservazzjoni tal-impjiegi eżistenti u l-pożizzjonijiet fis-suq. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto proposto introduz alterações significativas nos quatro processos empresariais da empresa: gestão de recursos humanos, gestão de vendas, planeamento estratégico e finanças e contabilidade, implementação de soluções de TIC e equipamento de empresas conducentes ao reforço da competitividade e à melhoria do potencial de exportação, bem como à preservação dos postos de trabalho e das posições de mercado existentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Ehdotettu hanke tuo merkittäviä muutoksia yhtiön neljään liiketoimintaprosessiin: henkilöstöhallinto, myyntijohtaminen, strateginen suunnittelu, rahoitus ja kirjanpito, tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen käyttöönotto ja yritysten varustaminen kilpailukyvyn lisäämiseksi ja vientipotentiaalin parantamiseksi sekä nykyisten työpaikkojen ja markkina-asemien säilyttäminen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Proponowany projekt wprowadza istotne zmiany w czterech procesach biznesowych spółki: zarządzanie zasobami ludzkimi, zarządzanie sprzedażą, planowanie strategiczne oraz finanse i księgowość, wdrażanie rozwiązań ICT i wyposażenie przedsiębiorstw prowadzące do zwiększenia konkurencyjności i zwiększenia potencjału eksportowego oraz utrzymania istniejących miejsc pracy i pozycji na rynku. (Polish)
11 July 2022
0 references
Predlagani projekt prinaša pomembne spremembe v štiri poslovne procese podjetja: upravljanje s človeškimi viri, upravljanje prodaje, strateško načrtovanje in finance ter računovodstvo, izvajanje rešitev IKT in opremljanje podjetij, kar vodi k povečanju konkurenčnosti in izboljšanju izvoznega potenciala ter ohranjanju obstoječih delovnih mest in tržnih položajev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt přináší významné změny ve čtyřech obchodních procesech společnosti: řízení lidských zdrojů, řízení prodeje, strategické plánování a financování a účetnictví, zavádění řešení v oblasti IKT a vybavení společností vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti a zlepšení vývozního potenciálu a zachování stávajících pracovních míst a postavení na trhu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Siūlomas projektas labai keičia keturis įmonės veiklos procesus: žmogiškųjų išteklių valdymas, pardavimų valdymas, strateginis planavimas, finansai ir apskaita, IRT sprendimų įgyvendinimas ir įmonių aprūpinimas, siekiant didinti konkurencingumą ir gerinti eksporto potencialą, išsaugoti esamas darbo vietas ir pozicijas rinkoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ierosinātais projekts rada būtiskas izmaiņas uzņēmuma četros biznesa procesos: cilvēkresursu vadība, pārdošanas vadība, stratēģiskā plānošana, finanses un grāmatvedība, IKT risinājumu ieviešana un uzņēmumu aprīkošana ar mērķi palielināt konkurētspēju un uzlabot eksporta potenciālu, kā arī saglabāt esošās darbavietas un tirgus pozīcijas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Предложеният проект внася значителни промени в четирите бизнес процеса на компанията: управление на човешките ресурси, управление на продажбите, стратегическо планиране и финанси и счетоводство, прилагане на ИКТ решения и оборудване на предприятията, което води до повишаване на конкурентоспособността и подобряване на експортния потенциал и запазване на съществуващите работни места и пазарни позиции. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A javasolt projekt jelentős változásokat hoz a vállalat négy üzleti folyamatában: humánerőforrás-menedzsment, értékesítésmenedzsment, stratégiai tervezés, pénzügy és számvitel, IKT-megoldások végrehajtása és a vállalatok felszerelése, ami növeli a versenyképességet és javítja az exportpotenciált, valamint megőrzi a meglévő munkahelyeket és piaci pozíciókat. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Déanann an tionscadal atá beartaithe athruithe suntasacha ar cheithre phróiseas gnó na cuideachta: bainistiú acmhainní daonna, bainistiú díolacháin, pleanáil straitéiseach agus airgeadas agus cuntasaíocht, réitigh TFC a chur chun feidhme agus cuideachtaí a fheistiú a mbeidh mar thoradh orthu borradh a chur faoin iomaíochas agus acmhainneacht onnmhairiúcháin a fheabhsú, agus poist agus poist sa mhargadh atá ann cheana a chaomhnú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet innebär betydande förändringar i företagets fyra affärsprocesser: personalförvaltning, försäljningsledning, strategisk planering, finansiering och redovisning, genomförande av IKT-lösningar och utrustning till företag som ökar konkurrenskraften och förbättrar exportpotentialen samt bevarar befintliga arbetstillfällen och marknadspositioner. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kavandatud projekt muudab oluliselt äriühingu nelja äriprotsessi: personalijuhtimine, müügijuhtimine, strateegiline planeerimine ning rahandus ja raamatupidamine, IKT-lahenduste rakendamine ja ettevõtete varustamine konkurentsivõime suurendamise ja ekspordipotentsiaali parandamisega ning olemasolevate töökohtade ja turupositsioonide säilitamine. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Topusko
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.19.0839
0 references