Tourism in connection with the triangle tourism sector. Ante, Šibeni- stage 2 (Q2734184): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Second phase in the touristic (s) exploitation phase of the SV channels. In Šibenik through the introduction of new (informative and educational) content of the content, the training of visitors to be carried out by specially trained staff of the JU, infrastructure equipment and promotion, the educational capacity and the attractiveness of the destination will be increased and the awareness of visitors and the general public increased as to the...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Valorisation touristique du millepertuis Ante à Šibenik — Phase 2 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Touristische Valorisierung der Johanniskraut Ante in Šibenik – Phase 2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Toeristische valorisatie van sint-janskruid Ante in Šibenik — Fase 2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Valorizzazione turistica dell'erba di San Giovanni Ante a Sebenico — Fase 2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Valorización turística de la hierba de San Juan Ante en Šibenik — Fase 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Turisme i forbindelse med trekantsturismesektoren. Ante, Šibeni — fase 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τουρισμός σε συνδυασμό με τον τομέα του τριγώνου του τουρισμού. Ante, Šibeni — στάδιο 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Turismul în legătură cu sectorul turismului triunghiular. Ante, Šibeni – etapa 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cestovný ruch v súvislosti s odvetvím trojuholníkového cestovného ruchu. Ante, Šibeni – 2. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-turiżmu b’rabta mas-settur tat-turiżmu tat-trijangolu. Qabel, Šibeni- stadju 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Turismo em ligação com o sector do turismo triangular. Ante, Šibeni- fase 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matkailu kolmiomatkailun yhteydessä. Ante, Šibeni- vaihe 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Turystyka w powiązaniu z sektorem turystyki trójkątnej. Ante, Šibeni – etap 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Turizem v povezavi s sektorjem turizma v trikotniku. Ante, Šibeni- faza 2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cestovní ruch v souvislosti s odvětvím cestovního ruchu trojúhelníku. Ante, Šibeni- etapa 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turizmas, susijęs su trikampio turizmo sektoriumi. Ante, Šibeni- 2 etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tūrisms saistībā ar trīsstūra tūrisma nozari. Ante, Šibeni- 2. posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Туризъм във връзка с триъгълния туристически сектор. Ante, Šibeni — етап 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Turizmus a háromszögű turisztikai ágazattal összefüggésben. Ante, Šibeni- 2. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Turasóireacht i ndáil le hearnáil turasóireachta an triantáin. Ante, Šibeni- céim 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Turism i samband med triangelturismen. Ante, Šibeni-stadium 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turism seoses kolmnurga turismisektoriga. Ante, Šibeni- 2. etapp | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734184 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734184 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734184 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734184 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734184 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734184 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734184 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734184 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734184 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734184 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734184 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734184 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734184 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734184 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 26,068,218.3 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,388,868.38 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,388,868.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,388,868.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,633,561.16 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,552,362.95 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,552,362.95 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,552,362.95 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 22 May 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Second phase in the touristic (s) exploitation phase of the SV channels. In Šibenik through the introduction of new (informative and educational) content of the content, the training of visitors to be carried out by specially trained staff of the JU, infrastructure equipment and promotion, the educational capacity and the attractiveness of the destination will be increased and the awareness of visitors and the general public increased as to the importance of maintaining the biodiversity of the Channel Port of Šibenik and the Natura 2000 ecological network of Make.da (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5156693318952678
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La deuxième phase de valorisation touristique du canal du millepertuis. Ante à Šibenik par l’introduction de nouveaux contenus (information-éducation), l’éducation des visiteurs qui sera menée par des employés spécialement formés de l’entreprise commune, l’équipement d’infrastructure et la promotion, augmentera la capacité éducative et l’attractivité de la destination et augmentera la sensibilisation des visiteurs et du grand public à l’importance de préserver la biodiversité de l’important paysage du Manche-Port à Šibenik et le réseau écologique Natura 2000 Ušće Krka.da (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La deuxième phase de valorisation touristique du canal du millepertuis. Ante à Šibenik par l’introduction de nouveaux contenus (information-éducation), l’éducation des visiteurs qui sera menée par des employés spécialement formés de l’entreprise commune, l’équipement d’infrastructure et la promotion, augmentera la capacité éducative et l’attractivité de la destination et augmentera la sensibilisation des visiteurs et du grand public à l’importance de préserver la biodiversité de l’important paysage du Manche-Port à Šibenik et le réseau écologique Natura 2000 Ušće Krka.da (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La deuxième phase de valorisation touristique du canal du millepertuis. Ante à Šibenik par l’introduction de nouveaux contenus (information-éducation), l’éducation des visiteurs qui sera menée par des employés spécialement formés de l’entreprise commune, l’équipement d’infrastructure et la promotion, augmentera la capacité éducative et l’attractivité de la destination et augmentera la sensibilisation des visiteurs et du grand public à l’importance de préserver la biodiversité de l’important paysage du Manche-Port à Šibenik et le réseau écologique Natura 2000 Ušće Krka.da (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die zweite Phase der touristischen Verwertung des Johanniskrautkanals. Ante in Šibenik durch die Einführung neuer (Informations-Bildungs-) Inhalte, die Schulung der Besucher, die von speziell ausgebildeten Mitarbeitern des Gemeinsamen Unternehmens durchgeführt werden, Infrastrukturausrüstung und Förderung, wird die Bildungskapazität und Attraktivität des Zielortes erhöhen und das Bewusstsein der Besucher und der Öffentlichkeit für die Bedeutung der Erhaltung der biologischen Vielfalt der bedeutenden Landschaft des Kanal-Ports in Šibenik und das ökologische Netz Natura 2000 Ušće Krka.da (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die zweite Phase der touristischen Verwertung des Johanniskrautkanals. Ante in Šibenik durch die Einführung neuer (Informations-Bildungs-) Inhalte, die Schulung der Besucher, die von speziell ausgebildeten Mitarbeitern des Gemeinsamen Unternehmens durchgeführt werden, Infrastrukturausrüstung und Förderung, wird die Bildungskapazität und Attraktivität des Zielortes erhöhen und das Bewusstsein der Besucher und der Öffentlichkeit für die Bedeutung der Erhaltung der biologischen Vielfalt der bedeutenden Landschaft des Kanal-Ports in Šibenik und das ökologische Netz Natura 2000 Ušće Krka.da (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die zweite Phase der touristischen Verwertung des Johanniskrautkanals. Ante in Šibenik durch die Einführung neuer (Informations-Bildungs-) Inhalte, die Schulung der Besucher, die von speziell ausgebildeten Mitarbeitern des Gemeinsamen Unternehmens durchgeführt werden, Infrastrukturausrüstung und Förderung, wird die Bildungskapazität und Attraktivität des Zielortes erhöhen und das Bewusstsein der Besucher und der Öffentlichkeit für die Bedeutung der Erhaltung der biologischen Vielfalt der bedeutenden Landschaft des Kanal-Ports in Šibenik und das ökologische Netz Natura 2000 Ušće Krka.da (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De tweede fase van het toerisme valorisatie van het Sint-Janskruidkanaal. Ante in Šibenik door de invoering van nieuwe (informatie-educatieve) inhoud, het onderwijs aan bezoekers door speciaal opgeleide medewerkers van de GO, infrastructuurmateriaal en promotie, zal de onderwijscapaciteit en de aantrekkelijkheid van de bestemming vergroten en de bezoekers en het grote publiek bewuster maken van het belang van het behoud van de biodiversiteit van het belangrijke landschap van de Kanaalhaven in Šibenik en het ecologisch netwerk Natura 2000 Ušće Krka.da (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De tweede fase van het toerisme valorisatie van het Sint-Janskruidkanaal. Ante in Šibenik door de invoering van nieuwe (informatie-educatieve) inhoud, het onderwijs aan bezoekers door speciaal opgeleide medewerkers van de GO, infrastructuurmateriaal en promotie, zal de onderwijscapaciteit en de aantrekkelijkheid van de bestemming vergroten en de bezoekers en het grote publiek bewuster maken van het belang van het behoud van de biodiversiteit van het belangrijke landschap van de Kanaalhaven in Šibenik en het ecologisch netwerk Natura 2000 Ušće Krka.da (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De tweede fase van het toerisme valorisatie van het Sint-Janskruidkanaal. Ante in Šibenik door de invoering van nieuwe (informatie-educatieve) inhoud, het onderwijs aan bezoekers door speciaal opgeleide medewerkers van de GO, infrastructuurmateriaal en promotie, zal de onderwijscapaciteit en de aantrekkelijkheid van de bestemming vergroten en de bezoekers en het grote publiek bewuster maken van het belang van het behoud van de biodiversiteit van het belangrijke landschap van de Kanaalhaven in Šibenik en het ecologisch netwerk Natura 2000 Ušće Krka.da (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La seconda fase di valorizzazione turistica del canale di erba di San Giovanni. Ante a Šibenik attraverso l'introduzione di nuovi contenuti (informazione-educativi), l'educazione dei visitatori che sarà svolta da dipendenti appositamente formati dell'impresa comune, attrezzature infrastrutturali e la promozione, aumenterà la capacità di istruzione e l'attrattiva della destinazione e aumenterà la consapevolezza dei visitatori e del pubblico in generale circa l'importanza di preservare la biodiversità del paesaggio significativo del porto della Manica di Sebenico e la rete ecologica Natura 2000 Ušće Krka.da (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La seconda fase di valorizzazione turistica del canale di erba di San Giovanni. Ante a Šibenik attraverso l'introduzione di nuovi contenuti (informazione-educativi), l'educazione dei visitatori che sarà svolta da dipendenti appositamente formati dell'impresa comune, attrezzature infrastrutturali e la promozione, aumenterà la capacità di istruzione e l'attrattiva della destinazione e aumenterà la consapevolezza dei visitatori e del pubblico in generale circa l'importanza di preservare la biodiversità del paesaggio significativo del porto della Manica di Sebenico e la rete ecologica Natura 2000 Ušće Krka.da (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La seconda fase di valorizzazione turistica del canale di erba di San Giovanni. Ante a Šibenik attraverso l'introduzione di nuovi contenuti (informazione-educativi), l'educazione dei visitatori che sarà svolta da dipendenti appositamente formati dell'impresa comune, attrezzature infrastrutturali e la promozione, aumenterà la capacità di istruzione e l'attrattiva della destinazione e aumenterà la consapevolezza dei visitatori e del pubblico in generale circa l'importanza di preservare la biodiversità del paesaggio significativo del porto della Manica di Sebenico e la rete ecologica Natura 2000 Ušće Krka.da (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La segunda fase de la valorización turística del canal de hierba de San Juan. Ante en Šibenik a través de la introducción de nuevos contenidos (información-educación), la educación de los visitantes, que será llevada a cabo por empleados especialmente capacitados de la Empresa Común, equipos de infraestructura y promoción, aumentará la capacidad educativa y el atractivo del destino y aumentará la sensibilización de los visitantes y el público en general sobre la importancia de preservar la biodiversidad del importante paisaje del Canal de la Mancha-Port en Šibenik y la red ecológica Natura 2000 Ušće Krkada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La segunda fase de la valorización turística del canal de hierba de San Juan. Ante en Šibenik a través de la introducción de nuevos contenidos (información-educación), la educación de los visitantes, que será llevada a cabo por empleados especialmente capacitados de la Empresa Común, equipos de infraestructura y promoción, aumentará la capacidad educativa y el atractivo del destino y aumentará la sensibilización de los visitantes y el público en general sobre la importancia de preservar la biodiversidad del importante paisaje del Canal de la Mancha-Port en Šibenik y la red ecológica Natura 2000 Ušće Krkada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La segunda fase de la valorización turística del canal de hierba de San Juan. Ante en Šibenik a través de la introducción de nuevos contenidos (información-educación), la educación de los visitantes, que será llevada a cabo por empleados especialmente capacitados de la Empresa Común, equipos de infraestructura y promoción, aumentará la capacidad educativa y el atractivo del destino y aumentará la sensibilización de los visitantes y el público en general sobre la importancia de preservar la biodiversidad del importante paisaje del Canal de la Mancha-Port en Šibenik y la red ecológica Natura 2000 Ušće Krkada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anden fase i SV-kanalernes turistmæssige (s) driftsfase. I Šibenik gennem indførelsen af nyt (informativt og uddannelsesmæssigt) indhold vil uddannelsen af besøgende, der skal gennemføres af særligt uddannet personale i fællesforetagendet, infrastrukturudstyr og -fremme, øge den uddannelsesmæssige kapacitet og tiltrækningskraften af destinationen og øge de besøgendes og den brede offentligheds bevidsthed om betydningen af at bevare biodiversiteten i Kanalhavnen Šibenik og Natura 2000-netværket Make.da (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anden fase i SV-kanalernes turistmæssige (s) driftsfase. I Šibenik gennem indførelsen af nyt (informativt og uddannelsesmæssigt) indhold vil uddannelsen af besøgende, der skal gennemføres af særligt uddannet personale i fællesforetagendet, infrastrukturudstyr og -fremme, øge den uddannelsesmæssige kapacitet og tiltrækningskraften af destinationen og øge de besøgendes og den brede offentligheds bevidsthed om betydningen af at bevare biodiversiteten i Kanalhavnen Šibenik og Natura 2000-netværket Make.da (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anden fase i SV-kanalernes turistmæssige (s) driftsfase. I Šibenik gennem indførelsen af nyt (informativt og uddannelsesmæssigt) indhold vil uddannelsen af besøgende, der skal gennemføres af særligt uddannet personale i fællesforetagendet, infrastrukturudstyr og -fremme, øge den uddannelsesmæssige kapacitet og tiltrækningskraften af destinationen og øge de besøgendes og den brede offentligheds bevidsthed om betydningen af at bevare biodiversiteten i Kanalhavnen Šibenik og Natura 2000-netværket Make.da (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δεύτερη φάση της τουριστικής φάσης εκμετάλλευσης των καναλιών SV. Στο Šibenik μέσω της εισαγωγής νέου (πληροφοριακού και εκπαιδευτικού) περιεχομένου, θα αυξηθεί η κατάρτιση των επισκεπτών από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό της κοινής επιχείρησης, ο εξοπλισμός και η προώθηση των υποδομών, η εκπαιδευτική ικανότητα και η ελκυστικότητα του προορισμού θα αυξηθούν και θα αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των επισκεπτών και του ευρύτερου κοινού όσον αφορά τη σημασία της διατήρησης της βιοποικιλότητας του λιμένα της Μάγχης του Šibenik και του οικολογικού δικτύου Makeda του δικτύου Natura 2000. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δεύτερη φάση της τουριστικής φάσης εκμετάλλευσης των καναλιών SV. Στο Šibenik μέσω της εισαγωγής νέου (πληροφοριακού και εκπαιδευτικού) περιεχομένου, θα αυξηθεί η κατάρτιση των επισκεπτών από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό της κοινής επιχείρησης, ο εξοπλισμός και η προώθηση των υποδομών, η εκπαιδευτική ικανότητα και η ελκυστικότητα του προορισμού θα αυξηθούν και θα αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των επισκεπτών και του ευρύτερου κοινού όσον αφορά τη σημασία της διατήρησης της βιοποικιλότητας του λιμένα της Μάγχης του Šibenik και του οικολογικού δικτύου Makeda του δικτύου Natura 2000. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δεύτερη φάση της τουριστικής φάσης εκμετάλλευσης των καναλιών SV. Στο Šibenik μέσω της εισαγωγής νέου (πληροφοριακού και εκπαιδευτικού) περιεχομένου, θα αυξηθεί η κατάρτιση των επισκεπτών από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό της κοινής επιχείρησης, ο εξοπλισμός και η προώθηση των υποδομών, η εκπαιδευτική ικανότητα και η ελκυστικότητα του προορισμού θα αυξηθούν και θα αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των επισκεπτών και του ευρύτερου κοινού όσον αφορά τη σημασία της διατήρησης της βιοποικιλότητας του λιμένα της Μάγχης του Šibenik και του οικολογικού δικτύου Makeda του δικτύου Natura 2000. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A doua etapă în faza de exploatare turistică a canalelor SV. În Šibenik, prin introducerea unui conținut nou (informativ și educațional) al conținutului, formarea vizitatorilor care urmează să fie efectuată de personalul special instruit al întreprinderii comune, echipamentele de infrastructură și promovarea, capacitatea educațională și atractivitatea destinației vor fi sporite, iar sensibilizarea vizitatorilor și a publicului larg cu privire la importanța menținerii biodiversității portului de sub Canalul Šibenik și a rețelei ecologice Natura 2000 Make.da (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A doua etapă în faza de exploatare turistică a canalelor SV. În Šibenik, prin introducerea unui conținut nou (informativ și educațional) al conținutului, formarea vizitatorilor care urmează să fie efectuată de personalul special instruit al întreprinderii comune, echipamentele de infrastructură și promovarea, capacitatea educațională și atractivitatea destinației vor fi sporite, iar sensibilizarea vizitatorilor și a publicului larg cu privire la importanța menținerii biodiversității portului de sub Canalul Šibenik și a rețelei ecologice Natura 2000 Make.da (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A doua etapă în faza de exploatare turistică a canalelor SV. În Šibenik, prin introducerea unui conținut nou (informativ și educațional) al conținutului, formarea vizitatorilor care urmează să fie efectuată de personalul special instruit al întreprinderii comune, echipamentele de infrastructură și promovarea, capacitatea educațională și atractivitatea destinației vor fi sporite, iar sensibilizarea vizitatorilor și a publicului larg cu privire la importanța menținerii biodiversității portului de sub Canalul Šibenik și a rețelei ecologice Natura 2000 Make.da (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druhá fáza v turistickej fáze využívania kanálov SV. V Šibeniku sa prostredníctvom zavedenia nového (informatívneho a vzdelávacieho) obsahu obsahu, odbornej prípravy návštevníkov, ktoré majú vykonávať špeciálne vyškolení zamestnanci spoločného podniku, infraštruktúry zariadení a propagácie, vzdelávacích kapacít a príťažlivosti destinácie zvýši povedomie návštevníkov a širokej verejnosti o význame zachovania biodiverzity prístavu Lamanšského prielivu Šibeniku a ekologickej siete Makeda Natura 2000. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá fáza v turistickej fáze využívania kanálov SV. V Šibeniku sa prostredníctvom zavedenia nového (informatívneho a vzdelávacieho) obsahu obsahu, odbornej prípravy návštevníkov, ktoré majú vykonávať špeciálne vyškolení zamestnanci spoločného podniku, infraštruktúry zariadení a propagácie, vzdelávacích kapacít a príťažlivosti destinácie zvýši povedomie návštevníkov a širokej verejnosti o význame zachovania biodiverzity prístavu Lamanšského prielivu Šibeniku a ekologickej siete Makeda Natura 2000. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá fáza v turistickej fáze využívania kanálov SV. V Šibeniku sa prostredníctvom zavedenia nového (informatívneho a vzdelávacieho) obsahu obsahu, odbornej prípravy návštevníkov, ktoré majú vykonávať špeciálne vyškolení zamestnanci spoločného podniku, infraštruktúry zariadení a propagácie, vzdelávacích kapacít a príťažlivosti destinácie zvýši povedomie návštevníkov a širokej verejnosti o význame zachovania biodiverzity prístavu Lamanšského prielivu Šibeniku a ekologickej siete Makeda Natura 2000. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tieni fażi fil-fażi ta’ esplojtazzjoni turistika/i tal-kanali SV. F’Šibenik permezz tal-introduzzjoni ta’ kontenut ġdid (informattiv u edukattiv) tal-kontenut, it-taħriġ tal-viżitaturi li għandu jitwettaq minn persunal imħarreġ b’mod speċjali tal-JU, tagħmir infrastrutturali u promozzjoni, il-kapaċità edukattiva u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni se jiżdied u l-għarfien tal-viżitaturi u l-pubbliku ġenerali se jiżdied fir-rigward tal-importanza li tinżamm il-bijodiversità taċ-Channel Port ta’ Šibenik u n-netwerk ekoloġiku Natura 2000 ta’ Make.da (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tieni fażi fil-fażi ta’ esplojtazzjoni turistika/i tal-kanali SV. F’Šibenik permezz tal-introduzzjoni ta’ kontenut ġdid (informattiv u edukattiv) tal-kontenut, it-taħriġ tal-viżitaturi li għandu jitwettaq minn persunal imħarreġ b’mod speċjali tal-JU, tagħmir infrastrutturali u promozzjoni, il-kapaċità edukattiva u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni se jiżdied u l-għarfien tal-viżitaturi u l-pubbliku ġenerali se jiżdied fir-rigward tal-importanza li tinżamm il-bijodiversità taċ-Channel Port ta’ Šibenik u n-netwerk ekoloġiku Natura 2000 ta’ Make.da (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tieni fażi fil-fażi ta’ esplojtazzjoni turistika/i tal-kanali SV. F’Šibenik permezz tal-introduzzjoni ta’ kontenut ġdid (informattiv u edukattiv) tal-kontenut, it-taħriġ tal-viżitaturi li għandu jitwettaq minn persunal imħarreġ b’mod speċjali tal-JU, tagħmir infrastrutturali u promozzjoni, il-kapaċità edukattiva u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni se jiżdied u l-għarfien tal-viżitaturi u l-pubbliku ġenerali se jiżdied fir-rigward tal-importanza li tinżamm il-bijodiversità taċ-Channel Port ta’ Šibenik u n-netwerk ekoloġiku Natura 2000 ta’ Make.da (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Segunda fase da fase de exploração turística dos canais VS. Em Šibenik, através da introdução de novos conteúdos (informativos e educativos), a formação dos visitantes será realizada por pessoal especialmente formado da Empresa Comum, o equipamento e a promoção das infraestruturas, a capacidade educativa e a atratividade do destino serão aumentados e a sensibilização dos visitantes e do público em geral para a importância de manter a biodiversidade do porto do canal da Mancha de Šibenik e da rede ecológica Natura 2000 de Make.da (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Segunda fase da fase de exploração turística dos canais VS. Em Šibenik, através da introdução de novos conteúdos (informativos e educativos), a formação dos visitantes será realizada por pessoal especialmente formado da Empresa Comum, o equipamento e a promoção das infraestruturas, a capacidade educativa e a atratividade do destino serão aumentados e a sensibilização dos visitantes e do público em geral para a importância de manter a biodiversidade do porto do canal da Mancha de Šibenik e da rede ecológica Natura 2000 de Make.da (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Segunda fase da fase de exploração turística dos canais VS. Em Šibenik, através da introdução de novos conteúdos (informativos e educativos), a formação dos visitantes será realizada por pessoal especialmente formado da Empresa Comum, o equipamento e a promoção das infraestruturas, a capacidade educativa e a atratividade do destino serão aumentados e a sensibilização dos visitantes e do público em geral para a importância de manter a biodiversidade do porto do canal da Mancha de Šibenik e da rede ecológica Natura 2000 de Make.da (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SV-kanavien matkailun (−) hyödyntämisvaiheen toinen vaihe. Šibenikissä lisätään sisällön uutta (tietoista ja opettavaista) sisältöä, erityisesti koulutetun yhteisyrityksen henkilöstön koulutusta, infrastruktuurilaitteistoja ja -edistämistä, koulutuskapasiteettia ja kohteen houkuttelevuutta sekä vierailijoiden ja suuren yleisön tietoisuutta siitä, miten tärkeää on säilyttää Šibenikin Kanaalisataman ja Natura 2000 -ympäristöverkoston biologinen monimuotoisuus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SV-kanavien matkailun (−) hyödyntämisvaiheen toinen vaihe. Šibenikissä lisätään sisällön uutta (tietoista ja opettavaista) sisältöä, erityisesti koulutetun yhteisyrityksen henkilöstön koulutusta, infrastruktuurilaitteistoja ja -edistämistä, koulutuskapasiteettia ja kohteen houkuttelevuutta sekä vierailijoiden ja suuren yleisön tietoisuutta siitä, miten tärkeää on säilyttää Šibenikin Kanaalisataman ja Natura 2000 -ympäristöverkoston biologinen monimuotoisuus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SV-kanavien matkailun (−) hyödyntämisvaiheen toinen vaihe. Šibenikissä lisätään sisällön uutta (tietoista ja opettavaista) sisältöä, erityisesti koulutetun yhteisyrityksen henkilöstön koulutusta, infrastruktuurilaitteistoja ja -edistämistä, koulutuskapasiteettia ja kohteen houkuttelevuutta sekä vierailijoiden ja suuren yleisön tietoisuutta siitä, miten tärkeää on säilyttää Šibenikin Kanaalisataman ja Natura 2000 -ympäristöverkoston biologinen monimuotoisuus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Drugi etap w fazie eksploatacji turystycznej kanałów SV. W Šibeniku poprzez wprowadzenie nowych (informacyjnych i edukacyjnych) treści treści, szkolenia zwiedzających prowadzone przez specjalnie wyszkolony personel Wspólnego Przedsięwzięcia, sprzęt i promocję infrastruktury, zdolności edukacyjne i atrakcyjność miejsca docelowego zostaną zwiększone, a także zwiększy się świadomość odwiedzających i ogółu społeczeństwa na temat znaczenia zachowania różnorodności biologicznej w porcie pod kanałem La Manche w Šibeniku i ekologicznej sieci Make.da Natura 2000. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Drugi etap w fazie eksploatacji turystycznej kanałów SV. W Šibeniku poprzez wprowadzenie nowych (informacyjnych i edukacyjnych) treści treści, szkolenia zwiedzających prowadzone przez specjalnie wyszkolony personel Wspólnego Przedsięwzięcia, sprzęt i promocję infrastruktury, zdolności edukacyjne i atrakcyjność miejsca docelowego zostaną zwiększone, a także zwiększy się świadomość odwiedzających i ogółu społeczeństwa na temat znaczenia zachowania różnorodności biologicznej w porcie pod kanałem La Manche w Šibeniku i ekologicznej sieci Make.da Natura 2000. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Drugi etap w fazie eksploatacji turystycznej kanałów SV. W Šibeniku poprzez wprowadzenie nowych (informacyjnych i edukacyjnych) treści treści, szkolenia zwiedzających prowadzone przez specjalnie wyszkolony personel Wspólnego Przedsięwzięcia, sprzęt i promocję infrastruktury, zdolności edukacyjne i atrakcyjność miejsca docelowego zostaną zwiększone, a także zwiększy się świadomość odwiedzających i ogółu społeczeństwa na temat znaczenia zachowania różnorodności biologicznej w porcie pod kanałem La Manche w Šibeniku i ekologicznej sieci Make.da Natura 2000. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druga faza v fazi turističnega izkoriščanja SV kanalov. V Šibeniku z uvajanjem novih (informacijskih in izobraževalnih) vsebin, usposabljanjem obiskovalcev, ki jih bo izvajalo posebej usposobljeno osebje Skupnega podjetja, infrastrukturno opremo in promocijo, se bodo povečale izobraževalne zmogljivosti in privlačnost destinacije, povečala pa se bo tudi ozaveščenost obiskovalcev in širše javnosti o pomenu ohranjanja biotske raznovrstnosti pristanišča pod Rokavskim prelivom Šibenik in ekološke mreže Make.da Natura 2000 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga faza v fazi turističnega izkoriščanja SV kanalov. V Šibeniku z uvajanjem novih (informacijskih in izobraževalnih) vsebin, usposabljanjem obiskovalcev, ki jih bo izvajalo posebej usposobljeno osebje Skupnega podjetja, infrastrukturno opremo in promocijo, se bodo povečale izobraževalne zmogljivosti in privlačnost destinacije, povečala pa se bo tudi ozaveščenost obiskovalcev in širše javnosti o pomenu ohranjanja biotske raznovrstnosti pristanišča pod Rokavskim prelivom Šibenik in ekološke mreže Make.da Natura 2000 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga faza v fazi turističnega izkoriščanja SV kanalov. V Šibeniku z uvajanjem novih (informacijskih in izobraževalnih) vsebin, usposabljanjem obiskovalcev, ki jih bo izvajalo posebej usposobljeno osebje Skupnega podjetja, infrastrukturno opremo in promocijo, se bodo povečale izobraževalne zmogljivosti in privlačnost destinacije, povečala pa se bo tudi ozaveščenost obiskovalcev in širše javnosti o pomenu ohranjanja biotske raznovrstnosti pristanišča pod Rokavskim prelivom Šibenik in ekološke mreže Make.da Natura 2000 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druhá fáze v turistické fázi využívání SV kanálů. V Šibeniku zavedením nového (informativního a vzdělávacího) obsahu se zvýší odborná příprava návštěvníků speciálně vyškolených pracovníků společného podniku, vybavení a propagace infrastruktury, vzdělávací kapacita a atraktivita destinace a zvýší se povědomí návštěvníků a široké veřejnosti o důležitosti zachování biologické rozmanitosti přístavu Šibenik a ekologické sítě Make.da Natura 2000 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá fáze v turistické fázi využívání SV kanálů. V Šibeniku zavedením nového (informativního a vzdělávacího) obsahu se zvýší odborná příprava návštěvníků speciálně vyškolených pracovníků společného podniku, vybavení a propagace infrastruktury, vzdělávací kapacita a atraktivita destinace a zvýší se povědomí návštěvníků a široké veřejnosti o důležitosti zachování biologické rozmanitosti přístavu Šibenik a ekologické sítě Make.da Natura 2000 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá fáze v turistické fázi využívání SV kanálů. V Šibeniku zavedením nového (informativního a vzdělávacího) obsahu se zvýší odborná příprava návštěvníků speciálně vyškolených pracovníků společného podniku, vybavení a propagace infrastruktury, vzdělávací kapacita a atraktivita destinace a zvýší se povědomí návštěvníků a široké veřejnosti o důležitosti zachování biologické rozmanitosti přístavu Šibenik a ekologické sítě Make.da Natura 2000 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Antrasis SV kanalų turistinio (-ių) eksploatavimo etapo etapas. Šibenikuose įvedant naują (informacinį ir šviečiamąjį) turinį, bus padidintas lankytojų mokymas, kurį vykdys specialiai apmokyti BĮ darbuotojai, infrastruktūros įranga ir reklama, švietimo pajėgumai ir patrauklumas, taip pat padidės lankytojų ir plačiosios visuomenės informuotumas apie Šibeniko Lamanšo sąsiaurio uosto ir „Natura 2000“ ekologinio tinklo „Make.da“ biologinės įvairovės išsaugojimo svarbą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Antrasis SV kanalų turistinio (-ių) eksploatavimo etapo etapas. Šibenikuose įvedant naują (informacinį ir šviečiamąjį) turinį, bus padidintas lankytojų mokymas, kurį vykdys specialiai apmokyti BĮ darbuotojai, infrastruktūros įranga ir reklama, švietimo pajėgumai ir patrauklumas, taip pat padidės lankytojų ir plačiosios visuomenės informuotumas apie Šibeniko Lamanšo sąsiaurio uosto ir „Natura 2000“ ekologinio tinklo „Make.da“ biologinės įvairovės išsaugojimo svarbą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Antrasis SV kanalų turistinio (-ių) eksploatavimo etapo etapas. Šibenikuose įvedant naują (informacinį ir šviečiamąjį) turinį, bus padidintas lankytojų mokymas, kurį vykdys specialiai apmokyti BĮ darbuotojai, infrastruktūros įranga ir reklama, švietimo pajėgumai ir patrauklumas, taip pat padidės lankytojų ir plačiosios visuomenės informuotumas apie Šibeniko Lamanšo sąsiaurio uosto ir „Natura 2000“ ekologinio tinklo „Make.da“ biologinės įvairovės išsaugojimo svarbą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otrais posms tūrisma (s) ekspluatācijas posmā SV kanālu. Šibenikā, ieviešot jaunu (informatīvu un izglītojošu) satura saturu, apmeklētāju apmācību, kas jāveic īpaši apmācītiem kopuzņēmuma darbiniekiem, infrastruktūras aprīkojumu un popularizēšanu, palielinās izglītības spējas un galamērķa pievilcību un palielinās apmeklētāju un plašas sabiedrības informētību par Šibenikas kanāla ostas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas nozīmi un Natura 2000 Make.da ekoloģisko tīklu (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrais posms tūrisma (s) ekspluatācijas posmā SV kanālu. Šibenikā, ieviešot jaunu (informatīvu un izglītojošu) satura saturu, apmeklētāju apmācību, kas jāveic īpaši apmācītiem kopuzņēmuma darbiniekiem, infrastruktūras aprīkojumu un popularizēšanu, palielinās izglītības spējas un galamērķa pievilcību un palielinās apmeklētāju un plašas sabiedrības informētību par Šibenikas kanāla ostas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas nozīmi un Natura 2000 Make.da ekoloģisko tīklu (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrais posms tūrisma (s) ekspluatācijas posmā SV kanālu. Šibenikā, ieviešot jaunu (informatīvu un izglītojošu) satura saturu, apmeklētāju apmācību, kas jāveic īpaši apmācītiem kopuzņēmuma darbiniekiem, infrastruktūras aprīkojumu un popularizēšanu, palielinās izglītības spējas un galamērķa pievilcību un palielinās apmeklētāju un plašas sabiedrības informētību par Šibenikas kanāla ostas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas nozīmi un Natura 2000 Make.da ekoloģisko tīklu (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Втора фаза във фазата на експлоатация на ТВ каналите. В Шибеник чрез въвеждането на ново (информативно и образователно) съдържание на съдържанието, обучението на посетителите, което ще се провежда от специално обучен персонал на Съвместното предприятие, инфраструктурното оборудване и популяризирането, образователният капацитет и привлекателността на дестинацията ще бъдат увеличени, а осведомеността на посетителите и широката общественост относно значението на поддържането на биологичното разнообразие на пристанището на Ламанша на Шибеник и екологичната мрежа „Натура 2000“ на Make.da. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Втора фаза във фазата на експлоатация на ТВ каналите. В Шибеник чрез въвеждането на ново (информативно и образователно) съдържание на съдържанието, обучението на посетителите, което ще се провежда от специално обучен персонал на Съвместното предприятие, инфраструктурното оборудване и популяризирането, образователният капацитет и привлекателността на дестинацията ще бъдат увеличени, а осведомеността на посетителите и широката общественост относно значението на поддържането на биологичното разнообразие на пристанището на Ламанша на Шибеник и екологичната мрежа „Натура 2000“ на Make.da. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Втора фаза във фазата на експлоатация на ТВ каналите. В Шибеник чрез въвеждането на ново (информативно и образователно) съдържание на съдържанието, обучението на посетителите, което ще се провежда от специално обучен персонал на Съвместното предприятие, инфраструктурното оборудване и популяризирането, образователният капацитет и привлекателността на дестинацията ще бъдат увеличени, а осведомеността на посетителите и широката общественост относно значението на поддържането на биологичното разнообразие на пристанището на Ламанша на Шибеник и екологичната мрежа „Натура 2000“ на Make.da. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az SV-csatornák turisztikai hasznosítási szakaszának második szakasza. Šibenikben a tartalom új (informatív és oktatási) tartalmának bevezetése, a látogatóknak a Közös Vállalkozás speciálisan képzett személyzete által végzendő képzése, az infrastruktúra felszerelése és népszerűsítése, az úti cél oktatási kapacitása és vonzerejének növelése, valamint a látogatók és a nagyközönség tudatosságának növelése a Šibeniki Csatorna-kikötő és a Makeda Natura 2000 ökológiai hálózat biológiai sokféleségének megőrzésével kapcsolatban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SV-csatornák turisztikai hasznosítási szakaszának második szakasza. Šibenikben a tartalom új (informatív és oktatási) tartalmának bevezetése, a látogatóknak a Közös Vállalkozás speciálisan képzett személyzete által végzendő képzése, az infrastruktúra felszerelése és népszerűsítése, az úti cél oktatási kapacitása és vonzerejének növelése, valamint a látogatók és a nagyközönség tudatosságának növelése a Šibeniki Csatorna-kikötő és a Makeda Natura 2000 ökológiai hálózat biológiai sokféleségének megőrzésével kapcsolatban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SV-csatornák turisztikai hasznosítási szakaszának második szakasza. Šibenikben a tartalom új (informatív és oktatási) tartalmának bevezetése, a látogatóknak a Közös Vállalkozás speciálisan képzett személyzete által végzendő képzése, az infrastruktúra felszerelése és népszerűsítése, az úti cél oktatási kapacitása és vonzerejének növelése, valamint a látogatók és a nagyközönség tudatosságának növelése a Šibeniki Csatorna-kikötő és a Makeda Natura 2000 ökológiai hálózat biológiai sokféleségének megőrzésével kapcsolatban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An dara céim sa chéim/sna céimeanna saothraithe turasóireachta de na cainéil SV. In Šibenik trí ábhar nua (eolasach agus oideachasúil) a thabhairt isteach maidir leis an ábhar, cuirfear oiliúint ar chuairteoirí a bheidh le déanamh ag foireann shainoilte an Chomhghnóthais, cuirfear le trealamh bonneagair agus cur chun cinn bonneagair, méadófar an cumas oideachais agus tarraingteacht an chinn scríbe agus méadófar feasacht na gcuairteoirí agus an phobail i gcoitinne maidir leis an tábhacht a bhaineann le bithéagsúlacht Chalafort Mhuir nIocht Šibenik agus líonra éiceolaíoch Natura 2000 Make.da a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An dara céim sa chéim/sna céimeanna saothraithe turasóireachta de na cainéil SV. In Šibenik trí ábhar nua (eolasach agus oideachasúil) a thabhairt isteach maidir leis an ábhar, cuirfear oiliúint ar chuairteoirí a bheidh le déanamh ag foireann shainoilte an Chomhghnóthais, cuirfear le trealamh bonneagair agus cur chun cinn bonneagair, méadófar an cumas oideachais agus tarraingteacht an chinn scríbe agus méadófar feasacht na gcuairteoirí agus an phobail i gcoitinne maidir leis an tábhacht a bhaineann le bithéagsúlacht Chalafort Mhuir nIocht Šibenik agus líonra éiceolaíoch Natura 2000 Make.da a chothabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An dara céim sa chéim/sna céimeanna saothraithe turasóireachta de na cainéil SV. In Šibenik trí ábhar nua (eolasach agus oideachasúil) a thabhairt isteach maidir leis an ábhar, cuirfear oiliúint ar chuairteoirí a bheidh le déanamh ag foireann shainoilte an Chomhghnóthais, cuirfear le trealamh bonneagair agus cur chun cinn bonneagair, méadófar an cumas oideachais agus tarraingteacht an chinn scríbe agus méadófar feasacht na gcuairteoirí agus an phobail i gcoitinne maidir leis an tábhacht a bhaineann le bithéagsúlacht Chalafort Mhuir nIocht Šibenik agus líonra éiceolaíoch Natura 2000 Make.da a chothabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Andra fasen i den turistiska (s) utnyttjandefasen av SV-kanalerna. I Šibenik genom införande av nytt (informativt och pedagogiskt) innehåll i innehållet, utbildning av besökare som ska genomföras av specialutbildad personal vid det gemensamma företaget, infrastrukturutrustning och marknadsföring, destinationens utbildningskapacitet och attraktionskraft kommer att öka och besökarnas och allmänhetens medvetenhet om vikten av att bevara den biologiska mångfalden i Šibeniks hamn under Engelska kanalen och Natura 2000-nätverket Make.da kommer att ökas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Andra fasen i den turistiska (s) utnyttjandefasen av SV-kanalerna. I Šibenik genom införande av nytt (informativt och pedagogiskt) innehåll i innehållet, utbildning av besökare som ska genomföras av specialutbildad personal vid det gemensamma företaget, infrastrukturutrustning och marknadsföring, destinationens utbildningskapacitet och attraktionskraft kommer att öka och besökarnas och allmänhetens medvetenhet om vikten av att bevara den biologiska mångfalden i Šibeniks hamn under Engelska kanalen och Natura 2000-nätverket Make.da kommer att ökas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Andra fasen i den turistiska (s) utnyttjandefasen av SV-kanalerna. I Šibenik genom införande av nytt (informativt och pedagogiskt) innehåll i innehållet, utbildning av besökare som ska genomföras av specialutbildad personal vid det gemensamma företaget, infrastrukturutrustning och marknadsföring, destinationens utbildningskapacitet och attraktionskraft kommer att öka och besökarnas och allmänhetens medvetenhet om vikten av att bevara den biologiska mångfalden i Šibeniks hamn under Engelska kanalen och Natura 2000-nätverket Make.da kommer att ökas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teine etapp turistide kasutamise etapis SV kanalid. Šibenikus suurendatakse sisu uue (informatiivse ja haridusliku) sisu kasutuselevõtuga, ühisettevõtte eriväljaõppega töötajate korraldatavate külastajate koolitamisega, taristuseadmete ja reklaamiga, haridussuutlikkuse ja sihtkoha atraktiivsusega ning suurendatakse külastajate ja üldsuse teadlikkust Šibeniku kanali sadama ja Make.da Natura 2000 ökoloogilise võrgustiku bioloogilise mitmekesisuse säilitamise tähtsusest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teine etapp turistide kasutamise etapis SV kanalid. Šibenikus suurendatakse sisu uue (informatiivse ja haridusliku) sisu kasutuselevõtuga, ühisettevõtte eriväljaõppega töötajate korraldatavate külastajate koolitamisega, taristuseadmete ja reklaamiga, haridussuutlikkuse ja sihtkoha atraktiivsusega ning suurendatakse külastajate ja üldsuse teadlikkust Šibeniku kanali sadama ja Make.da Natura 2000 ökoloogilise võrgustiku bioloogilise mitmekesisuse säilitamise tähtsusest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teine etapp turistide kasutamise etapis SV kanalid. Šibenikus suurendatakse sisu uue (informatiivse ja haridusliku) sisu kasutuselevõtuga, ühisettevõtte eriväljaõppega töötajate korraldatavate külastajate koolitamisega, taristuseadmete ja reklaamiga, haridussuutlikkuse ja sihtkoha atraktiivsusega ning suurendatakse külastajate ja üldsuse teadlikkust Šibeniku kanali sadama ja Make.da Natura 2000 ökoloogilise võrgustiku bioloogilise mitmekesisuse säilitamise tähtsusest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2763044 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibenik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,459,847.14 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,459,847.14 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,605,821.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,605,821.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.32 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.32 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
22 February 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 22 February 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:16, 10 October 2024
Project Q2734184 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourism in connection with the triangle tourism sector. Ante, Šibeni- stage 2 |
Project Q2734184 in Croatia |
Statements
2,605,821.38 Euro
0 references
3,459,847.14 Euro
0 references
75.32 percent
0 references
22 February 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Javna ustanova za upravljanje zaštićenim područjima i drugim zaštićenim dijelovima prirode Šibensko-kninske županije - Priroda
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Drugom fazom turističke valorizacije kanala sv. Ante u Šibeniku kroz uvođenje novih (informativno-edukacijskih) sadržaja, edukaciju posjetitelja koju će provoditi za to posebno osposobljeni zaposlenici JU, infrastrukturno opremanje i promociju, povećat će se obrazovni kapacitet i atraktivnost destinacije te ojačati svijest posjetitelja i šire javnosti o važnosti očuvanja bioraznolikosti značajnog krajobraza Kanal-luka u Šibeniku i ekološke mreže Natura 2000 Ušće Krke.da (Croatian)
0 references
Second phase in the touristic (s) exploitation phase of the SV channels. In Šibenik through the introduction of new (informative and educational) content of the content, the training of visitors to be carried out by specially trained staff of the JU, infrastructure equipment and promotion, the educational capacity and the attractiveness of the destination will be increased and the awareness of visitors and the general public increased as to the importance of maintaining the biodiversity of the Channel Port of Šibenik and the Natura 2000 ecological network of Make.da (English)
3 June 2021
0.5156693318952678
0 references
La deuxième phase de valorisation touristique du canal du millepertuis. Ante à Šibenik par l’introduction de nouveaux contenus (information-éducation), l’éducation des visiteurs qui sera menée par des employés spécialement formés de l’entreprise commune, l’équipement d’infrastructure et la promotion, augmentera la capacité éducative et l’attractivité de la destination et augmentera la sensibilisation des visiteurs et du grand public à l’importance de préserver la biodiversité de l’important paysage du Manche-Port à Šibenik et le réseau écologique Natura 2000 Ušće Krka.da (French)
29 November 2021
0 references
Die zweite Phase der touristischen Verwertung des Johanniskrautkanals. Ante in Šibenik durch die Einführung neuer (Informations-Bildungs-) Inhalte, die Schulung der Besucher, die von speziell ausgebildeten Mitarbeitern des Gemeinsamen Unternehmens durchgeführt werden, Infrastrukturausrüstung und Förderung, wird die Bildungskapazität und Attraktivität des Zielortes erhöhen und das Bewusstsein der Besucher und der Öffentlichkeit für die Bedeutung der Erhaltung der biologischen Vielfalt der bedeutenden Landschaft des Kanal-Ports in Šibenik und das ökologische Netz Natura 2000 Ušće Krka.da (German)
29 November 2021
0 references
De tweede fase van het toerisme valorisatie van het Sint-Janskruidkanaal. Ante in Šibenik door de invoering van nieuwe (informatie-educatieve) inhoud, het onderwijs aan bezoekers door speciaal opgeleide medewerkers van de GO, infrastructuurmateriaal en promotie, zal de onderwijscapaciteit en de aantrekkelijkheid van de bestemming vergroten en de bezoekers en het grote publiek bewuster maken van het belang van het behoud van de biodiversiteit van het belangrijke landschap van de Kanaalhaven in Šibenik en het ecologisch netwerk Natura 2000 Ušće Krka.da (Dutch)
4 December 2021
0 references
La seconda fase di valorizzazione turistica del canale di erba di San Giovanni. Ante a Šibenik attraverso l'introduzione di nuovi contenuti (informazione-educativi), l'educazione dei visitatori che sarà svolta da dipendenti appositamente formati dell'impresa comune, attrezzature infrastrutturali e la promozione, aumenterà la capacità di istruzione e l'attrattiva della destinazione e aumenterà la consapevolezza dei visitatori e del pubblico in generale circa l'importanza di preservare la biodiversità del paesaggio significativo del porto della Manica di Sebenico e la rete ecologica Natura 2000 Ušće Krka.da (Italian)
11 January 2022
0 references
La segunda fase de la valorización turística del canal de hierba de San Juan. Ante en Šibenik a través de la introducción de nuevos contenidos (información-educación), la educación de los visitantes, que será llevada a cabo por empleados especialmente capacitados de la Empresa Común, equipos de infraestructura y promoción, aumentará la capacidad educativa y el atractivo del destino y aumentará la sensibilización de los visitantes y el público en general sobre la importancia de preservar la biodiversidad del importante paisaje del Canal de la Mancha-Port en Šibenik y la red ecológica Natura 2000 Ušće Krkada. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Anden fase i SV-kanalernes turistmæssige (s) driftsfase. I Šibenik gennem indførelsen af nyt (informativt og uddannelsesmæssigt) indhold vil uddannelsen af besøgende, der skal gennemføres af særligt uddannet personale i fællesforetagendet, infrastrukturudstyr og -fremme, øge den uddannelsesmæssige kapacitet og tiltrækningskraften af destinationen og øge de besøgendes og den brede offentligheds bevidsthed om betydningen af at bevare biodiversiteten i Kanalhavnen Šibenik og Natura 2000-netværket Make.da (Danish)
11 July 2022
0 references
Δεύτερη φάση της τουριστικής φάσης εκμετάλλευσης των καναλιών SV. Στο Šibenik μέσω της εισαγωγής νέου (πληροφοριακού και εκπαιδευτικού) περιεχομένου, θα αυξηθεί η κατάρτιση των επισκεπτών από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό της κοινής επιχείρησης, ο εξοπλισμός και η προώθηση των υποδομών, η εκπαιδευτική ικανότητα και η ελκυστικότητα του προορισμού θα αυξηθούν και θα αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των επισκεπτών και του ευρύτερου κοινού όσον αφορά τη σημασία της διατήρησης της βιοποικιλότητας του λιμένα της Μάγχης του Šibenik και του οικολογικού δικτύου Makeda του δικτύου Natura 2000. (Greek)
11 July 2022
0 references
A doua etapă în faza de exploatare turistică a canalelor SV. În Šibenik, prin introducerea unui conținut nou (informativ și educațional) al conținutului, formarea vizitatorilor care urmează să fie efectuată de personalul special instruit al întreprinderii comune, echipamentele de infrastructură și promovarea, capacitatea educațională și atractivitatea destinației vor fi sporite, iar sensibilizarea vizitatorilor și a publicului larg cu privire la importanța menținerii biodiversității portului de sub Canalul Šibenik și a rețelei ecologice Natura 2000 Make.da (Romanian)
11 July 2022
0 references
Druhá fáza v turistickej fáze využívania kanálov SV. V Šibeniku sa prostredníctvom zavedenia nového (informatívneho a vzdelávacieho) obsahu obsahu, odbornej prípravy návštevníkov, ktoré majú vykonávať špeciálne vyškolení zamestnanci spoločného podniku, infraštruktúry zariadení a propagácie, vzdelávacích kapacít a príťažlivosti destinácie zvýši povedomie návštevníkov a širokej verejnosti o význame zachovania biodiverzity prístavu Lamanšského prielivu Šibeniku a ekologickej siete Makeda Natura 2000. (Slovak)
11 July 2022
0 references
It-tieni fażi fil-fażi ta’ esplojtazzjoni turistika/i tal-kanali SV. F’Šibenik permezz tal-introduzzjoni ta’ kontenut ġdid (informattiv u edukattiv) tal-kontenut, it-taħriġ tal-viżitaturi li għandu jitwettaq minn persunal imħarreġ b’mod speċjali tal-JU, tagħmir infrastrutturali u promozzjoni, il-kapaċità edukattiva u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni se jiżdied u l-għarfien tal-viżitaturi u l-pubbliku ġenerali se jiżdied fir-rigward tal-importanza li tinżamm il-bijodiversità taċ-Channel Port ta’ Šibenik u n-netwerk ekoloġiku Natura 2000 ta’ Make.da (Maltese)
11 July 2022
0 references
Segunda fase da fase de exploração turística dos canais VS. Em Šibenik, através da introdução de novos conteúdos (informativos e educativos), a formação dos visitantes será realizada por pessoal especialmente formado da Empresa Comum, o equipamento e a promoção das infraestruturas, a capacidade educativa e a atratividade do destino serão aumentados e a sensibilização dos visitantes e do público em geral para a importância de manter a biodiversidade do porto do canal da Mancha de Šibenik e da rede ecológica Natura 2000 de Make.da (Portuguese)
11 July 2022
0 references
SV-kanavien matkailun (−) hyödyntämisvaiheen toinen vaihe. Šibenikissä lisätään sisällön uutta (tietoista ja opettavaista) sisältöä, erityisesti koulutetun yhteisyrityksen henkilöstön koulutusta, infrastruktuurilaitteistoja ja -edistämistä, koulutuskapasiteettia ja kohteen houkuttelevuutta sekä vierailijoiden ja suuren yleisön tietoisuutta siitä, miten tärkeää on säilyttää Šibenikin Kanaalisataman ja Natura 2000 -ympäristöverkoston biologinen monimuotoisuus. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Drugi etap w fazie eksploatacji turystycznej kanałów SV. W Šibeniku poprzez wprowadzenie nowych (informacyjnych i edukacyjnych) treści treści, szkolenia zwiedzających prowadzone przez specjalnie wyszkolony personel Wspólnego Przedsięwzięcia, sprzęt i promocję infrastruktury, zdolności edukacyjne i atrakcyjność miejsca docelowego zostaną zwiększone, a także zwiększy się świadomość odwiedzających i ogółu społeczeństwa na temat znaczenia zachowania różnorodności biologicznej w porcie pod kanałem La Manche w Šibeniku i ekologicznej sieci Make.da Natura 2000. (Polish)
11 July 2022
0 references
Druga faza v fazi turističnega izkoriščanja SV kanalov. V Šibeniku z uvajanjem novih (informacijskih in izobraževalnih) vsebin, usposabljanjem obiskovalcev, ki jih bo izvajalo posebej usposobljeno osebje Skupnega podjetja, infrastrukturno opremo in promocijo, se bodo povečale izobraževalne zmogljivosti in privlačnost destinacije, povečala pa se bo tudi ozaveščenost obiskovalcev in širše javnosti o pomenu ohranjanja biotske raznovrstnosti pristanišča pod Rokavskim prelivom Šibenik in ekološke mreže Make.da Natura 2000 (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Druhá fáze v turistické fázi využívání SV kanálů. V Šibeniku zavedením nového (informativního a vzdělávacího) obsahu se zvýší odborná příprava návštěvníků speciálně vyškolených pracovníků společného podniku, vybavení a propagace infrastruktury, vzdělávací kapacita a atraktivita destinace a zvýší se povědomí návštěvníků a široké veřejnosti o důležitosti zachování biologické rozmanitosti přístavu Šibenik a ekologické sítě Make.da Natura 2000 (Czech)
11 July 2022
0 references
Antrasis SV kanalų turistinio (-ių) eksploatavimo etapo etapas. Šibenikuose įvedant naują (informacinį ir šviečiamąjį) turinį, bus padidintas lankytojų mokymas, kurį vykdys specialiai apmokyti BĮ darbuotojai, infrastruktūros įranga ir reklama, švietimo pajėgumai ir patrauklumas, taip pat padidės lankytojų ir plačiosios visuomenės informuotumas apie Šibeniko Lamanšo sąsiaurio uosto ir „Natura 2000“ ekologinio tinklo „Make.da“ biologinės įvairovės išsaugojimo svarbą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Otrais posms tūrisma (s) ekspluatācijas posmā SV kanālu. Šibenikā, ieviešot jaunu (informatīvu un izglītojošu) satura saturu, apmeklētāju apmācību, kas jāveic īpaši apmācītiem kopuzņēmuma darbiniekiem, infrastruktūras aprīkojumu un popularizēšanu, palielinās izglītības spējas un galamērķa pievilcību un palielinās apmeklētāju un plašas sabiedrības informētību par Šibenikas kanāla ostas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas nozīmi un Natura 2000 Make.da ekoloģisko tīklu (Latvian)
11 July 2022
0 references
Втора фаза във фазата на експлоатация на ТВ каналите. В Шибеник чрез въвеждането на ново (информативно и образователно) съдържание на съдържанието, обучението на посетителите, което ще се провежда от специално обучен персонал на Съвместното предприятие, инфраструктурното оборудване и популяризирането, образователният капацитет и привлекателността на дестинацията ще бъдат увеличени, а осведомеността на посетителите и широката общественост относно значението на поддържането на биологичното разнообразие на пристанището на Ламанша на Шибеник и екологичната мрежа „Натура 2000“ на Make.da. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az SV-csatornák turisztikai hasznosítási szakaszának második szakasza. Šibenikben a tartalom új (informatív és oktatási) tartalmának bevezetése, a látogatóknak a Közös Vállalkozás speciálisan képzett személyzete által végzendő képzése, az infrastruktúra felszerelése és népszerűsítése, az úti cél oktatási kapacitása és vonzerejének növelése, valamint a látogatók és a nagyközönség tudatosságának növelése a Šibeniki Csatorna-kikötő és a Makeda Natura 2000 ökológiai hálózat biológiai sokféleségének megőrzésével kapcsolatban. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
An dara céim sa chéim/sna céimeanna saothraithe turasóireachta de na cainéil SV. In Šibenik trí ábhar nua (eolasach agus oideachasúil) a thabhairt isteach maidir leis an ábhar, cuirfear oiliúint ar chuairteoirí a bheidh le déanamh ag foireann shainoilte an Chomhghnóthais, cuirfear le trealamh bonneagair agus cur chun cinn bonneagair, méadófar an cumas oideachais agus tarraingteacht an chinn scríbe agus méadófar feasacht na gcuairteoirí agus an phobail i gcoitinne maidir leis an tábhacht a bhaineann le bithéagsúlacht Chalafort Mhuir nIocht Šibenik agus líonra éiceolaíoch Natura 2000 Make.da a chothabháil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Andra fasen i den turistiska (s) utnyttjandefasen av SV-kanalerna. I Šibenik genom införande av nytt (informativt och pedagogiskt) innehåll i innehållet, utbildning av besökare som ska genomföras av specialutbildad personal vid det gemensamma företaget, infrastrukturutrustning och marknadsföring, destinationens utbildningskapacitet och attraktionskraft kommer att öka och besökarnas och allmänhetens medvetenhet om vikten av att bevara den biologiska mångfalden i Šibeniks hamn under Engelska kanalen och Natura 2000-nätverket Make.da kommer att ökas. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Teine etapp turistide kasutamise etapis SV kanalid. Šibenikus suurendatakse sisu uue (informatiivse ja haridusliku) sisu kasutuselevõtuga, ühisettevõtte eriväljaõppega töötajate korraldatavate külastajate koolitamisega, taristuseadmete ja reklaamiga, haridussuutlikkuse ja sihtkoha atraktiivsusega ning suurendatakse külastajate ja üldsuse teadlikkust Šibeniku kanali sadama ja Make.da Natura 2000 ökoloogilise võrgustiku bioloogilise mitmekesisuse säilitamise tähtsusest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.2.02.0029
0 references