The development of entrepreneurship in the city of Valpoto through information and networking (Q2728179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'imprenditorialità nella città di Valpovo attraverso l'informazione e la creazione di reti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del emprendimiento en la ciudad de Valpovo a través de la información y el networking | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af iværksætterkultur i byen Valpoto gennem information og netværkssamarbejde | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην πόλη Valpoto μέσω της ενημέρωσης και της δικτύωσης | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea antreprenoriatului în orașul Valpoto prin informare și colaborare în rețea | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj podnikania v meste Valpoto prostredníctvom informácií a sietí | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-intraprenditorija fil-belt ta’ Valpoto permezz ta’ informazzjoni u netwerking | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O desenvolvimento do empreendedorismo na cidade de Valpoto através da informação e do trabalho em rede | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyyden kehittäminen Valpoton kaupungissa tiedottamisen ja verkostoitumisen avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój przedsiębiorczości w mieście Valpoto poprzez informowanie i tworzenie sieci kontaktów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj podjetništva v mestu Valpoto z obveščanjem in mreženjem | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj podnikání ve městě Valpoto prostřednictvím informací a sítí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumo plėtra Valpoto mieste per informacijos ir tinklų kūrimą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības attīstība Valpoto pilsētā, izmantojot informāciju un tīklu veidošanu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитието на предприемачеството в град Валпото чрез информация и работа в мрежа | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalkozói szellem fejlesztése Valpoto városában tájékoztatás és hálózatépítés révén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt fiontraíochta i gcathair Valpoto trí fhaisnéis agus líonrú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av entreprenörskap i staden Valpoto genom information och nätverkande | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtluse arendamine Valpoto linnas teabe ja võrgustike kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728179 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728179 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728179 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728179 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728179 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728179 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728179 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728179 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728179 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728179 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728179 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728179 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728179 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728179 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 622,472.76 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 80,921.46 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 80,921.46 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 80,921.46 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 466,854.57 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 60,691.09 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 60,691.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 60,691.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 April 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 July 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Small and medium-sized enterprises (SMEs) are an important driver for the economy due to the fact that they create the highest number of jobs, but SMEs face the same issues from year to year. Indeed, the regulatory environment in Croatia is not conducive to the growth and development of SMEs and the main obstacle is the complexity of regulatory procedures in initiating and implementing entrepreneurial activities. The Walloon Business Centre will actively contribute to the creation of entrepreneurship’s assumptions and environments and work to mitigate the negative impact of the crisis on the business of small economy operators, through educational workshops, round tables and upgrading the centre’s website over the eighteen months of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2814877625702538
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Valpovo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le piccole e medie imprese (PMI) sono un importante motore dell'economia perché creano il maggior numero di posti di lavoro, ma le PMI affrontano lo stesso problema anno dopo anno. Il contesto normativo in Croazia non favorisce la crescita e lo sviluppo delle PMI e il principale ostacolo risiede nella complessità delle procedure di regolamentazione nell'avvio e nell'attuazione delle attività imprenditoriali. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirà attivamente a creare le ipotesi e l'ambiente stimolanti per lo sviluppo dell'imprenditorialità e lavorare per mitigare l'impatto negativo della crisi sulle operazioni delle piccole materie economiche attraverso workshop educativi, tavole rotonde e aggiornamento del sito web del centro attraverso diciotto mesi di durata del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le piccole e medie imprese (PMI) sono un importante motore dell'economia perché creano il maggior numero di posti di lavoro, ma le PMI affrontano lo stesso problema anno dopo anno. Il contesto normativo in Croazia non favorisce la crescita e lo sviluppo delle PMI e il principale ostacolo risiede nella complessità delle procedure di regolamentazione nell'avvio e nell'attuazione delle attività imprenditoriali. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirà attivamente a creare le ipotesi e l'ambiente stimolanti per lo sviluppo dell'imprenditorialità e lavorare per mitigare l'impatto negativo della crisi sulle operazioni delle piccole materie economiche attraverso workshop educativi, tavole rotonde e aggiornamento del sito web del centro attraverso diciotto mesi di durata del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le piccole e medie imprese (PMI) sono un importante motore dell'economia perché creano il maggior numero di posti di lavoro, ma le PMI affrontano lo stesso problema anno dopo anno. Il contesto normativo in Croazia non favorisce la crescita e lo sviluppo delle PMI e il principale ostacolo risiede nella complessità delle procedure di regolamentazione nell'avvio e nell'attuazione delle attività imprenditoriali. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirà attivamente a creare le ipotesi e l'ambiente stimolanti per lo sviluppo dell'imprenditorialità e lavorare per mitigare l'impatto negativo della crisi sulle operazioni delle piccole materie economiche attraverso workshop educativi, tavole rotonde e aggiornamento del sito web del centro attraverso diciotto mesi di durata del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) son un importante motor de la economía debido a que crean el mayor número de puestos de trabajo, pero las PYME se enfrentan al mismo problema año tras año. El marco regulador de Croacia no favorece el crecimiento y el desarrollo de las PYME, y el principal obstáculo reside en la complejidad de los procedimientos reglamentarios para iniciar y llevar a cabo actividades empresariales. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirá activamente a la creación de supuestos y ambientes estimulantes para el desarrollo del emprendimiento y el trabajo para mitigar el impacto negativo de la crisis en el funcionamiento de las asignaturas de economía pequeña a través de talleres educativos, mesas redondas y actualización del sitio web del centro a través de dieciocho meses de duración del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las pequeñas y medianas empresas (PYME) son un importante motor de la economía debido a que crean el mayor número de puestos de trabajo, pero las PYME se enfrentan al mismo problema año tras año. El marco regulador de Croacia no favorece el crecimiento y el desarrollo de las PYME, y el principal obstáculo reside en la complejidad de los procedimientos reglamentarios para iniciar y llevar a cabo actividades empresariales. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirá activamente a la creación de supuestos y ambientes estimulantes para el desarrollo del emprendimiento y el trabajo para mitigar el impacto negativo de la crisis en el funcionamiento de las asignaturas de economía pequeña a través de talleres educativos, mesas redondas y actualización del sitio web del centro a través de dieciocho meses de duración del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las pequeñas y medianas empresas (PYME) son un importante motor de la economía debido a que crean el mayor número de puestos de trabajo, pero las PYME se enfrentan al mismo problema año tras año. El marco regulador de Croacia no favorece el crecimiento y el desarrollo de las PYME, y el principal obstáculo reside en la complejidad de los procedimientos reglamentarios para iniciar y llevar a cabo actividades empresariales. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirá activamente a la creación de supuestos y ambientes estimulantes para el desarrollo del emprendimiento y el trabajo para mitigar el impacto negativo de la crisis en el funcionamiento de las asignaturas de economía pequeña a través de talleres educativos, mesas redondas y actualización del sitio web del centro a través de dieciocho meses de duración del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Små og mellemstore virksomheder (SMV'er) er en vigtig drivkraft for økonomien, fordi de skaber flest arbejdspladser, men SMV'er står over for de samme problemer fra år til år. De lovgivningsmæssige rammer i Kroatien er ikke befordrende for SMV'ernes vækst og udvikling, og den største hindring er de komplekse lovgivningsprocedurer i forbindelse med iværksættelse og gennemførelse af iværksætteraktiviteter. Det vallonske erhvervscenter vil aktivt bidrage til at skabe iværksætteråndens antagelser og miljøer og arbejde for at afbøde krisens negative indvirkning på små erhvervsdrivendes virksomhed gennem uddannelsesworkshopper, rundbordsdiskussioner og opgradering af centrets websted i projektets 18 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Små og mellemstore virksomheder (SMV'er) er en vigtig drivkraft for økonomien, fordi de skaber flest arbejdspladser, men SMV'er står over for de samme problemer fra år til år. De lovgivningsmæssige rammer i Kroatien er ikke befordrende for SMV'ernes vækst og udvikling, og den største hindring er de komplekse lovgivningsprocedurer i forbindelse med iværksættelse og gennemførelse af iværksætteraktiviteter. Det vallonske erhvervscenter vil aktivt bidrage til at skabe iværksætteråndens antagelser og miljøer og arbejde for at afbøde krisens negative indvirkning på små erhvervsdrivendes virksomhed gennem uddannelsesworkshopper, rundbordsdiskussioner og opgradering af centrets websted i projektets 18 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Små og mellemstore virksomheder (SMV'er) er en vigtig drivkraft for økonomien, fordi de skaber flest arbejdspladser, men SMV'er står over for de samme problemer fra år til år. De lovgivningsmæssige rammer i Kroatien er ikke befordrende for SMV'ernes vækst og udvikling, og den største hindring er de komplekse lovgivningsprocedurer i forbindelse med iværksættelse og gennemførelse af iværksætteraktiviteter. Det vallonske erhvervscenter vil aktivt bidrage til at skabe iværksætteråndens antagelser og miljøer og arbejde for at afbøde krisens negative indvirkning på små erhvervsdrivendes virksomhed gennem uddannelsesworkshopper, rundbordsdiskussioner og opgradering af centrets websted i projektets 18 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) αποτελούν σημαντική κινητήρια δύναμη για την οικονομία λόγω του γεγονότος ότι δημιουργούν τον μεγαλύτερο αριθμό θέσεων εργασίας, αλλά οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν τα ίδια ζητήματα από έτος σε έτος. Πράγματι, το ρυθμιστικό περιβάλλον στην Κροατία δεν ευνοεί την ανάπτυξη και την ανάπτυξη των ΜΜΕ και το κύριο εμπόδιο είναι η πολυπλοκότητα των κανονιστικών διαδικασιών κατά την έναρξη και την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Το Κέντρο Επιχειρήσεων της Βαλλονίας θα συμβάλει ενεργά στη δημιουργία των παραδοχών και του περιβάλλοντος της επιχειρηματικότητας και θα εργαστεί για τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων της κρίσης στις επιχειρήσεις των μικρών οικονομικών φορέων, μέσω εκπαιδευτικών εργαστηρίων, στρογγυλών τραπέζης και αναβάθμισης του δικτυακού τόπου του κέντρου κατά τους δεκαοκτώ μήνες του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) αποτελούν σημαντική κινητήρια δύναμη για την οικονομία λόγω του γεγονότος ότι δημιουργούν τον μεγαλύτερο αριθμό θέσεων εργασίας, αλλά οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν τα ίδια ζητήματα από έτος σε έτος. Πράγματι, το ρυθμιστικό περιβάλλον στην Κροατία δεν ευνοεί την ανάπτυξη και την ανάπτυξη των ΜΜΕ και το κύριο εμπόδιο είναι η πολυπλοκότητα των κανονιστικών διαδικασιών κατά την έναρξη και την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Το Κέντρο Επιχειρήσεων της Βαλλονίας θα συμβάλει ενεργά στη δημιουργία των παραδοχών και του περιβάλλοντος της επιχειρηματικότητας και θα εργαστεί για τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων της κρίσης στις επιχειρήσεις των μικρών οικονομικών φορέων, μέσω εκπαιδευτικών εργαστηρίων, στρογγυλών τραπέζης και αναβάθμισης του δικτυακού τόπου του κέντρου κατά τους δεκαοκτώ μήνες του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) αποτελούν σημαντική κινητήρια δύναμη για την οικονομία λόγω του γεγονότος ότι δημιουργούν τον μεγαλύτερο αριθμό θέσεων εργασίας, αλλά οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν τα ίδια ζητήματα από έτος σε έτος. Πράγματι, το ρυθμιστικό περιβάλλον στην Κροατία δεν ευνοεί την ανάπτυξη και την ανάπτυξη των ΜΜΕ και το κύριο εμπόδιο είναι η πολυπλοκότητα των κανονιστικών διαδικασιών κατά την έναρξη και την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Το Κέντρο Επιχειρήσεων της Βαλλονίας θα συμβάλει ενεργά στη δημιουργία των παραδοχών και του περιβάλλοντος της επιχειρηματικότητας και θα εργαστεί για τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων της κρίσης στις επιχειρήσεις των μικρών οικονομικών φορέων, μέσω εκπαιδευτικών εργαστηρίων, στρογγυλών τραπέζης και αναβάθμισης του δικτυακού τόπου του κέντρου κατά τους δεκαοκτώ μήνες του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) reprezintă un motor important pentru economie datorită faptului că acestea creează cel mai mare număr de locuri de muncă, dar IMM-urile se confruntă cu aceleași probleme de la an la an. Într-adevăr, mediul de reglementare din Croația nu favorizează creșterea și dezvoltarea IMM-urilor, iar principalul obstacol este complexitatea procedurilor de reglementare în inițierea și punerea în aplicare a activităților antreprenoriale. Centrul valon de afaceri va contribui în mod activ la crearea de ipoteze și medii antreprenoriale și va depune eforturi pentru a atenua impactul negativ al crizei asupra activității micilor operatori economici, prin intermediul atelierelor educaționale, al meselor rotunde și al modernizării site-ului web al centrului în cele optsprezece luni ale proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) reprezintă un motor important pentru economie datorită faptului că acestea creează cel mai mare număr de locuri de muncă, dar IMM-urile se confruntă cu aceleași probleme de la an la an. Într-adevăr, mediul de reglementare din Croația nu favorizează creșterea și dezvoltarea IMM-urilor, iar principalul obstacol este complexitatea procedurilor de reglementare în inițierea și punerea în aplicare a activităților antreprenoriale. Centrul valon de afaceri va contribui în mod activ la crearea de ipoteze și medii antreprenoriale și va depune eforturi pentru a atenua impactul negativ al crizei asupra activității micilor operatori economici, prin intermediul atelierelor educaționale, al meselor rotunde și al modernizării site-ului web al centrului în cele optsprezece luni ale proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) reprezintă un motor important pentru economie datorită faptului că acestea creează cel mai mare număr de locuri de muncă, dar IMM-urile se confruntă cu aceleași probleme de la an la an. Într-adevăr, mediul de reglementare din Croația nu favorizează creșterea și dezvoltarea IMM-urilor, iar principalul obstacol este complexitatea procedurilor de reglementare în inițierea și punerea în aplicare a activităților antreprenoriale. Centrul valon de afaceri va contribui în mod activ la crearea de ipoteze și medii antreprenoriale și va depune eforturi pentru a atenua impactul negativ al crizei asupra activității micilor operatori economici, prin intermediul atelierelor educaționale, al meselor rotunde și al modernizării site-ului web al centrului în cele optsprezece luni ale proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malé a stredné podniky (MSP) sú dôležitou hnacou silou hospodárstva vzhľadom na to, že vytvárajú najvyšší počet pracovných miest, ale MSP čelia z roka na rok rovnakým problémom. Regulačné prostredie v Chorvátsku v skutočnosti neprispieva k rastu a rozvoju MSP a hlavnou prekážkou je zložitosť regulačných postupov pri iniciovaní a vykonávaní podnikateľských činností. Valónske obchodné centrum bude aktívne prispievať k vytváraniu podnikateľských predpokladov a prostredia a pracovať na zmierňovaní negatívneho vplyvu krízy na podniky malých hospodárskych subjektov prostredníctvom vzdelávacích seminárov, okrúhlych stolov a modernizácie internetovej stránky centra počas osemnástich mesiacov projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malé a stredné podniky (MSP) sú dôležitou hnacou silou hospodárstva vzhľadom na to, že vytvárajú najvyšší počet pracovných miest, ale MSP čelia z roka na rok rovnakým problémom. Regulačné prostredie v Chorvátsku v skutočnosti neprispieva k rastu a rozvoju MSP a hlavnou prekážkou je zložitosť regulačných postupov pri iniciovaní a vykonávaní podnikateľských činností. Valónske obchodné centrum bude aktívne prispievať k vytváraniu podnikateľských predpokladov a prostredia a pracovať na zmierňovaní negatívneho vplyvu krízy na podniky malých hospodárskych subjektov prostredníctvom vzdelávacích seminárov, okrúhlych stolov a modernizácie internetovej stránky centra počas osemnástich mesiacov projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malé a stredné podniky (MSP) sú dôležitou hnacou silou hospodárstva vzhľadom na to, že vytvárajú najvyšší počet pracovných miest, ale MSP čelia z roka na rok rovnakým problémom. Regulačné prostredie v Chorvátsku v skutočnosti neprispieva k rastu a rozvoju MSP a hlavnou prekážkou je zložitosť regulačných postupov pri iniciovaní a vykonávaní podnikateľských činností. Valónske obchodné centrum bude aktívne prispievať k vytváraniu podnikateľských predpokladov a prostredia a pracovať na zmierňovaní negatívneho vplyvu krízy na podniky malých hospodárskych subjektov prostredníctvom vzdelávacích seminárov, okrúhlych stolov a modernizácie internetovej stránky centra počas osemnástich mesiacov projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) huma mutur importanti għall-ekonomija minħabba l-fatt li joħolqu l-ogħla numru ta’ impjiegi, iżda l-SMEs jiffaċċjaw l-istess kwistjonijiet minn sena għal sena. Tabilħaqq, l-ambjent regolatorju fil-Kroazja ma jwassalx għat-tkabbir u l-iżvilupp ta’ l-SMEs u l-ostaklu ewlieni huwa l-kumplessità tal-proċeduri regolatorji fit-tnedija u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet intraprenditorjali. Iċ-Ċentru tan-Negozju tal-Vallonja se jikkontribwixxi b’mod attiv għall-ħolqien tas-suppożizzjonijiet u l-ambjenti tal-intraprenditorija u se jaħdem biex itaffi l-impatt negattiv tal-kriżi fuq in-negozju tal-operaturi ekonomiċi żgħar, permezz ta’ workshops edukattivi, round tables u titjib tas-sit web taċ-ċentru matul it-tmintax-il xahar tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) huma mutur importanti għall-ekonomija minħabba l-fatt li joħolqu l-ogħla numru ta’ impjiegi, iżda l-SMEs jiffaċċjaw l-istess kwistjonijiet minn sena għal sena. Tabilħaqq, l-ambjent regolatorju fil-Kroazja ma jwassalx għat-tkabbir u l-iżvilupp ta’ l-SMEs u l-ostaklu ewlieni huwa l-kumplessità tal-proċeduri regolatorji fit-tnedija u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet intraprenditorjali. Iċ-Ċentru tan-Negozju tal-Vallonja se jikkontribwixxi b’mod attiv għall-ħolqien tas-suppożizzjonijiet u l-ambjenti tal-intraprenditorija u se jaħdem biex itaffi l-impatt negattiv tal-kriżi fuq in-negozju tal-operaturi ekonomiċi żgħar, permezz ta’ workshops edukattivi, round tables u titjib tas-sit web taċ-ċentru matul it-tmintax-il xahar tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) huma mutur importanti għall-ekonomija minħabba l-fatt li joħolqu l-ogħla numru ta’ impjiegi, iżda l-SMEs jiffaċċjaw l-istess kwistjonijiet minn sena għal sena. Tabilħaqq, l-ambjent regolatorju fil-Kroazja ma jwassalx għat-tkabbir u l-iżvilupp ta’ l-SMEs u l-ostaklu ewlieni huwa l-kumplessità tal-proċeduri regolatorji fit-tnedija u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet intraprenditorjali. Iċ-Ċentru tan-Negozju tal-Vallonja se jikkontribwixxi b’mod attiv għall-ħolqien tas-suppożizzjonijiet u l-ambjenti tal-intraprenditorija u se jaħdem biex itaffi l-impatt negattiv tal-kriżi fuq in-negozju tal-operaturi ekonomiċi żgħar, permezz ta’ workshops edukattivi, round tables u titjib tas-sit web taċ-ċentru matul it-tmintax-il xahar tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As pequenas e médias empresas (PME) são um importante motor da economia devido ao facto de criarem o maior número de postos de trabalho, mas as PME enfrentam os mesmos problemas de ano para ano. Com efeito, o quadro regulamentar na Croácia não é propício ao crescimento e desenvolvimento das PME e o principal obstáculo é a complexidade dos procedimentos regulamentares para iniciar e implementar atividades empresariais. O Centro Empresarial da Valónia contribuirá ativamente para a criação de pressupostos e ambientes empresariais e trabalhará para atenuar o impacto negativo da crise nas empresas dos pequenos operadores económicos, através de seminários educativos, mesas redondas e da atualização do sítio Web do centro ao longo dos dezoito meses do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As pequenas e médias empresas (PME) são um importante motor da economia devido ao facto de criarem o maior número de postos de trabalho, mas as PME enfrentam os mesmos problemas de ano para ano. Com efeito, o quadro regulamentar na Croácia não é propício ao crescimento e desenvolvimento das PME e o principal obstáculo é a complexidade dos procedimentos regulamentares para iniciar e implementar atividades empresariais. O Centro Empresarial da Valónia contribuirá ativamente para a criação de pressupostos e ambientes empresariais e trabalhará para atenuar o impacto negativo da crise nas empresas dos pequenos operadores económicos, através de seminários educativos, mesas redondas e da atualização do sítio Web do centro ao longo dos dezoito meses do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As pequenas e médias empresas (PME) são um importante motor da economia devido ao facto de criarem o maior número de postos de trabalho, mas as PME enfrentam os mesmos problemas de ano para ano. Com efeito, o quadro regulamentar na Croácia não é propício ao crescimento e desenvolvimento das PME e o principal obstáculo é a complexidade dos procedimentos regulamentares para iniciar e implementar atividades empresariais. O Centro Empresarial da Valónia contribuirá ativamente para a criação de pressupostos e ambientes empresariais e trabalhará para atenuar o impacto negativo da crise nas empresas dos pequenos operadores económicos, através de seminários educativos, mesas redondas e da atualização do sítio Web do centro ao longo dos dezoito meses do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) ovat tärkeä talouden liikkeellepaneva voima, koska ne luovat eniten työpaikkoja, mutta pk-yritykset kohtaavat samoja ongelmia vuosittain. Kroatian sääntely-ympäristö ei edistä pk-yritysten kasvua ja kehitystä, ja suurin este on yritystoiminnan käynnistämiseen ja toteuttamiseen liittyvien sääntelymenettelyjen monimutkaisuus. Vallonian liiketoimintakeskus edistää aktiivisesti yrittäjyyttä koskevien oletusten ja ympäristöjen luomista ja pyrkii lieventämään kriisin kielteisiä vaikutuksia pienten talouden toimijoiden liiketoimintaan koulutustyöpajojen, pyöreän pöydän keskustelujen ja keskuksen verkkosivuston päivittämisen kautta hankkeen 18 kuukauden aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) ovat tärkeä talouden liikkeellepaneva voima, koska ne luovat eniten työpaikkoja, mutta pk-yritykset kohtaavat samoja ongelmia vuosittain. Kroatian sääntely-ympäristö ei edistä pk-yritysten kasvua ja kehitystä, ja suurin este on yritystoiminnan käynnistämiseen ja toteuttamiseen liittyvien sääntelymenettelyjen monimutkaisuus. Vallonian liiketoimintakeskus edistää aktiivisesti yrittäjyyttä koskevien oletusten ja ympäristöjen luomista ja pyrkii lieventämään kriisin kielteisiä vaikutuksia pienten talouden toimijoiden liiketoimintaan koulutustyöpajojen, pyöreän pöydän keskustelujen ja keskuksen verkkosivuston päivittämisen kautta hankkeen 18 kuukauden aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) ovat tärkeä talouden liikkeellepaneva voima, koska ne luovat eniten työpaikkoja, mutta pk-yritykset kohtaavat samoja ongelmia vuosittain. Kroatian sääntely-ympäristö ei edistä pk-yritysten kasvua ja kehitystä, ja suurin este on yritystoiminnan käynnistämiseen ja toteuttamiseen liittyvien sääntelymenettelyjen monimutkaisuus. Vallonian liiketoimintakeskus edistää aktiivisesti yrittäjyyttä koskevien oletusten ja ympäristöjen luomista ja pyrkii lieventämään kriisin kielteisiä vaikutuksia pienten talouden toimijoiden liiketoimintaan koulutustyöpajojen, pyöreän pöydän keskustelujen ja keskuksen verkkosivuston päivittämisen kautta hankkeen 18 kuukauden aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) są ważną siłą napędową gospodarki ze względu na fakt, że tworzą największą liczbę miejsc pracy, ale z roku na rok MŚP borykają się z takimi samymi problemami. W istocie otoczenie regulacyjne w Chorwacji nie sprzyja wzrostowi i rozwojowi MŚP, a główną przeszkodą jest złożoność procedur regulacyjnych w inicjowaniu i wdrażaniu działalności przedsiębiorczej. Walonskie Centrum Biznesu będzie aktywnie przyczyniać się do tworzenia założeń i środowisk przedsiębiorczości oraz do działań mających na celu łagodzenie negatywnego wpływu kryzysu na działalność małych podmiotów gospodarczych, poprzez warsztaty edukacyjne, okrągłe stoły i modernizację strony internetowej centrum w ciągu osiemnastu miesięcy realizacji projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) są ważną siłą napędową gospodarki ze względu na fakt, że tworzą największą liczbę miejsc pracy, ale z roku na rok MŚP borykają się z takimi samymi problemami. W istocie otoczenie regulacyjne w Chorwacji nie sprzyja wzrostowi i rozwojowi MŚP, a główną przeszkodą jest złożoność procedur regulacyjnych w inicjowaniu i wdrażaniu działalności przedsiębiorczej. Walonskie Centrum Biznesu będzie aktywnie przyczyniać się do tworzenia założeń i środowisk przedsiębiorczości oraz do działań mających na celu łagodzenie negatywnego wpływu kryzysu na działalność małych podmiotów gospodarczych, poprzez warsztaty edukacyjne, okrągłe stoły i modernizację strony internetowej centrum w ciągu osiemnastu miesięcy realizacji projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) są ważną siłą napędową gospodarki ze względu na fakt, że tworzą największą liczbę miejsc pracy, ale z roku na rok MŚP borykają się z takimi samymi problemami. W istocie otoczenie regulacyjne w Chorwacji nie sprzyja wzrostowi i rozwojowi MŚP, a główną przeszkodą jest złożoność procedur regulacyjnych w inicjowaniu i wdrażaniu działalności przedsiębiorczej. Walonskie Centrum Biznesu będzie aktywnie przyczyniać się do tworzenia założeń i środowisk przedsiębiorczości oraz do działań mających na celu łagodzenie negatywnego wpływu kryzysu na działalność małych podmiotów gospodarczych, poprzez warsztaty edukacyjne, okrągłe stoły i modernizację strony internetowej centrum w ciągu osiemnastu miesięcy realizacji projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mala in srednja podjetja (MSP) so pomembna gonilna sila za gospodarstvo, saj ustvarjajo največ delovnih mest, vendar se MSP iz leta v leto soočajo z enakimi vprašanji. Regulativno okolje na Hrvaškem dejansko ne spodbuja rasti in razvoja MSP, glavna ovira pa je zapletenost regulativnih postopkov pri uvajanju in izvajanju podjetniških dejavnosti. Valonski poslovni center bo dejavno prispeval k ustvarjanju predpostavk in okolij podjetništva ter si prizadeval za ublažitev negativnega vpliva krize na poslovanje malih gospodarskih subjektov, in sicer z izobraževalnimi delavnicami, okroglimi mizami in nadgradnjo spletne strani centra v osemnajstih mesecih projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mala in srednja podjetja (MSP) so pomembna gonilna sila za gospodarstvo, saj ustvarjajo največ delovnih mest, vendar se MSP iz leta v leto soočajo z enakimi vprašanji. Regulativno okolje na Hrvaškem dejansko ne spodbuja rasti in razvoja MSP, glavna ovira pa je zapletenost regulativnih postopkov pri uvajanju in izvajanju podjetniških dejavnosti. Valonski poslovni center bo dejavno prispeval k ustvarjanju predpostavk in okolij podjetništva ter si prizadeval za ublažitev negativnega vpliva krize na poslovanje malih gospodarskih subjektov, in sicer z izobraževalnimi delavnicami, okroglimi mizami in nadgradnjo spletne strani centra v osemnajstih mesecih projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mala in srednja podjetja (MSP) so pomembna gonilna sila za gospodarstvo, saj ustvarjajo največ delovnih mest, vendar se MSP iz leta v leto soočajo z enakimi vprašanji. Regulativno okolje na Hrvaškem dejansko ne spodbuja rasti in razvoja MSP, glavna ovira pa je zapletenost regulativnih postopkov pri uvajanju in izvajanju podjetniških dejavnosti. Valonski poslovni center bo dejavno prispeval k ustvarjanju predpostavk in okolij podjetništva ter si prizadeval za ublažitev negativnega vpliva krize na poslovanje malih gospodarskih subjektov, in sicer z izobraževalnimi delavnicami, okroglimi mizami in nadgradnjo spletne strani centra v osemnajstih mesecih projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malé a střední podniky (MSP) jsou důležitou hnací silou hospodářství vzhledem k tomu, že vytvářejí nejvyšší počet pracovních míst, ale malé a střední podniky se rok od roku potýkají se stejnými problémy. Regulační prostředí v Chorvatsku skutečně nepřispívá k růstu a rozvoji malých a středních podniků a hlavní překážkou je složitost regulačních postupů při zahajování a provádění podnikatelských činností. Valonské obchodní centrum bude aktivně přispívat k vytváření podnikatelských předpokladů a prostředí a bude usilovat o zmírnění negativního dopadu krize na podnikání malých hospodářských subjektů, a to prostřednictvím vzdělávacích seminářů, kulatých stolů a modernizace internetových stránek centra v průběhu osmnácti měsíců projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malé a střední podniky (MSP) jsou důležitou hnací silou hospodářství vzhledem k tomu, že vytvářejí nejvyšší počet pracovních míst, ale malé a střední podniky se rok od roku potýkají se stejnými problémy. Regulační prostředí v Chorvatsku skutečně nepřispívá k růstu a rozvoji malých a středních podniků a hlavní překážkou je složitost regulačních postupů při zahajování a provádění podnikatelských činností. Valonské obchodní centrum bude aktivně přispívat k vytváření podnikatelských předpokladů a prostředí a bude usilovat o zmírnění negativního dopadu krize na podnikání malých hospodářských subjektů, a to prostřednictvím vzdělávacích seminářů, kulatých stolů a modernizace internetových stránek centra v průběhu osmnácti měsíců projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malé a střední podniky (MSP) jsou důležitou hnací silou hospodářství vzhledem k tomu, že vytvářejí nejvyšší počet pracovních míst, ale malé a střední podniky se rok od roku potýkají se stejnými problémy. Regulační prostředí v Chorvatsku skutečně nepřispívá k růstu a rozvoji malých a středních podniků a hlavní překážkou je složitost regulačních postupů při zahajování a provádění podnikatelských činností. Valonské obchodní centrum bude aktivně přispívat k vytváření podnikatelských předpokladů a prostředí a bude usilovat o zmírnění negativního dopadu krize na podnikání malých hospodářských subjektů, a to prostřednictvím vzdělávacích seminářů, kulatých stolů a modernizace internetových stránek centra v průběhu osmnácti měsíců projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) yra svarbus ekonomikos variklis, nes jos sukuria daugiausia darbo vietų, tačiau kiekvienais metais MVĮ susiduria su tais pačiais klausimais. Iš tiesų, Kroatijos reglamentavimo aplinka nėra palanki MVĮ augimui ir plėtrai, o pagrindinė kliūtis yra reguliavimo procedūrų sudėtingumas pradedant ir įgyvendinant verslo veiklą. Valonijos verslo centras aktyviai prisidės prie verslumo prielaidų ir aplinkos kūrimo ir sieks sušvelninti neigiamą krizės poveikį smulkiojo ūkio subjektų verslui, rengdamas edukacinius seminarus, apskritojo stalo diskusijas ir atnaujindamas centro interneto svetainę per aštuoniolika projekto mėnesių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) yra svarbus ekonomikos variklis, nes jos sukuria daugiausia darbo vietų, tačiau kiekvienais metais MVĮ susiduria su tais pačiais klausimais. Iš tiesų, Kroatijos reglamentavimo aplinka nėra palanki MVĮ augimui ir plėtrai, o pagrindinė kliūtis yra reguliavimo procedūrų sudėtingumas pradedant ir įgyvendinant verslo veiklą. Valonijos verslo centras aktyviai prisidės prie verslumo prielaidų ir aplinkos kūrimo ir sieks sušvelninti neigiamą krizės poveikį smulkiojo ūkio subjektų verslui, rengdamas edukacinius seminarus, apskritojo stalo diskusijas ir atnaujindamas centro interneto svetainę per aštuoniolika projekto mėnesių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) yra svarbus ekonomikos variklis, nes jos sukuria daugiausia darbo vietų, tačiau kiekvienais metais MVĮ susiduria su tais pačiais klausimais. Iš tiesų, Kroatijos reglamentavimo aplinka nėra palanki MVĮ augimui ir plėtrai, o pagrindinė kliūtis yra reguliavimo procedūrų sudėtingumas pradedant ir įgyvendinant verslo veiklą. Valonijos verslo centras aktyviai prisidės prie verslumo prielaidų ir aplinkos kūrimo ir sieks sušvelninti neigiamą krizės poveikį smulkiojo ūkio subjektų verslui, rengdamas edukacinius seminarus, apskritojo stalo diskusijas ir atnaujindamas centro interneto svetainę per aštuoniolika projekto mėnesių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) ir svarīgs ekonomikas virzītājspēks, jo tie rada vislielāko darbvietu skaitu, bet MVU katru gadu saskaras ar vienādiem jautājumiem. Horvātijas normatīvā vide neveicina MVU izaugsmi un attīstību, un galvenais šķērslis ir regulatīvo procedūru sarežģītība uzņēmējdarbības uzsākšanā un īstenošanā. Valonijas Biznesa centrs aktīvi veicinās uzņēmējdarbības pieņēmumu un vides radīšanu un strādās, lai mazinātu krīzes negatīvo ietekmi uz mazo ekonomikas dalībnieku uzņēmējdarbību, organizējot izglītojošus seminārus, apaļā galda sanāksmes un uzlabojot centra tīmekļa vietni projekta astoņpadsmit mēnešu laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) ir svarīgs ekonomikas virzītājspēks, jo tie rada vislielāko darbvietu skaitu, bet MVU katru gadu saskaras ar vienādiem jautājumiem. Horvātijas normatīvā vide neveicina MVU izaugsmi un attīstību, un galvenais šķērslis ir regulatīvo procedūru sarežģītība uzņēmējdarbības uzsākšanā un īstenošanā. Valonijas Biznesa centrs aktīvi veicinās uzņēmējdarbības pieņēmumu un vides radīšanu un strādās, lai mazinātu krīzes negatīvo ietekmi uz mazo ekonomikas dalībnieku uzņēmējdarbību, organizējot izglītojošus seminārus, apaļā galda sanāksmes un uzlabojot centra tīmekļa vietni projekta astoņpadsmit mēnešu laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) ir svarīgs ekonomikas virzītājspēks, jo tie rada vislielāko darbvietu skaitu, bet MVU katru gadu saskaras ar vienādiem jautājumiem. Horvātijas normatīvā vide neveicina MVU izaugsmi un attīstību, un galvenais šķērslis ir regulatīvo procedūru sarežģītība uzņēmējdarbības uzsākšanā un īstenošanā. Valonijas Biznesa centrs aktīvi veicinās uzņēmējdarbības pieņēmumu un vides radīšanu un strādās, lai mazinātu krīzes negatīvo ietekmi uz mazo ekonomikas dalībnieku uzņēmējdarbību, organizējot izglītojošus seminārus, apaļā galda sanāksmes un uzlabojot centra tīmekļa vietni projekta astoņpadsmit mēnešu laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Малките и средните предприятия (МСП) са важен двигател на икономиката поради факта, че създават най-голям брой работни места, но МСП са изправени пред едни и същи проблеми от година на година. Всъщност регулаторната среда в Хърватия не благоприятства растежа и развитието на МСП и основната пречка е сложността на регулаторните процедури при започването и осъществяването на предприемачески дейности. Бизнес центърът на Валония активно ще допринася за създаването на предположения и среда за предприемачеството и ще работи за смекчаване на отрицателното въздействие на кризата върху бизнеса на малките икономически оператори, чрез образователни семинари, кръгли маси и осъвременяване на уебсайта на центъра през осемнадесетте месеца на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Малките и средните предприятия (МСП) са важен двигател на икономиката поради факта, че създават най-голям брой работни места, но МСП са изправени пред едни и същи проблеми от година на година. Всъщност регулаторната среда в Хърватия не благоприятства растежа и развитието на МСП и основната пречка е сложността на регулаторните процедури при започването и осъществяването на предприемачески дейности. Бизнес центърът на Валония активно ще допринася за създаването на предположения и среда за предприемачеството и ще работи за смекчаване на отрицателното въздействие на кризата върху бизнеса на малките икономически оператори, чрез образователни семинари, кръгли маси и осъвременяване на уебсайта на центъра през осемнадесетте месеца на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Малките и средните предприятия (МСП) са важен двигател на икономиката поради факта, че създават най-голям брой работни места, но МСП са изправени пред едни и същи проблеми от година на година. Всъщност регулаторната среда в Хърватия не благоприятства растежа и развитието на МСП и основната пречка е сложността на регулаторните процедури при започването и осъществяването на предприемачески дейности. Бизнес центърът на Валония активно ще допринася за създаването на предположения и среда за предприемачеството и ще работи за смекчаване на отрицателното въздействие на кризата върху бизнеса на малките икономически оператори, чрез образователни семинари, кръгли маси и осъвременяване на уебсайта на центъра през осемнадесетте месеца на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kis- és középvállalkozások (kkv-k) fontos hajtóerőt jelentenek a gazdaság számára, mivel ők hozzák létre a legtöbb munkahelyet, de a kkv-k évről évre ugyanazokkal a problémákkal szembesülnek. Horvátország szabályozási környezete valójában nem segíti elő a kkv-k növekedését és fejlődését, és a fő akadály a vállalkozói tevékenységek kezdeményezésére és végrehajtására irányuló szabályozási eljárások összetettsége. A vallon üzleti központ aktívan hozzá fog járulni a vállalkozói szellem feltételezéseinek és környezetének kialakításához, és a projekt tizennyolc hónapjában a válság által a kisvállalkozások üzleti tevékenységére gyakorolt negatív hatások enyhítésére fog törekedni, oktatási műhelytalálkozók, kerekasztal-beszélgetések és a központ weboldalának korszerűsítése révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kis- és középvállalkozások (kkv-k) fontos hajtóerőt jelentenek a gazdaság számára, mivel ők hozzák létre a legtöbb munkahelyet, de a kkv-k évről évre ugyanazokkal a problémákkal szembesülnek. Horvátország szabályozási környezete valójában nem segíti elő a kkv-k növekedését és fejlődését, és a fő akadály a vállalkozói tevékenységek kezdeményezésére és végrehajtására irányuló szabályozási eljárások összetettsége. A vallon üzleti központ aktívan hozzá fog járulni a vállalkozói szellem feltételezéseinek és környezetének kialakításához, és a projekt tizennyolc hónapjában a válság által a kisvállalkozások üzleti tevékenységére gyakorolt negatív hatások enyhítésére fog törekedni, oktatási műhelytalálkozók, kerekasztal-beszélgetések és a központ weboldalának korszerűsítése révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kis- és középvállalkozások (kkv-k) fontos hajtóerőt jelentenek a gazdaság számára, mivel ők hozzák létre a legtöbb munkahelyet, de a kkv-k évről évre ugyanazokkal a problémákkal szembesülnek. Horvátország szabályozási környezete valójában nem segíti elő a kkv-k növekedését és fejlődését, és a fő akadály a vállalkozói tevékenységek kezdeményezésére és végrehajtására irányuló szabályozási eljárások összetettsége. A vallon üzleti központ aktívan hozzá fog járulni a vállalkozói szellem feltételezéseinek és környezetének kialakításához, és a projekt tizennyolc hónapjában a válság által a kisvállalkozások üzleti tevékenységére gyakorolt negatív hatások enyhítésére fog törekedni, oktatási műhelytalálkozók, kerekasztal-beszélgetések és a központ weboldalának korszerűsítése révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ina spreagadh tábhachtach don gheilleagar toisc go gcruthaíonn siad an líon is airde post, ach tá na saincheisteanna céanna os comhair FBManna ó bhliain go bliain. Go deimhin, níl an timpeallacht rialála sa Chróit fabhrach d’fhás agus d’fhorbairt FBManna agus is é an príomhbhacainn atá ann ná castacht na nósanna imeachta rialála maidir le gníomhaíochtaí fiontraíochta a thionscnamh agus a chur chun feidhme. Rannchuideoidh Ionad Gnó na Vallúine go gníomhach le toimhdí agus timpeallachtaí fiontraíochta a chruthú agus oibreoidh sé chun tionchar diúltach na géarchéime ar ghnó oibreoirí an gheilleagair bheaga a mhaolú, trí cheardlanna oideachais, cruinnithe comhchéime agus suíomh gréasáin an ionaid a uasghrádú thar ocht mí dhéag den tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ina spreagadh tábhachtach don gheilleagar toisc go gcruthaíonn siad an líon is airde post, ach tá na saincheisteanna céanna os comhair FBManna ó bhliain go bliain. Go deimhin, níl an timpeallacht rialála sa Chróit fabhrach d’fhás agus d’fhorbairt FBManna agus is é an príomhbhacainn atá ann ná castacht na nósanna imeachta rialála maidir le gníomhaíochtaí fiontraíochta a thionscnamh agus a chur chun feidhme. Rannchuideoidh Ionad Gnó na Vallúine go gníomhach le toimhdí agus timpeallachtaí fiontraíochta a chruthú agus oibreoidh sé chun tionchar diúltach na géarchéime ar ghnó oibreoirí an gheilleagair bheaga a mhaolú, trí cheardlanna oideachais, cruinnithe comhchéime agus suíomh gréasáin an ionaid a uasghrádú thar ocht mí dhéag den tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ina spreagadh tábhachtach don gheilleagar toisc go gcruthaíonn siad an líon is airde post, ach tá na saincheisteanna céanna os comhair FBManna ó bhliain go bliain. Go deimhin, níl an timpeallacht rialála sa Chróit fabhrach d’fhás agus d’fhorbairt FBManna agus is é an príomhbhacainn atá ann ná castacht na nósanna imeachta rialála maidir le gníomhaíochtaí fiontraíochta a thionscnamh agus a chur chun feidhme. Rannchuideoidh Ionad Gnó na Vallúine go gníomhach le toimhdí agus timpeallachtaí fiontraíochta a chruthú agus oibreoidh sé chun tionchar diúltach na géarchéime ar ghnó oibreoirí an gheilleagair bheaga a mhaolú, trí cheardlanna oideachais, cruinnithe comhchéime agus suíomh gréasáin an ionaid a uasghrádú thar ocht mí dhéag den tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Små och medelstora företag är en viktig drivkraft för ekonomin eftersom de skapar flest arbetstillfällen, men små och medelstora företag står inför samma problem från år till år. Regelverket i Kroatien främjar inte tillväxten och utvecklingen av små och medelstora företag, och det största hindret är komplexiteten i regleringsförfarandena när det gäller att inleda och genomföra företagsverksamhet. Det vallonska affärscentrumet kommer aktivt att bidra till att skapa antaganden och miljöer för entreprenörskap och arbeta för att mildra krisens negativa effekter på små ekonomiska aktörers verksamhet genom utbildningsworkshoppar, rundabordssamtal och uppgradering av centrumets webbplats under de 18 månader som projektet pågår. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Små och medelstora företag är en viktig drivkraft för ekonomin eftersom de skapar flest arbetstillfällen, men små och medelstora företag står inför samma problem från år till år. Regelverket i Kroatien främjar inte tillväxten och utvecklingen av små och medelstora företag, och det största hindret är komplexiteten i regleringsförfarandena när det gäller att inleda och genomföra företagsverksamhet. Det vallonska affärscentrumet kommer aktivt att bidra till att skapa antaganden och miljöer för entreprenörskap och arbeta för att mildra krisens negativa effekter på små ekonomiska aktörers verksamhet genom utbildningsworkshoppar, rundabordssamtal och uppgradering av centrumets webbplats under de 18 månader som projektet pågår. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Små och medelstora företag är en viktig drivkraft för ekonomin eftersom de skapar flest arbetstillfällen, men små och medelstora företag står inför samma problem från år till år. Regelverket i Kroatien främjar inte tillväxten och utvecklingen av små och medelstora företag, och det största hindret är komplexiteten i regleringsförfarandena när det gäller att inleda och genomföra företagsverksamhet. Det vallonska affärscentrumet kommer aktivt att bidra till att skapa antaganden och miljöer för entreprenörskap och arbeta för att mildra krisens negativa effekter på små ekonomiska aktörers verksamhet genom utbildningsworkshoppar, rundabordssamtal och uppgradering av centrumets webbplats under de 18 månader som projektet pågår. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) on majanduse oluline liikumapanev jõud, kuna nad loovad kõige rohkem töökohti, kuid VKEd seisavad aasta-aastalt silmitsi samade probleemidega. Horvaatia õiguskeskkond ei soodusta VKEde kasvu ega arengut ning peamine takistus on regulatiivmenetluste keerukus ettevõtluse algatamisel ja rakendamisel. Valloonia ettevõtluskeskus aitab aktiivselt kaasa ettevõtluse eelduste ja keskkondade loomisele ning aitab leevendada kriisi negatiivset mõju väikeettevõtjate äritegevusele, tehes selleks haridusseminare, ümarlaudu ja ajakohastades keskuse veebisaiti projekti kaheksateistkümne kuu jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) on majanduse oluline liikumapanev jõud, kuna nad loovad kõige rohkem töökohti, kuid VKEd seisavad aasta-aastalt silmitsi samade probleemidega. Horvaatia õiguskeskkond ei soodusta VKEde kasvu ega arengut ning peamine takistus on regulatiivmenetluste keerukus ettevõtluse algatamisel ja rakendamisel. Valloonia ettevõtluskeskus aitab aktiivselt kaasa ettevõtluse eelduste ja keskkondade loomisele ning aitab leevendada kriisi negatiivset mõju väikeettevõtjate äritegevusele, tehes selleks haridusseminare, ümarlaudu ja ajakohastades keskuse veebisaiti projekti kaheksateistkümne kuu jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) on majanduse oluline liikumapanev jõud, kuna nad loovad kõige rohkem töökohti, kuid VKEd seisavad aasta-aastalt silmitsi samade probleemidega. Horvaatia õiguskeskkond ei soodusta VKEde kasvu ega arengut ning peamine takistus on regulatiivmenetluste keerukus ettevõtluse algatamisel ja rakendamisel. Valloonia ettevõtluskeskus aitab aktiivselt kaasa ettevõtluse eelduste ja keskkondade loomisele ning aitab leevendada kriisi negatiivset mõju väikeettevõtjate äritegevusele, tehes selleks haridusseminare, ümarlaudu ja ajakohastades keskuse veebisaiti projekti kaheksateistkümne kuu jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Valpovo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Valpovo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 July 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
82,616.33 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 82,616.33 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
61,962.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 61,962.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:12, 10 October 2024
Project Q2728179 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The development of entrepreneurship in the city of Valpoto through information and networking |
Project Q2728179 in Croatia |
Statements
61,962.25 Euro
0 references
82,616.33 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
1 July 2022
0 references
VALPOVAČKI PODUZETNIČKI CENTAR društvo s ograničenom odgovornošću za promicanje i razvitak poduzetništva
0 references
45°39'32.47"N, 18°24'55.98"E
0 references
31550
0 references
Mala i srednja poduzeća (MSP) važan su pokretač gospodarstva zbog činjenice da otvaraju najveći broj radnih mjesta, no MSP-ovi nailaze na istu problematiku iz godine u godinu. Naime regulatorno okruženje u Hrvatskoj nije povoljno za rast i razvoj MSP—ova, a glavna prepreka leži u kompleksnosti regulatornih procedura u pokretanju i provođenju poduzetničkih aktivnosti. Valpovački poduzetnički centar aktivno će pridonijeti stvaranju pretpostavki i okruženja stimulativnog za razvoj poduzetništva i raditi na ublažavanju negativnog utjecaja krize na poslovanje subjekata malog gospodarstva kroz edukativne radionice, okrugle stolove te nadogradnju web stranice centra kroz osamnaest mjeseci trajanja projekta. (Croatian)
0 references
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are an important driver for the economy due to the fact that they create the highest number of jobs, but SMEs face the same issues from year to year. Indeed, the regulatory environment in Croatia is not conducive to the growth and development of SMEs and the main obstacle is the complexity of regulatory procedures in initiating and implementing entrepreneurial activities. The Walloon Business Centre will actively contribute to the creation of entrepreneurship’s assumptions and environments and work to mitigate the negative impact of the crisis on the business of small economy operators, through educational workshops, round tables and upgrading the centre’s website over the eighteen months of the project. (English)
3 June 2021
0.2814877625702538
0 references
Mala i srednja poduzeća (MSP) važan su pokretač gospodarstva zbog činjenice da otvaraju najveći broj radnih mjesta, aucun MSP-ovi nailaze na istu problematiku iz godine u godinu. Naime regulatorno okruženje u Hrvatskoj nije povoljno za rast i razvoj MSP-ova, a glavna prepreka leži u kompleksnosti régulateurnih procedura u pokretanju i provođenju poduzetničkih aktivnosti. Valpovački poduzetnički centar aktivno će pridonijeti stvaranju pretpostavki i okruženja stimulativnog za razvoj poduzetništva i raditi na ublažavanju negativnog utjecaja krise na poslovanje subjekata malog gospodarstva kroz edukativne radionice, okrugle stolove te nadogradnju web stranice centra kroz Osamnaest mjeseci trajanja projekta. (French)
26 November 2021
0 references
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sind aufgrund der Tatsache, dass sie die größte Zahl von Arbeitsplätzen schaffen, eine wichtige Triebkraft der Wirtschaft, aber die KMU stehen Jahr für Jahr vor dem gleichen Problem. Das Regelungsumfeld in Kroatien ist nicht förderlich für das Wachstum und die Entwicklung von KMU, und das Haupthindernis liegt in der Komplexität der Regulierungsverfahren bei der Einleitung und Durchführung unternehmerischer Tätigkeiten. Valpovački Entrepreneurial Center wird aktiv dazu beitragen, die Annahmen und Rahmenbedingungen zu schaffen, die für die Entwicklung des Unternehmertums anregen, und arbeiten daran, die negativen Auswirkungen der Krise auf die Operationen von Kleinwirtschaftsfächern durch Bildungsworkshops, runde Tische und die Verbesserung der Website des Zentrums um achtzehn Monate der Projektdauer abzumildern. (German)
29 November 2021
0 references
Kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) zijn een belangrijke motor van de economie omdat zij het grootste aantal banen creëren, maar het MKB heeft jaar na jaar hetzelfde probleem. Het regelgevingskader in Kroatië is niet bevorderlijk voor de groei en ontwikkeling van kmo’s, en het belangrijkste obstakel ligt in de complexiteit van de regelgevingsprocedures bij het initiëren en uitvoeren van ondernemersactiviteiten. Valpovački Entrepreneurial Center zal actief bijdragen aan het creëren van de aannames en omgeving stimulerend voor de ontwikkeling van ondernemerschap en werken aan het verzachten van de negatieve impact van de crisis op de activiteiten van de kleine economie onderwerpen door middel van educatieve workshops, rondetafelgesprekken en het upgraden van de website van het centrum gedurende achttien maanden van de projectduur. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Le piccole e medie imprese (PMI) sono un importante motore dell'economia perché creano il maggior numero di posti di lavoro, ma le PMI affrontano lo stesso problema anno dopo anno. Il contesto normativo in Croazia non favorisce la crescita e lo sviluppo delle PMI e il principale ostacolo risiede nella complessità delle procedure di regolamentazione nell'avvio e nell'attuazione delle attività imprenditoriali. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirà attivamente a creare le ipotesi e l'ambiente stimolanti per lo sviluppo dell'imprenditorialità e lavorare per mitigare l'impatto negativo della crisi sulle operazioni delle piccole materie economiche attraverso workshop educativi, tavole rotonde e aggiornamento del sito web del centro attraverso diciotto mesi di durata del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) son un importante motor de la economía debido a que crean el mayor número de puestos de trabajo, pero las PYME se enfrentan al mismo problema año tras año. El marco regulador de Croacia no favorece el crecimiento y el desarrollo de las PYME, y el principal obstáculo reside en la complejidad de los procedimientos reglamentarios para iniciar y llevar a cabo actividades empresariales. Valpovački Entrepreneurial Center contribuirá activamente a la creación de supuestos y ambientes estimulantes para el desarrollo del emprendimiento y el trabajo para mitigar el impacto negativo de la crisis en el funcionamiento de las asignaturas de economía pequeña a través de talleres educativos, mesas redondas y actualización del sitio web del centro a través de dieciocho meses de duración del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Små og mellemstore virksomheder (SMV'er) er en vigtig drivkraft for økonomien, fordi de skaber flest arbejdspladser, men SMV'er står over for de samme problemer fra år til år. De lovgivningsmæssige rammer i Kroatien er ikke befordrende for SMV'ernes vækst og udvikling, og den største hindring er de komplekse lovgivningsprocedurer i forbindelse med iværksættelse og gennemførelse af iværksætteraktiviteter. Det vallonske erhvervscenter vil aktivt bidrage til at skabe iværksætteråndens antagelser og miljøer og arbejde for at afbøde krisens negative indvirkning på små erhvervsdrivendes virksomhed gennem uddannelsesworkshopper, rundbordsdiskussioner og opgradering af centrets websted i projektets 18 måneder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) αποτελούν σημαντική κινητήρια δύναμη για την οικονομία λόγω του γεγονότος ότι δημιουργούν τον μεγαλύτερο αριθμό θέσεων εργασίας, αλλά οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν τα ίδια ζητήματα από έτος σε έτος. Πράγματι, το ρυθμιστικό περιβάλλον στην Κροατία δεν ευνοεί την ανάπτυξη και την ανάπτυξη των ΜΜΕ και το κύριο εμπόδιο είναι η πολυπλοκότητα των κανονιστικών διαδικασιών κατά την έναρξη και την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Το Κέντρο Επιχειρήσεων της Βαλλονίας θα συμβάλει ενεργά στη δημιουργία των παραδοχών και του περιβάλλοντος της επιχειρηματικότητας και θα εργαστεί για τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων της κρίσης στις επιχειρήσεις των μικρών οικονομικών φορέων, μέσω εκπαιδευτικών εργαστηρίων, στρογγυλών τραπέζης και αναβάθμισης του δικτυακού τόπου του κέντρου κατά τους δεκαοκτώ μήνες του έργου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) reprezintă un motor important pentru economie datorită faptului că acestea creează cel mai mare număr de locuri de muncă, dar IMM-urile se confruntă cu aceleași probleme de la an la an. Într-adevăr, mediul de reglementare din Croația nu favorizează creșterea și dezvoltarea IMM-urilor, iar principalul obstacol este complexitatea procedurilor de reglementare în inițierea și punerea în aplicare a activităților antreprenoriale. Centrul valon de afaceri va contribui în mod activ la crearea de ipoteze și medii antreprenoriale și va depune eforturi pentru a atenua impactul negativ al crizei asupra activității micilor operatori economici, prin intermediul atelierelor educaționale, al meselor rotunde și al modernizării site-ului web al centrului în cele optsprezece luni ale proiectului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Malé a stredné podniky (MSP) sú dôležitou hnacou silou hospodárstva vzhľadom na to, že vytvárajú najvyšší počet pracovných miest, ale MSP čelia z roka na rok rovnakým problémom. Regulačné prostredie v Chorvátsku v skutočnosti neprispieva k rastu a rozvoju MSP a hlavnou prekážkou je zložitosť regulačných postupov pri iniciovaní a vykonávaní podnikateľských činností. Valónske obchodné centrum bude aktívne prispievať k vytváraniu podnikateľských predpokladov a prostredia a pracovať na zmierňovaní negatívneho vplyvu krízy na podniky malých hospodárskych subjektov prostredníctvom vzdelávacích seminárov, okrúhlych stolov a modernizácie internetovej stránky centra počas osemnástich mesiacov projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) huma mutur importanti għall-ekonomija minħabba l-fatt li joħolqu l-ogħla numru ta’ impjiegi, iżda l-SMEs jiffaċċjaw l-istess kwistjonijiet minn sena għal sena. Tabilħaqq, l-ambjent regolatorju fil-Kroazja ma jwassalx għat-tkabbir u l-iżvilupp ta’ l-SMEs u l-ostaklu ewlieni huwa l-kumplessità tal-proċeduri regolatorji fit-tnedija u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet intraprenditorjali. Iċ-Ċentru tan-Negozju tal-Vallonja se jikkontribwixxi b’mod attiv għall-ħolqien tas-suppożizzjonijiet u l-ambjenti tal-intraprenditorija u se jaħdem biex itaffi l-impatt negattiv tal-kriżi fuq in-negozju tal-operaturi ekonomiċi żgħar, permezz ta’ workshops edukattivi, round tables u titjib tas-sit web taċ-ċentru matul it-tmintax-il xahar tal-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
As pequenas e médias empresas (PME) são um importante motor da economia devido ao facto de criarem o maior número de postos de trabalho, mas as PME enfrentam os mesmos problemas de ano para ano. Com efeito, o quadro regulamentar na Croácia não é propício ao crescimento e desenvolvimento das PME e o principal obstáculo é a complexidade dos procedimentos regulamentares para iniciar e implementar atividades empresariais. O Centro Empresarial da Valónia contribuirá ativamente para a criação de pressupostos e ambientes empresariais e trabalhará para atenuar o impacto negativo da crise nas empresas dos pequenos operadores económicos, através de seminários educativos, mesas redondas e da atualização do sítio Web do centro ao longo dos dezoito meses do projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) ovat tärkeä talouden liikkeellepaneva voima, koska ne luovat eniten työpaikkoja, mutta pk-yritykset kohtaavat samoja ongelmia vuosittain. Kroatian sääntely-ympäristö ei edistä pk-yritysten kasvua ja kehitystä, ja suurin este on yritystoiminnan käynnistämiseen ja toteuttamiseen liittyvien sääntelymenettelyjen monimutkaisuus. Vallonian liiketoimintakeskus edistää aktiivisesti yrittäjyyttä koskevien oletusten ja ympäristöjen luomista ja pyrkii lieventämään kriisin kielteisiä vaikutuksia pienten talouden toimijoiden liiketoimintaan koulutustyöpajojen, pyöreän pöydän keskustelujen ja keskuksen verkkosivuston päivittämisen kautta hankkeen 18 kuukauden aikana. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) są ważną siłą napędową gospodarki ze względu na fakt, że tworzą największą liczbę miejsc pracy, ale z roku na rok MŚP borykają się z takimi samymi problemami. W istocie otoczenie regulacyjne w Chorwacji nie sprzyja wzrostowi i rozwojowi MŚP, a główną przeszkodą jest złożoność procedur regulacyjnych w inicjowaniu i wdrażaniu działalności przedsiębiorczej. Walonskie Centrum Biznesu będzie aktywnie przyczyniać się do tworzenia założeń i środowisk przedsiębiorczości oraz do działań mających na celu łagodzenie negatywnego wpływu kryzysu na działalność małych podmiotów gospodarczych, poprzez warsztaty edukacyjne, okrągłe stoły i modernizację strony internetowej centrum w ciągu osiemnastu miesięcy realizacji projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Mala in srednja podjetja (MSP) so pomembna gonilna sila za gospodarstvo, saj ustvarjajo največ delovnih mest, vendar se MSP iz leta v leto soočajo z enakimi vprašanji. Regulativno okolje na Hrvaškem dejansko ne spodbuja rasti in razvoja MSP, glavna ovira pa je zapletenost regulativnih postopkov pri uvajanju in izvajanju podjetniških dejavnosti. Valonski poslovni center bo dejavno prispeval k ustvarjanju predpostavk in okolij podjetništva ter si prizadeval za ublažitev negativnega vpliva krize na poslovanje malih gospodarskih subjektov, in sicer z izobraževalnimi delavnicami, okroglimi mizami in nadgradnjo spletne strani centra v osemnajstih mesecih projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Malé a střední podniky (MSP) jsou důležitou hnací silou hospodářství vzhledem k tomu, že vytvářejí nejvyšší počet pracovních míst, ale malé a střední podniky se rok od roku potýkají se stejnými problémy. Regulační prostředí v Chorvatsku skutečně nepřispívá k růstu a rozvoji malých a středních podniků a hlavní překážkou je složitost regulačních postupů při zahajování a provádění podnikatelských činností. Valonské obchodní centrum bude aktivně přispívat k vytváření podnikatelských předpokladů a prostředí a bude usilovat o zmírnění negativního dopadu krize na podnikání malých hospodářských subjektů, a to prostřednictvím vzdělávacích seminářů, kulatých stolů a modernizace internetových stránek centra v průběhu osmnácti měsíců projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) yra svarbus ekonomikos variklis, nes jos sukuria daugiausia darbo vietų, tačiau kiekvienais metais MVĮ susiduria su tais pačiais klausimais. Iš tiesų, Kroatijos reglamentavimo aplinka nėra palanki MVĮ augimui ir plėtrai, o pagrindinė kliūtis yra reguliavimo procedūrų sudėtingumas pradedant ir įgyvendinant verslo veiklą. Valonijos verslo centras aktyviai prisidės prie verslumo prielaidų ir aplinkos kūrimo ir sieks sušvelninti neigiamą krizės poveikį smulkiojo ūkio subjektų verslui, rengdamas edukacinius seminarus, apskritojo stalo diskusijas ir atnaujindamas centro interneto svetainę per aštuoniolika projekto mėnesių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) ir svarīgs ekonomikas virzītājspēks, jo tie rada vislielāko darbvietu skaitu, bet MVU katru gadu saskaras ar vienādiem jautājumiem. Horvātijas normatīvā vide neveicina MVU izaugsmi un attīstību, un galvenais šķērslis ir regulatīvo procedūru sarežģītība uzņēmējdarbības uzsākšanā un īstenošanā. Valonijas Biznesa centrs aktīvi veicinās uzņēmējdarbības pieņēmumu un vides radīšanu un strādās, lai mazinātu krīzes negatīvo ietekmi uz mazo ekonomikas dalībnieku uzņēmējdarbību, organizējot izglītojošus seminārus, apaļā galda sanāksmes un uzlabojot centra tīmekļa vietni projekta astoņpadsmit mēnešu laikā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Малките и средните предприятия (МСП) са важен двигател на икономиката поради факта, че създават най-голям брой работни места, но МСП са изправени пред едни и същи проблеми от година на година. Всъщност регулаторната среда в Хърватия не благоприятства растежа и развитието на МСП и основната пречка е сложността на регулаторните процедури при започването и осъществяването на предприемачески дейности. Бизнес центърът на Валония активно ще допринася за създаването на предположения и среда за предприемачеството и ще работи за смекчаване на отрицателното въздействие на кризата върху бизнеса на малките икономически оператори, чрез образователни семинари, кръгли маси и осъвременяване на уебсайта на центъра през осемнадесетте месеца на проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A kis- és középvállalkozások (kkv-k) fontos hajtóerőt jelentenek a gazdaság számára, mivel ők hozzák létre a legtöbb munkahelyet, de a kkv-k évről évre ugyanazokkal a problémákkal szembesülnek. Horvátország szabályozási környezete valójában nem segíti elő a kkv-k növekedését és fejlődését, és a fő akadály a vállalkozói tevékenységek kezdeményezésére és végrehajtására irányuló szabályozási eljárások összetettsége. A vallon üzleti központ aktívan hozzá fog járulni a vállalkozói szellem feltételezéseinek és környezetének kialakításához, és a projekt tizennyolc hónapjában a válság által a kisvállalkozások üzleti tevékenységére gyakorolt negatív hatások enyhítésére fog törekedni, oktatási műhelytalálkozók, kerekasztal-beszélgetések és a központ weboldalának korszerűsítése révén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ina spreagadh tábhachtach don gheilleagar toisc go gcruthaíonn siad an líon is airde post, ach tá na saincheisteanna céanna os comhair FBManna ó bhliain go bliain. Go deimhin, níl an timpeallacht rialála sa Chróit fabhrach d’fhás agus d’fhorbairt FBManna agus is é an príomhbhacainn atá ann ná castacht na nósanna imeachta rialála maidir le gníomhaíochtaí fiontraíochta a thionscnamh agus a chur chun feidhme. Rannchuideoidh Ionad Gnó na Vallúine go gníomhach le toimhdí agus timpeallachtaí fiontraíochta a chruthú agus oibreoidh sé chun tionchar diúltach na géarchéime ar ghnó oibreoirí an gheilleagair bheaga a mhaolú, trí cheardlanna oideachais, cruinnithe comhchéime agus suíomh gréasáin an ionaid a uasghrádú thar ocht mí dhéag den tionscadal. (Irish)
11 July 2022
0 references
Små och medelstora företag är en viktig drivkraft för ekonomin eftersom de skapar flest arbetstillfällen, men små och medelstora företag står inför samma problem från år till år. Regelverket i Kroatien främjar inte tillväxten och utvecklingen av små och medelstora företag, och det största hindret är komplexiteten i regleringsförfarandena när det gäller att inleda och genomföra företagsverksamhet. Det vallonska affärscentrumet kommer aktivt att bidra till att skapa antaganden och miljöer för entreprenörskap och arbeta för att mildra krisens negativa effekter på små ekonomiska aktörers verksamhet genom utbildningsworkshoppar, rundabordssamtal och uppgradering av centrumets webbplats under de 18 månader som projektet pågår. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) on majanduse oluline liikumapanev jõud, kuna nad loovad kõige rohkem töökohti, kuid VKEd seisavad aasta-aastalt silmitsi samade probleemidega. Horvaatia õiguskeskkond ei soodusta VKEde kasvu ega arengut ning peamine takistus on regulatiivmenetluste keerukus ettevõtluse algatamisel ja rakendamisel. Valloonia ettevõtluskeskus aitab aktiivselt kaasa ettevõtluse eelduste ja keskkondade loomisele ning aitab leevendada kriisi negatiivset mõju väikeettevõtjate äritegevusele, tehes selleks haridusseminare, ümarlaudu ja ajakohastades keskuse veebisaiti projekti kaheksateistkümne kuu jooksul. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Valpovo
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.1.2.12.0032
0 references