Remission – Environmental support programme for people with mental difficulties. (Q2713853): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The Remission project will include support for people with mental and dementia disorders from the city of Mysłowice and neighbouring municipalities, i.e. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin and Lędzin as part of its implementation included the creation of an Environmental Treatment Team in which the patient’s club and diagnostic and prophylactic laboratory will function. The project is implemented in partnership by three entities, i.e. INTEREGO, NEW SEL...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Remission – Environmental support programme for people with mental difficulties. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rémission — un programme de soutien environnemental pour les personnes ayant une déficience mentale. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Remission – ein Umweltförderungsprogramm für Menschen mit geistiger Behinderung. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Remissie — een programma ter ondersteuning van het milieu voor mensen met een verstandelijke beperking. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Remissione — un programma di sostegno ambientale per le persone con disabilità mentali. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Remisión — un programa de apoyo ambiental para personas con discapacidades mentales. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Remission — et miljøstøtteprogram for personer med mentale handicap. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ύφεση — ένα πρόγραμμα περιβαλλοντικής υποστήριξης για άτομα με νοητικές αναπηρίες. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Remisija – program ekološke potpore za osobe s mentalnim poteškoćama. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Remisie – un program de sprijin pentru mediu pentru persoanele cu dizabilități mintale. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Remisia – program podpory životného prostredia pre ľudí s mentálnym postihnutím. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Remissjoni — programm ta’ appoġġ ambjentali għall-persuni b’diżabilità mentali. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Remissão – Programa de apoio ambiental para pessoas com dificuldades mentais. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Remissio – ympäristötukiohjelma mielenterveysongelmille. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Remisija – okoljski podporni program za ljudi z motnjami v duševnem razvoju. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Remise – program podpory životního prostředí pro osoby s mentálním postižením. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Remisija – aplinkosaugos paramos programa žmonėms su psichikos negalia. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Remisija — vides atbalsta programma cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ремисия — програма за подпомагане на околната среда за хора с умствени увреждания. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Remisszió – környezetvédelmi támogatási program a mentális fogyatékkal élők számára. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Loghadh — clár tacaíochta comhshaoil do dhaoine faoi mhíchumas meabhrach. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Remission – ett miljöstödsprogram för personer med psykiska funktionshinder. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Remissioon – keskkonnatoetuse programm vaimse puudega inimestele. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713853 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713853 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713853 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713853 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713853 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713853 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713853 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713853 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713853 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713853 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713853 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713853 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713853 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713853 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 113,517.55 Euro / rank | Property / EU contribution: 113,517.55 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 133,550.06 Euro / rank | Property / budget: 133,550.06 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°12'34.6"N, 19°7'55.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The Remission project will include support for people with mental and dementia disorders from the city of Mysłowice and neighbouring municipalities, i.e. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin and Lędzin as part of its implementation included the creation of an Environmental Treatment Team in which the patient’s club and diagnostic and prophylactic laboratory will function. The project is implemented in partnership by three entities, i.e. INTEREGO, NEW SELF and Public Health Care Centre in Mysłowice. During the period of implementation of the project, i.e. from 01.09.2020 to 31.08.2022, 70 people will be supported, who will participate in, among others, therapeutic groups, occupational therapy, individual psychotherapy or environmental therapists. The project also provides for support for the social environment of the project participants by e.g.: educational activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7991846681346624
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mysłowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mysłowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de Rémission comprendra un soutien aux personnes atteintes de troubles mentaux et de démence de la région de Mysłowice et des municipalités voisines, c’est-à-dire. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina et Lędzin ont inclus la création d’une équipe de traitement de l’environnement dans le cadre de laquelle le Club des patients et un laboratoire de diagnostic et de prophylactique fonctionneront. Le projet est mis en œuvre en partenariat par trois entités, à savoir Interego, NEW SELF et le Centre de santé publique de Mysłowice. Au cours de la période de mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 1.9.2020 au 31.8.2022 sera soutenue par 70 personnes, qui participeront, entre autres, à des groupes thérapeutiques, à l’ergothérapie, à la psychothérapie individuelle ou seront soutenues par un thérapeute environnemental. Le projet apporte également un soutien à l’environnement social des participants au projet, par exemple: classes de nature éducative. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de Rémission comprendra un soutien aux personnes atteintes de troubles mentaux et de démence de la région de Mysłowice et des municipalités voisines, c’est-à-dire. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina et Lędzin ont inclus la création d’une équipe de traitement de l’environnement dans le cadre de laquelle le Club des patients et un laboratoire de diagnostic et de prophylactique fonctionneront. Le projet est mis en œuvre en partenariat par trois entités, à savoir Interego, NEW SELF et le Centre de santé publique de Mysłowice. Au cours de la période de mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 1.9.2020 au 31.8.2022 sera soutenue par 70 personnes, qui participeront, entre autres, à des groupes thérapeutiques, à l’ergothérapie, à la psychothérapie individuelle ou seront soutenues par un thérapeute environnemental. Le projet apporte également un soutien à l’environnement social des participants au projet, par exemple: classes de nature éducative. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de Rémission comprendra un soutien aux personnes atteintes de troubles mentaux et de démence de la région de Mysłowice et des municipalités voisines, c’est-à-dire. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina et Lędzin ont inclus la création d’une équipe de traitement de l’environnement dans le cadre de laquelle le Club des patients et un laboratoire de diagnostic et de prophylactique fonctionneront. Le projet est mis en œuvre en partenariat par trois entités, à savoir Interego, NEW SELF et le Centre de santé publique de Mysłowice. Au cours de la période de mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 1.9.2020 au 31.8.2022 sera soutenue par 70 personnes, qui participeront, entre autres, à des groupes thérapeutiques, à l’ergothérapie, à la psychothérapie individuelle ou seront soutenues par un thérapeute environnemental. Le projet apporte également un soutien à l’environnement social des participants au projet, par exemple: classes de nature éducative. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt Remission umfasst die Unterstützung von Menschen mit psychischen Störungen und Demenz aus dem Gebiet von Mysłowice und benachbarten Gemeinden, d. h. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina und Lędzin umfassten die Schaffung eines Umweltbehandlungsteams, in dessen Rahmen der Patient Club und ein diagnostisches und prophylaktisches Labor betrieben werden. Das Projekt wird in Partnerschaft von drei Einrichtungen durchgeführt, nämlich Interego, NEW SELF und dem Public Health Care Centre in Mysłowice. Während der Projektdurchführung, d. h. vom 1.9.2020 bis 31.8.2022, werden 70 Personen unterstützt, die u. a. an therapeutischen Gruppen, Ergotherapie, Einzelpsychotherapie teilnehmen oder von einem Umwelttherapeuten unterstützt werden. Das Projekt unterstützt auch das soziale Umfeld der Projektteilnehmer durch z. B.: Klassen von pädagogischer Natur. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Remission umfasst die Unterstützung von Menschen mit psychischen Störungen und Demenz aus dem Gebiet von Mysłowice und benachbarten Gemeinden, d. h. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina und Lędzin umfassten die Schaffung eines Umweltbehandlungsteams, in dessen Rahmen der Patient Club und ein diagnostisches und prophylaktisches Labor betrieben werden. Das Projekt wird in Partnerschaft von drei Einrichtungen durchgeführt, nämlich Interego, NEW SELF und dem Public Health Care Centre in Mysłowice. Während der Projektdurchführung, d. h. vom 1.9.2020 bis 31.8.2022, werden 70 Personen unterstützt, die u. a. an therapeutischen Gruppen, Ergotherapie, Einzelpsychotherapie teilnehmen oder von einem Umwelttherapeuten unterstützt werden. Das Projekt unterstützt auch das soziale Umfeld der Projektteilnehmer durch z. B.: Klassen von pädagogischer Natur. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Remission umfasst die Unterstützung von Menschen mit psychischen Störungen und Demenz aus dem Gebiet von Mysłowice und benachbarten Gemeinden, d. h. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina und Lędzin umfassten die Schaffung eines Umweltbehandlungsteams, in dessen Rahmen der Patient Club und ein diagnostisches und prophylaktisches Labor betrieben werden. Das Projekt wird in Partnerschaft von drei Einrichtungen durchgeführt, nämlich Interego, NEW SELF und dem Public Health Care Centre in Mysłowice. Während der Projektdurchführung, d. h. vom 1.9.2020 bis 31.8.2022, werden 70 Personen unterstützt, die u. a. an therapeutischen Gruppen, Ergotherapie, Einzelpsychotherapie teilnehmen oder von einem Umwelttherapeuten unterstützt werden. Das Projekt unterstützt auch das soziale Umfeld der Projektteilnehmer durch z. B.: Klassen von pädagogischer Natur. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Remission-project omvat steun voor mensen met psychische stoornissen en dementie uit het gebied van Mysłowice en naburige gemeenten, d.w.z. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina en Lędzin omvatten de oprichting van een Milieubehandelingsteam in het kader waarvan de Patiëntenclub en een diagnostisch en profylactisch laboratorium zullen werken. Het project wordt uitgevoerd in partnerschap door drie entiteiten, te weten Interego, NEW SELF en het Public Health Care Centre in Mysłowice. Tijdens de uitvoeringsperiode van het project, d.w.z. van 1.9.2020 tot en met 31.8.2022, zullen 70 mensen deelnemen aan onder meer therapeutische groepen, ergotherapie, individuele psychotherapie of worden ondersteund door een milieutherapeut. Het project biedt ook ondersteuning voor de sociale omgeving van projectdeelnemers door bijvoorbeeld: klassen van educatieve aard. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Remission-project omvat steun voor mensen met psychische stoornissen en dementie uit het gebied van Mysłowice en naburige gemeenten, d.w.z. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina en Lędzin omvatten de oprichting van een Milieubehandelingsteam in het kader waarvan de Patiëntenclub en een diagnostisch en profylactisch laboratorium zullen werken. Het project wordt uitgevoerd in partnerschap door drie entiteiten, te weten Interego, NEW SELF en het Public Health Care Centre in Mysłowice. Tijdens de uitvoeringsperiode van het project, d.w.z. van 1.9.2020 tot en met 31.8.2022, zullen 70 mensen deelnemen aan onder meer therapeutische groepen, ergotherapie, individuele psychotherapie of worden ondersteund door een milieutherapeut. Het project biedt ook ondersteuning voor de sociale omgeving van projectdeelnemers door bijvoorbeeld: klassen van educatieve aard. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Remission-project omvat steun voor mensen met psychische stoornissen en dementie uit het gebied van Mysłowice en naburige gemeenten, d.w.z. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina en Lędzin omvatten de oprichting van een Milieubehandelingsteam in het kader waarvan de Patiëntenclub en een diagnostisch en profylactisch laboratorium zullen werken. Het project wordt uitgevoerd in partnerschap door drie entiteiten, te weten Interego, NEW SELF en het Public Health Care Centre in Mysłowice. Tijdens de uitvoeringsperiode van het project, d.w.z. van 1.9.2020 tot en met 31.8.2022, zullen 70 mensen deelnemen aan onder meer therapeutische groepen, ergotherapie, individuele psychotherapie of worden ondersteund door een milieutherapeut. Het project biedt ook ondersteuning voor de sociale omgeving van projectdeelnemers door bijvoorbeeld: klassen van educatieve aard. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di remissione comprenderà il sostegno alle persone con disturbi mentali e demenza provenienti dall'area di Mysłowice e dai comuni limitrofi, ad es. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina e Lędzin hanno incluso la creazione di un team di trattamento ambientale nell'ambito del quale opereranno il Patient Club e un laboratorio diagnostico e profilattico. Il progetto è realizzato in collaborazione da tre entità, ad esempio Interego, NEW SELF e il Centro sanitario pubblico di Mysłowice. Durante il periodo di attuazione del progetto, ossia dall'1.9.2020 al 31.8.2022, saranno supportati 70 persone, che parteciperanno, tra l'altro, a gruppi terapeutici, terapia occupazionale, psicoterapia individuale o saranno supportati da un terapeuta ambientale. Il progetto fornisce inoltre sostegno all'ambiente sociale dei partecipanti al progetto, ad esempio: classi di natura educativa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di remissione comprenderà il sostegno alle persone con disturbi mentali e demenza provenienti dall'area di Mysłowice e dai comuni limitrofi, ad es. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina e Lędzin hanno incluso la creazione di un team di trattamento ambientale nell'ambito del quale opereranno il Patient Club e un laboratorio diagnostico e profilattico. Il progetto è realizzato in collaborazione da tre entità, ad esempio Interego, NEW SELF e il Centro sanitario pubblico di Mysłowice. Durante il periodo di attuazione del progetto, ossia dall'1.9.2020 al 31.8.2022, saranno supportati 70 persone, che parteciperanno, tra l'altro, a gruppi terapeutici, terapia occupazionale, psicoterapia individuale o saranno supportati da un terapeuta ambientale. Il progetto fornisce inoltre sostegno all'ambiente sociale dei partecipanti al progetto, ad esempio: classi di natura educativa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di remissione comprenderà il sostegno alle persone con disturbi mentali e demenza provenienti dall'area di Mysłowice e dai comuni limitrofi, ad es. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina e Lędzin hanno incluso la creazione di un team di trattamento ambientale nell'ambito del quale opereranno il Patient Club e un laboratorio diagnostico e profilattico. Il progetto è realizzato in collaborazione da tre entità, ad esempio Interego, NEW SELF e il Centro sanitario pubblico di Mysłowice. Durante il periodo di attuazione del progetto, ossia dall'1.9.2020 al 31.8.2022, saranno supportati 70 persone, che parteciperanno, tra l'altro, a gruppi terapeutici, terapia occupazionale, psicoterapia individuale o saranno supportati da un terapeuta ambientale. Il progetto fornisce inoltre sostegno all'ambiente sociale dei partecipanti al progetto, ad esempio: classi di natura educativa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de remisión incluirá el apoyo a las personas con trastornos mentales y demencia de la zona de Mysłowice y los municipios vecinos, es decir. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina y Lędzin incluyeron la creación de un Equipo de Tratamiento Ambiental en el marco del cual operarán el Club de Pacientes y un laboratorio de diagnóstico y profiláctico. El proyecto es ejecutado en colaboración por tres entidades, a saber, Interego, NEW SELF y el Centro de Atención de Salud Pública de Mysłowice. Durante el período de ejecución del proyecto, es decir, del 1.9.2020 al 31.8.2022 contarán con el apoyo de 70 personas, que participarán, entre otros, en grupos terapéuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual o contarán con el apoyo de un terapeuta ambiental. El proyecto también proporciona apoyo al entorno social de los participantes en el proyecto a través de, por ejemplo: clases de carácter educativo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de remisión incluirá el apoyo a las personas con trastornos mentales y demencia de la zona de Mysłowice y los municipios vecinos, es decir. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina y Lędzin incluyeron la creación de un Equipo de Tratamiento Ambiental en el marco del cual operarán el Club de Pacientes y un laboratorio de diagnóstico y profiláctico. El proyecto es ejecutado en colaboración por tres entidades, a saber, Interego, NEW SELF y el Centro de Atención de Salud Pública de Mysłowice. Durante el período de ejecución del proyecto, es decir, del 1.9.2020 al 31.8.2022 contarán con el apoyo de 70 personas, que participarán, entre otros, en grupos terapéuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual o contarán con el apoyo de un terapeuta ambiental. El proyecto también proporciona apoyo al entorno social de los participantes en el proyecto a través de, por ejemplo: clases de carácter educativo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de remisión incluirá el apoyo a las personas con trastornos mentales y demencia de la zona de Mysłowice y los municipios vecinos, es decir. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina y Lędzin incluyeron la creación de un Equipo de Tratamiento Ambiental en el marco del cual operarán el Club de Pacientes y un laboratorio de diagnóstico y profiláctico. El proyecto es ejecutado en colaboración por tres entidades, a saber, Interego, NEW SELF y el Centro de Atención de Salud Pública de Mysłowice. Durante el período de ejecución del proyecto, es decir, del 1.9.2020 al 31.8.2022 contarán con el apoyo de 70 personas, que participarán, entre otros, en grupos terapéuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual o contarán con el apoyo de un terapeuta ambiental. El proyecto también proporciona apoyo al entorno social de los participantes en el proyecto a través de, por ejemplo: clases de carácter educativo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remissionsprojektet vil omfatte støtte til personer med psykiske lidelser og demens fra Mysłowice-området og nabokommunerne, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina og Lędzin omfattede oprettelsen af et miljøbehandlingsteam inden for rammerne af hvilken patientklubben og et diagnostisk og profylaktisk laboratorium vil fungere. Projektet gennemføres i partnerskab af tre enheder, nemlig Interego, NEW SELF og Public Health Care Centre i Mysłowice. I projektets gennemførelsesperiode, dvs. fra 1.9.2020 til 31.8.2022, vil der blive støttet 70 personer, der bl.a. deltager i terapeutiske grupper, ergoterapi, individuel psykoterapi eller vil blive støttet af en miljøterapeut. Projektet yder også støtte til projektdeltagernes sociale miljø gennem f.eks.: klasser af uddannelsesmæssig natur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remissionsprojektet vil omfatte støtte til personer med psykiske lidelser og demens fra Mysłowice-området og nabokommunerne, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina og Lędzin omfattede oprettelsen af et miljøbehandlingsteam inden for rammerne af hvilken patientklubben og et diagnostisk og profylaktisk laboratorium vil fungere. Projektet gennemføres i partnerskab af tre enheder, nemlig Interego, NEW SELF og Public Health Care Centre i Mysłowice. I projektets gennemførelsesperiode, dvs. fra 1.9.2020 til 31.8.2022, vil der blive støttet 70 personer, der bl.a. deltager i terapeutiske grupper, ergoterapi, individuel psykoterapi eller vil blive støttet af en miljøterapeut. Projektet yder også støtte til projektdeltagernes sociale miljø gennem f.eks.: klasser af uddannelsesmæssig natur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remissionsprojektet vil omfatte støtte til personer med psykiske lidelser og demens fra Mysłowice-området og nabokommunerne, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina og Lędzin omfattede oprettelsen af et miljøbehandlingsteam inden for rammerne af hvilken patientklubben og et diagnostisk og profylaktisk laboratorium vil fungere. Projektet gennemføres i partnerskab af tre enheder, nemlig Interego, NEW SELF og Public Health Care Centre i Mysłowice. I projektets gennemførelsesperiode, dvs. fra 1.9.2020 til 31.8.2022, vil der blive støttet 70 personer, der bl.a. deltager i terapeutiske grupper, ergoterapi, individuel psykoterapi eller vil blive støttet af en miljøterapeut. Projektet yder også støtte til projektdeltagernes sociale miljø gennem f.eks.: klasser af uddannelsesmæssig natur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Remission θα περιλαμβάνει υποστήριξη για άτομα με ψυχικές διαταραχές και άνοια από την περιοχή Mysłowice και τους γειτονικούς δήμους, π.χ. Οι Jaworzna, Sosnowiec, Imielina και Lędzin συμπεριέλαβαν τη δημιουργία μιας Ομάδας Περιβαλλοντικής Θεραπείας στο πλαίσιο της οποίας θα λειτουργεί η Λέσχη Ασθενών και ένα διαγνωστικό και προφυλακτικό εργαστήριο. Το έργο υλοποιείται σε σύμπραξη από τρεις φορείς, δηλαδή την Interego, τον NEW SELF και το Κέντρο Δημόσιας Υγείας στο Mysłowice. Κατά την περίοδο υλοποίησης του έργου, δηλαδή από 1.9.2020 έως 31.8.2022 θα υποστηριχθούν από 70 άτομα, τα οποία θα συμμετάσχουν, μεταξύ άλλων, σε θεραπευτικές ομάδες, εργοθεραπεία, ατομική ψυχοθεραπεία ή θα υποστηριχθούν από περιβαλλοντικό θεραπευτή. Το έργο παρέχει επίσης στήριξη στο κοινωνικό περιβάλλον των συμμετεχόντων στο έργο μέσω π.χ.: τάξεις εκπαιδευτικού χαρακτήρα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Remission θα περιλαμβάνει υποστήριξη για άτομα με ψυχικές διαταραχές και άνοια από την περιοχή Mysłowice και τους γειτονικούς δήμους, π.χ. Οι Jaworzna, Sosnowiec, Imielina και Lędzin συμπεριέλαβαν τη δημιουργία μιας Ομάδας Περιβαλλοντικής Θεραπείας στο πλαίσιο της οποίας θα λειτουργεί η Λέσχη Ασθενών και ένα διαγνωστικό και προφυλακτικό εργαστήριο. Το έργο υλοποιείται σε σύμπραξη από τρεις φορείς, δηλαδή την Interego, τον NEW SELF και το Κέντρο Δημόσιας Υγείας στο Mysłowice. Κατά την περίοδο υλοποίησης του έργου, δηλαδή από 1.9.2020 έως 31.8.2022 θα υποστηριχθούν από 70 άτομα, τα οποία θα συμμετάσχουν, μεταξύ άλλων, σε θεραπευτικές ομάδες, εργοθεραπεία, ατομική ψυχοθεραπεία ή θα υποστηριχθούν από περιβαλλοντικό θεραπευτή. Το έργο παρέχει επίσης στήριξη στο κοινωνικό περιβάλλον των συμμετεχόντων στο έργο μέσω π.χ.: τάξεις εκπαιδευτικού χαρακτήρα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Remission θα περιλαμβάνει υποστήριξη για άτομα με ψυχικές διαταραχές και άνοια από την περιοχή Mysłowice και τους γειτονικούς δήμους, π.χ. Οι Jaworzna, Sosnowiec, Imielina και Lędzin συμπεριέλαβαν τη δημιουργία μιας Ομάδας Περιβαλλοντικής Θεραπείας στο πλαίσιο της οποίας θα λειτουργεί η Λέσχη Ασθενών και ένα διαγνωστικό και προφυλακτικό εργαστήριο. Το έργο υλοποιείται σε σύμπραξη από τρεις φορείς, δηλαδή την Interego, τον NEW SELF και το Κέντρο Δημόσιας Υγείας στο Mysłowice. Κατά την περίοδο υλοποίησης του έργου, δηλαδή από 1.9.2020 έως 31.8.2022 θα υποστηριχθούν από 70 άτομα, τα οποία θα συμμετάσχουν, μεταξύ άλλων, σε θεραπευτικές ομάδες, εργοθεραπεία, ατομική ψυχοθεραπεία ή θα υποστηριχθούν από περιβαλλοντικό θεραπευτή. Το έργο παρέχει επίσης στήριξη στο κοινωνικό περιβάλλον των συμμετεχόντων στο έργο μέσω π.χ.: τάξεις εκπαιδευτικού χαρακτήρα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Remission uključivat će potporu osobama s mentalnim poremećajima i demencijom s područja Mysłowica i susjednih općina, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina i Lędzin uključili su stvaranje tima za liječenje okoliša u okviru kojeg će djelovati Klub pacijenata i dijagnostički i profilaktički laboratorij. Projekt u partnerstvu provode tri subjekta: Interego, NEW SELF i Centar za javno zdravstvo u Mysłowicama. Tijekom razdoblja provedbe projekta, tj. od 1.9.2020. do 31.8.2022., pružit će podršku 70 osoba koje će, među ostalim, sudjelovati u terapijskim skupinama, radnoj terapiji, individualnoj psihoterapiji ili će biti podržane od strane ekološkog terapeuta. Projektom se također pruža potpora društvenom okruženju sudionika projekta putem npr.: razredi edukativne prirode. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Remission uključivat će potporu osobama s mentalnim poremećajima i demencijom s područja Mysłowica i susjednih općina, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina i Lędzin uključili su stvaranje tima za liječenje okoliša u okviru kojeg će djelovati Klub pacijenata i dijagnostički i profilaktički laboratorij. Projekt u partnerstvu provode tri subjekta: Interego, NEW SELF i Centar za javno zdravstvo u Mysłowicama. Tijekom razdoblja provedbe projekta, tj. od 1.9.2020. do 31.8.2022., pružit će podršku 70 osoba koje će, među ostalim, sudjelovati u terapijskim skupinama, radnoj terapiji, individualnoj psihoterapiji ili će biti podržane od strane ekološkog terapeuta. Projektom se također pruža potpora društvenom okruženju sudionika projekta putem npr.: razredi edukativne prirode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Remission uključivat će potporu osobama s mentalnim poremećajima i demencijom s područja Mysłowica i susjednih općina, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina i Lędzin uključili su stvaranje tima za liječenje okoliša u okviru kojeg će djelovati Klub pacijenata i dijagnostički i profilaktički laboratorij. Projekt u partnerstvu provode tri subjekta: Interego, NEW SELF i Centar za javno zdravstvo u Mysłowicama. Tijekom razdoblja provedbe projekta, tj. od 1.9.2020. do 31.8.2022., pružit će podršku 70 osoba koje će, među ostalim, sudjelovati u terapijskim skupinama, radnoj terapiji, individualnoj psihoterapiji ili će biti podržane od strane ekološkog terapeuta. Projektom se također pruža potpora društvenom okruženju sudionika projekta putem npr.: razredi edukativne prirode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de remisie va include sprijin pentru persoanele cu tulburări mintale și demență din zona Mysłowice și municipalitățile învecinate, și anume. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina și Lędzin au inclus crearea unei echipe de tratament de mediu în cadrul căreia vor funcționa Clubul pacienților și un laborator de diagnostic și profilactic. Proiectul este implementat în parteneriat de trei entități, și anume Interego, NEW SELF și Centrul de îngrijire a sănătății publice din Mysłowice. În perioada de implementare a proiectului, respectiv de la 1.9.2020 la 31.8.2022 vor fi susținute de 70 de persoane, care vor participa, printre altele, la grupuri terapeutice, terapie ocupațională, psihoterapie individuală sau vor fi susținute de un terapeut de mediu. Proiectul oferă, de asemenea, sprijin pentru mediul social al participanților la proiect, de exemplu: clase de natură educațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de remisie va include sprijin pentru persoanele cu tulburări mintale și demență din zona Mysłowice și municipalitățile învecinate, și anume. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina și Lędzin au inclus crearea unei echipe de tratament de mediu în cadrul căreia vor funcționa Clubul pacienților și un laborator de diagnostic și profilactic. Proiectul este implementat în parteneriat de trei entități, și anume Interego, NEW SELF și Centrul de îngrijire a sănătății publice din Mysłowice. În perioada de implementare a proiectului, respectiv de la 1.9.2020 la 31.8.2022 vor fi susținute de 70 de persoane, care vor participa, printre altele, la grupuri terapeutice, terapie ocupațională, psihoterapie individuală sau vor fi susținute de un terapeut de mediu. Proiectul oferă, de asemenea, sprijin pentru mediul social al participanților la proiect, de exemplu: clase de natură educațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de remisie va include sprijin pentru persoanele cu tulburări mintale și demență din zona Mysłowice și municipalitățile învecinate, și anume. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina și Lędzin au inclus crearea unei echipe de tratament de mediu în cadrul căreia vor funcționa Clubul pacienților și un laborator de diagnostic și profilactic. Proiectul este implementat în parteneriat de trei entități, și anume Interego, NEW SELF și Centrul de îngrijire a sănătății publice din Mysłowice. În perioada de implementare a proiectului, respectiv de la 1.9.2020 la 31.8.2022 vor fi susținute de 70 de persoane, care vor participa, printre altele, la grupuri terapeutice, terapie ocupațională, psihoterapie individuală sau vor fi susținute de un terapeut de mediu. Proiectul oferă, de asemenea, sprijin pentru mediul social al participanților la proiect, de exemplu: clase de natură educațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt remisie bude zahŕňať podporu ľudí s duševnými poruchami a demenciou z oblasti Mysłowice a susedných obcí, t. j. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahŕňali vytvorenie tímu starostlivosti o životné prostredie, v rámci ktorého bude fungovať klub pacientov a diagnostické a profylaktické laboratórium. Projekt realizujú v partnerstve tri subjekty, t. j. Interego, NEW SELF a Centrum verejného zdravotníctva v Mysłowiciach. Počas obdobia realizácie projektu, t. j. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporovať 70 ľudí, ktorí sa okrem iného zapoja do terapeutických skupín, pracovnej terapie, individuálnej psychoterapie alebo budú podporovaní environmentálnym terapeutom. Projekt tiež poskytuje podporu pre sociálne prostredie účastníkov projektu napr.: triedy vzdelávacieho charakteru. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt remisie bude zahŕňať podporu ľudí s duševnými poruchami a demenciou z oblasti Mysłowice a susedných obcí, t. j. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahŕňali vytvorenie tímu starostlivosti o životné prostredie, v rámci ktorého bude fungovať klub pacientov a diagnostické a profylaktické laboratórium. Projekt realizujú v partnerstve tri subjekty, t. j. Interego, NEW SELF a Centrum verejného zdravotníctva v Mysłowiciach. Počas obdobia realizácie projektu, t. j. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporovať 70 ľudí, ktorí sa okrem iného zapoja do terapeutických skupín, pracovnej terapie, individuálnej psychoterapie alebo budú podporovaní environmentálnym terapeutom. Projekt tiež poskytuje podporu pre sociálne prostredie účastníkov projektu napr.: triedy vzdelávacieho charakteru. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt remisie bude zahŕňať podporu ľudí s duševnými poruchami a demenciou z oblasti Mysłowice a susedných obcí, t. j. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahŕňali vytvorenie tímu starostlivosti o životné prostredie, v rámci ktorého bude fungovať klub pacientov a diagnostické a profylaktické laboratórium. Projekt realizujú v partnerstve tri subjekty, t. j. Interego, NEW SELF a Centrum verejného zdravotníctva v Mysłowiciach. Počas obdobia realizácie projektu, t. j. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporovať 70 ľudí, ktorí sa okrem iného zapoja do terapeutických skupín, pracovnej terapie, individuálnej psychoterapie alebo budú podporovaní environmentálnym terapeutom. Projekt tiež poskytuje podporu pre sociálne prostredie účastníkov projektu napr.: triedy vzdelávacieho charakteru. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ Remissjoni ser jinkludi appoġġ għal persuni b’disturbi mentali u dimenzja miż-żona ta’ Mysłowice u muniċipalitajiet ġirien, jiġifieri Jaworzna, Sosnowiec, Imielina u Lędzin inkludew il-ħolqien ta’ Tim għat-Trattament Ambjentali li fil-qafas tiegħu se joperaw il-Klabb tal-Pazjenti u laboratorju dijanjostiku u profilattiku. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija minn tliet entitajiet, jiġifieri Interego, NEW SELF u ċ-Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Mysłowice. Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-1.9.2020 sal-31.8.2022 se jkunu appoġġati minn 70 persuna, li se jipparteċipaw, fost l-oħrajn, fi gruppi terapewtiċi, f’terapija okkupazzjonali, f’psikoterapija individwali jew se jkunu appoġġati minn terapista ambjentali. Il-proġett jipprovdi wkoll appoġġ għall-ambjent soċjali tal-parteċipanti tal-proġett permezz ta’ pereżempju: klassijiet ta’ natura edukattiva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ Remissjoni ser jinkludi appoġġ għal persuni b’disturbi mentali u dimenzja miż-żona ta’ Mysłowice u muniċipalitajiet ġirien, jiġifieri Jaworzna, Sosnowiec, Imielina u Lędzin inkludew il-ħolqien ta’ Tim għat-Trattament Ambjentali li fil-qafas tiegħu se joperaw il-Klabb tal-Pazjenti u laboratorju dijanjostiku u profilattiku. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija minn tliet entitajiet, jiġifieri Interego, NEW SELF u ċ-Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Mysłowice. Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-1.9.2020 sal-31.8.2022 se jkunu appoġġati minn 70 persuna, li se jipparteċipaw, fost l-oħrajn, fi gruppi terapewtiċi, f’terapija okkupazzjonali, f’psikoterapija individwali jew se jkunu appoġġati minn terapista ambjentali. Il-proġett jipprovdi wkoll appoġġ għall-ambjent soċjali tal-parteċipanti tal-proġett permezz ta’ pereżempju: klassijiet ta’ natura edukattiva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ Remissjoni ser jinkludi appoġġ għal persuni b’disturbi mentali u dimenzja miż-żona ta’ Mysłowice u muniċipalitajiet ġirien, jiġifieri Jaworzna, Sosnowiec, Imielina u Lędzin inkludew il-ħolqien ta’ Tim għat-Trattament Ambjentali li fil-qafas tiegħu se joperaw il-Klabb tal-Pazjenti u laboratorju dijanjostiku u profilattiku. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija minn tliet entitajiet, jiġifieri Interego, NEW SELF u ċ-Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Mysłowice. Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-1.9.2020 sal-31.8.2022 se jkunu appoġġati minn 70 persuna, li se jipparteċipaw, fost l-oħrajn, fi gruppi terapewtiċi, f’terapija okkupazzjonali, f’psikoterapija individwali jew se jkunu appoġġati minn terapista ambjentali. Il-proġett jipprovdi wkoll appoġġ għall-ambjent soċjali tal-parteċipanti tal-proġett permezz ta’ pereżempju: klassijiet ta’ natura edukattiva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Remission incluirá o apoio a pessoas com perturbações mentais e demências da cidade de Mysłowice e dos municípios vizinhos, ou seja, Jaworzna, Sosnowiec, Imilin e Lędzin, como parte da sua implementação incluiu a criação de uma equipa de tratamento ambiental em que o clube de doentes e o laboratório de diagnóstico e profilático funcionarão. O projeto é executado em parceria por três entidades, ou seja, INTEREGO, NEW SELF e Centro de Saúde Pública em Mysłowice. Durante o período de execução do projeto, ou seja, de 01.09.2020 a 31.08.2022, serão apoiadas 70 pessoas, que participarão, entre outros, em grupos terapêuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual ou terapeutas ambientais. O projeto prevê igualmente o apoio ao ambiente social dos participantes no projeto, por exemplo: atividades educativas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Remission incluirá o apoio a pessoas com perturbações mentais e demências da cidade de Mysłowice e dos municípios vizinhos, ou seja, Jaworzna, Sosnowiec, Imilin e Lędzin, como parte da sua implementação incluiu a criação de uma equipa de tratamento ambiental em que o clube de doentes e o laboratório de diagnóstico e profilático funcionarão. O projeto é executado em parceria por três entidades, ou seja, INTEREGO, NEW SELF e Centro de Saúde Pública em Mysłowice. Durante o período de execução do projeto, ou seja, de 01.09.2020 a 31.08.2022, serão apoiadas 70 pessoas, que participarão, entre outros, em grupos terapêuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual ou terapeutas ambientais. O projeto prevê igualmente o apoio ao ambiente social dos participantes no projeto, por exemplo: atividades educativas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Remission incluirá o apoio a pessoas com perturbações mentais e demências da cidade de Mysłowice e dos municípios vizinhos, ou seja, Jaworzna, Sosnowiec, Imilin e Lędzin, como parte da sua implementação incluiu a criação de uma equipa de tratamento ambiental em que o clube de doentes e o laboratório de diagnóstico e profilático funcionarão. O projeto é executado em parceria por três entidades, ou seja, INTEREGO, NEW SELF e Centro de Saúde Pública em Mysłowice. Durante o período de execução do projeto, ou seja, de 01.09.2020 a 31.08.2022, serão apoiadas 70 pessoas, que participarão, entre outros, em grupos terapêuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual ou terapeutas ambientais. O projeto prevê igualmente o apoio ao ambiente social dos participantes no projeto, por exemplo: atividades educativas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remission-hankkeessa tuetaan mielenterveyshäiriöitä ja dementiaa sairastavia henkilöitä Mysłowicen ja naapurikuntien alueelta, ts. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin perustivat ympäristöhoitoryhmän, jonka puitteissa Potilasklubi ja diagnostinen ja ennaltaehkäisevä laboratorio toimivat. Hanketta toteuttavat yhteistyössä kolme yksikköä: Interego, NEW SELF ja Mysłowicen kansanterveyskeskus. Hankkeen toteutusaikana eli 1.9.2020–31.8.2022 tukee 70 henkilöä, jotka osallistuvat muun muassa terapeuttisiin ryhmiin, toimintaterapiaan, yksilölliseen psykoterapiaan tai ympäristöterapeuttiin. Hankkeella tuetaan myös hankkeen osallistujien sosiaalista ympäristöä mm. opettavaisia luokkia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remission-hankkeessa tuetaan mielenterveyshäiriöitä ja dementiaa sairastavia henkilöitä Mysłowicen ja naapurikuntien alueelta, ts. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin perustivat ympäristöhoitoryhmän, jonka puitteissa Potilasklubi ja diagnostinen ja ennaltaehkäisevä laboratorio toimivat. Hanketta toteuttavat yhteistyössä kolme yksikköä: Interego, NEW SELF ja Mysłowicen kansanterveyskeskus. Hankkeen toteutusaikana eli 1.9.2020–31.8.2022 tukee 70 henkilöä, jotka osallistuvat muun muassa terapeuttisiin ryhmiin, toimintaterapiaan, yksilölliseen psykoterapiaan tai ympäristöterapeuttiin. Hankkeella tuetaan myös hankkeen osallistujien sosiaalista ympäristöä mm. opettavaisia luokkia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remission-hankkeessa tuetaan mielenterveyshäiriöitä ja dementiaa sairastavia henkilöitä Mysłowicen ja naapurikuntien alueelta, ts. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin perustivat ympäristöhoitoryhmän, jonka puitteissa Potilasklubi ja diagnostinen ja ennaltaehkäisevä laboratorio toimivat. Hanketta toteuttavat yhteistyössä kolme yksikköä: Interego, NEW SELF ja Mysłowicen kansanterveyskeskus. Hankkeen toteutusaikana eli 1.9.2020–31.8.2022 tukee 70 henkilöä, jotka osallistuvat muun muassa terapeuttisiin ryhmiin, toimintaterapiaan, yksilölliseen psykoterapiaan tai ympäristöterapeuttiin. Hankkeella tuetaan myös hankkeen osallistujien sosiaalista ympäristöä mm. opettavaisia luokkia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt remisije bo vključeval podporo ljudem z duševnimi motnjami in demenco z območja Mysłowice in sosednjih občin, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina in Lędzin so vključevale ustanovitev skupine za zdravljenje okolja, v okviru katere bo deloval klub bolnikov ter diagnostični in profilaktični laboratorij. Projekt izvajajo v partnerstvu trije subjekti, in sicer Interego, NEW SELF in Javnozdravstveni center v Mysłowicah. V obdobju izvajanja projekta, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bo podprlo 70 oseb, ki bodo med drugim sodelovale v terapevtskih skupinah, delovni terapiji, individualni psihoterapiji ali pa jih bo podpiral okoljski terapevt. Projekt zagotavlja tudi podporo za družbeno okolje udeležencev projekta, na primer z: razredi izobraževalne narave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt remisije bo vključeval podporo ljudem z duševnimi motnjami in demenco z območja Mysłowice in sosednjih občin, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina in Lędzin so vključevale ustanovitev skupine za zdravljenje okolja, v okviru katere bo deloval klub bolnikov ter diagnostični in profilaktični laboratorij. Projekt izvajajo v partnerstvu trije subjekti, in sicer Interego, NEW SELF in Javnozdravstveni center v Mysłowicah. V obdobju izvajanja projekta, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bo podprlo 70 oseb, ki bodo med drugim sodelovale v terapevtskih skupinah, delovni terapiji, individualni psihoterapiji ali pa jih bo podpiral okoljski terapevt. Projekt zagotavlja tudi podporo za družbeno okolje udeležencev projekta, na primer z: razredi izobraževalne narave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt remisije bo vključeval podporo ljudem z duševnimi motnjami in demenco z območja Mysłowice in sosednjih občin, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina in Lędzin so vključevale ustanovitev skupine za zdravljenje okolja, v okviru katere bo deloval klub bolnikov ter diagnostični in profilaktični laboratorij. Projekt izvajajo v partnerstvu trije subjekti, in sicer Interego, NEW SELF in Javnozdravstveni center v Mysłowicah. V obdobju izvajanja projekta, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bo podprlo 70 oseb, ki bodo med drugim sodelovale v terapevtskih skupinah, delovni terapiji, individualni psihoterapiji ali pa jih bo podpiral okoljski terapevt. Projekt zagotavlja tudi podporo za družbeno okolje udeležencev projekta, na primer z: razredi izobraževalne narave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Remise bude zahrnovat podporu osob s duševními poruchami a demencí z oblasti Mysłowice a sousedních obcí, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahrnovaly vytvoření týmu pro léčbu životního prostředí, v jehož rámci bude fungovat Patient Club a diagnostická a profylaktická laboratoř. Projekt je realizován ve spolupráci tří subjektů, tj. Interego, NEW SELF a Střediska veřejné zdravotní péče v Mysłowicích. V průběhu realizace projektu, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporováno 70 osob, které se zúčastní mimo jiné terapeutických skupin, ergoterapie, individuální psychoterapie nebo budou podporovány environmentálním terapeutem. Projekt také poskytuje podporu pro sociální prostředí účastníků projektu např. prostřednictvím: třídy vzdělávací povahy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Remise bude zahrnovat podporu osob s duševními poruchami a demencí z oblasti Mysłowice a sousedních obcí, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahrnovaly vytvoření týmu pro léčbu životního prostředí, v jehož rámci bude fungovat Patient Club a diagnostická a profylaktická laboratoř. Projekt je realizován ve spolupráci tří subjektů, tj. Interego, NEW SELF a Střediska veřejné zdravotní péče v Mysłowicích. V průběhu realizace projektu, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporováno 70 osob, které se zúčastní mimo jiné terapeutických skupin, ergoterapie, individuální psychoterapie nebo budou podporovány environmentálním terapeutem. Projekt také poskytuje podporu pro sociální prostředí účastníků projektu např. prostřednictvím: třídy vzdělávací povahy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Remise bude zahrnovat podporu osob s duševními poruchami a demencí z oblasti Mysłowice a sousedních obcí, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahrnovaly vytvoření týmu pro léčbu životního prostředí, v jehož rámci bude fungovat Patient Club a diagnostická a profylaktická laboratoř. Projekt je realizován ve spolupráci tří subjektů, tj. Interego, NEW SELF a Střediska veřejné zdravotní péče v Mysłowicích. V průběhu realizace projektu, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporováno 70 osob, které se zúčastní mimo jiné terapeutických skupin, ergoterapie, individuální psychoterapie nebo budou podporovány environmentálním terapeutem. Projekt také poskytuje podporu pro sociální prostředí účastníků projektu např. prostřednictvím: třídy vzdělávací povahy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remisijos projektas apims paramą žmonėms, sergantiems psichikos sutrikimais ir demencija iš Mysłowice srities ir kaimyninių savivaldybių, t. y. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ir Lędzin įtraukė Aplinkos gydymo grupės, kurioje veiks Pacientų klubas ir diagnostikos bei profilaktikos laboratorija, sukūrimą. Projektą įgyvendina trys subjektai: Interego, NAUJAS SELF ir Visuomenės sveikatos priežiūros centras Mysłowice. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 22.2022.31, rems 70 žmonių, kurie dalyvaus, be kita ko, terapinėse grupėse, profesinėje terapijoje, individualioje psichoterapijoje arba bus remiami aplinkos terapeuto. Projektu taip pat teikiama parama projekto dalyvių socialinei aplinkai, pvz.: edukacinio pobūdžio klasės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remisijos projektas apims paramą žmonėms, sergantiems psichikos sutrikimais ir demencija iš Mysłowice srities ir kaimyninių savivaldybių, t. y. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ir Lędzin įtraukė Aplinkos gydymo grupės, kurioje veiks Pacientų klubas ir diagnostikos bei profilaktikos laboratorija, sukūrimą. Projektą įgyvendina trys subjektai: Interego, NAUJAS SELF ir Visuomenės sveikatos priežiūros centras Mysłowice. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 22.2022.31, rems 70 žmonių, kurie dalyvaus, be kita ko, terapinėse grupėse, profesinėje terapijoje, individualioje psichoterapijoje arba bus remiami aplinkos terapeuto. Projektu taip pat teikiama parama projekto dalyvių socialinei aplinkai, pvz.: edukacinio pobūdžio klasės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remisijos projektas apims paramą žmonėms, sergantiems psichikos sutrikimais ir demencija iš Mysłowice srities ir kaimyninių savivaldybių, t. y. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ir Lędzin įtraukė Aplinkos gydymo grupės, kurioje veiks Pacientų klubas ir diagnostikos bei profilaktikos laboratorija, sukūrimą. Projektą įgyvendina trys subjektai: Interego, NAUJAS SELF ir Visuomenės sveikatos priežiūros centras Mysłowice. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 22.2022.31, rems 70 žmonių, kurie dalyvaus, be kita ko, terapinėse grupėse, profesinėje terapijoje, individualioje psichoterapijoje arba bus remiami aplinkos terapeuto. Projektu taip pat teikiama parama projekto dalyvių socialinei aplinkai, pvz.: edukacinio pobūdžio klasės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remisijas projekts ietvers atbalstu cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem un demenci no Mysłowice apgabala un kaimiņu pašvaldībām, t. i. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina un Lędzin ietvēra vides ārstēšanas grupas izveidi, kuras ietvaros darbosies pacientu klubs un diagnostikas un profilakses laboratorija. Projektu īsteno trīs struktūras, t. i., Interego, NEW SELF un Sabiedrības veselības aprūpes centrs Mysłowice. Projekta īstenošanas laikā, t. i., no 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. augustam, tiks atbalstīti 70 cilvēki, kuri cita starpā piedalīsies terapeitiskajās grupās, arodterapijā, individuālā psihoterapijā vai tiks atbalstīti ar vides terapeitu. Projekts arī sniedz atbalstu projekta dalībnieku sociālajai videi, piemēram: izglītojoša rakstura nodarbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remisijas projekts ietvers atbalstu cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem un demenci no Mysłowice apgabala un kaimiņu pašvaldībām, t. i. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina un Lędzin ietvēra vides ārstēšanas grupas izveidi, kuras ietvaros darbosies pacientu klubs un diagnostikas un profilakses laboratorija. Projektu īsteno trīs struktūras, t. i., Interego, NEW SELF un Sabiedrības veselības aprūpes centrs Mysłowice. Projekta īstenošanas laikā, t. i., no 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. augustam, tiks atbalstīti 70 cilvēki, kuri cita starpā piedalīsies terapeitiskajās grupās, arodterapijā, individuālā psihoterapijā vai tiks atbalstīti ar vides terapeitu. Projekts arī sniedz atbalstu projekta dalībnieku sociālajai videi, piemēram: izglītojoša rakstura nodarbības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remisijas projekts ietvers atbalstu cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem un demenci no Mysłowice apgabala un kaimiņu pašvaldībām, t. i. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina un Lędzin ietvēra vides ārstēšanas grupas izveidi, kuras ietvaros darbosies pacientu klubs un diagnostikas un profilakses laboratorija. Projektu īsteno trīs struktūras, t. i., Interego, NEW SELF un Sabiedrības veselības aprūpes centrs Mysłowice. Projekta īstenošanas laikā, t. i., no 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. augustam, tiks atbalstīti 70 cilvēki, kuri cita starpā piedalīsies terapeitiskajās grupās, arodterapijā, individuālā psihoterapijā vai tiks atbalstīti ar vides terapeitu. Projekts arī sniedz atbalstu projekta dalībnieku sociālajai videi, piemēram: izglītojoša rakstura nodarbības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Ремисия“ ще включва подкрепа за хора с психични разстройства и деменция от района на Мисловице и съседните общини, т.е. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina и Lędzin включиха създаването на екип за лечение на околната среда, в рамките на който ще работят Клубът на пациентите и диагностична и профилактична лаборатория. Проектът се изпълнява в партньорство от три субекта, т.е. Interego, NEW SELF и Центъра за обществено здравеопазване в Mysłowice. През периода на изпълнение на проекта, т.е. от 1.9.2020 г. до 31.8.2022 г., ще бъдат подкрепени 70 души, които ще участват, наред с другото, в терапевтични групи, ерготерапия, индивидуална психотерапия или ще бъдат подкрепени от екотерапевт. Проектът също така предоставя подкрепа за социалната среда на участниците в проекта, например чрез: класове с образователен характер. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Ремисия“ ще включва подкрепа за хора с психични разстройства и деменция от района на Мисловице и съседните общини, т.е. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina и Lędzin включиха създаването на екип за лечение на околната среда, в рамките на който ще работят Клубът на пациентите и диагностична и профилактична лаборатория. Проектът се изпълнява в партньорство от три субекта, т.е. Interego, NEW SELF и Центъра за обществено здравеопазване в Mysłowice. През периода на изпълнение на проекта, т.е. от 1.9.2020 г. до 31.8.2022 г., ще бъдат подкрепени 70 души, които ще участват, наред с другото, в терапевтични групи, ерготерапия, индивидуална психотерапия или ще бъдат подкрепени от екотерапевт. Проектът също така предоставя подкрепа за социалната среда на участниците в проекта, например чрез: класове с образователен характер. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Ремисия“ ще включва подкрепа за хора с психични разстройства и деменция от района на Мисловице и съседните общини, т.е. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina и Lędzin включиха създаването на екип за лечение на околната среда, в рамките на който ще работят Клубът на пациентите и диагностична и профилактична лаборатория. Проектът се изпълнява в партньорство от три субекта, т.е. Interego, NEW SELF и Центъра за обществено здравеопазване в Mysłowice. През периода на изпълнение на проекта, т.е. от 1.9.2020 г. до 31.8.2022 г., ще бъдат подкрепени 70 души, които ще участват, наред с другото, в терапевтични групи, ерготерапия, индивидуална психотерапия или ще бъдат подкрепени от екотерапевт. Проектът също така предоставя подкрепа за социалната среда на участниците в проекта, например чрез: класове с образователен характер. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A remissziós projekt magában foglalja a Mysłowice és a szomszédos települések területéről származó mentális zavarokban és demenciában szenvedők támogatását. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina és Lędzin részt vett egy környezetvédelmi kezelési csoport létrehozásában, amelynek keretében a Betegklub, valamint egy diagnosztikai és profilaktikus laboratórium működik majd. A projektet három szervezet, az Interego, az ÚJ SELF és a mysłowicei közegészségügyi központ valósítja meg partnerségben. A projekt megvalósításának időszakában, azaz 1.9.2020. szeptember 1-jétől 2022. augusztus 31-ig 70 főt támogat, akik többek között terápiás csoportokban, foglalkozási terápiában, egyéni pszichoterápiában vagy környezetterapeuta támogatásában vesznek részt. A projekt a projekt résztvevőinek társadalmi környezetét is támogatja, például: oktatási jellegű osztályok. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A remissziós projekt magában foglalja a Mysłowice és a szomszédos települések területéről származó mentális zavarokban és demenciában szenvedők támogatását. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina és Lędzin részt vett egy környezetvédelmi kezelési csoport létrehozásában, amelynek keretében a Betegklub, valamint egy diagnosztikai és profilaktikus laboratórium működik majd. A projektet három szervezet, az Interego, az ÚJ SELF és a mysłowicei közegészségügyi központ valósítja meg partnerségben. A projekt megvalósításának időszakában, azaz 1.9.2020. szeptember 1-jétől 2022. augusztus 31-ig 70 főt támogat, akik többek között terápiás csoportokban, foglalkozási terápiában, egyéni pszichoterápiában vagy környezetterapeuta támogatásában vesznek részt. A projekt a projekt résztvevőinek társadalmi környezetét is támogatja, például: oktatási jellegű osztályok. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A remissziós projekt magában foglalja a Mysłowice és a szomszédos települések területéről származó mentális zavarokban és demenciában szenvedők támogatását. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina és Lędzin részt vett egy környezetvédelmi kezelési csoport létrehozásában, amelynek keretében a Betegklub, valamint egy diagnosztikai és profilaktikus laboratórium működik majd. A projektet három szervezet, az Interego, az ÚJ SELF és a mysłowicei közegészségügyi központ valósítja meg partnerségben. A projekt megvalósításának időszakában, azaz 1.9.2020. szeptember 1-jétől 2022. augusztus 31-ig 70 főt támogat, akik többek között terápiás csoportokban, foglalkozási terápiában, egyéni pszichoterápiában vagy környezetterapeuta támogatásában vesznek részt. A projekt a projekt résztvevőinek társadalmi környezetét is támogatja, például: oktatási jellegű osztályok. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh tacaíocht do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus néaltrú orthu ó cheantar Mysłowice agus ó bhardais chomharsanachta mar chuid den tionscadal Iontrála, i.e. Chuimsigh Jaworzna, Sosnowiec, Imielina agus Lędzin Foireann Cóireála Comhshaoil a chruthú faoina mbeidh an Club Othar agus saotharlann dhiagnóiseach agus phróifiolacsach ag feidhmiú. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht ag trí eintiteas, i.e. INTEREGO, NEW SELF agus an tIonad Cúraim Sláinte Poiblí in Mysłowice. Le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail, i.e. ón 1.9.2020 go dtí an 31.8.2022 gheobhaidh siad tacaíocht ó 70 duine a ghlacfaidh páirt, i measc nithe eile, i ngrúpaí teiripeacha, i dteiripe ceirde, i síciteiripe aonair nó a dtacóidh teiripeoir comhshaoil leo. Cuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil freisin do thimpeallacht shóisialta rannpháirtithe an tionscadail trí e.g.: ranganna de chineál oideachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh tacaíocht do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus néaltrú orthu ó cheantar Mysłowice agus ó bhardais chomharsanachta mar chuid den tionscadal Iontrála, i.e. Chuimsigh Jaworzna, Sosnowiec, Imielina agus Lędzin Foireann Cóireála Comhshaoil a chruthú faoina mbeidh an Club Othar agus saotharlann dhiagnóiseach agus phróifiolacsach ag feidhmiú. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht ag trí eintiteas, i.e. INTEREGO, NEW SELF agus an tIonad Cúraim Sláinte Poiblí in Mysłowice. Le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail, i.e. ón 1.9.2020 go dtí an 31.8.2022 gheobhaidh siad tacaíocht ó 70 duine a ghlacfaidh páirt, i measc nithe eile, i ngrúpaí teiripeacha, i dteiripe ceirde, i síciteiripe aonair nó a dtacóidh teiripeoir comhshaoil leo. Cuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil freisin do thimpeallacht shóisialta rannpháirtithe an tionscadail trí e.g.: ranganna de chineál oideachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh tacaíocht do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus néaltrú orthu ó cheantar Mysłowice agus ó bhardais chomharsanachta mar chuid den tionscadal Iontrála, i.e. Chuimsigh Jaworzna, Sosnowiec, Imielina agus Lędzin Foireann Cóireála Comhshaoil a chruthú faoina mbeidh an Club Othar agus saotharlann dhiagnóiseach agus phróifiolacsach ag feidhmiú. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht ag trí eintiteas, i.e. INTEREGO, NEW SELF agus an tIonad Cúraim Sláinte Poiblí in Mysłowice. Le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail, i.e. ón 1.9.2020 go dtí an 31.8.2022 gheobhaidh siad tacaíocht ó 70 duine a ghlacfaidh páirt, i measc nithe eile, i ngrúpaí teiripeacha, i dteiripe ceirde, i síciteiripe aonair nó a dtacóidh teiripeoir comhshaoil leo. Cuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil freisin do thimpeallacht shóisialta rannpháirtithe an tionscadail trí e.g.: ranganna de chineál oideachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remissionsprojektet kommer att omfatta stöd till personer med psykiska störningar och demens från Mysłowice och angränsande kommuner, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina och Lędzin inkluderade skapandet av ett miljöbehandlingsteam inom ramen för vilket Patientklubben och ett diagnostiskt och profylaktiskt laboratorium kommer att fungera. Projektet genomförs i partnerskap av tre enheter, nämligen Interego, NEW SELF och Public Health Care Centre i Mysłowice. Under genomförandet av projektet, dvs. från 1.9.2020 till 31.8.2022 kommer att stödjas av 70 personer, som kommer att delta i bland annat terapeutiska grupper, arbetsterapi, individuell psykoterapi eller kommer att stödjas av en miljöterapeut. Projektet ger också stöd till projektdeltagarnas sociala miljö genom t.ex. klasser av utbildningskaraktär. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remissionsprojektet kommer att omfatta stöd till personer med psykiska störningar och demens från Mysłowice och angränsande kommuner, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina och Lędzin inkluderade skapandet av ett miljöbehandlingsteam inom ramen för vilket Patientklubben och ett diagnostiskt och profylaktiskt laboratorium kommer att fungera. Projektet genomförs i partnerskap av tre enheter, nämligen Interego, NEW SELF och Public Health Care Centre i Mysłowice. Under genomförandet av projektet, dvs. från 1.9.2020 till 31.8.2022 kommer att stödjas av 70 personer, som kommer att delta i bland annat terapeutiska grupper, arbetsterapi, individuell psykoterapi eller kommer att stödjas av en miljöterapeut. Projektet ger också stöd till projektdeltagarnas sociala miljö genom t.ex. klasser av utbildningskaraktär. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remissionsprojektet kommer att omfatta stöd till personer med psykiska störningar och demens från Mysłowice och angränsande kommuner, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina och Lędzin inkluderade skapandet av ett miljöbehandlingsteam inom ramen för vilket Patientklubben och ett diagnostiskt och profylaktiskt laboratorium kommer att fungera. Projektet genomförs i partnerskap av tre enheter, nämligen Interego, NEW SELF och Public Health Care Centre i Mysłowice. Under genomförandet av projektet, dvs. från 1.9.2020 till 31.8.2022 kommer att stödjas av 70 personer, som kommer att delta i bland annat terapeutiska grupper, arbetsterapi, individuell psykoterapi eller kommer att stödjas av en miljöterapeut. Projektet ger också stöd till projektdeltagarnas sociala miljö genom t.ex. klasser av utbildningskaraktär. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remissioni projekt hõlmab vaimsete häirete ja dementsuse all kannatavate inimeste toetamist Mysłowice piirkonnast ja naabruses asuvatest omavalitsustest, st. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin hõlmasid keskkonnaravi meeskonna loomist, mille raames tegutsevad patsiendiklubi ning diagnostiline ja profülaktiline labor. Projekti viivad ellu koostöös kolm üksust: Interego, NEW SELF ja Mysłowice rahvatervise keskus. Projekti elluviimise perioodil, st 1.9.2020–31.8.2022 toetab 70 inimest, kes osalevad muu hulgas terapeutilises rühmas, tööteraapias, individuaalses psühhoteraapias või keda toetab keskkonnaterapeut. Projektiga toetatakse ka projektis osalejate sotsiaalset keskkonda, näiteks: haridusliku iseloomuga klassid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remissioni projekt hõlmab vaimsete häirete ja dementsuse all kannatavate inimeste toetamist Mysłowice piirkonnast ja naabruses asuvatest omavalitsustest, st. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin hõlmasid keskkonnaravi meeskonna loomist, mille raames tegutsevad patsiendiklubi ning diagnostiline ja profülaktiline labor. Projekti viivad ellu koostöös kolm üksust: Interego, NEW SELF ja Mysłowice rahvatervise keskus. Projekti elluviimise perioodil, st 1.9.2020–31.8.2022 toetab 70 inimest, kes osalevad muu hulgas terapeutilises rühmas, tööteraapias, individuaalses psühhoteraapias või keda toetab keskkonnaterapeut. Projektiga toetatakse ka projektis osalejate sotsiaalset keskkonda, näiteks: haridusliku iseloomuga klassid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remissioni projekt hõlmab vaimsete häirete ja dementsuse all kannatavate inimeste toetamist Mysłowice piirkonnast ja naabruses asuvatest omavalitsustest, st. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin hõlmasid keskkonnaravi meeskonna loomist, mille raames tegutsevad patsiendiklubi ning diagnostiline ja profülaktiline labor. Projekti viivad ellu koostöös kolm üksust: Interego, NEW SELF ja Mysłowice rahvatervise keskus. Projekti elluviimise perioodil, st 1.9.2020–31.8.2022 toetab 70 inimest, kes osalevad muu hulgas terapeutilises rühmas, tööteraapias, individuaalses psühhoteraapias või keda toetab keskkonnaterapeut. Projektiga toetatakse ka projektis osalejate sotsiaalset keskkonda, näiteks: haridusliku iseloomuga klassid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:57, 10 October 2024
Project Q2713853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remission – Environmental support programme for people with mental difficulties. |
Project Q2713853 in Poland |
Statements
510,650.25 zloty
0 references
600,765.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2022
0 references
ŁUKASZ GOŁĘBIOWSKI - INTEREGO - SZKOLENIA, DORADZTWO, TERAPIA
0 references
Projekt Remisja będzie obejmował wsparciem osoby z zaburzeniami psychicznymi i chorobami otępiennymi z terenu miasta Mysłowic oraz gmin ościennych tj. Jaworzna, Sosnowca, Imielina i Lędzin w ramach jego realizacji przewidziano między innymi utworzenie Zespołu Leczenia Środowiskowego w ramach którego będzie funkcjonował Klubu pacjenta oraz pracownia diagnostyczno-profilaktyczna. Projekt realizowany jest w partnerstwie przez trzy podmioty tj, INTEREGO , NEW SELF oraz Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacyjno Opiekuńczy w Mysłowicach. W okresie realizacji projektu tj. od 01.09.2020 do 31.08.2022 roku będzie objętych wsparciem 70 osób, które w ramach ZLŚ będą brały udział między innymi w grupach terapeutycznych, terapii zajęciowej, psychoterapii indywidualnej czy zostaną objęte wsparciem terapeuty środowiskowego. Projekt przewiduje także wsparcie dla otoczenia społecznego uczestników projektu poprzez np: zajęcia o charakterze edukacyjnym. (Polish)
0 references
The Remission project will include support for people with mental and dementia disorders from the city of Mysłowice and neighbouring municipalities, i.e. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin and Lędzin as part of its implementation included the creation of an Environmental Treatment Team in which the patient’s club and diagnostic and prophylactic laboratory will function. The project is implemented in partnership by three entities, i.e. INTEREGO, NEW SELF and Public Health Care Centre in Mysłowice. During the period of implementation of the project, i.e. from 01.09.2020 to 31.08.2022, 70 people will be supported, who will participate in, among others, therapeutic groups, occupational therapy, individual psychotherapy or environmental therapists. The project also provides for support for the social environment of the project participants by e.g.: educational activities. (English)
8 July 2021
0.7991846681346624
0 references
Le projet de Rémission comprendra un soutien aux personnes atteintes de troubles mentaux et de démence de la région de Mysłowice et des municipalités voisines, c’est-à-dire. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina et Lędzin ont inclus la création d’une équipe de traitement de l’environnement dans le cadre de laquelle le Club des patients et un laboratoire de diagnostic et de prophylactique fonctionneront. Le projet est mis en œuvre en partenariat par trois entités, à savoir Interego, NEW SELF et le Centre de santé publique de Mysłowice. Au cours de la période de mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 1.9.2020 au 31.8.2022 sera soutenue par 70 personnes, qui participeront, entre autres, à des groupes thérapeutiques, à l’ergothérapie, à la psychothérapie individuelle ou seront soutenues par un thérapeute environnemental. Le projet apporte également un soutien à l’environnement social des participants au projet, par exemple: classes de nature éducative. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt Remission umfasst die Unterstützung von Menschen mit psychischen Störungen und Demenz aus dem Gebiet von Mysłowice und benachbarten Gemeinden, d. h. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina und Lędzin umfassten die Schaffung eines Umweltbehandlungsteams, in dessen Rahmen der Patient Club und ein diagnostisches und prophylaktisches Labor betrieben werden. Das Projekt wird in Partnerschaft von drei Einrichtungen durchgeführt, nämlich Interego, NEW SELF und dem Public Health Care Centre in Mysłowice. Während der Projektdurchführung, d. h. vom 1.9.2020 bis 31.8.2022, werden 70 Personen unterstützt, die u. a. an therapeutischen Gruppen, Ergotherapie, Einzelpsychotherapie teilnehmen oder von einem Umwelttherapeuten unterstützt werden. Das Projekt unterstützt auch das soziale Umfeld der Projektteilnehmer durch z. B.: Klassen von pädagogischer Natur. (German)
16 December 2021
0 references
Het Remission-project omvat steun voor mensen met psychische stoornissen en dementie uit het gebied van Mysłowice en naburige gemeenten, d.w.z. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina en Lędzin omvatten de oprichting van een Milieubehandelingsteam in het kader waarvan de Patiëntenclub en een diagnostisch en profylactisch laboratorium zullen werken. Het project wordt uitgevoerd in partnerschap door drie entiteiten, te weten Interego, NEW SELF en het Public Health Care Centre in Mysłowice. Tijdens de uitvoeringsperiode van het project, d.w.z. van 1.9.2020 tot en met 31.8.2022, zullen 70 mensen deelnemen aan onder meer therapeutische groepen, ergotherapie, individuele psychotherapie of worden ondersteund door een milieutherapeut. Het project biedt ook ondersteuning voor de sociale omgeving van projectdeelnemers door bijvoorbeeld: klassen van educatieve aard. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di remissione comprenderà il sostegno alle persone con disturbi mentali e demenza provenienti dall'area di Mysłowice e dai comuni limitrofi, ad es. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina e Lędzin hanno incluso la creazione di un team di trattamento ambientale nell'ambito del quale opereranno il Patient Club e un laboratorio diagnostico e profilattico. Il progetto è realizzato in collaborazione da tre entità, ad esempio Interego, NEW SELF e il Centro sanitario pubblico di Mysłowice. Durante il periodo di attuazione del progetto, ossia dall'1.9.2020 al 31.8.2022, saranno supportati 70 persone, che parteciperanno, tra l'altro, a gruppi terapeutici, terapia occupazionale, psicoterapia individuale o saranno supportati da un terapeuta ambientale. Il progetto fornisce inoltre sostegno all'ambiente sociale dei partecipanti al progetto, ad esempio: classi di natura educativa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de remisión incluirá el apoyo a las personas con trastornos mentales y demencia de la zona de Mysłowice y los municipios vecinos, es decir. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina y Lędzin incluyeron la creación de un Equipo de Tratamiento Ambiental en el marco del cual operarán el Club de Pacientes y un laboratorio de diagnóstico y profiláctico. El proyecto es ejecutado en colaboración por tres entidades, a saber, Interego, NEW SELF y el Centro de Atención de Salud Pública de Mysłowice. Durante el período de ejecución del proyecto, es decir, del 1.9.2020 al 31.8.2022 contarán con el apoyo de 70 personas, que participarán, entre otros, en grupos terapéuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual o contarán con el apoyo de un terapeuta ambiental. El proyecto también proporciona apoyo al entorno social de los participantes en el proyecto a través de, por ejemplo: clases de carácter educativo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Remissionsprojektet vil omfatte støtte til personer med psykiske lidelser og demens fra Mysłowice-området og nabokommunerne, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina og Lędzin omfattede oprettelsen af et miljøbehandlingsteam inden for rammerne af hvilken patientklubben og et diagnostisk og profylaktisk laboratorium vil fungere. Projektet gennemføres i partnerskab af tre enheder, nemlig Interego, NEW SELF og Public Health Care Centre i Mysłowice. I projektets gennemførelsesperiode, dvs. fra 1.9.2020 til 31.8.2022, vil der blive støttet 70 personer, der bl.a. deltager i terapeutiske grupper, ergoterapi, individuel psykoterapi eller vil blive støttet af en miljøterapeut. Projektet yder også støtte til projektdeltagernes sociale miljø gennem f.eks.: klasser af uddannelsesmæssig natur. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο Remission θα περιλαμβάνει υποστήριξη για άτομα με ψυχικές διαταραχές και άνοια από την περιοχή Mysłowice και τους γειτονικούς δήμους, π.χ. Οι Jaworzna, Sosnowiec, Imielina και Lędzin συμπεριέλαβαν τη δημιουργία μιας Ομάδας Περιβαλλοντικής Θεραπείας στο πλαίσιο της οποίας θα λειτουργεί η Λέσχη Ασθενών και ένα διαγνωστικό και προφυλακτικό εργαστήριο. Το έργο υλοποιείται σε σύμπραξη από τρεις φορείς, δηλαδή την Interego, τον NEW SELF και το Κέντρο Δημόσιας Υγείας στο Mysłowice. Κατά την περίοδο υλοποίησης του έργου, δηλαδή από 1.9.2020 έως 31.8.2022 θα υποστηριχθούν από 70 άτομα, τα οποία θα συμμετάσχουν, μεταξύ άλλων, σε θεραπευτικές ομάδες, εργοθεραπεία, ατομική ψυχοθεραπεία ή θα υποστηριχθούν από περιβαλλοντικό θεραπευτή. Το έργο παρέχει επίσης στήριξη στο κοινωνικό περιβάλλον των συμμετεχόντων στο έργο μέσω π.χ.: τάξεις εκπαιδευτικού χαρακτήρα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt Remission uključivat će potporu osobama s mentalnim poremećajima i demencijom s područja Mysłowica i susjednih općina, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina i Lędzin uključili su stvaranje tima za liječenje okoliša u okviru kojeg će djelovati Klub pacijenata i dijagnostički i profilaktički laboratorij. Projekt u partnerstvu provode tri subjekta: Interego, NEW SELF i Centar za javno zdravstvo u Mysłowicama. Tijekom razdoblja provedbe projekta, tj. od 1.9.2020. do 31.8.2022., pružit će podršku 70 osoba koje će, među ostalim, sudjelovati u terapijskim skupinama, radnoj terapiji, individualnoj psihoterapiji ili će biti podržane od strane ekološkog terapeuta. Projektom se također pruža potpora društvenom okruženju sudionika projekta putem npr.: razredi edukativne prirode. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul de remisie va include sprijin pentru persoanele cu tulburări mintale și demență din zona Mysłowice și municipalitățile învecinate, și anume. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina și Lędzin au inclus crearea unei echipe de tratament de mediu în cadrul căreia vor funcționa Clubul pacienților și un laborator de diagnostic și profilactic. Proiectul este implementat în parteneriat de trei entități, și anume Interego, NEW SELF și Centrul de îngrijire a sănătății publice din Mysłowice. În perioada de implementare a proiectului, respectiv de la 1.9.2020 la 31.8.2022 vor fi susținute de 70 de persoane, care vor participa, printre altele, la grupuri terapeutice, terapie ocupațională, psihoterapie individuală sau vor fi susținute de un terapeut de mediu. Proiectul oferă, de asemenea, sprijin pentru mediul social al participanților la proiect, de exemplu: clase de natură educațională. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt remisie bude zahŕňať podporu ľudí s duševnými poruchami a demenciou z oblasti Mysłowice a susedných obcí, t. j. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahŕňali vytvorenie tímu starostlivosti o životné prostredie, v rámci ktorého bude fungovať klub pacientov a diagnostické a profylaktické laboratórium. Projekt realizujú v partnerstve tri subjekty, t. j. Interego, NEW SELF a Centrum verejného zdravotníctva v Mysłowiciach. Počas obdobia realizácie projektu, t. j. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporovať 70 ľudí, ktorí sa okrem iného zapoja do terapeutických skupín, pracovnej terapie, individuálnej psychoterapie alebo budú podporovaní environmentálnym terapeutom. Projekt tiež poskytuje podporu pre sociálne prostredie účastníkov projektu napr.: triedy vzdelávacieho charakteru. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ Remissjoni ser jinkludi appoġġ għal persuni b’disturbi mentali u dimenzja miż-żona ta’ Mysłowice u muniċipalitajiet ġirien, jiġifieri Jaworzna, Sosnowiec, Imielina u Lędzin inkludew il-ħolqien ta’ Tim għat-Trattament Ambjentali li fil-qafas tiegħu se joperaw il-Klabb tal-Pazjenti u laboratorju dijanjostiku u profilattiku. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija minn tliet entitajiet, jiġifieri Interego, NEW SELF u ċ-Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Mysłowice. Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-1.9.2020 sal-31.8.2022 se jkunu appoġġati minn 70 persuna, li se jipparteċipaw, fost l-oħrajn, fi gruppi terapewtiċi, f’terapija okkupazzjonali, f’psikoterapija individwali jew se jkunu appoġġati minn terapista ambjentali. Il-proġett jipprovdi wkoll appoġġ għall-ambjent soċjali tal-parteċipanti tal-proġett permezz ta’ pereżempju: klassijiet ta’ natura edukattiva. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto Remission incluirá o apoio a pessoas com perturbações mentais e demências da cidade de Mysłowice e dos municípios vizinhos, ou seja, Jaworzna, Sosnowiec, Imilin e Lędzin, como parte da sua implementação incluiu a criação de uma equipa de tratamento ambiental em que o clube de doentes e o laboratório de diagnóstico e profilático funcionarão. O projeto é executado em parceria por três entidades, ou seja, INTEREGO, NEW SELF e Centro de Saúde Pública em Mysłowice. Durante o período de execução do projeto, ou seja, de 01.09.2020 a 31.08.2022, serão apoiadas 70 pessoas, que participarão, entre outros, em grupos terapêuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual ou terapeutas ambientais. O projeto prevê igualmente o apoio ao ambiente social dos participantes no projeto, por exemplo: atividades educativas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Remission-hankkeessa tuetaan mielenterveyshäiriöitä ja dementiaa sairastavia henkilöitä Mysłowicen ja naapurikuntien alueelta, ts. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin perustivat ympäristöhoitoryhmän, jonka puitteissa Potilasklubi ja diagnostinen ja ennaltaehkäisevä laboratorio toimivat. Hanketta toteuttavat yhteistyössä kolme yksikköä: Interego, NEW SELF ja Mysłowicen kansanterveyskeskus. Hankkeen toteutusaikana eli 1.9.2020–31.8.2022 tukee 70 henkilöä, jotka osallistuvat muun muassa terapeuttisiin ryhmiin, toimintaterapiaan, yksilölliseen psykoterapiaan tai ympäristöterapeuttiin. Hankkeella tuetaan myös hankkeen osallistujien sosiaalista ympäristöä mm. opettavaisia luokkia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt remisije bo vključeval podporo ljudem z duševnimi motnjami in demenco z območja Mysłowice in sosednjih občin, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina in Lędzin so vključevale ustanovitev skupine za zdravljenje okolja, v okviru katere bo deloval klub bolnikov ter diagnostični in profilaktični laboratorij. Projekt izvajajo v partnerstvu trije subjekti, in sicer Interego, NEW SELF in Javnozdravstveni center v Mysłowicah. V obdobju izvajanja projekta, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bo podprlo 70 oseb, ki bodo med drugim sodelovale v terapevtskih skupinah, delovni terapiji, individualni psihoterapiji ali pa jih bo podpiral okoljski terapevt. Projekt zagotavlja tudi podporo za družbeno okolje udeležencev projekta, na primer z: razredi izobraževalne narave. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt Remise bude zahrnovat podporu osob s duševními poruchami a demencí z oblasti Mysłowice a sousedních obcí, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina a Lędzin zahrnovaly vytvoření týmu pro léčbu životního prostředí, v jehož rámci bude fungovat Patient Club a diagnostická a profylaktická laboratoř. Projekt je realizován ve spolupráci tří subjektů, tj. Interego, NEW SELF a Střediska veřejné zdravotní péče v Mysłowicích. V průběhu realizace projektu, tj. od 1.9.2020 do 31.8.2022, bude podporováno 70 osob, které se zúčastní mimo jiné terapeutických skupin, ergoterapie, individuální psychoterapie nebo budou podporovány environmentálním terapeutem. Projekt také poskytuje podporu pro sociální prostředí účastníků projektu např. prostřednictvím: třídy vzdělávací povahy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Remisijos projektas apims paramą žmonėms, sergantiems psichikos sutrikimais ir demencija iš Mysłowice srities ir kaimyninių savivaldybių, t. y. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ir Lędzin įtraukė Aplinkos gydymo grupės, kurioje veiks Pacientų klubas ir diagnostikos bei profilaktikos laboratorija, sukūrimą. Projektą įgyvendina trys subjektai: Interego, NAUJAS SELF ir Visuomenės sveikatos priežiūros centras Mysłowice. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 22.2022.31, rems 70 žmonių, kurie dalyvaus, be kita ko, terapinėse grupėse, profesinėje terapijoje, individualioje psichoterapijoje arba bus remiami aplinkos terapeuto. Projektu taip pat teikiama parama projekto dalyvių socialinei aplinkai, pvz.: edukacinio pobūdžio klasės. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Remisijas projekts ietvers atbalstu cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem un demenci no Mysłowice apgabala un kaimiņu pašvaldībām, t. i. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina un Lędzin ietvēra vides ārstēšanas grupas izveidi, kuras ietvaros darbosies pacientu klubs un diagnostikas un profilakses laboratorija. Projektu īsteno trīs struktūras, t. i., Interego, NEW SELF un Sabiedrības veselības aprūpes centrs Mysłowice. Projekta īstenošanas laikā, t. i., no 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. augustam, tiks atbalstīti 70 cilvēki, kuri cita starpā piedalīsies terapeitiskajās grupās, arodterapijā, individuālā psihoterapijā vai tiks atbalstīti ar vides terapeitu. Projekts arī sniedz atbalstu projekta dalībnieku sociālajai videi, piemēram: izglītojoša rakstura nodarbības. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „Ремисия“ ще включва подкрепа за хора с психични разстройства и деменция от района на Мисловице и съседните общини, т.е. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina и Lędzin включиха създаването на екип за лечение на околната среда, в рамките на който ще работят Клубът на пациентите и диагностична и профилактична лаборатория. Проектът се изпълнява в партньорство от три субекта, т.е. Interego, NEW SELF и Центъра за обществено здравеопазване в Mysłowice. През периода на изпълнение на проекта, т.е. от 1.9.2020 г. до 31.8.2022 г., ще бъдат подкрепени 70 души, които ще участват, наред с другото, в терапевтични групи, ерготерапия, индивидуална психотерапия или ще бъдат подкрепени от екотерапевт. Проектът също така предоставя подкрепа за социалната среда на участниците в проекта, например чрез: класове с образователен характер. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A remissziós projekt magában foglalja a Mysłowice és a szomszédos települések területéről származó mentális zavarokban és demenciában szenvedők támogatását. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina és Lędzin részt vett egy környezetvédelmi kezelési csoport létrehozásában, amelynek keretében a Betegklub, valamint egy diagnosztikai és profilaktikus laboratórium működik majd. A projektet három szervezet, az Interego, az ÚJ SELF és a mysłowicei közegészségügyi központ valósítja meg partnerségben. A projekt megvalósításának időszakában, azaz 1.9.2020. szeptember 1-jétől 2022. augusztus 31-ig 70 főt támogat, akik többek között terápiás csoportokban, foglalkozási terápiában, egyéni pszichoterápiában vagy környezetterapeuta támogatásában vesznek részt. A projekt a projekt résztvevőinek társadalmi környezetét is támogatja, például: oktatási jellegű osztályok. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Beidh tacaíocht do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus néaltrú orthu ó cheantar Mysłowice agus ó bhardais chomharsanachta mar chuid den tionscadal Iontrála, i.e. Chuimsigh Jaworzna, Sosnowiec, Imielina agus Lędzin Foireann Cóireála Comhshaoil a chruthú faoina mbeidh an Club Othar agus saotharlann dhiagnóiseach agus phróifiolacsach ag feidhmiú. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht ag trí eintiteas, i.e. INTEREGO, NEW SELF agus an tIonad Cúraim Sláinte Poiblí in Mysłowice. Le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail, i.e. ón 1.9.2020 go dtí an 31.8.2022 gheobhaidh siad tacaíocht ó 70 duine a ghlacfaidh páirt, i measc nithe eile, i ngrúpaí teiripeacha, i dteiripe ceirde, i síciteiripe aonair nó a dtacóidh teiripeoir comhshaoil leo. Cuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil freisin do thimpeallacht shóisialta rannpháirtithe an tionscadail trí e.g.: ranganna de chineál oideachais. (Irish)
10 July 2022
0 references
Remissionsprojektet kommer att omfatta stöd till personer med psykiska störningar och demens från Mysłowice och angränsande kommuner, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina och Lędzin inkluderade skapandet av ett miljöbehandlingsteam inom ramen för vilket Patientklubben och ett diagnostiskt och profylaktiskt laboratorium kommer att fungera. Projektet genomförs i partnerskap av tre enheter, nämligen Interego, NEW SELF och Public Health Care Centre i Mysłowice. Under genomförandet av projektet, dvs. från 1.9.2020 till 31.8.2022 kommer att stödjas av 70 personer, som kommer att delta i bland annat terapeutiska grupper, arbetsterapi, individuell psykoterapi eller kommer att stödjas av en miljöterapeut. Projektet ger också stöd till projektdeltagarnas sociala miljö genom t.ex. klasser av utbildningskaraktär. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Remissioni projekt hõlmab vaimsete häirete ja dementsuse all kannatavate inimeste toetamist Mysłowice piirkonnast ja naabruses asuvatest omavalitsustest, st. Jaworzna, Sosnowiec, Imielina ja Lędzin hõlmasid keskkonnaravi meeskonna loomist, mille raames tegutsevad patsiendiklubi ning diagnostiline ja profülaktiline labor. Projekti viivad ellu koostöös kolm üksust: Interego, NEW SELF ja Mysłowice rahvatervise keskus. Projekti elluviimise perioodil, st 1.9.2020–31.8.2022 toetab 70 inimest, kes osalevad muu hulgas terapeutilises rühmas, tööteraapias, individuaalses psühhoteraapias või keda toetab keskkonnaterapeut. Projektiga toetatakse ka projektis osalejate sotsiaalset keskkonda, näiteks: haridusliku iseloomuga klassid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-0302/19
0 references