Antivirus voucher (Q2710905): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 90.91 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντι-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
To jump to a conclusion, dóigh a dhéanamh de do bharúil. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Antivirus Bon | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Антивирусен | Антивирусен бон | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kontra l-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anti-Virus Bon | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 7,821,780.12 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,738,781.72 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 9,088,368.16 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,020,344.24 Euro
| ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'39.0"N, 23°8'49.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of the Anti-Virus Ban project is to support companies that, as a result of the COVID-19 pandemic, face specific negative business conditions, including: legal prohibition or restriction, additional sanitary regime, staff absenteeism, logistical and transport capacity restrictions, difficulties in supplying and increasing the prices of raw materials, materials, foreign services, congestion, withholding of investments, reduced demand for certain goods and services, etc. Within the framework of the project, a grant fund will be created, which will be entrusted to entrepreneurs operating in the Bialystok Functional Area (municipalities: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośń Kościelna, Wasilków and Zabłudów), to adapt to the functioning of the epidemic, sanitary regime and specific market conditions, related to it. Grants may be used to reorganise, retrofit and change operational processes in an enterprise to protect employees and customers, diversify or change business profile, introduce a new product or service in response to demand changes. Expenditure on the purchase of equipment (e.g. personal and collective protective equipment), fixed assets (e.g. machinery and equipment) and intangible assets (e.g. software) will be co-financed. Entrepreneurs will be able to receive a grant of up to PLN 100,000, as a refund of 90 % of the expenses incurred. The total expenditure in the project is PLN 6.6 million, of which the co-financing from the ROP PP will amount to PLN 6 million. The project will be implemented from 1 June 2020 to 31.01.2022. It was assumed that the result of the project will be not only the protection of the established economic fabric of BOF, but also a peculiar economic counterattack, which will allow companies to adapt faster and more effectively to the crisis situation and the new opening after the epidemics. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6858651957951956
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet Antivirus Bon est de soutenir les entreprises qui, à la suite de la pandémie de COVID-19, sont confrontées à des conditions commerciales négatives spécifiques, notamment: interdiction ou limitation des activités résultant de la réglementation légale, du régime sanitaire supplémentaire, de l’absentéisme des salariés, de la limitation des capacités logistiques et de transport, des difficultés d’approvisionnement et de l’augmentation des prix des matières premières, des matières premières, des services étrangers, de la congestion des paiements, de la suspension des investissements, de la réduction de la demande de certains biens et services, etc. Dans le cadre du projet, un fonds de subvention sera créé, qui sera confié à des entrepreneurs opérant dans la zone fonctionnelle de Bialystok (municipalités: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków et Zabłudów), pour l’adaptation au fonctionnement pendant les épidémies, le régime sanitaire et les conditions spécifiques du marché, y afférents. Les subventions peuvent être utilisées pour réorganiser, moderniser et modifier les processus opérationnels de l’entreprise afin de protéger les employés et les clients, de diversifier ou de modifier le profil de l’entreprise, d’introduire un nouveau produit ou service dans l’offre en réponse aux changements de demande. Les dépenses relatives à l’achat d’équipements (par exemple, équipements de protection individuelle et collective), d’immobilisations (par exemple, machines et équipements) et d’immobilisations incorporelles (par exemple, logiciels) seront subventionnées. Les entrepreneurs pourront recevoir une subvention allant jusqu’à 100 PLN, en remboursement de 90 % des dépenses engagées. La valeur totale des dépenses du projet s’élève à 6,6 millions de PLN, dont le financement au titre du programme de travail ROP s’élèvera à 6 millions de PLN. Le projet sera mis en œuvre du 1.6.2020 au 31.1.2022. Il est supposé que le résultat du projet protégera non seulement le tissu économique établi de BOF, mais aussi une contre-attaque économique spécifique, qui permettra aux entreprises de s’adapter plus rapidement et efficacement à la situation de crise et à la nouvelle ouverture après la fin des épidémies. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts Antivirus Bon ist es, Unternehmen zu unterstützen, die aufgrund der COVID-19-Pandemie mit spezifischen negativen Geschäftsbedingungen konfrontiert sind, darunter: Verbot oder Beschränkung von Tätigkeiten, die sich aus gesetzlichen Vorschriften, zusätzlichen sanitären Regelungen, Fehlzeiten der Beschäftigten, Begrenzung der Logistik- und Transportkapazitäten, Schwierigkeiten bei der Bereitstellung und Erhöhung der Preise für Rohstoffe, Materialien, ausländische Dienstleistungen, Zahlungsüberlastung, Aussetzung von Investitionen, Verringerung der Nachfrage nach bestimmten Waren und Dienstleistungen usw. ergeben. Im Rahmen des Projekts wird ein Zuschussfonds eingerichtet, der Unternehmern anvertraut wird, die im Funktionsbereich Bialystok tätig sind (Gemeinden: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Kirche Turośń, Wasilków und Zabłudów) zur Anpassung an das Funktionieren während Epidemien, Gesundheitsregimes und spezifischen Marktbedingungen im Zusammenhang damit. Zuschüsse können verwendet werden, um betriebliche Prozesse im Unternehmen neu zu organisieren, nachzurüsten und zu ändern, um Mitarbeiter und Kunden zu schützen, das Geschäftsprofil zu diversifizieren oder zu ändern, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung in das Angebot als Reaktion auf Nachfrageänderungen einzuführen. Die Ausgaben für den Kauf von Ausrüstung (z. B. persönliche und kollektive Schutzausrüstung), Sachanlagen (z. B. Maschinen und Geräte) und immaterielle Vermögenswerte (z. B. Software) werden subventioniert. Unternehmer erhalten einen Zuschuss von bis zu 100 PLN als Erstattung von 90 % der angefallenen Kosten. Der Gesamtwert der Ausgaben für das Projekt beläuft sich auf 6,6 Mio. PLN, wovon sich die Finanzierung aus dem WP ROP auf 6 Mio. PLN beläuft. Das Projekt wird vom 1.6.2020 bis 31.1.2022 durchgeführt. Es wird davon ausgegangen, dass das Ergebnis des Projekts nicht nur das etablierte Wirtschaftsgefüge der BOF schützt, sondern auch einen spezifischen wirtschaftlichen Gegenangriff, der es den Unternehmen ermöglicht, sich schneller und effektiver an die Krisensituation und die neue Öffnung nach Beendigung der Epidemien anzupassen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het Antivirus Bon-project is om bedrijven te ondersteunen die als gevolg van de COVID-19-pandemie te maken hebben met specifieke negatieve bedrijfsomstandigheden, waaronder: verbod of beperking van activiteiten die voortvloeien uit wettelijke voorschriften, aanvullende sanitaire regelingen, verzuim van werknemers, beperking van de logistieke en transportcapaciteit, moeilijkheden bij het leveren en verhogen van de prijzen van grondstoffen, materialen, buitenlandse diensten, betalingscongestie, opschorting van investeringen, vermindering van de vraag naar bepaalde goederen en diensten, enz. Als onderdeel van het project zal een subsidiefonds worden opgericht, dat zal worden toevertrouwd aan ondernemers die actief zijn in het functionele gebied van Bialystok (gemeenten: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków en Zabłudów), voor aanpassing aan het functioneren tijdens epidemieën, sanitaire regimes en specifieke marktomstandigheden, in verband hiermee. Subsidies kunnen worden gebruikt om bedrijfsprocessen in de onderneming te reorganiseren, achteraf aan te passen en te wijzigen om werknemers en klanten te beschermen, het bedrijfsprofiel te diversifiëren of te wijzigen, een nieuw product of nieuwe dienst in het aanbod te introduceren als reactie op vraagwijzigingen. Uitgaven voor de aankoop van uitrusting (bv. persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen), vaste activa (bv. machines en uitrusting) en immateriële activa (bv. software) worden gesubsidieerd. Ondernemers kunnen een subsidie van maximaal 100 PLN ontvangen, als terugbetaling van 90 % van de gemaakte kosten. De totale waarde van de uitgaven in het project bedraagt 6,6 miljoen PLN, waarvan de financiering uit de ROP-WP 6 miljoen PLN zal bedragen. Het project zal worden uitgevoerd van 1.6.2020 tot en met 31.1.2022. Er wordt aangenomen dat het resultaat van het project niet alleen het gevestigde economische weefsel van BOF zal beschermen, maar ook een specifieke economische tegenaanval, waardoor bedrijven zich sneller en doeltreffender kunnen aanpassen aan de crisissituatie en de nieuwe opening nadat de epidemieën zijn beëindigd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto Antivirus Bon è quello di sostenere le imprese che, a seguito della pandemia di COVID-19, si trovano ad affrontare specifiche condizioni commerciali negative, tra cui: divieto o limitazione delle attività derivanti da regolamenti giuridici, regime sanitario supplementare, assenteismo dei dipendenti, limitazione della capacità logistica e di trasporto, difficoltà nell'approvvigionamento e aumento dei prezzi delle materie prime, delle materie prime, delle materie prime, dei servizi esteri, della congestione dei pagamenti, della sospensione degli investimenti, della riduzione della domanda di determinati beni e servizi, ecc. Nell'ambito del progetto verrà creato un fondo di sovvenzione, che sarà affidato agli imprenditori che operano nell'Area Funzionale di Bialystok (comuni: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Chiesa Turośń, Wasilków e Zabłudów), per l'adattamento al funzionamento durante le epidemie, il regime sanitario e le condizioni di mercato specifiche, connesse a questo. Le sovvenzioni possono essere utilizzate per riorganizzare, adattare e modificare i processi operativi dell'azienda per proteggere dipendenti e clienti, diversificare o modificare il profilo aziendale, introdurre un nuovo prodotto o servizio all'offerta in risposta ai cambiamenti della domanda. Saranno sovvenzionate le spese per l'acquisto di attrezzature (ad esempio dispositivi di protezione individuale e collettiva), immobilizzazioni (ad esempio macchinari e attrezzature) e beni immateriali (ad esempio software). Gli imprenditori potranno ricevere una sovvenzione fino a 100 PLN, come rimborso del 90 % delle spese sostenute. Il valore totale della spesa nel progetto è di 6,6 milioni di PLN, di cui il finanziamento del POR WP ammonterà a 6 milioni di PLN. Il progetto sarà attuato dall'1.6.2020 al 31.1.2022. Si presume che il risultato del progetto non solo protegga il tessuto economico consolidato di BOF, ma anche uno specifico contrattacco economico, che consentirà alle imprese di adattarsi più rapidamente ed efficacemente alla situazione di crisi e alla nuova apertura dopo la fine delle epidemie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto Antivirus Bon es apoyar a las empresas que, como resultado de la pandemia de COVID-19, se enfrentan a condiciones comerciales negativas específicas, que incluyen: prohibición o limitación de las actividades derivadas de la normativa legal, régimen sanitario adicional, absentismo de los empleados, limitación de la capacidad logística y de transporte, dificultades en el suministro y aumento de los precios de materias primas, materiales, servicios extranjeros, congestión de pagos, suspensión de inversiones, reducción de la demanda de determinados bienes y servicios, etc. Como parte del proyecto, se creará un fondo de subvención, que se confiará a los empresarios que operan en el Área Funcional de Bialystok (municipios: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków y Zabłudów), para la adaptación al funcionamiento durante epidemias, régimen sanitario y condiciones específicas del mercado, relacionados con esto. Las subvenciones se pueden utilizar para reorganizar, modernizar y cambiar los procesos operativos en la empresa para proteger a los empleados y clientes, diversificar o cambiar el perfil del negocio, introducir un nuevo producto o servicio a la oferta en respuesta a los cambios en la demanda. Se subvencionarán los gastos de adquisición de equipo (por ejemplo, equipo de protección individual y colectiva), activos fijos (por ejemplo, maquinaria y equipo) y activos intangibles (por ejemplo, programas informáticos). Los empresarios podrán recibir una subvención de hasta 100 PLN, como reembolso del 90 % de los gastos incurridos. El valor total de los gastos del proyecto es de 6,6 millones PLN, de los cuales la financiación del PPR ROP ascenderá a 6 millones PLN. El proyecto se ejecutará del 1.6.2020 al 31.1.2022. Se supone que el resultado del proyecto no solo protegerá el tejido económico establecido de BOF, sino también un contraataque económico específico, que permitirá a las empresas adaptarse más rápida y eficazmente a la situación de crisis y a la nueva apertura después de que las epidemias hayan terminado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Viirusetõrjeprogrammi eesmärk on toetada ettevõtteid, kes seisavad COVID-19 pandeemia tõttu silmitsi eriliste negatiivsete ettevõtlustingimustega, sealhulgas: tegevuse keelamine või piiramine, mis tuleneb õigusnormidest, täiendavast sanitaarkorrast, töötajate töölt puudumisest, logistilise ja transpordimahu piiramisest, raskustest tooraine, materjalide, välisteenuste, maksete ülekoormatuse, investeeringute peatamise, nõudluse vähenemise kohta teatavate kaupade ja teenuste järele jne. Projekti raames luuakse toetusfond, mis usaldatakse Bialystoki funktsionaalses piirkonnas tegutsevatele ettevõtjatele (omavalitsused: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośńi kirik, Wasilków ja Zabłudów), et kohaneda epideemiate, sanitaarkorra ja sellega seotud konkreetsete turutingimustega. Toetusi võib kasutada ettevõtte tööprotsesside ümberkorraldamiseks, moderniseerimiseks ja muutmiseks, et kaitsta töötajaid ja kliente, mitmekesistada või muuta äriprofiili, tutvustada pakkumisele uut toodet või teenust vastuseks nõudluse muutustele. Subsideeritakse seadmete (nt isikukaitsevahendid ja kollektiivsed kaitsevahendid), põhivara (nt masinad ja seadmed) ja immateriaalse vara (nt tarkvara) ostukulud. Ettevõtjad saavad toetust kuni 100 Poola zlotti, mis katab 90 % kantud kuludest. Projekti kulude koguväärtus on 6,6 miljonit Poola zlotti, millest ROP WPst rahastatakse 6 miljonit Poola zlotti. Projekti rakendatakse ajavahemikul 1.6.2020–31.1.2022. Eeldatakse, et projekti tulemus ei kaitse mitte ainult BOFi väljakujunenud majandusstruktuuri, vaid ka spetsiifilist majanduslikku vasturünnakut, mis võimaldab ettevõtetel kiiremini ja tõhusamalt kohaneda kriisiolukorraga ja uue avamisega pärast epideemiate lõppu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto „Antivirus Bon“ tikslas – remti įmones, kurios dėl COVID-19 pandemijos susiduria su konkrečiomis neigiamomis verslo sąlygomis, įskaitant: veiklos uždraudimas arba apribojimas dėl teisinio reglamentavimo, papildomo sanitarinio režimo, darbuotojų nebuvimo darbe, logistinių ir transporto pajėgumų apribojimo, žaliavų, medžiagų, užsienio paslaugų tiekimo ir kainų didinimo sunkumų, mokėjimų spūsčių, investicijų sustabdymo, tam tikrų prekių ir paslaugų paklausos mažinimo ir kt. Įgyvendinant projektą bus sukurtas dotacijų fondas, kuris bus patikėtas verslininkams, veikiantiems Balstogės funkcinėje zonoje (savivaldybės: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków ir Zabłudów, skirtas prisitaikyti prie veikimo epidemijų metu, sanitarinio režimo ir su tuo susijusių specifinių rinkos sąlygų. Dotacijos gali būti naudojamos įmonės veiklos procesams reorganizuoti, modifikuoti ir pakeisti, siekiant apsaugoti darbuotojus ir klientus, diversifikuoti arba pakeisti verslo profilį, atsižvelgiant į paklausos pokyčius pateikti pasiūlymą naujam produktui ar paslaugai. Bus subsidijuojamos įrangos (pvz., asmeninių ir kolektyvinių apsaugos priemonių), ilgalaikio turto (pvz., mašinų ir įrangos) ir nematerialiojo turto (pvz., programinės įrangos) pirkimo išlaidos. Verslininkai galės gauti iki 100 PLN dotaciją kaip 90 % patirtų išlaidų kompensaciją. Bendra projekto išlaidų vertė yra 6,6 mln. PLN, iš kurių finansavimas pagal ROP WP sudarys 6 mln. PLN. Projektas bus įgyvendinamas nuo 1.6,2020 m. birželio 1 d. iki 02 02 31. Preziumuojama, kad projekto rezultatas ne tik apsaugo nusistovėjusią BOF ekonominę struktūrą, bet ir specifinę ekonominę atakas, kuri leis įmonėms greičiau ir veiksmingiau prisitaikyti prie krizės ir naujo atidarymo pasibaigus epidemijoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta Antivirus Bon pružiti potporu poduzećima koja se zbog pandemije bolesti COVID-19 suočavaju s posebnim negativnim poslovnim uvjetima, uključujući: zabrana ili ograničenje djelatnosti koje proizlaze iz zakonskih propisa, dodatni sanitarni režim, izostanak zaposlenika, ograničenje logističkih i prijevoznih kapaciteta, poteškoće u opskrbi i povećanju cijena sirovina, materijala, stranih usluga, zagušenja plaćanja, obustave ulaganja, smanjenja potražnje za određenom robom i uslugama itd. U sklopu projekta osnovat će se fond bespovratnih sredstava koji će biti povjeren poduzetnicima koji posluju u funkcionalnom području Bialystok (općine: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Crkva Turośń, Wasilków i Zabłudów) radi prilagodbe funkcioniranju tijekom epidemija, sanitarnih režima i posebnih tržišnih uvjeta povezanih s time. Bespovratna sredstva mogu se koristiti za reorganizaciju, naknadnu ugradnju i promjenu operativnih procesa u poduzeću radi zaštite zaposlenika i klijenata, diversifikacije ili promjene poslovnog profila, uvođenja novog proizvoda ili usluge u ponudu kao odgovor na promjene potražnje. Subvencionirat će se rashodi za kupnju opreme (npr. osobne i zajedničke zaštitne opreme), dugotrajne imovine (npr. strojeva i opreme) i nematerijalne imovine (npr. softvera). Poduzetnici će moći primiti bespovratna sredstva u iznosu do 100 PLN kao povrat 90 % nastalih troškova. Ukupna vrijednost izdataka u projektu iznosi 6,6 milijuna PLN, od čega će financiranje iz ROP-a iznositi 6 milijuna PLN. Projekt će se provoditi od 1.6.2020. do 31.1.2022. Pretpostavlja se da će rezultat projekta ne samo zaštititi etabliranu gospodarsku strukturu BOF-a, već i specifičan ekonomski protunapad, koji će omogućiti tvrtkama da se brže i učinkovitije prilagode kriznoj situaciji i novom otvaranju nakon završetka epidemije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου Antivirus Bon είναι να στηρίξει τις εταιρείες που, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, αντιμετωπίζουν ειδικές αρνητικές επιχειρηματικές συνθήκες, μεταξύ των οποίων: απαγόρευση ή περιορισμός των δραστηριοτήτων που προκύπτουν από νομικές ρυθμίσεις, πρόσθετο υγειονομικό καθεστώς, απουσία εργαζομένων, περιορισμό της υλικοτεχνικής ικανότητας και της μεταφορικής ικανότητας, δυσκολίες στην προμήθεια και αύξηση των τιμών των πρώτων υλών, των υλικών, των υπηρεσιών εξωτερικού, της συμφόρησης πληρωμών, της αναστολής των επενδύσεων, της μείωσης της ζήτησης για ορισμένα αγαθά και υπηρεσίες κ.λπ. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα ταμείο επιχορήγησης, το οποίο θα ανατεθεί σε επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στη λειτουργική περιοχή Bialystok (δήμοι: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków και Zabłudów), για προσαρμογή στη λειτουργία κατά τη διάρκεια επιδημιών, υγειονομικού καθεστώτος και ειδικών συνθηκών της αγοράς, που σχετίζονται με αυτό. Οι επιχορηγήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναδιοργάνωση, τη μετασκευή και την αλλαγή των λειτουργικών διαδικασιών στην επιχείρηση για την προστασία των εργαζομένων και των πελατών, τη διαφοροποίηση ή την αλλαγή του επιχειρηματικού προφίλ, την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος ή υπηρεσίας στην προσφορά ως απάντηση στις αλλαγές της ζήτησης. Οι δαπάνες για την αγορά εξοπλισμού (π.χ. ατομικού και συλλογικού προστατευτικού εξοπλισμού), πάγιων περιουσιακών στοιχείων (π.χ. μηχανημάτων και εξοπλισμού) και άυλων περιουσιακών στοιχείων (π.χ. λογισμικό) θα επιδοτηθούν. Οι επιχειρηματίες θα μπορούν να λάβουν επιχορήγηση έως 100 PLN, ως επιστροφή του 90 % των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν. Η συνολική αξία των δαπανών του έργου ανέρχεται σε 6,6 εκατ. PLN, εκ των οποίων η χρηματοδότηση από το ΠΕΠ θα ανέλθει σε 6 εκατ. PLN. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 1.6.2020 έως τις 31.1.2022 και θεωρείται ότι το αποτέλεσμα του έργου θα προστατεύσει όχι μόνο τον καθιερωμένο οικονομικό ιστό του BOF, αλλά και μια ειδική οικονομική αντεπίθεση, η οποία θα επιτρέψει στις επιχειρήσεις να προσαρμοστούν ταχύτερα και αποτελεσματικότερα στην κατάσταση κρίσης και το νέο άνοιγμα μετά το τέλος των επιδημιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu Antivirus Bon je podporiť spoločnosti, ktoré v dôsledku pandémie COVID-19 čelia osobitným negatívnym obchodným podmienkam vrátane: zákaz alebo obmedzenie činností vyplývajúcich z právnych predpisov, dodatočného sanitárneho režimu, neprítomnosti zamestnancov, obmedzenia logistických a dopravných kapacít, ťažkostí pri dodávke a zvyšovaní cien surovín, materiálov, zahraničných služieb, preťaženia platieb, pozastavenia investícií, zníženia dopytu po určitých tovaroch a službách atď. V rámci projektu sa vytvorí grantový fond, ktorý bude zverený podnikateľom pôsobiacim vo funkčnej oblasti Bialystok (obce: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków a Zabłudów) na prispôsobenie sa fungovaniu počas epidémií, sanitárneho režimu a špecifických trhových podmienok. Granty sa môžu použiť na reorganizáciu, modernizáciu a zmenu prevádzkových procesov v podniku s cieľom chrániť zamestnancov a zákazníkov, diverzifikovať alebo zmeniť obchodný profil, zaviesť nový produkt alebo službu do ponuky v reakcii na zmeny dopytu. Dotujú sa výdavky na nákup vybavenia (napr. osobných a kolektívnych ochranných prostriedkov), fixného majetku (napr. strojov a zariadení) a nehmotného majetku (napr. softvéru). Podnikatelia budú môcť získať grant do výšky 100 PLN ako náhrada vo výške 90 % vzniknutých výdavkov. Celková hodnota výdavkov na projekt je 6,6 milióna PLN, z čoho financovanie z ROP WP bude predstavovať 6 miliónov PLN. Projekt sa bude realizovať od 1.6.2020 do 31.1.2022. Predpokladá sa, že výsledkom projektu bude nielen chrániť etablovanú hospodársku štruktúru BOF, ale aj špecifický ekonomický protiútok, ktorý umožní spoločnostiam rýchlejšie a účinnejšie sa prispôsobiť krízovej situácii a novému otvoreniu po skončení epidémií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Virustorjuntahankkeen tavoitteena on tukea yrityksiä, joilla on covid-19-pandemian vuoksi erityisiä negatiivisia liiketoimintaolosuhteita, kuten lakimääräyksistä johtuvan toiminnan kieltäminen tai rajoittaminen, ylimääräiset terveysjärjestelyt, työntekijöiden poissaolot, logistisen ja kuljetuskapasiteetin rajoittaminen, raaka-aineiden, materiaalien, ulkomaisten palvelujen toimitus- ja nousuvaikeudet, maksujen ruuhkautuminen, investointien keskeyttäminen, tiettyjen tavaroiden ja palvelujen kysynnän väheneminen jne. Osana hanketta perustetaan avustusrahasto, joka annetaan Bialystokin toiminta-alueella toimiville yrittäjille (kunnat: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośń, Wasilków ja Zabłudów), jotta voidaan sopeutua toimintaan epidemioiden, terveysjärjestelyjen ja erityisten markkinaolosuhteiden aikana. Avustuksia voidaan käyttää yrityksen uudelleenorganisointiin, jälkiasennukseen ja toimintaprosessien muuttamiseen työntekijöiden ja asiakkaiden suojelemiseksi, liiketoimintaprofiilin monipuolistamiseen tai muuttamiseen, uuden tuotteen tai palvelun tuomiseen tarjoukseen kysynnän muutosten vuoksi. Tukea myönnetään laitteiden (esim. henkilökohtaiset ja kollektiiviset suojaimet), käyttöomaisuuden (esim. koneet ja laitteet) ja aineettoman omaisuuden (esim. ohjelmistot) hankintamenoihin. Yrittäjät voivat saada enintään 100 zlotyn suuruisen avustuksen korvauksena 90 prosenttia aiheutuneista kuluista. Hankkeen kokonaismenojen arvo on 6,6 miljoonaa zlotya, josta ROP WP:n rahoitus on 6 miljoonaa zlotya. Hanke toteutetaan 1.6.2020–31.1.2022. Hankkeen tuloksen oletetaan suojaavan paitsi BOF:n vakiintunutta talousrakennetta myös erityistä taloudellista vastahyökkäystä, jonka avulla yritykset voivat sopeutua nopeammin ja tehokkaammin kriisitilanteeseen ja uuteen avautumiseen epidemioiden päättymisen jälkeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az Antivirus Bon projekt célja olyan vállalkozások támogatása, amelyek a Covid19-világjárvány következtében sajátos negatív üzleti feltételekkel szembesülnek, többek között: a jogi szabályozásból, a kiegészítő egészségügyi rendszerből, a munkavállalók távollétéből, a logisztikai és szállítási kapacitás korlátozásából, a nyersanyagok, az anyagok, a külföldi szolgáltatások, a fizetési torlódások, a beruházások felfüggesztése, az egyes áruk és szolgáltatások iránti kereslet csökkentése stb. miatti tevékenységek tilalma vagy korlátozása. A projekt részeként létrejön egy támogatási alap, amelyet a Bialystok funkcionális területen (települések: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków és Zabłudów), az ehhez kapcsolódó járványok, egészségügyi rendszer és sajátos piaci feltételek alatti működéshez való alkalmazkodás céljából. A támogatások felhasználhatók a vállalkozás működési folyamatainak átszervezésére, utólagos átalakítására és megváltoztatására, a munkavállalók és az ügyfelek védelmére, az üzleti profil diverzifikálására vagy megváltoztatására, új termék vagy szolgáltatás bevezetésére a kereslet változásaira válaszul. A felszerelések (pl. egyéni és kollektív védőeszközök), befektetett eszközök (pl. gépek és berendezések) és immateriális javak (pl. szoftverek) beszerzésével kapcsolatos kiadások támogatásban részesülnek. A vállalkozók legfeljebb 100 PLN összegű támogatásban részesülhetnek a felmerült költségek 90%-ának visszatérítéseként. A projekt kiadásainak összértéke 6,6 millió PLN, amelyből a ROP WP-ből származó finanszírozás 6 millió PLN lesz. A projekt 1.6.2020. június 1-jétől 2020.1.222.31-ig kerül végrehajtásra, feltételezve, hogy a projekt eredménye nemcsak a BOF kialakult gazdasági szerkezetét védi, hanem egy olyan konkrét gazdasági ellentámadást is, amely lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy gyorsabban és hatékonyabban alkalmazkodjanak a válsághelyzethez és a járványok utáni új nyitáshoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu Antivirus Bon je podpořit společnosti, které se v důsledku pandemie COVID-19 potýkají se specifickými negativními obchodními podmínkami, včetně: zákaz nebo omezení činností vyplývajících z právních předpisů, dodatečného hygienického režimu, nepřítomnosti zaměstnanců, omezení logistických a přepravních kapacit, obtíží při dodávkách a zvyšování cen surovin, materiálů, zahraničních služeb, přetížení plateb, pozastavení investic, snížení poptávky po určitém zboží a službách atd. V rámci projektu bude vytvořen grantový fond, který bude svěřen podnikatelům působícím ve funkční oblasti Bialystok (obce: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków a Zabłudów) pro přizpůsobení se fungování během epidemií, hygienického režimu a zvláštních podmínek na trhu s tím souvisejících. Granty mohou být použity na reorganizaci, modernizaci a změnu provozních procesů v podniku s cílem chránit zaměstnance a zákazníky, diverzifikovat nebo změnit obchodní profil, zavést do nabídky nový produkt nebo službu v reakci na změny poptávky. Budou dotovány výdaje na nákup vybavení (např. osobních a kolektivních ochranných prostředků), dlouhodobého majetku (např. strojů a zařízení) a nehmotného majetku (např. softwaru). Podnikatelé budou moci obdržet grant do výše 100 PLN jako náhradu ve výši 90 % vzniklých výdajů. Celková hodnota výdajů na projekt činí 6,6 milionu PLN, z čehož bude financování z ROP WP činit 6 milionů PLN. Projekt bude realizován od 1.6.2020 do 31.1.2022. Předpokládá se, že výsledek projektu bude chránit nejen zavedenou ekonomickou strukturu BOF, ale také konkrétní hospodářský protiútok, který podnikům umožní rychleji a účinněji se přizpůsobit krizové situaci a novému otevření po skončení epidemie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Antivirus Bon projekta mērķis ir atbalstīt uzņēmumus, kas Covid-19 pandēmijas dēļ saskaras ar īpašiem negatīviem uzņēmējdarbības apstākļiem, tostarp: tādu darbību aizliegšana vai ierobežošana, kas izriet no tiesiskā regulējuma, papildu sanitārā režīma, darbinieku prombūtnes, loģistikas un transporta jaudas ierobežojumiem, grūtībām piegādāt un palielināt izejvielu, materiālu, ārvalstu pakalpojumu cenas, maksājumu pārslogotību, ieguldījumu apturēšanu, pieprasījuma samazināšanu pēc konkrētām precēm un pakalpojumiem utt. Projekta ietvaros tiks izveidots dotāciju fonds, kas tiks uzticēts uzņēmējiem, kuri darbojas Bialystok funkcionālajā zonā (pašvaldības: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków un Zabłudów, lai pielāgotos funkcionēšanai epidēmijas, sanitārā režīma un īpašu tirgus apstākļu laikā saistībā ar to. Dotācijas var izmantot, lai reorganizētu, modernizētu un mainītu uzņēmuma darbības procesus, lai aizsargātu darbiniekus un klientus, dažādotu vai mainītu uzņēmējdarbības profilu, ieviestu piedāvājumā jaunu produktu vai pakalpojumu, reaģējot uz pieprasījuma izmaiņām. Izdevumi par aprīkojuma (piemēram, individuālo un kolektīvo aizsardzības līdzekļu), pamatlīdzekļu (piemēram, mašīnu un iekārtu) un nemateriālo aktīvu (piemēram, programmatūras) iegādi tiks subsidēti. Uzņēmēji varēs saņemt dotāciju līdz PLN 100 kā kompensāciju 90 % apmērā no izdevumiem. Projekta izdevumu kopējā vērtība ir PLN 6,6 miljoni, no kuriem finansējums no ROP WP būs PLN 6 miljoni. Projekts tiks īstenots no 1.6.2020. līdz 31.1.2022. Tiek pieņemts, ka projekta rezultāts ne tikai aizsargās BOF izveidoto ekonomisko struktūru, bet arī īpašu ekonomisko pretuzbrukumu, kas ļaus uzņēmumiem ātrāk un efektīvāk pielāgoties krīzes situācijai un jaunajai atklāšanai pēc epidēmijas beigām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal Antivirus Bon tacú le cuideachtaí a bhfuil dálaí diúltacha gnó sonracha le sárú acu mar thoradh ar phaindéim COVID-19, lena n-áirítear: toirmeasc nó teorannú ar ghníomhaíochtaí a eascraíonn as rialacháin dlí, córas sláintíochta breise, neamhláithreacht fostaithe, teorannú ar chumas lóistíochta agus iompair, deacrachtaí maidir le soláthar agus méadú praghsanna amhábhar, ábhar, seirbhísí eachtracha, brú tráchta íocaíochta, fionraí infheistíochta, laghdú ar an éileamh ar earraí agus ar sheirbhísí áirithe, etc. Mar chuid den tionscadal, cruthófar ciste deontais, a chuirfear de chúram ar fhiontraithe atá ag feidhmiú i Limistéar Feidhme Bialystok (bardais: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Eaglais Turośń, Wasilków agus Zabłudów), le haghaidh oiriúnú d’fheidhmiú le linn eipidéimí, réimeas sláintíochta agus dálaí sonracha margaidh, a bhaineann leis sin. Féadfar deontais a úsáid chun próisis oibriúcháin san fhiontar a atheagrú, a iarfheistiú agus a athrú chun fostaithe agus custaiméirí a chosaint, chun an phróifíl ghnó a éagsúlú nó a athrú, chun táirge nó seirbhís nua a thabhairt isteach don tairiscint mar fhreagairt ar athruithe ar éileamh. Fóirdheonófar caiteachas ar cheannach trealaimh (e.g. trealamh cosanta pearsanta agus comhchoiteann), sócmhainní seasta (e.g. innealra agus trealamh) agus sócmhainní doláimhsithe (e.g. bogearraí). Beidh fiontraithe in ann deontas suas le PLN 100 a fháil, mar aisíocaíocht 90 % de na costais a tabhaíodh. Is é PLN 6.6 milliún luach iomlán an chaiteachais sa tionscadal, agus is é PLN 6 milliún an maoiniú ó ROP WP. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 1.6.2020 go dtí an 31.1.2022. Glactar leis nach amháin go gcosnóidh toradh an tionscadail creatlach eacnamaíoch sheanbhunaithe BOF, ach freisin frithionsaí eacnamaíoch ar leith, rud a chuirfidh ar chumas cuideachtaí oiriúnú níos tapúla agus níos éifeachtaí don ghéarchéim agus don oscailt nua tar éis deireadh a theacht leis na heipidéimí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta Antivirus Bon je podpreti podjetja, ki se zaradi pandemije COVID-19 soočajo s posebnimi negativnimi poslovnimi pogoji, vključno z: prepoved ali omejitev dejavnosti, ki izhajajo iz zakonskih predpisov, dodatnega sanitarnega režima, odsotnosti zaposlenih, omejitev logističnih in prevoznih zmogljivosti, težav pri dobavi in naraščanju cen surovin, materialov, tujih storitev, zastojev plačil, prekinitev naložb, zmanjšanje povpraševanja po določenem blagu in storitvah itd. V okviru projekta bo ustanovljen sklad za nepovratna sredstva, ki bo zaupan podjetnikom, ki delujejo na funkcionalnem območju Bialystok (občine: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Cerkev Turośń, Wasilków in Zabłudów) za prilagajanje delovanju med epidemijami, sanitarnim režimom in posebnimi tržnimi pogoji, povezane s tem. Podpore se lahko uporabijo za reorganizacijo, naknadno opremljanje in spreminjanje poslovnih procesov v podjetju, da bi zaščitili zaposlene in stranke, diverzificirali ali spremenili poslovni profil, uvedli nov izdelek ali storitev v ponudbo kot odziv na spremembe povpraševanja. Subvencionirani bodo izdatki za nakup opreme (npr. osebne in kolektivne zaščitne opreme), osnovnih sredstev (npr. strojev in opreme) in neopredmetenih sredstev (npr. programske opreme). Podjetniki bodo lahko prejeli nepovratna sredstva v višini do 100 PLN kot povračilo 90 % nastalih stroškov. Skupna vrednost izdatkov v projektu znaša 6,6 milijona PLN, od tega bo financiranje iz delovnega programa za ROP znašalo 6 milijonov PLN. Projekt se bo izvajal od 1.6.2020 do 31.1.2022. Predpostavlja se, da rezultat projekta ne bo le zaščitil uveljavljene gospodarske strukture BOF, ampak tudi specifičen gospodarski protinapad, ki bo podjetjem omogočil hitrejše in učinkovitejše prilagajanje na krizne razmere in novo odprtje po koncu epidemij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта за антивирусни бонуси е да се подкрепят дружества, които в резултат на пандемията от COVID-19 са изправени пред специфични отрицателни условия за стопанска дейност, включително: забрана или ограничаване на дейности, произтичащи от законови разпоредби, допълнителен санитарен режим, отсъствия на служители, ограничаване на логистичния и транспортния капацитет, трудности при снабдяването и увеличаване на цените на суровините, материалите, чуждестранните услуги, претоварването на плащанията, спирането на инвестициите, намаляване на търсенето на определени стоки и услуги и др. Като част от проекта ще бъде създаден грантов фонд, който ще бъде поверен на предприемачи, работещи във функционалната област Бялисток (общини: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków и Zabłudów), за адаптиране към функционирането по време на епидемии, санитарен режим и специфични пазарни условия, свързани с това. Безвъзмездните средства могат да се използват за реорганизиране, модернизиране и промяна на оперативните процеси в предприятието с цел защита на служителите и клиентите, разнообразяване или промяна на бизнес профила, въвеждане на нов продукт или услуга в офертата в отговор на промените в търсенето. Разходите за закупуване на оборудване (напр. лични и колективни предпазни средства), дълготрайни активи (напр. машини и оборудване) и нематериални активи (напр. софтуер) ще бъдат субсидирани. Предприемачите ще могат да получат безвъзмездни средства в размер до 100 PLN като възстановяване на 90 % от направените разходи. Общата стойност на разходите по проекта е 6,6 млн. PLN, от които финансирането от РПП по ROP ще възлиза на 6 млн. PLN. Проектът ще се реализира от 1.6.2020 г. до 31.1.2022 г. Предполага се, че резултатът от проекта ще защити не само установената икономическа структура на БФБ, но и специфична икономическа контраатака, която ще позволи на компаниите да се адаптират по-бързо и ефективно към кризисната ситуация и новото отваряне след края на епидемиите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett Antivirus Bon huwa li jappoġġa kumpaniji li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, jiffaċċjaw kundizzjonijiet tan-negozju negattivi speċifiċi, inkluż: projbizzjoni jew limitazzjoni ta’ attivitajiet li jirriżultaw minn regolamenti legali, reġim sanitarju addizzjonali, assenteiżmu tal-impjegati, limitazzjoni tal-kapaċità loġistika u tat-trasport, diffikultajiet fil-forniment u ż-żieda fil-prezzijiet tal-materja prima, il-materja prima, is-servizzi barranin, il-konġestjoni tal-pagamenti, is-sospensjoni tal-investiment, it-tnaqqis tad-domanda għal ċerti oġġetti u servizzi, eċċ. Bħala parti mill-proġett, se jinħoloq fond ta’ għotja, li se jiġi fdat lil intraprendituri li joperaw fiż-Żona Funzjonali ta’ Bialystok (muniċipalitajiet: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków u Zabłudów), għall-adattament għall-funzjonament matul epidemiji, reġim sanitarju u kundizzjonijiet speċifiċi tas-suq, relatati ma’ dan. L-għotjiet jistgħu jintużaw biex jiġu organizzati mill-ġdid, jiġu modifikati mill-ġdid u jinbidlu l-proċessi operattivi fl-intrapriża biex jiġu protetti l-impjegati u l-klijenti, jiġi ddiversifikat jew jinbidel il-profil tan-negozju, jiġi introdott prodott jew servizz ġdid għall-offerta b’reazzjoni għall-bidliet fid-domanda. In-nefqa fuq ix-xiri ta’ tagħmir (eż. tagħmir protettiv personali u kollettiv), assi fissi (eż. makkinarju u tagħmir) u assi intanġibbli (eż. softwer) se jiġu ssussidjati. L-intraprendituri se jkunu jistgħu jirċievu għotja sa PLN 100, bħala rifużjoni ta’ 90 % tal-ispejjeż imġarrba. Il-valur totali tan-nefqa fil-proġett huwa ta’ PLN 6.6 miljun, li minnhom il-finanzjament mill-ROP WP se jammonta għal PLN 6 miljun. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.6.2020 sal-31.1.2022. Huwa preżunt li r-riżultat tal-proġett mhux biss se jipproteġi n-nisġa ekonomika stabbilita tal-BOF, iżda wkoll kontroattakk ekonomiku speċifiku, li se jippermetti lill-kumpaniji jadattaw aktar malajr u b’mod aktar effettiv għas-sitwazzjoni ta’ kriżi u l-ftuħ il-ġdid wara li jintemmu l-epidemiji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto Anti-Virus Ban é apoiar as empresas que, em resultado da pandemia de COVID-19, enfrentam condições empresariais negativas específicas, incluindo: proibição ou restrição legal, regime sanitário adicional, absentismo do pessoal, restrições logísticas e de capacidade de transporte, dificuldades no fornecimento e aumento dos preços das matérias-primas, materiais, serviços estrangeiros, congestionamento, retenção de investimentos, redução da procura de determinados bens e serviços, etc. No âmbito do projeto, será criado um fundo de subvenções, que será confiado aos empresários que operam na Área Funcional de Bialystok (municípios: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośń Kościelna, Wasilków e Zabłudów), para se adaptarem ao funcionamento da epidemia, ao regime sanitário e às condições específicas do mercado que lhe estão associadas. Os subsídios podem ser usados para reorganizar, adaptar e alterar processos operacionais em uma empresa para proteger funcionários e clientes, diversificar ou alterar o perfil de negócios, introduzir um novo produto ou serviço em resposta a mudanças na demanda. As despesas com a aquisição de equipamento (por exemplo, equipamento de proteção individual e coletiva), ativos fixos (por exemplo, máquinas e equipamentos) e ativos incorpóreos (por exemplo, software) serão cofinanciadas. Os empresários poderão receber uma subvenção de até 100 000 PLN, a título de reembolso de 90 % das despesas incorridas. As despesas totais do projeto ascendem a 6,6 milhões de PLN, dos quais o cofinanciamento do PP do POR ascenderá a 6 milhões de PLN. O projeto será executado de 1 de junho de 2020 a 31.1.2022. Assumiu-se que o resultado do projeto será não só a proteção do tecido económico estabelecido da BOF, mas também um contra-ataque económico peculiar, que permitirá às empresas adaptarem-se mais rápida e eficazmente à situação de crise e à nova abertura após as epidemias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med Antivirus Bon-projektet er at støtte virksomheder, der som følge af covid-19-pandemien står over for specifikke negative forretningsbetingelser, herunder: forbud mod eller begrænsning af aktiviteter som følge af lovbestemmelser, supplerende sanitære ordninger, ansattes fravær, begrænsning af logistisk og transportmæssig kapacitet, vanskeligheder med at levere og øge priserne på råmaterialer, materialer, udenlandske tjenesteydelser, overbelastning af betalinger, suspension af investeringer, reduktion af efterspørgslen efter visse varer og tjenesteydelser osv. Som en del af projektet vil der blive oprettet en tilskudsfond, som vil blive overdraget til iværksættere, der opererer i Bialystok-funktionsområdet (kommuner: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków og Zabłudów) med henblik på tilpasning til funktionen under epidemier, sundhedsordninger og særlige markedsforhold i forbindelse hermed. Tilskud kan bruges til at omorganisere, eftermontere og ændre driftsprocesser i virksomheden for at beskytte medarbejdere og kunder, diversificere eller ændre forretningsprofilen, indføre et nyt produkt eller en ny tjeneste til tilbuddet som reaktion på efterspørgselsændringer. Udgifter til indkøb af udstyr (f.eks. personlige og kollektive værnemidler), anlægsaktiver (f.eks. maskiner og udstyr) og immaterielle aktiver (f.eks. software) vil blive subsidieret. Iværksættere vil kunne modtage et tilskud på op til 100 PLN som en refusion på 90 % af de afholdte udgifter. Den samlede værdi af udgifterne til projektet er 6,6 mio. PLN, hvoraf finansieringen fra ROP WP beløber sig til 6 mio. PLN. Projektet vil blive gennemført fra 1.6.2020 til 31.1.2022. Det antages, at projektets resultat ikke blot vil beskytte BOF's etablerede økonomiske struktur, men også et specifikt økonomisk modangreb, som vil gøre det muligt for virksomhederne hurtigere og mere effektivt at tilpasse sig krisesituationen og den nye åbning efter epidemiernes afslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul proiectului Antivirus Bon este de a sprijini întreprinderile care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se confruntă cu condiții comerciale negative specifice, inclusiv: interzicerea sau limitarea activităților rezultate din reglementări legale, regim sanitar suplimentar, absenteism al angajaților, limitarea capacității logistice și de transport, dificultăți în aprovizionarea și creșterea prețurilor materiilor prime, materiilor prime, serviciilor străine, congestionării plăților, suspendării investițiilor, reducerii cererii pentru anumite bunuri și servicii etc. Ca parte a proiectului, se va crea un fond de grant, care va fi încredințat antreprenorilor care își desfășoară activitatea în zona funcțională Bialystok (municipalități: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Biserica Turośń, Wasilków și Zabłudów), pentru adaptarea la funcționarea în timpul epidemiilor, al regimului sanitar și al condițiilor specifice de piață, legate de aceasta. Granturile pot fi utilizate pentru a reorganiza, retehnologiza și modifica procesele operaționale din cadrul întreprinderii pentru a proteja angajații și clienții, pentru a diversifica sau modifica profilul de afaceri, pentru a introduce un nou produs sau serviciu în ofertă ca răspuns la schimbările cererii. Cheltuielile cu achiziționarea de echipamente (de exemplu, echipamente de protecție personală și colectivă), active fixe (de exemplu, mașini și echipamente) și active necorporale (de exemplu, software) vor fi subvenționate. Antreprenorii vor putea primi un grant de până la 100 PLN, ca o rambursare de 90 % din cheltuielile suportate. Valoarea totală a cheltuielilor din cadrul proiectului este de 6,6 milioane PLN, din care finanțarea din POR WP se va ridica la 6 milioane PLN. Proiectul va fi implementat de la 1.6.2020 la 31.1.2022. Se presupune că rezultatul proiectului va proteja nu numai structura economică stabilită a BOF, ci și un contraatac economic specific, care va permite companiilor să se adapteze mai rapid și mai eficient la situația de criză și la noua deschidere după încheierea epidemiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet Antivirus Bon är att stödja företag som till följd av covid-19-pandemin har specifika negativa affärsvillkor, bland annat följande: förbud eller begränsning av verksamhet till följd av rättsliga bestämmelser, ytterligare sanitära system, frånvaro av anställda, begränsning av logistik- och transportkapacitet, svårigheter att leverera och höja priserna på råvaror, material, utländska tjänster, betalningsstockningar, inställande av investeringar, minskad efterfrågan på vissa varor och tjänster etc. Som en del av projektet kommer en bidragsfond att inrättas, som kommer att anförtros företagare som är verksamma i det funktionella området Bialystok (kommuner: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków och Zabłudów), för anpassning till verksamheten under epidemier, sanitära system och särskilda marknadsförhållanden i samband med detta. Bidrag kan användas för att omorganisera, eftermontera och ändra verksamhetsprocesser i företaget för att skydda anställda och kunder, diversifiera eller ändra företagsprofilen, införa en ny produkt eller tjänst till erbjudandet som svar på förändringar i efterfrågan. Utgifter för inköp av utrustning (t.ex. personlig och kollektiv skyddsutrustning), anläggningstillgångar (t.ex. maskiner och utrustning) och immateriella tillgångar (t.ex. programvara) kommer att subventioneras. Företagare kommer att kunna få ett bidrag på upp till 100 zloty, som en återbetalning på 90 % av de uppkomna kostnaderna. Det totala värdet av utgifterna i projektet är 6,6 miljoner zloty, varav finansieringen från WP kommer att uppgå till 6 miljoner zloty. Projektet kommer att genomföras från 1.6.2020 till 31.1.2022. Det antas att resultatet av projektet inte bara kommer att skydda BOF:s etablerade ekonomiska struktur, utan också en specifik ekonomisk motattack, som kommer att göra det möjligt för företagen att snabbare och effektivare anpassa sig till krissituationen och den nya öppningen efter det att epidemierna har upphört. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening the potential and competitiveness of the region’s economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
86.06 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 86.06 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:54, 10 October 2024
Project Q2710905 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Antivirus voucher |
Project Q2710905 in Poland |
Statements
7,821,780.12 zloty
0 references
9,088,368.16 zloty
0 references
86.06 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 January 2022
0 references
PODLASKA FUNDACJA ROZWOJU REGIONALNEGO
0 references
Celem projektu „Bon antywirusowy” jest wsparcie przedsiębiorstw, które w wyniku pandemii COVID-19, muszą sprostać szczególnym, negatywnym uwarunkowaniom prowadzenia działalności, w tym: zakaz, bądź ograniczenie prowadzenia działalności wynikający z przepisów prawa, dodatkowy reżim sanitarny, absencja pracowników, ograniczenie możliwości logistycznych i transportowych, trudności w zaopatrzeniu i wzrost cen surowców, materiałów, usług obcych, zatory płatnicze, wstrzymanie inwestycji, ograniczenie popytu na niektóre dobra i usługi itd. W ramach projektu powstanie fundusz grantów, które będą powierzane przedsiębiorcom prowadzącym działalność na terenie Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego (gminy: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośń Kościelna, Wasilków i Zabłudów), na dostosowanie do funkcjonowania w czasie epidemii, reżimu sanitarnego oraz specyficznych uwarunkowań rynkowych, z tym związanych. Granty będą mogły być przeznaczone na reorganizację, doposażenie i zmianę procesów operacyjnych w przedsiębiorstwie w celu ochrony pracowników i klientów, dywersyfikację lub zmianę profilu działalności, wprowadzenie do oferty nowego produktu lub usługi w odpowiedzi na zmiany popytowe. Dofinansowaniu podlegać będą wydatki na zakup wyposażenia (np. środki ochrony indywidualnej i zbiorowej) , środków trwałych (np. maszyn i urządzeń) oraz wartości niematerialnych (np. oprogramowania). Przedsiębiorcy będą mogli otrzymać grant w wysokości maksymalnej 100 tys. zł, jako refundację 90% poniesionych wydatków. Całkowita wartość wydatków w projekcie to 6,6 mln zł, z czego dofinansowanie z RPO WP wyniesie 6 mln zł. Projekt będzie realizowany od 1.06.2020 r. do 31.01.2022 r. Założono, że efektem projektu będzie nie tylko ochrona utrwalonej tkanki gospodarczej BOF, ale także swoisty gospodarczy kontratak, który pozwoli firmom szybciej i skuteczniej dostosować się do sytuacji kryzysowej i nowego otwarcia po zakończeniu epidemi. (Polish)
0 references
The objective of the Anti-Virus Ban project is to support companies that, as a result of the COVID-19 pandemic, face specific negative business conditions, including: legal prohibition or restriction, additional sanitary regime, staff absenteeism, logistical and transport capacity restrictions, difficulties in supplying and increasing the prices of raw materials, materials, foreign services, congestion, withholding of investments, reduced demand for certain goods and services, etc. Within the framework of the project, a grant fund will be created, which will be entrusted to entrepreneurs operating in the Bialystok Functional Area (municipalities: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośń Kościelna, Wasilków and Zabłudów), to adapt to the functioning of the epidemic, sanitary regime and specific market conditions, related to it. Grants may be used to reorganise, retrofit and change operational processes in an enterprise to protect employees and customers, diversify or change business profile, introduce a new product or service in response to demand changes. Expenditure on the purchase of equipment (e.g. personal and collective protective equipment), fixed assets (e.g. machinery and equipment) and intangible assets (e.g. software) will be co-financed. Entrepreneurs will be able to receive a grant of up to PLN 100,000, as a refund of 90 % of the expenses incurred. The total expenditure in the project is PLN 6.6 million, of which the co-financing from the ROP PP will amount to PLN 6 million. The project will be implemented from 1 June 2020 to 31.01.2022. It was assumed that the result of the project will be not only the protection of the established economic fabric of BOF, but also a peculiar economic counterattack, which will allow companies to adapt faster and more effectively to the crisis situation and the new opening after the epidemics. (English)
8 July 2021
0.6858651957951956
0 references
L’objectif du projet Antivirus Bon est de soutenir les entreprises qui, à la suite de la pandémie de COVID-19, sont confrontées à des conditions commerciales négatives spécifiques, notamment: interdiction ou limitation des activités résultant de la réglementation légale, du régime sanitaire supplémentaire, de l’absentéisme des salariés, de la limitation des capacités logistiques et de transport, des difficultés d’approvisionnement et de l’augmentation des prix des matières premières, des matières premières, des services étrangers, de la congestion des paiements, de la suspension des investissements, de la réduction de la demande de certains biens et services, etc. Dans le cadre du projet, un fonds de subvention sera créé, qui sera confié à des entrepreneurs opérant dans la zone fonctionnelle de Bialystok (municipalités: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków et Zabłudów), pour l’adaptation au fonctionnement pendant les épidémies, le régime sanitaire et les conditions spécifiques du marché, y afférents. Les subventions peuvent être utilisées pour réorganiser, moderniser et modifier les processus opérationnels de l’entreprise afin de protéger les employés et les clients, de diversifier ou de modifier le profil de l’entreprise, d’introduire un nouveau produit ou service dans l’offre en réponse aux changements de demande. Les dépenses relatives à l’achat d’équipements (par exemple, équipements de protection individuelle et collective), d’immobilisations (par exemple, machines et équipements) et d’immobilisations incorporelles (par exemple, logiciels) seront subventionnées. Les entrepreneurs pourront recevoir une subvention allant jusqu’à 100 PLN, en remboursement de 90 % des dépenses engagées. La valeur totale des dépenses du projet s’élève à 6,6 millions de PLN, dont le financement au titre du programme de travail ROP s’élèvera à 6 millions de PLN. Le projet sera mis en œuvre du 1.6.2020 au 31.1.2022. Il est supposé que le résultat du projet protégera non seulement le tissu économique établi de BOF, mais aussi une contre-attaque économique spécifique, qui permettra aux entreprises de s’adapter plus rapidement et efficacement à la situation de crise et à la nouvelle ouverture après la fin des épidémies. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts Antivirus Bon ist es, Unternehmen zu unterstützen, die aufgrund der COVID-19-Pandemie mit spezifischen negativen Geschäftsbedingungen konfrontiert sind, darunter: Verbot oder Beschränkung von Tätigkeiten, die sich aus gesetzlichen Vorschriften, zusätzlichen sanitären Regelungen, Fehlzeiten der Beschäftigten, Begrenzung der Logistik- und Transportkapazitäten, Schwierigkeiten bei der Bereitstellung und Erhöhung der Preise für Rohstoffe, Materialien, ausländische Dienstleistungen, Zahlungsüberlastung, Aussetzung von Investitionen, Verringerung der Nachfrage nach bestimmten Waren und Dienstleistungen usw. ergeben. Im Rahmen des Projekts wird ein Zuschussfonds eingerichtet, der Unternehmern anvertraut wird, die im Funktionsbereich Bialystok tätig sind (Gemeinden: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Kirche Turośń, Wasilków und Zabłudów) zur Anpassung an das Funktionieren während Epidemien, Gesundheitsregimes und spezifischen Marktbedingungen im Zusammenhang damit. Zuschüsse können verwendet werden, um betriebliche Prozesse im Unternehmen neu zu organisieren, nachzurüsten und zu ändern, um Mitarbeiter und Kunden zu schützen, das Geschäftsprofil zu diversifizieren oder zu ändern, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung in das Angebot als Reaktion auf Nachfrageänderungen einzuführen. Die Ausgaben für den Kauf von Ausrüstung (z. B. persönliche und kollektive Schutzausrüstung), Sachanlagen (z. B. Maschinen und Geräte) und immaterielle Vermögenswerte (z. B. Software) werden subventioniert. Unternehmer erhalten einen Zuschuss von bis zu 100 PLN als Erstattung von 90 % der angefallenen Kosten. Der Gesamtwert der Ausgaben für das Projekt beläuft sich auf 6,6 Mio. PLN, wovon sich die Finanzierung aus dem WP ROP auf 6 Mio. PLN beläuft. Das Projekt wird vom 1.6.2020 bis 31.1.2022 durchgeführt. Es wird davon ausgegangen, dass das Ergebnis des Projekts nicht nur das etablierte Wirtschaftsgefüge der BOF schützt, sondern auch einen spezifischen wirtschaftlichen Gegenangriff, der es den Unternehmen ermöglicht, sich schneller und effektiver an die Krisensituation und die neue Öffnung nach Beendigung der Epidemien anzupassen. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het Antivirus Bon-project is om bedrijven te ondersteunen die als gevolg van de COVID-19-pandemie te maken hebben met specifieke negatieve bedrijfsomstandigheden, waaronder: verbod of beperking van activiteiten die voortvloeien uit wettelijke voorschriften, aanvullende sanitaire regelingen, verzuim van werknemers, beperking van de logistieke en transportcapaciteit, moeilijkheden bij het leveren en verhogen van de prijzen van grondstoffen, materialen, buitenlandse diensten, betalingscongestie, opschorting van investeringen, vermindering van de vraag naar bepaalde goederen en diensten, enz. Als onderdeel van het project zal een subsidiefonds worden opgericht, dat zal worden toevertrouwd aan ondernemers die actief zijn in het functionele gebied van Bialystok (gemeenten: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków en Zabłudów), voor aanpassing aan het functioneren tijdens epidemieën, sanitaire regimes en specifieke marktomstandigheden, in verband hiermee. Subsidies kunnen worden gebruikt om bedrijfsprocessen in de onderneming te reorganiseren, achteraf aan te passen en te wijzigen om werknemers en klanten te beschermen, het bedrijfsprofiel te diversifiëren of te wijzigen, een nieuw product of nieuwe dienst in het aanbod te introduceren als reactie op vraagwijzigingen. Uitgaven voor de aankoop van uitrusting (bv. persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen), vaste activa (bv. machines en uitrusting) en immateriële activa (bv. software) worden gesubsidieerd. Ondernemers kunnen een subsidie van maximaal 100 PLN ontvangen, als terugbetaling van 90 % van de gemaakte kosten. De totale waarde van de uitgaven in het project bedraagt 6,6 miljoen PLN, waarvan de financiering uit de ROP-WP 6 miljoen PLN zal bedragen. Het project zal worden uitgevoerd van 1.6.2020 tot en met 31.1.2022. Er wordt aangenomen dat het resultaat van het project niet alleen het gevestigde economische weefsel van BOF zal beschermen, maar ook een specifieke economische tegenaanval, waardoor bedrijven zich sneller en doeltreffender kunnen aanpassen aan de crisissituatie en de nieuwe opening nadat de epidemieën zijn beëindigd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto Antivirus Bon è quello di sostenere le imprese che, a seguito della pandemia di COVID-19, si trovano ad affrontare specifiche condizioni commerciali negative, tra cui: divieto o limitazione delle attività derivanti da regolamenti giuridici, regime sanitario supplementare, assenteismo dei dipendenti, limitazione della capacità logistica e di trasporto, difficoltà nell'approvvigionamento e aumento dei prezzi delle materie prime, delle materie prime, delle materie prime, dei servizi esteri, della congestione dei pagamenti, della sospensione degli investimenti, della riduzione della domanda di determinati beni e servizi, ecc. Nell'ambito del progetto verrà creato un fondo di sovvenzione, che sarà affidato agli imprenditori che operano nell'Area Funzionale di Bialystok (comuni: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Chiesa Turośń, Wasilków e Zabłudów), per l'adattamento al funzionamento durante le epidemie, il regime sanitario e le condizioni di mercato specifiche, connesse a questo. Le sovvenzioni possono essere utilizzate per riorganizzare, adattare e modificare i processi operativi dell'azienda per proteggere dipendenti e clienti, diversificare o modificare il profilo aziendale, introdurre un nuovo prodotto o servizio all'offerta in risposta ai cambiamenti della domanda. Saranno sovvenzionate le spese per l'acquisto di attrezzature (ad esempio dispositivi di protezione individuale e collettiva), immobilizzazioni (ad esempio macchinari e attrezzature) e beni immateriali (ad esempio software). Gli imprenditori potranno ricevere una sovvenzione fino a 100 PLN, come rimborso del 90 % delle spese sostenute. Il valore totale della spesa nel progetto è di 6,6 milioni di PLN, di cui il finanziamento del POR WP ammonterà a 6 milioni di PLN. Il progetto sarà attuato dall'1.6.2020 al 31.1.2022. Si presume che il risultato del progetto non solo protegga il tessuto economico consolidato di BOF, ma anche uno specifico contrattacco economico, che consentirà alle imprese di adattarsi più rapidamente ed efficacemente alla situazione di crisi e alla nuova apertura dopo la fine delle epidemie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Antivirus Bon es apoyar a las empresas que, como resultado de la pandemia de COVID-19, se enfrentan a condiciones comerciales negativas específicas, que incluyen: prohibición o limitación de las actividades derivadas de la normativa legal, régimen sanitario adicional, absentismo de los empleados, limitación de la capacidad logística y de transporte, dificultades en el suministro y aumento de los precios de materias primas, materiales, servicios extranjeros, congestión de pagos, suspensión de inversiones, reducción de la demanda de determinados bienes y servicios, etc. Como parte del proyecto, se creará un fondo de subvención, que se confiará a los empresarios que operan en el Área Funcional de Bialystok (municipios: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków y Zabłudów), para la adaptación al funcionamiento durante epidemias, régimen sanitario y condiciones específicas del mercado, relacionados con esto. Las subvenciones se pueden utilizar para reorganizar, modernizar y cambiar los procesos operativos en la empresa para proteger a los empleados y clientes, diversificar o cambiar el perfil del negocio, introducir un nuevo producto o servicio a la oferta en respuesta a los cambios en la demanda. Se subvencionarán los gastos de adquisición de equipo (por ejemplo, equipo de protección individual y colectiva), activos fijos (por ejemplo, maquinaria y equipo) y activos intangibles (por ejemplo, programas informáticos). Los empresarios podrán recibir una subvención de hasta 100 PLN, como reembolso del 90 % de los gastos incurridos. El valor total de los gastos del proyecto es de 6,6 millones PLN, de los cuales la financiación del PPR ROP ascenderá a 6 millones PLN. El proyecto se ejecutará del 1.6.2020 al 31.1.2022. Se supone que el resultado del proyecto no solo protegerá el tejido económico establecido de BOF, sino también un contraataque económico específico, que permitirá a las empresas adaptarse más rápida y eficazmente a la situación de crisis y a la nueva apertura después de que las epidemias hayan terminado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Viirusetõrjeprogrammi eesmärk on toetada ettevõtteid, kes seisavad COVID-19 pandeemia tõttu silmitsi eriliste negatiivsete ettevõtlustingimustega, sealhulgas: tegevuse keelamine või piiramine, mis tuleneb õigusnormidest, täiendavast sanitaarkorrast, töötajate töölt puudumisest, logistilise ja transpordimahu piiramisest, raskustest tooraine, materjalide, välisteenuste, maksete ülekoormatuse, investeeringute peatamise, nõudluse vähenemise kohta teatavate kaupade ja teenuste järele jne. Projekti raames luuakse toetusfond, mis usaldatakse Bialystoki funktsionaalses piirkonnas tegutsevatele ettevõtjatele (omavalitsused: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośńi kirik, Wasilków ja Zabłudów), et kohaneda epideemiate, sanitaarkorra ja sellega seotud konkreetsete turutingimustega. Toetusi võib kasutada ettevõtte tööprotsesside ümberkorraldamiseks, moderniseerimiseks ja muutmiseks, et kaitsta töötajaid ja kliente, mitmekesistada või muuta äriprofiili, tutvustada pakkumisele uut toodet või teenust vastuseks nõudluse muutustele. Subsideeritakse seadmete (nt isikukaitsevahendid ja kollektiivsed kaitsevahendid), põhivara (nt masinad ja seadmed) ja immateriaalse vara (nt tarkvara) ostukulud. Ettevõtjad saavad toetust kuni 100 Poola zlotti, mis katab 90 % kantud kuludest. Projekti kulude koguväärtus on 6,6 miljonit Poola zlotti, millest ROP WPst rahastatakse 6 miljonit Poola zlotti. Projekti rakendatakse ajavahemikul 1.6.2020–31.1.2022. Eeldatakse, et projekti tulemus ei kaitse mitte ainult BOFi väljakujunenud majandusstruktuuri, vaid ka spetsiifilist majanduslikku vasturünnakut, mis võimaldab ettevõtetel kiiremini ja tõhusamalt kohaneda kriisiolukorraga ja uue avamisega pärast epideemiate lõppu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto „Antivirus Bon“ tikslas – remti įmones, kurios dėl COVID-19 pandemijos susiduria su konkrečiomis neigiamomis verslo sąlygomis, įskaitant: veiklos uždraudimas arba apribojimas dėl teisinio reglamentavimo, papildomo sanitarinio režimo, darbuotojų nebuvimo darbe, logistinių ir transporto pajėgumų apribojimo, žaliavų, medžiagų, užsienio paslaugų tiekimo ir kainų didinimo sunkumų, mokėjimų spūsčių, investicijų sustabdymo, tam tikrų prekių ir paslaugų paklausos mažinimo ir kt. Įgyvendinant projektą bus sukurtas dotacijų fondas, kuris bus patikėtas verslininkams, veikiantiems Balstogės funkcinėje zonoje (savivaldybės: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków ir Zabłudów, skirtas prisitaikyti prie veikimo epidemijų metu, sanitarinio režimo ir su tuo susijusių specifinių rinkos sąlygų. Dotacijos gali būti naudojamos įmonės veiklos procesams reorganizuoti, modifikuoti ir pakeisti, siekiant apsaugoti darbuotojus ir klientus, diversifikuoti arba pakeisti verslo profilį, atsižvelgiant į paklausos pokyčius pateikti pasiūlymą naujam produktui ar paslaugai. Bus subsidijuojamos įrangos (pvz., asmeninių ir kolektyvinių apsaugos priemonių), ilgalaikio turto (pvz., mašinų ir įrangos) ir nematerialiojo turto (pvz., programinės įrangos) pirkimo išlaidos. Verslininkai galės gauti iki 100 PLN dotaciją kaip 90 % patirtų išlaidų kompensaciją. Bendra projekto išlaidų vertė yra 6,6 mln. PLN, iš kurių finansavimas pagal ROP WP sudarys 6 mln. PLN. Projektas bus įgyvendinamas nuo 1.6,2020 m. birželio 1 d. iki 02 02 31. Preziumuojama, kad projekto rezultatas ne tik apsaugo nusistovėjusią BOF ekonominę struktūrą, bet ir specifinę ekonominę atakas, kuri leis įmonėms greičiau ir veiksmingiau prisitaikyti prie krizės ir naujo atidarymo pasibaigus epidemijoms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta Antivirus Bon pružiti potporu poduzećima koja se zbog pandemije bolesti COVID-19 suočavaju s posebnim negativnim poslovnim uvjetima, uključujući: zabrana ili ograničenje djelatnosti koje proizlaze iz zakonskih propisa, dodatni sanitarni režim, izostanak zaposlenika, ograničenje logističkih i prijevoznih kapaciteta, poteškoće u opskrbi i povećanju cijena sirovina, materijala, stranih usluga, zagušenja plaćanja, obustave ulaganja, smanjenja potražnje za određenom robom i uslugama itd. U sklopu projekta osnovat će se fond bespovratnih sredstava koji će biti povjeren poduzetnicima koji posluju u funkcionalnom području Bialystok (općine: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Crkva Turośń, Wasilków i Zabłudów) radi prilagodbe funkcioniranju tijekom epidemija, sanitarnih režima i posebnih tržišnih uvjeta povezanih s time. Bespovratna sredstva mogu se koristiti za reorganizaciju, naknadnu ugradnju i promjenu operativnih procesa u poduzeću radi zaštite zaposlenika i klijenata, diversifikacije ili promjene poslovnog profila, uvođenja novog proizvoda ili usluge u ponudu kao odgovor na promjene potražnje. Subvencionirat će se rashodi za kupnju opreme (npr. osobne i zajedničke zaštitne opreme), dugotrajne imovine (npr. strojeva i opreme) i nematerijalne imovine (npr. softvera). Poduzetnici će moći primiti bespovratna sredstva u iznosu do 100 PLN kao povrat 90 % nastalih troškova. Ukupna vrijednost izdataka u projektu iznosi 6,6 milijuna PLN, od čega će financiranje iz ROP-a iznositi 6 milijuna PLN. Projekt će se provoditi od 1.6.2020. do 31.1.2022. Pretpostavlja se da će rezultat projekta ne samo zaštititi etabliranu gospodarsku strukturu BOF-a, već i specifičan ekonomski protunapad, koji će omogućiti tvrtkama da se brže i učinkovitije prilagode kriznoj situaciji i novom otvaranju nakon završetka epidemije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου Antivirus Bon είναι να στηρίξει τις εταιρείες που, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, αντιμετωπίζουν ειδικές αρνητικές επιχειρηματικές συνθήκες, μεταξύ των οποίων: απαγόρευση ή περιορισμός των δραστηριοτήτων που προκύπτουν από νομικές ρυθμίσεις, πρόσθετο υγειονομικό καθεστώς, απουσία εργαζομένων, περιορισμό της υλικοτεχνικής ικανότητας και της μεταφορικής ικανότητας, δυσκολίες στην προμήθεια και αύξηση των τιμών των πρώτων υλών, των υλικών, των υπηρεσιών εξωτερικού, της συμφόρησης πληρωμών, της αναστολής των επενδύσεων, της μείωσης της ζήτησης για ορισμένα αγαθά και υπηρεσίες κ.λπ. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα ταμείο επιχορήγησης, το οποίο θα ανατεθεί σε επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στη λειτουργική περιοχή Bialystok (δήμοι: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków και Zabłudów), για προσαρμογή στη λειτουργία κατά τη διάρκεια επιδημιών, υγειονομικού καθεστώτος και ειδικών συνθηκών της αγοράς, που σχετίζονται με αυτό. Οι επιχορηγήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναδιοργάνωση, τη μετασκευή και την αλλαγή των λειτουργικών διαδικασιών στην επιχείρηση για την προστασία των εργαζομένων και των πελατών, τη διαφοροποίηση ή την αλλαγή του επιχειρηματικού προφίλ, την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος ή υπηρεσίας στην προσφορά ως απάντηση στις αλλαγές της ζήτησης. Οι δαπάνες για την αγορά εξοπλισμού (π.χ. ατομικού και συλλογικού προστατευτικού εξοπλισμού), πάγιων περιουσιακών στοιχείων (π.χ. μηχανημάτων και εξοπλισμού) και άυλων περιουσιακών στοιχείων (π.χ. λογισμικό) θα επιδοτηθούν. Οι επιχειρηματίες θα μπορούν να λάβουν επιχορήγηση έως 100 PLN, ως επιστροφή του 90 % των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν. Η συνολική αξία των δαπανών του έργου ανέρχεται σε 6,6 εκατ. PLN, εκ των οποίων η χρηματοδότηση από το ΠΕΠ θα ανέλθει σε 6 εκατ. PLN. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 1.6.2020 έως τις 31.1.2022 και θεωρείται ότι το αποτέλεσμα του έργου θα προστατεύσει όχι μόνο τον καθιερωμένο οικονομικό ιστό του BOF, αλλά και μια ειδική οικονομική αντεπίθεση, η οποία θα επιτρέψει στις επιχειρήσεις να προσαρμοστούν ταχύτερα και αποτελεσματικότερα στην κατάσταση κρίσης και το νέο άνοιγμα μετά το τέλος των επιδημιών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu Antivirus Bon je podporiť spoločnosti, ktoré v dôsledku pandémie COVID-19 čelia osobitným negatívnym obchodným podmienkam vrátane: zákaz alebo obmedzenie činností vyplývajúcich z právnych predpisov, dodatočného sanitárneho režimu, neprítomnosti zamestnancov, obmedzenia logistických a dopravných kapacít, ťažkostí pri dodávke a zvyšovaní cien surovín, materiálov, zahraničných služieb, preťaženia platieb, pozastavenia investícií, zníženia dopytu po určitých tovaroch a službách atď. V rámci projektu sa vytvorí grantový fond, ktorý bude zverený podnikateľom pôsobiacim vo funkčnej oblasti Bialystok (obce: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków a Zabłudów) na prispôsobenie sa fungovaniu počas epidémií, sanitárneho režimu a špecifických trhových podmienok. Granty sa môžu použiť na reorganizáciu, modernizáciu a zmenu prevádzkových procesov v podniku s cieľom chrániť zamestnancov a zákazníkov, diverzifikovať alebo zmeniť obchodný profil, zaviesť nový produkt alebo službu do ponuky v reakcii na zmeny dopytu. Dotujú sa výdavky na nákup vybavenia (napr. osobných a kolektívnych ochranných prostriedkov), fixného majetku (napr. strojov a zariadení) a nehmotného majetku (napr. softvéru). Podnikatelia budú môcť získať grant do výšky 100 PLN ako náhrada vo výške 90 % vzniknutých výdavkov. Celková hodnota výdavkov na projekt je 6,6 milióna PLN, z čoho financovanie z ROP WP bude predstavovať 6 miliónov PLN. Projekt sa bude realizovať od 1.6.2020 do 31.1.2022. Predpokladá sa, že výsledkom projektu bude nielen chrániť etablovanú hospodársku štruktúru BOF, ale aj špecifický ekonomický protiútok, ktorý umožní spoločnostiam rýchlejšie a účinnejšie sa prispôsobiť krízovej situácii a novému otvoreniu po skončení epidémií. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Virustorjuntahankkeen tavoitteena on tukea yrityksiä, joilla on covid-19-pandemian vuoksi erityisiä negatiivisia liiketoimintaolosuhteita, kuten lakimääräyksistä johtuvan toiminnan kieltäminen tai rajoittaminen, ylimääräiset terveysjärjestelyt, työntekijöiden poissaolot, logistisen ja kuljetuskapasiteetin rajoittaminen, raaka-aineiden, materiaalien, ulkomaisten palvelujen toimitus- ja nousuvaikeudet, maksujen ruuhkautuminen, investointien keskeyttäminen, tiettyjen tavaroiden ja palvelujen kysynnän väheneminen jne. Osana hanketta perustetaan avustusrahasto, joka annetaan Bialystokin toiminta-alueella toimiville yrittäjille (kunnat: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośń, Wasilków ja Zabłudów), jotta voidaan sopeutua toimintaan epidemioiden, terveysjärjestelyjen ja erityisten markkinaolosuhteiden aikana. Avustuksia voidaan käyttää yrityksen uudelleenorganisointiin, jälkiasennukseen ja toimintaprosessien muuttamiseen työntekijöiden ja asiakkaiden suojelemiseksi, liiketoimintaprofiilin monipuolistamiseen tai muuttamiseen, uuden tuotteen tai palvelun tuomiseen tarjoukseen kysynnän muutosten vuoksi. Tukea myönnetään laitteiden (esim. henkilökohtaiset ja kollektiiviset suojaimet), käyttöomaisuuden (esim. koneet ja laitteet) ja aineettoman omaisuuden (esim. ohjelmistot) hankintamenoihin. Yrittäjät voivat saada enintään 100 zlotyn suuruisen avustuksen korvauksena 90 prosenttia aiheutuneista kuluista. Hankkeen kokonaismenojen arvo on 6,6 miljoonaa zlotya, josta ROP WP:n rahoitus on 6 miljoonaa zlotya. Hanke toteutetaan 1.6.2020–31.1.2022. Hankkeen tuloksen oletetaan suojaavan paitsi BOF:n vakiintunutta talousrakennetta myös erityistä taloudellista vastahyökkäystä, jonka avulla yritykset voivat sopeutua nopeammin ja tehokkaammin kriisitilanteeseen ja uuteen avautumiseen epidemioiden päättymisen jälkeen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Az Antivirus Bon projekt célja olyan vállalkozások támogatása, amelyek a Covid19-világjárvány következtében sajátos negatív üzleti feltételekkel szembesülnek, többek között: a jogi szabályozásból, a kiegészítő egészségügyi rendszerből, a munkavállalók távollétéből, a logisztikai és szállítási kapacitás korlátozásából, a nyersanyagok, az anyagok, a külföldi szolgáltatások, a fizetési torlódások, a beruházások felfüggesztése, az egyes áruk és szolgáltatások iránti kereslet csökkentése stb. miatti tevékenységek tilalma vagy korlátozása. A projekt részeként létrejön egy támogatási alap, amelyet a Bialystok funkcionális területen (települések: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków és Zabłudów), az ehhez kapcsolódó járványok, egészségügyi rendszer és sajátos piaci feltételek alatti működéshez való alkalmazkodás céljából. A támogatások felhasználhatók a vállalkozás működési folyamatainak átszervezésére, utólagos átalakítására és megváltoztatására, a munkavállalók és az ügyfelek védelmére, az üzleti profil diverzifikálására vagy megváltoztatására, új termék vagy szolgáltatás bevezetésére a kereslet változásaira válaszul. A felszerelések (pl. egyéni és kollektív védőeszközök), befektetett eszközök (pl. gépek és berendezések) és immateriális javak (pl. szoftverek) beszerzésével kapcsolatos kiadások támogatásban részesülnek. A vállalkozók legfeljebb 100 PLN összegű támogatásban részesülhetnek a felmerült költségek 90%-ának visszatérítéseként. A projekt kiadásainak összértéke 6,6 millió PLN, amelyből a ROP WP-ből származó finanszírozás 6 millió PLN lesz. A projekt 1.6.2020. június 1-jétől 2020.1.222.31-ig kerül végrehajtásra, feltételezve, hogy a projekt eredménye nemcsak a BOF kialakult gazdasági szerkezetét védi, hanem egy olyan konkrét gazdasági ellentámadást is, amely lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy gyorsabban és hatékonyabban alkalmazkodjanak a válsághelyzethez és a járványok utáni új nyitáshoz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu Antivirus Bon je podpořit společnosti, které se v důsledku pandemie COVID-19 potýkají se specifickými negativními obchodními podmínkami, včetně: zákaz nebo omezení činností vyplývajících z právních předpisů, dodatečného hygienického režimu, nepřítomnosti zaměstnanců, omezení logistických a přepravních kapacit, obtíží při dodávkách a zvyšování cen surovin, materiálů, zahraničních služeb, přetížení plateb, pozastavení investic, snížení poptávky po určitém zboží a službách atd. V rámci projektu bude vytvořen grantový fond, který bude svěřen podnikatelům působícím ve funkční oblasti Bialystok (obce: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków a Zabłudów) pro přizpůsobení se fungování během epidemií, hygienického režimu a zvláštních podmínek na trhu s tím souvisejících. Granty mohou být použity na reorganizaci, modernizaci a změnu provozních procesů v podniku s cílem chránit zaměstnance a zákazníky, diverzifikovat nebo změnit obchodní profil, zavést do nabídky nový produkt nebo službu v reakci na změny poptávky. Budou dotovány výdaje na nákup vybavení (např. osobních a kolektivních ochranných prostředků), dlouhodobého majetku (např. strojů a zařízení) a nehmotného majetku (např. softwaru). Podnikatelé budou moci obdržet grant do výše 100 PLN jako náhradu ve výši 90 % vzniklých výdajů. Celková hodnota výdajů na projekt činí 6,6 milionu PLN, z čehož bude financování z ROP WP činit 6 milionů PLN. Projekt bude realizován od 1.6.2020 do 31.1.2022. Předpokládá se, že výsledek projektu bude chránit nejen zavedenou ekonomickou strukturu BOF, ale také konkrétní hospodářský protiútok, který podnikům umožní rychleji a účinněji se přizpůsobit krizové situaci a novému otevření po skončení epidemie. (Czech)
28 July 2022
0 references
Antivirus Bon projekta mērķis ir atbalstīt uzņēmumus, kas Covid-19 pandēmijas dēļ saskaras ar īpašiem negatīviem uzņēmējdarbības apstākļiem, tostarp: tādu darbību aizliegšana vai ierobežošana, kas izriet no tiesiskā regulējuma, papildu sanitārā režīma, darbinieku prombūtnes, loģistikas un transporta jaudas ierobežojumiem, grūtībām piegādāt un palielināt izejvielu, materiālu, ārvalstu pakalpojumu cenas, maksājumu pārslogotību, ieguldījumu apturēšanu, pieprasījuma samazināšanu pēc konkrētām precēm un pakalpojumiem utt. Projekta ietvaros tiks izveidots dotāciju fonds, kas tiks uzticēts uzņēmējiem, kuri darbojas Bialystok funkcionālajā zonā (pašvaldības: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków un Zabłudów, lai pielāgotos funkcionēšanai epidēmijas, sanitārā režīma un īpašu tirgus apstākļu laikā saistībā ar to. Dotācijas var izmantot, lai reorganizētu, modernizētu un mainītu uzņēmuma darbības procesus, lai aizsargātu darbiniekus un klientus, dažādotu vai mainītu uzņēmējdarbības profilu, ieviestu piedāvājumā jaunu produktu vai pakalpojumu, reaģējot uz pieprasījuma izmaiņām. Izdevumi par aprīkojuma (piemēram, individuālo un kolektīvo aizsardzības līdzekļu), pamatlīdzekļu (piemēram, mašīnu un iekārtu) un nemateriālo aktīvu (piemēram, programmatūras) iegādi tiks subsidēti. Uzņēmēji varēs saņemt dotāciju līdz PLN 100 kā kompensāciju 90 % apmērā no izdevumiem. Projekta izdevumu kopējā vērtība ir PLN 6,6 miljoni, no kuriem finansējums no ROP WP būs PLN 6 miljoni. Projekts tiks īstenots no 1.6.2020. līdz 31.1.2022. Tiek pieņemts, ka projekta rezultāts ne tikai aizsargās BOF izveidoto ekonomisko struktūru, bet arī īpašu ekonomisko pretuzbrukumu, kas ļaus uzņēmumiem ātrāk un efektīvāk pielāgoties krīzes situācijai un jaunajai atklāšanai pēc epidēmijas beigām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal Antivirus Bon tacú le cuideachtaí a bhfuil dálaí diúltacha gnó sonracha le sárú acu mar thoradh ar phaindéim COVID-19, lena n-áirítear: toirmeasc nó teorannú ar ghníomhaíochtaí a eascraíonn as rialacháin dlí, córas sláintíochta breise, neamhláithreacht fostaithe, teorannú ar chumas lóistíochta agus iompair, deacrachtaí maidir le soláthar agus méadú praghsanna amhábhar, ábhar, seirbhísí eachtracha, brú tráchta íocaíochta, fionraí infheistíochta, laghdú ar an éileamh ar earraí agus ar sheirbhísí áirithe, etc. Mar chuid den tionscadal, cruthófar ciste deontais, a chuirfear de chúram ar fhiontraithe atá ag feidhmiú i Limistéar Feidhme Bialystok (bardais: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Eaglais Turośń, Wasilków agus Zabłudów), le haghaidh oiriúnú d’fheidhmiú le linn eipidéimí, réimeas sláintíochta agus dálaí sonracha margaidh, a bhaineann leis sin. Féadfar deontais a úsáid chun próisis oibriúcháin san fhiontar a atheagrú, a iarfheistiú agus a athrú chun fostaithe agus custaiméirí a chosaint, chun an phróifíl ghnó a éagsúlú nó a athrú, chun táirge nó seirbhís nua a thabhairt isteach don tairiscint mar fhreagairt ar athruithe ar éileamh. Fóirdheonófar caiteachas ar cheannach trealaimh (e.g. trealamh cosanta pearsanta agus comhchoiteann), sócmhainní seasta (e.g. innealra agus trealamh) agus sócmhainní doláimhsithe (e.g. bogearraí). Beidh fiontraithe in ann deontas suas le PLN 100 a fháil, mar aisíocaíocht 90 % de na costais a tabhaíodh. Is é PLN 6.6 milliún luach iomlán an chaiteachais sa tionscadal, agus is é PLN 6 milliún an maoiniú ó ROP WP. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 1.6.2020 go dtí an 31.1.2022. Glactar leis nach amháin go gcosnóidh toradh an tionscadail creatlach eacnamaíoch sheanbhunaithe BOF, ach freisin frithionsaí eacnamaíoch ar leith, rud a chuirfidh ar chumas cuideachtaí oiriúnú níos tapúla agus níos éifeachtaí don ghéarchéim agus don oscailt nua tar éis deireadh a theacht leis na heipidéimí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta Antivirus Bon je podpreti podjetja, ki se zaradi pandemije COVID-19 soočajo s posebnimi negativnimi poslovnimi pogoji, vključno z: prepoved ali omejitev dejavnosti, ki izhajajo iz zakonskih predpisov, dodatnega sanitarnega režima, odsotnosti zaposlenih, omejitev logističnih in prevoznih zmogljivosti, težav pri dobavi in naraščanju cen surovin, materialov, tujih storitev, zastojev plačil, prekinitev naložb, zmanjšanje povpraševanja po določenem blagu in storitvah itd. V okviru projekta bo ustanovljen sklad za nepovratna sredstva, ki bo zaupan podjetnikom, ki delujejo na funkcionalnem območju Bialystok (občine: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Cerkev Turośń, Wasilków in Zabłudów) za prilagajanje delovanju med epidemijami, sanitarnim režimom in posebnimi tržnimi pogoji, povezane s tem. Podpore se lahko uporabijo za reorganizacijo, naknadno opremljanje in spreminjanje poslovnih procesov v podjetju, da bi zaščitili zaposlene in stranke, diverzificirali ali spremenili poslovni profil, uvedli nov izdelek ali storitev v ponudbo kot odziv na spremembe povpraševanja. Subvencionirani bodo izdatki za nakup opreme (npr. osebne in kolektivne zaščitne opreme), osnovnih sredstev (npr. strojev in opreme) in neopredmetenih sredstev (npr. programske opreme). Podjetniki bodo lahko prejeli nepovratna sredstva v višini do 100 PLN kot povračilo 90 % nastalih stroškov. Skupna vrednost izdatkov v projektu znaša 6,6 milijona PLN, od tega bo financiranje iz delovnega programa za ROP znašalo 6 milijonov PLN. Projekt se bo izvajal od 1.6.2020 do 31.1.2022. Predpostavlja se, da rezultat projekta ne bo le zaščitil uveljavljene gospodarske strukture BOF, ampak tudi specifičen gospodarski protinapad, ki bo podjetjem omogočil hitrejše in učinkovitejše prilagajanje na krizne razmere in novo odprtje po koncu epidemij. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта за антивирусни бонуси е да се подкрепят дружества, които в резултат на пандемията от COVID-19 са изправени пред специфични отрицателни условия за стопанска дейност, включително: забрана или ограничаване на дейности, произтичащи от законови разпоредби, допълнителен санитарен режим, отсъствия на служители, ограничаване на логистичния и транспортния капацитет, трудности при снабдяването и увеличаване на цените на суровините, материалите, чуждестранните услуги, претоварването на плащанията, спирането на инвестициите, намаляване на търсенето на определени стоки и услуги и др. Като част от проекта ще бъде създаден грантов фонд, който ще бъде поверен на предприемачи, работещи във функционалната област Бялисток (общини: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków и Zabłudów), за адаптиране към функционирането по време на епидемии, санитарен режим и специфични пазарни условия, свързани с това. Безвъзмездните средства могат да се използват за реорганизиране, модернизиране и промяна на оперативните процеси в предприятието с цел защита на служителите и клиентите, разнообразяване или промяна на бизнес профила, въвеждане на нов продукт или услуга в офертата в отговор на промените в търсенето. Разходите за закупуване на оборудване (напр. лични и колективни предпазни средства), дълготрайни активи (напр. машини и оборудване) и нематериални активи (напр. софтуер) ще бъдат субсидирани. Предприемачите ще могат да получат безвъзмездни средства в размер до 100 PLN като възстановяване на 90 % от направените разходи. Общата стойност на разходите по проекта е 6,6 млн. PLN, от които финансирането от РПП по ROP ще възлиза на 6 млн. PLN. Проектът ще се реализира от 1.6.2020 г. до 31.1.2022 г. Предполага се, че резултатът от проекта ще защити не само установената икономическа структура на БФБ, но и специфична икономическа контраатака, която ще позволи на компаниите да се адаптират по-бързо и ефективно към кризисната ситуация и новото отваряне след края на епидемиите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett Antivirus Bon huwa li jappoġġa kumpaniji li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, jiffaċċjaw kundizzjonijiet tan-negozju negattivi speċifiċi, inkluż: projbizzjoni jew limitazzjoni ta’ attivitajiet li jirriżultaw minn regolamenti legali, reġim sanitarju addizzjonali, assenteiżmu tal-impjegati, limitazzjoni tal-kapaċità loġistika u tat-trasport, diffikultajiet fil-forniment u ż-żieda fil-prezzijiet tal-materja prima, il-materja prima, is-servizzi barranin, il-konġestjoni tal-pagamenti, is-sospensjoni tal-investiment, it-tnaqqis tad-domanda għal ċerti oġġetti u servizzi, eċċ. Bħala parti mill-proġett, se jinħoloq fond ta’ għotja, li se jiġi fdat lil intraprendituri li joperaw fiż-Żona Funzjonali ta’ Bialystok (muniċipalitajiet: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków u Zabłudów), għall-adattament għall-funzjonament matul epidemiji, reġim sanitarju u kundizzjonijiet speċifiċi tas-suq, relatati ma’ dan. L-għotjiet jistgħu jintużaw biex jiġu organizzati mill-ġdid, jiġu modifikati mill-ġdid u jinbidlu l-proċessi operattivi fl-intrapriża biex jiġu protetti l-impjegati u l-klijenti, jiġi ddiversifikat jew jinbidel il-profil tan-negozju, jiġi introdott prodott jew servizz ġdid għall-offerta b’reazzjoni għall-bidliet fid-domanda. In-nefqa fuq ix-xiri ta’ tagħmir (eż. tagħmir protettiv personali u kollettiv), assi fissi (eż. makkinarju u tagħmir) u assi intanġibbli (eż. softwer) se jiġu ssussidjati. L-intraprendituri se jkunu jistgħu jirċievu għotja sa PLN 100, bħala rifużjoni ta’ 90 % tal-ispejjeż imġarrba. Il-valur totali tan-nefqa fil-proġett huwa ta’ PLN 6.6 miljun, li minnhom il-finanzjament mill-ROP WP se jammonta għal PLN 6 miljun. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.6.2020 sal-31.1.2022. Huwa preżunt li r-riżultat tal-proġett mhux biss se jipproteġi n-nisġa ekonomika stabbilita tal-BOF, iżda wkoll kontroattakk ekonomiku speċifiku, li se jippermetti lill-kumpaniji jadattaw aktar malajr u b’mod aktar effettiv għas-sitwazzjoni ta’ kriżi u l-ftuħ il-ġdid wara li jintemmu l-epidemiji. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto Anti-Virus Ban é apoiar as empresas que, em resultado da pandemia de COVID-19, enfrentam condições empresariais negativas específicas, incluindo: proibição ou restrição legal, regime sanitário adicional, absentismo do pessoal, restrições logísticas e de capacidade de transporte, dificuldades no fornecimento e aumento dos preços das matérias-primas, materiais, serviços estrangeiros, congestionamento, retenção de investimentos, redução da procura de determinados bens e serviços, etc. No âmbito do projeto, será criado um fundo de subvenções, que será confiado aos empresários que operam na Área Funcional de Bialystok (municípios: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Turośń Kościelna, Wasilków e Zabłudów), para se adaptarem ao funcionamento da epidemia, ao regime sanitário e às condições específicas do mercado que lhe estão associadas. Os subsídios podem ser usados para reorganizar, adaptar e alterar processos operacionais em uma empresa para proteger funcionários e clientes, diversificar ou alterar o perfil de negócios, introduzir um novo produto ou serviço em resposta a mudanças na demanda. As despesas com a aquisição de equipamento (por exemplo, equipamento de proteção individual e coletiva), ativos fixos (por exemplo, máquinas e equipamentos) e ativos incorpóreos (por exemplo, software) serão cofinanciadas. Os empresários poderão receber uma subvenção de até 100 000 PLN, a título de reembolso de 90 % das despesas incorridas. As despesas totais do projeto ascendem a 6,6 milhões de PLN, dos quais o cofinanciamento do PP do POR ascenderá a 6 milhões de PLN. O projeto será executado de 1 de junho de 2020 a 31.1.2022. Assumiu-se que o resultado do projeto será não só a proteção do tecido económico estabelecido da BOF, mas também um contra-ataque económico peculiar, que permitirá às empresas adaptarem-se mais rápida e eficazmente à situação de crise e à nova abertura após as epidemias. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med Antivirus Bon-projektet er at støtte virksomheder, der som følge af covid-19-pandemien står over for specifikke negative forretningsbetingelser, herunder: forbud mod eller begrænsning af aktiviteter som følge af lovbestemmelser, supplerende sanitære ordninger, ansattes fravær, begrænsning af logistisk og transportmæssig kapacitet, vanskeligheder med at levere og øge priserne på råmaterialer, materialer, udenlandske tjenesteydelser, overbelastning af betalinger, suspension af investeringer, reduktion af efterspørgslen efter visse varer og tjenesteydelser osv. Som en del af projektet vil der blive oprettet en tilskudsfond, som vil blive overdraget til iværksættere, der opererer i Bialystok-funktionsområdet (kommuner: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków og Zabłudów) med henblik på tilpasning til funktionen under epidemier, sundhedsordninger og særlige markedsforhold i forbindelse hermed. Tilskud kan bruges til at omorganisere, eftermontere og ændre driftsprocesser i virksomheden for at beskytte medarbejdere og kunder, diversificere eller ændre forretningsprofilen, indføre et nyt produkt eller en ny tjeneste til tilbuddet som reaktion på efterspørgselsændringer. Udgifter til indkøb af udstyr (f.eks. personlige og kollektive værnemidler), anlægsaktiver (f.eks. maskiner og udstyr) og immaterielle aktiver (f.eks. software) vil blive subsidieret. Iværksættere vil kunne modtage et tilskud på op til 100 PLN som en refusion på 90 % af de afholdte udgifter. Den samlede værdi af udgifterne til projektet er 6,6 mio. PLN, hvoraf finansieringen fra ROP WP beløber sig til 6 mio. PLN. Projektet vil blive gennemført fra 1.6.2020 til 31.1.2022. Det antages, at projektets resultat ikke blot vil beskytte BOF's etablerede økonomiske struktur, men også et specifikt økonomisk modangreb, som vil gøre det muligt for virksomhederne hurtigere og mere effektivt at tilpasse sig krisesituationen og den nye åbning efter epidemiernes afslutning. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului Antivirus Bon este de a sprijini întreprinderile care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se confruntă cu condiții comerciale negative specifice, inclusiv: interzicerea sau limitarea activităților rezultate din reglementări legale, regim sanitar suplimentar, absenteism al angajaților, limitarea capacității logistice și de transport, dificultăți în aprovizionarea și creșterea prețurilor materiilor prime, materiilor prime, serviciilor străine, congestionării plăților, suspendării investițiilor, reducerii cererii pentru anumite bunuri și servicii etc. Ca parte a proiectului, se va crea un fond de grant, care va fi încredințat antreprenorilor care își desfășoară activitatea în zona funcțională Bialystok (municipalități: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Biserica Turośń, Wasilków și Zabłudów), pentru adaptarea la funcționarea în timpul epidemiilor, al regimului sanitar și al condițiilor specifice de piață, legate de aceasta. Granturile pot fi utilizate pentru a reorganiza, retehnologiza și modifica procesele operaționale din cadrul întreprinderii pentru a proteja angajații și clienții, pentru a diversifica sau modifica profilul de afaceri, pentru a introduce un nou produs sau serviciu în ofertă ca răspuns la schimbările cererii. Cheltuielile cu achiziționarea de echipamente (de exemplu, echipamente de protecție personală și colectivă), active fixe (de exemplu, mașini și echipamente) și active necorporale (de exemplu, software) vor fi subvenționate. Antreprenorii vor putea primi un grant de până la 100 PLN, ca o rambursare de 90 % din cheltuielile suportate. Valoarea totală a cheltuielilor din cadrul proiectului este de 6,6 milioane PLN, din care finanțarea din POR WP se va ridica la 6 milioane PLN. Proiectul va fi implementat de la 1.6.2020 la 31.1.2022. Se presupune că rezultatul proiectului va proteja nu numai structura economică stabilită a BOF, ci și un contraatac economic specific, care va permite companiilor să se adapteze mai rapid și mai eficient la situația de criză și la noua deschidere după încheierea epidemiilor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet Antivirus Bon är att stödja företag som till följd av covid-19-pandemin har specifika negativa affärsvillkor, bland annat följande: förbud eller begränsning av verksamhet till följd av rättsliga bestämmelser, ytterligare sanitära system, frånvaro av anställda, begränsning av logistik- och transportkapacitet, svårigheter att leverera och höja priserna på råvaror, material, utländska tjänster, betalningsstockningar, inställande av investeringar, minskad efterfrågan på vissa varor och tjänster etc. Som en del av projektet kommer en bidragsfond att inrättas, som kommer att anförtros företagare som är verksamma i det funktionella området Bialystok (kommuner: Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Big, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Supraśl, Church Turośń, Wasilków och Zabłudów), för anpassning till verksamheten under epidemier, sanitära system och särskilda marknadsförhållanden i samband med detta. Bidrag kan användas för att omorganisera, eftermontera och ändra verksamhetsprocesser i företaget för att skydda anställda och kunder, diversifiera eller ändra företagsprofilen, införa en ny produkt eller tjänst till erbjudandet som svar på förändringar i efterfrågan. Utgifter för inköp av utrustning (t.ex. personlig och kollektiv skyddsutrustning), anläggningstillgångar (t.ex. maskiner och utrustning) och immateriella tillgångar (t.ex. programvara) kommer att subventioneras. Företagare kommer att kunna få ett bidrag på upp till 100 zloty, som en återbetalning på 90 % av de uppkomna kostnaderna. Det totala värdet av utgifterna i projektet är 6,6 miljoner zloty, varav finansieringen från WP kommer att uppgå till 6 miljoner zloty. Projektet kommer att genomföras från 1.6.2020 till 31.1.2022. Det antas att resultatet av projektet inte bara kommer att skydda BOF:s etablerade ekonomiska struktur, utan också en specifik ekonomisk motattack, som kommer att göra det möjligt för företagen att snabbare och effektivare anpassa sig till krissituationen och den nya öppningen efter det att epidemierna har upphört. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.02-20-0005/20
0 references