Financing ABYSS Rafał Kozera’s expenditure, which has deteriorated due to the COVID-19 pandemic, to maintain the company’s current operations and ensure its liquidity (Q2707663): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Financement des dépenses d’ABYSS Rafał Kozera, | Financement des dépenses d’ABYSS Rafał Kozera, dont la situation s’est détériorée en raison de la pandémie de COVID-19, concernant le maintien des opérations quotidiennes de l’entreprise et ses liquidités financières | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Finanzierung der Ausgaben von ABYSS Rafał Kozera, | Finanzierung der Ausgaben von ABYSS Rafał Kozera, deren Lage sich aufgrund der COVID-19-Pandemie verschlechtert hat, in Bezug auf die Aufrechterhaltung des Tagesgeschäfts des Unternehmens und seine finanzielle Liquidität | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Financiering van de uitgaven van ABYSS Rafał Kozera, | Financiering van de uitgaven van ABYSS Rafał Kozera, waarvan de situatie verslechterde als gevolg van de COVID-19-pandemie, met betrekking tot het behoud van de dagelijkse activiteiten en de financiële liquiditeit van de onderneming | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Finanziamento | Finanziamento delle spese di ABYSS Rafał Kozera, la cui situazione è peggiorata a causa della pandemia di COVID-19, per quanto riguarda il mantenimento delle operazioni quotidiane della società e la sua liquidità finanziaria | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Financiación de los gastos de ABYSS Rafał Kozera, cuya situación se deterioró debido a la pandemia de COVID-19, en relación con el mantenimiento de las operaciones cotidianas de la empresa y su liquidez financiera | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Finansiering af udgifterne til ABYSS Rafał Kozera, hvis situation forværredes som følge af covid-19-pandemien, vedrørende opretholdelsen af virksomhedens daglige drift og dens finansielle likviditet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρηματοδότηση των δαπανών του ABYSS Rafał Kozera, η κατάσταση του οποίου επιδεινώθηκε λόγω της πανδημίας COVID-19, όσον αφορά τη διατήρηση των καθημερινών δραστηριοτήτων της εταιρείας και τη χρηματοοικονομική της ρευστότητα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Financiranje rashoda društva ABYSS Rafał Kozera, čija se situacija pogoršala zbog pandemije bolesti COVID-19, u vezi s održavanjem svakodnevnog poslovanja društva i njegovom financijskom likvidnošću | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Finanțarea cheltuielilor ABYSS Rafał Kozera, a cărei situație s-a deteriorat din cauza pandemiei de COVID-19, în ceea ce privește menținerea operațiunilor de zi cu zi ale societății și lichiditatea sa financiară | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Financovanie výdavkov ABYSS Rafał Kozera, ktorej situácia sa zhoršila v dôsledku pandémie COVID-19, v súvislosti so zachovaním každodenných operácií spoločnosti a jej finančnej likvidity | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Finanzjament tan-nefqa ta’ ABYSS Rafał Kozera, li s-sitwazzjoni tiegħu marret għall-agħar minħabba l-pandemija tal-COVID-19, rigward iż-żamma tal-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-kumpanija u l-likwidità finanzjarja tagħha | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Financiamento das despesas da ABYSS Rafał Kozera, que se deterioraram devido à pandemia de COVID-19, para manter as operações atuais da empresa e assegurar a sua liquidez | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ABYSS Rafał Kozeran, jonka tilanne heikkeni covid-19-pandemian vuoksi, menot, jotka liittyvät yrityksen päivittäisen toiminnan ylläpitämiseen ja sen rahoituslikviditeettiin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Financiranje odhodkov ABYSS Rafał Kozera, katerega položaj se je zaradi pandemije COVID-19 poslabšal, v zvezi z vzdrževanjem tekočih dejavnosti podjetja in njegovo finančno likvidnostjo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Financování výdajů společnosti ABYSS Rafał Kozera, jejíž situace se v důsledku pandemie COVID-19 zhoršila, pokud jde o zachování běžného provozu společnosti a její finanční likvidity | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ABYSS Rafał Kozera, kurio padėtis pablogėjo dėl COVID-19 pandemijos, išlaidų, susijusių su bendrovės kasdienių operacijų palaikymu ir jos finansiniu likvidumu, finansavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Finansējums ABYSS Rafał Kozera, kura situācija pasliktinājās Covid-19 pandēmijas dēļ, izdevumiem saistībā ar uzņēmuma ikdienas darbības un tā finanšu likviditātes uzturēšanu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Финансиране на разходите на ABYSS Rafał Kozera, чието положение се влоши поради пандемията от COVID-19, във връзка с поддържането на ежедневните операции на дружеството и неговата финансова ликвидност | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Covid19-világjárvány miatt romlott ABYSS Rafał Kozera kiadásainak finanszírozása a vállalat napi működésének fenntartásával és pénzügyi likviditásával kapcsolatban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Maoiniú chaiteachas ABYSS Rafał Kozera, ar tháinig meath ar a staid mar gheall ar phaindéim COVID-19, maidir le cothabháil oibríochtaí laethúla na cuideachta agus a leachtacht airgeadais | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Finansiering av utgifterna för ABYSS Rafał Kozera, vars situation försämrades på grund av covid-19-pandemin, när det gäller upprätthållandet av företagets dagliga verksamhet och dess finansiella likviditet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtja ABYSS Rafał Kozera, kelle olukord COVID-19 pandeemia tõttu halvenes, kulude rahastamine seoses äriühingu igapäevase tegevuse säilitamise ja rahalise likviidsusega | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2707663 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2707663 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2707663 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2707663 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2707663 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2707663 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2707663 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2707663 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2707663 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2707663 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2707663 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2707663 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2707663 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°5'20.4"N, 20°56'31.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to obtain aid in the form of grants as a result of the disruption of the economy as a result of the COVID-19 outbreak, the company is in difficulty. The support will be used to finance working capital in order to meet the company’s urgent liquidity needs and to overcome the financial difficulties that have arisen as a result of the pandemic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0350888085279241
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’obtenir une aide sous forme de subventions, car en raison de la perturbation du fonctionnement de l’économie due à la pandémie de COVID-19, l’entreprise est en difficulté. Le soutien sera utilisé pour financer le fonds de roulement afin de répondre aux besoins urgents de liquidité de l’entreprise et de surmonter les difficultés financières qui ont surgi à la suite de la pandémie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, Beihilfen in Form von Zuschüssen zu erhalten, da sich das Unternehmen aufgrund der Störung des Funktionierens der Wirtschaft aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in Schwierigkeiten befindet. Die Unterstützung wird verwendet, um Betriebskapital zu finanzieren, um den dringenden Liquiditätsbedarf des Unternehmens zu decken und die finanziellen Schwierigkeiten zu überwinden, die infolge der Pandemie entstanden sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is steun in de vorm van subsidies te verkrijgen, omdat de onderneming door de verstoring van de werking van de economie als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in moeilijkheden verkeert. De steun zal worden gebruikt om werkkapitaal te financieren om tegemoet te komen aan de dringende liquiditeitsbehoeften van de onderneming en om de financiële moeilijkheden die zich als gevolg van de pandemie hebben voorgedaan, te overwinnen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è ottenere aiuti sotto forma di sovvenzioni, in quanto, a causa della perturbazione del funzionamento dell'economia dovuta allo scoppio della pandemia di COVID-19, l'impresa è in difficoltà. Il sostegno sarà utilizzato per finanziare il capitale circolante per soddisfare le urgenti esigenze di liquidità della società e superare le difficoltà finanziarie sorte a causa della pandemia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Piaseczno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Piaseczno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lesznowola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lesznowola / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°0'57.82"N, 21°0'50.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°0'57.82"N, 21°0'50.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°0'57.82"N, 21°0'50.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es obtener ayudas en forma de subvenciones, ya que debido a la interrupción en el funcionamiento de la economía debido al brote de la pandemia de COVID-19, la empresa se encuentra en dificultades. El apoyo se utilizará para financiar el capital de trabajo para satisfacer las necesidades urgentes de liquidez de la empresa y superar las dificultades financieras que han surgido como consecuencia de la pandemia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es obtener ayudas en forma de subvenciones, ya que debido a la interrupción en el funcionamiento de la economía debido al brote de la pandemia de COVID-19, la empresa se encuentra en dificultades. El apoyo se utilizará para financiar el capital de trabajo para satisfacer las necesidades urgentes de liquidez de la empresa y superar las dificultades financieras que han surgido como consecuencia de la pandemia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es obtener ayudas en forma de subvenciones, ya que debido a la interrupción en el funcionamiento de la economía debido al brote de la pandemia de COVID-19, la empresa se encuentra en dificultades. El apoyo se utilizará para financiar el capital de trabajo para satisfacer las necesidades urgentes de liquidez de la empresa y superar las dificultades financieras que han surgido como consecuencia de la pandemia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud, fordi virksomheden på grund af forstyrrelser i økonomiens funktion som følge af covid-19-pandemiens udbrud er i vanskeligheder. Støtten vil blive anvendt til at finansiere driftskapital for at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud, fordi virksomheden på grund af forstyrrelser i økonomiens funktion som følge af covid-19-pandemiens udbrud er i vanskeligheder. Støtten vil blive anvendt til at finansiere driftskapital for at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud, fordi virksomheden på grund af forstyrrelser i økonomiens funktion som følge af covid-19-pandemiens udbrud er i vanskeligheder. Støtten vil blive anvendt til at finansiere driftskapital for at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων, διότι λόγω της διαταραχής στη λειτουργία της οικονομίας λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η εταιρεία αντιμετωπίζει δυσκολίες. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση κεφαλαίων κίνησης για την κάλυψη των επειγουσών αναγκών ρευστότητας της εταιρείας και την αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών που έχουν προκύψει ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων, διότι λόγω της διαταραχής στη λειτουργία της οικονομίας λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η εταιρεία αντιμετωπίζει δυσκολίες. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση κεφαλαίων κίνησης για την κάλυψη των επειγουσών αναγκών ρευστότητας της εταιρείας και την αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών που έχουν προκύψει ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων, διότι λόγω της διαταραχής στη λειτουργία της οικονομίας λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η εταιρεία αντιμετωπίζει δυσκολίες. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση κεφαλαίων κίνησης για την κάλυψη των επειγουσών αναγκών ρευστότητας της εταιρείας και την αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών που έχουν προκύψει ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava jer je zbog poremećaja u funkcioniranju gospodarstva zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 poduzeće u teškoćama. Potpora će se upotrijebiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe društva za likvidnošću i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava jer je zbog poremećaja u funkcioniranju gospodarstva zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 poduzeće u teškoćama. Potpora će se upotrijebiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe društva za likvidnošću i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava jer je zbog poremećaja u funkcioniranju gospodarstva zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 poduzeće u teškoćama. Potpora će se upotrijebiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe društva za likvidnošću i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi, deoarece, din cauza perturbării funcționării economiei din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a răspunde nevoilor urgente de lichiditate ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare care au apărut ca urmare a pandemiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi, deoarece, din cauza perturbării funcționării economiei din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a răspunde nevoilor urgente de lichiditate ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare care au apărut ca urmare a pandemiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi, deoarece, din cauza perturbării funcționării economiei din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a răspunde nevoilor urgente de lichiditate ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare care au apărut ca urmare a pandemiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov, pretože v dôsledku narušenia fungovania hospodárstva v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 je spoločnosť v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu na uspokojenie naliehavých potrieb spoločnosti v oblasti likvidity a na prekonanie finančných ťažkostí, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov, pretože v dôsledku narušenia fungovania hospodárstva v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 je spoločnosť v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu na uspokojenie naliehavých potrieb spoločnosti v oblasti likvidity a na prekonanie finančných ťažkostí, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov, pretože v dôsledku narušenia fungovania hospodárstva v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 je spoločnosť v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu na uspokojenie naliehavých potrieb spoločnosti v oblasti likvidity a na prekonanie finančných ťažkostí, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet, minħabba li minħabba t-tfixkil fil-funzjonament tal-ekonomija minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital operatorju biex jissodisfa l-ħtiġijiet urġenti ta’ likwidità tal-kumpanija u jegħleb id-diffikultajiet finanzjarji li nqalgħu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet, minħabba li minħabba t-tfixkil fil-funzjonament tal-ekonomija minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital operatorju biex jissodisfa l-ħtiġijiet urġenti ta’ likwidità tal-kumpanija u jegħleb id-diffikultajiet finanzjarji li nqalgħu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet, minħabba li minħabba t-tfixkil fil-funzjonament tal-ekonomija minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital operatorju biex jissodisfa l-ħtiġijiet urġenti ta’ likwidità tal-kumpanija u jegħleb id-diffikultajiet finanzjarji li nqalgħu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia em resultado do surto de COVID-19, estando a empresa em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras decorrentes da pandemia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia em resultado do surto de COVID-19, estando a empresa em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras decorrentes da pandemia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia em resultado do surto de COVID-19, estando a empresa em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras decorrentes da pandemia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina, koska yritys on vaikeuksissa covid-19-pandemian puhkeamisesta johtuvien talouden toimintahäiriöiden vuoksi. Tukea käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin maksuvalmiustarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien voittamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina, koska yritys on vaikeuksissa covid-19-pandemian puhkeamisesta johtuvien talouden toimintahäiriöiden vuoksi. Tukea käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin maksuvalmiustarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien voittamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina, koska yritys on vaikeuksissa covid-19-pandemian puhkeamisesta johtuvien talouden toimintahäiriöiden vuoksi. Tukea käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin maksuvalmiustarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien voittamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev, saj je podjetje zaradi motenj v delovanju gospodarstva zaradi izbruha pandemije COVID-19 v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev za zadovoljevanje nujnih likvidnostnih potreb podjetja in premagovanje finančnih težav, ki so se pojavile zaradi pandemije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev, saj je podjetje zaradi motenj v delovanju gospodarstva zaradi izbruha pandemije COVID-19 v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev za zadovoljevanje nujnih likvidnostnih potreb podjetja in premagovanje finančnih težav, ki so se pojavile zaradi pandemije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev, saj je podjetje zaradi motenj v delovanju gospodarstva zaradi izbruha pandemije COVID-19 v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev za zadovoljevanje nujnih likvidnostnih potreb podjetja in premagovanje finančnih težav, ki so se pojavile zaradi pandemije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů, protože kvůli narušení fungování hospodářství v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 je podnik v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které v důsledku pandemie vznikly. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů, protože kvůli narušení fungování hospodářství v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 je podnik v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které v důsledku pandemie vznikly. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů, protože kvůli narušení fungování hospodářství v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 je podnik v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které v důsledku pandemie vznikly. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma, nes dėl COVID-19 pandemijos protrūkio sutrikus ekonomikos veikimui įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti siekiant patenkinti neatidėliotinus bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma, nes dėl COVID-19 pandemijos protrūkio sutrikus ekonomikos veikimui įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti siekiant patenkinti neatidėliotinus bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma, nes dėl COVID-19 pandemijos protrūkio sutrikus ekonomikos veikimui įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti siekiant patenkinti neatidėliotinus bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā, jo sakarā ar ekonomikas darbības traucējumiem Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā, jo sakarā ar ekonomikas darbības traucējumiem Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā, jo sakarā ar ekonomikas darbības traucējumiem Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства, тъй като поради смущенията във функционирането на икономиката поради избухването на пандемията от COVID-19 дружеството е в затруднено положение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се отговори на спешните нужди на дружеството от ликвидност и за преодоляване на финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства, тъй като поради смущенията във функционирането на икономиката поради избухването на пандемията от COVID-19 дружеството е в затруднено положение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се отговори на спешните нужди на дружеството от ликвидност и за преодоляване на финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства, тъй като поради смущенията във функционирането на икономиката поради избухването на пандемията от COVID-19 дружеството е в затруднено положение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се отговори на спешните нужди на дружеството от ликвидност и за преодоляване на финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja vissza nem térítendő támogatás formájában történő támogatás megszerzése, mivel a gazdaság működésében a Covid19-világjárvány kitörése miatt bekövetkezett zavarok miatt a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást a működő tőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerült pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja vissza nem térítendő támogatás formájában történő támogatás megszerzése, mivel a gazdaság működésében a Covid19-világjárvány kitörése miatt bekövetkezett zavarok miatt a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást a működő tőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerült pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja vissza nem térítendő támogatás formájában történő támogatás megszerzése, mivel a gazdaság működésében a Covid19-világjárvány kitörése miatt bekövetkezett zavarok miatt a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást a működő tőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerült pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas, toisc go bhfuil deacrachtaí ag an gcuideachta mar gheall ar an gcur isteach ar fheidhmiú an gheilleagair mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta na cuideachta agus chun na deacrachtaí airgeadais atá tagtha chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas, toisc go bhfuil deacrachtaí ag an gcuideachta mar gheall ar an gcur isteach ar fheidhmiú an gheilleagair mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta na cuideachta agus chun na deacrachtaí airgeadais atá tagtha chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas, toisc go bhfuil deacrachtaí ag an gcuideachta mar gheall ar an gcur isteach ar fheidhmiú an gheilleagair mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta na cuideachta agus chun na deacrachtaí airgeadais atá tagtha chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att erhålla stöd i form av bidrag, eftersom företaget på grund av störningarna i ekonomin till följd av utbrottet av covid-19-pandemin befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att erhålla stöd i form av bidrag, eftersom företaget på grund av störningarna i ekonomin till följd av utbrottet av covid-19-pandemin befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att erhålla stöd i form av bidrag, eftersom företaget på grund av störningarna i ekonomin till följd av utbrottet av covid-19-pandemin befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on saada abi toetuste vormis, sest COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu majanduse toimimises on ettevõte raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saada abi toetuste vormis, sest COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu majanduse toimimises on ettevõte raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saada abi toetuste vormis, sest COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu majanduse toimimises on ettevõte raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of innovation potential and entrepreneurship / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:52, 10 October 2024
Project Q2707663 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing ABYSS Rafał Kozera’s expenditure, which has deteriorated due to the COVID-19 pandemic, to maintain the company’s current operations and ensure its liquidity |
Project Q2707663 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
ABYSS RAFAŁ KOZERA
0 references
Celem projektu jest uzyskanie pomocy w formie dotacji , gdyż w związku z zakłóceniami w funkcjonowaniu gospodarki na skutek wystąpienia pandemii COVID-19, przedsiębiorstwo znalazło się w trudnej sytuacji ekonomicznej. Wsparcie będzie przeznaczone na finansowanie kapitału obrotowego w celu zaspokojenia pilnych potrzeb firmy w zakresie płynności i przezwyciężenia trudności finansowych, które zaistniały wskutek pandemii. (Polish)
0 references
The aim of the project is to obtain aid in the form of grants as a result of the disruption of the economy as a result of the COVID-19 outbreak, the company is in difficulty. The support will be used to finance working capital in order to meet the company’s urgent liquidity needs and to overcome the financial difficulties that have arisen as a result of the pandemic. (English)
7 July 2021
0.0350888085279241
0 references
L’objectif du projet est d’obtenir une aide sous forme de subventions, car en raison de la perturbation du fonctionnement de l’économie due à la pandémie de COVID-19, l’entreprise est en difficulté. Le soutien sera utilisé pour financer le fonds de roulement afin de répondre aux besoins urgents de liquidité de l’entreprise et de surmonter les difficultés financières qui ont surgi à la suite de la pandémie. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Beihilfen in Form von Zuschüssen zu erhalten, da sich das Unternehmen aufgrund der Störung des Funktionierens der Wirtschaft aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in Schwierigkeiten befindet. Die Unterstützung wird verwendet, um Betriebskapital zu finanzieren, um den dringenden Liquiditätsbedarf des Unternehmens zu decken und die finanziellen Schwierigkeiten zu überwinden, die infolge der Pandemie entstanden sind. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is steun in de vorm van subsidies te verkrijgen, omdat de onderneming door de verstoring van de werking van de economie als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in moeilijkheden verkeert. De steun zal worden gebruikt om werkkapitaal te financieren om tegemoet te komen aan de dringende liquiditeitsbehoeften van de onderneming en om de financiële moeilijkheden die zich als gevolg van de pandemie hebben voorgedaan, te overwinnen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è ottenere aiuti sotto forma di sovvenzioni, in quanto, a causa della perturbazione del funzionamento dell'economia dovuta allo scoppio della pandemia di COVID-19, l'impresa è in difficoltà. Il sostegno sarà utilizzato per finanziare il capitale circolante per soddisfare le urgenti esigenze di liquidità della società e superare le difficoltà finanziarie sorte a causa della pandemia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es obtener ayudas en forma de subvenciones, ya que debido a la interrupción en el funcionamiento de la economía debido al brote de la pandemia de COVID-19, la empresa se encuentra en dificultades. El apoyo se utilizará para financiar el capital de trabajo para satisfacer las necesidades urgentes de liquidez de la empresa y superar las dificultades financieras que han surgido como consecuencia de la pandemia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud, fordi virksomheden på grund af forstyrrelser i økonomiens funktion som følge af covid-19-pandemiens udbrud er i vanskeligheder. Støtten vil blive anvendt til at finansiere driftskapital for at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων, διότι λόγω της διαταραχής στη λειτουργία της οικονομίας λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η εταιρεία αντιμετωπίζει δυσκολίες. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση κεφαλαίων κίνησης για την κάλυψη των επειγουσών αναγκών ρευστότητας της εταιρείας και την αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών που έχουν προκύψει ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava jer je zbog poremećaja u funkcioniranju gospodarstva zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 poduzeće u teškoćama. Potpora će se upotrijebiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe društva za likvidnošću i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi, deoarece, din cauza perturbării funcționării economiei din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a răspunde nevoilor urgente de lichiditate ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare care au apărut ca urmare a pandemiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov, pretože v dôsledku narušenia fungovania hospodárstva v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 je spoločnosť v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu na uspokojenie naliehavých potrieb spoločnosti v oblasti likvidity a na prekonanie finančných ťažkostí, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet, minħabba li minħabba t-tfixkil fil-funzjonament tal-ekonomija minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital operatorju biex jissodisfa l-ħtiġijiet urġenti ta’ likwidità tal-kumpanija u jegħleb id-diffikultajiet finanzjarji li nqalgħu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia em resultado do surto de COVID-19, estando a empresa em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras decorrentes da pandemia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina, koska yritys on vaikeuksissa covid-19-pandemian puhkeamisesta johtuvien talouden toimintahäiriöiden vuoksi. Tukea käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin maksuvalmiustarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien voittamiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev, saj je podjetje zaradi motenj v delovanju gospodarstva zaradi izbruha pandemije COVID-19 v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev za zadovoljevanje nujnih likvidnostnih potreb podjetja in premagovanje finančnih težav, ki so se pojavile zaradi pandemije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů, protože kvůli narušení fungování hospodářství v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 je podnik v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které v důsledku pandemie vznikly. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma, nes dėl COVID-19 pandemijos protrūkio sutrikus ekonomikos veikimui įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti siekiant patenkinti neatidėliotinus bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā, jo sakarā ar ekonomikas darbības traucējumiem Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства, тъй като поради смущенията във функционирането на икономиката поради избухването на пандемията от COVID-19 дружеството е в затруднено положение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се отговори на спешните нужди на дружеството от ликвидност и за преодоляване на финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja vissza nem térítendő támogatás formájában történő támogatás megszerzése, mivel a gazdaság működésében a Covid19-világjárvány kitörése miatt bekövetkezett zavarok miatt a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást a működő tőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerült pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas, toisc go bhfuil deacrachtaí ag an gcuideachta mar gheall ar an gcur isteach ar fheidhmiú an gheilleagair mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta na cuideachta agus chun na deacrachtaí airgeadais atá tagtha chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att erhålla stöd i form av bidrag, eftersom företaget på grund av störningarna i ekonomin till följd av utbrottet av covid-19-pandemin befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on saada abi toetuste vormis, sest COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu majanduse toimimises on ettevõte raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-G215/20
0 references