A GRANT TO FINANCE THE EXPENDITURE OF LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WHOSE SITUATION HAS DETERIORATED DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC, TO MAINTAIN THE COMPANY’S DAY-TO-DAY OPERATIONS AND ENSURE ITS LIQUIDITY. (Q2706753): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
UNE SUBVENTION DESTINÉE À FINANCER LES DÉPENSES DE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DONT LA SITUATION S’EST DÉTÉRIORÉE EN RAISON DE LA PANDÉMIE DE COVID-19, AFIN DE MAINTENIR LES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES DE L’ENTREPRISE ET D’ASSURER SA LIQUIDITÉ.
SUBVENTION DESTINÉE À FINANCER LES DÉPENSES DE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DONT LA SITUATION S’EST DÉTÉRIORÉE EN RAISON DE LA PANDÉMIE DE COVID-19, CONCERNANT LE MAINTIEN DES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES DE L’ENTREPRISE ET LA GARANTIE DE SA LIQUIDITÉ FINANCIÈRE.
label / delabel / de
EINEN ZUSCHUSS ZUR FINANZIERUNG DER AUSGABEN VON LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DEREN LAGE SICH AUFGRUND DER COVID-19-PANDEMIE VERSCHLECHTERT HAT, UM DEN LAUFENDEN GESCHÄFTSBETRIEB DES UNTERNEHMENS AUFRECHTZUERHALTEN UND SEINE LIQUIDITÄT SICHERZUSTELLEN.
FINANZHILFE ZUR FINANZIERUNG DER AUSGABEN VON LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DEREN LAGE SICH AUFGRUND DER COVID-19-PANDEMIE VERSCHLECHTERT HAT, IN BEZUG AUF DIE AUFRECHTERHALTUNG DES TAGESGESCHÄFTS DES UNTERNEHMENS UND DIE SICHERSTELLUNG SEINER FINANZIELLEN LIQUIDITÄT.
label / nllabel / nl
EEN SUBSIDIE VOOR DE FINANCIERING VAN DE UITGAVEN VAN LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WIENS SITUATIE ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE IS VERSLECHTERD, OM DE DAGELIJKSE ACTIVITEITEN VAN DE ONDERNEMING TE HANDHAVEN EN DE LIQUIDITEIT ERVAN TE WAARBORGEN.
SUBSIDIE TER FINANCIERING VAN DE UITGAVEN VAN LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WAARVAN DE SITUATIE VERSLECHTERDE ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE, MET BETREKKING TOT HET HANDHAVEN VAN DE DAGELIJKSE ACTIVITEITEN VAN DE ONDERNEMING EN HET WAARBORGEN VAN HAAR FINANCIËLE LIQUIDITEIT.
label / itlabel / it
UNA SOVVENZIONE PER FINANZIARE LE SPESE DI LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, LA CUI SITUAZIONE SI È DETERIORATA A CAUSA DELLA PANDEMIA DI COVID-19, PER MANTENERE LE OPERAZIONI QUOTIDIANE DELLA SOCIETÀ E GARANTIRNE LA LIQUIDITÀ.
SOVVENZIONE PER FINANZIARE LE SPESE DELLA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, LA CUI SITUAZIONE SI È DETERIORATA A CAUSA DELLA PANDEMIA DI COVID-19, PER QUANTO RIGUARDA IL MANTENIMENTO DELLE OPERAZIONI QUOTIDIANE DELL'IMPRESA E LA GARANZIA DELLA SUA LIQUIDITÀ FINANZIARIA.
label / eslabel / es
UNA SUBVENCIÓN PARA FINANCIAR LOS GASTOS DE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CUYA SITUACIÓN SE HA DETERIORADO DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID-19, PARA MANTENER LAS OPERACIONES COTIDIANAS DE LA EMPRESA Y GARANTIZAR SU LIQUIDEZ.
SUBVENCIÓN PARA FINANCIAR LOS GASTOS DE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CUYA SITUACIÓN SE DETERIORÓ DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID-19, EN RELACIÓN CON EL MANTENIMIENTO DE LAS OPERACIONES COTIDIANAS DE LA EMPRESA Y LA GARANTÍA DE SU LIQUIDEZ FINANCIERA.
label / dalabel / da
En stor til at finpudse EXPENDITURE of LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WHOSE SITUATION er blevet udvidet til covid-19 PANDEMIC, at gøre det muligt for virksomheden DAY-TO-DAY OPERATIONER og ENSURE ITS LIKUIDITY.
TILSKUD TIL FINANSIERING AF UDGIFTERNE TIL LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, HVIS SITUATION FORVÆRREDES SOM FØLGE AF COVID-19-PANDEMIEN, VEDRØRENDE OPRETHOLDELSE AF VIRKSOMHEDENS DAGLIGE DRIFT OG SIKRING AF DENS FINANSIELLE LIKVIDITET.
label / ellabel / el
Μια ΧΟΡΗΓΗΣΗ για τη ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΤΗΣ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, οποιου η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ εχει ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΕΝΗ στον ΠΑΝΔΗΜΙΚΟ COVID-19, για να ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ και ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΔΗΜΙΟΥ.
ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΏΝ ΤΗΣ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΠΙΔΕΙΝΏΘΗΚΕ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19, ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΤΗΣ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑΣ.
label / hrlabel / hr
GRAĐA ZA OBJAŠNJENJE IZVJEŠĆA LWE KLAUDIJE ROMANOWICZ, KOJI SMJEŠTAJ UPRAVLJAVANJE U PANDEMICU COVID-19, kako bi se obilježili DAN DAY-TO-DAY OPERATIONS I ENSURE IZVJEŠĆE LIQUIDITY.
BESPOVRATNA SREDSTVA ZA FINANCIRANJE RASHODA DRUŠTVA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, ČIJA SE SITUACIJA POGORŠALA ZBOG PANDEMIJE BOLESTI COVID-19, U VEZI S ODRŽAVANJEM SVAKODNEVNOG POSLOVANJA DRUŠTVA I OSIGURAVANJEM NJEGOVE FINANCIJSKE LIKVIDNOSTI.
label / rolabel / ro
Un GRANT DE FINANCIARE EXPENDITURA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, care SITUATION are DUE DUE la COVID-19 PANDEMICĂ, pentru a începe în cadrul OPERAȚIILOR ZI-Ziua-Ziua ȘI ENSURE ESTE LIQUIDITATE.
GRANT PENTRU FINANȚAREA CHELTUIELILOR LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, A CĂROR SITUAȚIE S-A DETERIORAT DIN CAUZA PANDEMIEI DE COVID-19, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE MENȚINEREA OPERAȚIUNILOR DE ZI CU ZI ALE SOCIETĂȚII ȘI ASIGURAREA LICHIDITĂȚII SALE FINANCIARE.
label / sklabel / sk
A GRANT FINANCOVANIE VÝDAVKY KLAUDIA ROMANOWICZ, KTORÉ SITUÁCIE DETERIORATED DETERIORATED DETERIORATED DETERIORATED NA PANDEMICKÉ PANDEMICKÉ PANDEMICKÉ OCHRANY COVID-19, VYKONÁVACIE DAY-TO-DAY OPERATIONS A ENSURE ITS LIQUIDITY.
GRANT NA FINANCOVANIE VÝDAVKOV SPOLOČNOSTI LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KTOREJ SITUÁCIA SA ZHORŠILA V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19, POKIAĽ IDE O ZACHOVANIE KAŽDODENNÝCH OPERÁCIÍ SPOLOČNOSTI A ZABEZPEČENIE JEJ FINANČNEJ LIKVIDITY.
label / mtlabel / mt
Grupp GĦALL-INFINANZA LIN-NEFQA TA’ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, SITUZZAZZJONI TA’ L-ISTITUZZJONI DETERIORATA DWAR IL-PANDEMIC tal-COVID-19, biex timmultigra l-EUR EUR TM KOMPANZIJA L-OPERAZZJONIJIET TAL-KOMPANJATI U L-LIQUIDITÀ TIEGĦU SĦIĦA.
GĦOTJA GĦALL-FINANZJAMENT TAN-NEFQA TA’ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, LI S-SITWAZZJONI TAGĦHA DDETERJORAT MINĦABBA L-PANDEMIJA TAL-COVID-19, RIGWARD IŻ-ŻAMMA TAL-OPERAZZJONIJIET TA’ KULJUM TAL-KUMPANIJA U L-IŻGURAR TAL-LIKWIDITÀ FINANZJARJA TAGĦHA.
label / ptlabel / pt
Um GRANTE PARA FINANCEIRA A DESPESA DE VOSSO KLAUDIA ROMANOWICZ, QUE SEM DETERIORADO À COVIDÊNCIA-19 PANDEMIC, A PANDEMICA DIA EMPRESA DAS OPERAÇÕES E ENSUIR A SUA LIQUIDIDADE.
SUBVENÇÃO PARA FINANCIAR AS DESPESAS DA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CUJA SITUAÇÃO SE DETERIOROU DEVIDO À PANDEMIA DA COVID-19, PARA MANTER AS OPERAÇÕES DIA A DIA E GARANTIR A SUA LIQUIDEZ.
label / filabel / fi
LWE KLAUDIA ROMANOWICZin RAHOITUKSEN RAHOITUKSEN RAHOITUKSEN RAHOITUKSEN RAHOITUKSEN TUOTTEIDEN RAHOITUKSEN TUOTTEIDEN TUOMIOISTUIMEN RAHOITUKSEKSI covid-19-PANDEMICICIN ON TÄYTÄNTÖÖN KLAUDIA ROMANOWICZIN TOIMITUKSEN JA ENSURE ITS LIQUIDITY -tapahtumaan.
AVUSTUS LWE KLAUDIA ROMANOWICZIN, JONKA TILANNE HEIKKENI COVID-19-PANDEMIAN VUOKSI, MENOIHIN, JOTKA LIITTYVÄT YRITYKSEN PÄIVITTÄISEN TOIMINNAN YLLÄPITÄMISEEN JA SEN TALOUDELLISEN LIKVIDITEETIN VARMISTAMISEEN.
label / sllabel / sl
GLAUDIJA ZA PODROČJE PODROČJA KLAUDIJA ROMANOWICZA, STORITEV ZA PODROČJE DOVOLJENJA COVID-19 PANDEMIC, ODPRTIH OPERACIJE DAY-TO-DAY IN ENSURE ITS LIQUIDITY.
NEPOVRATNA SREDSTVA ZA FINANCIRANJE ODHODKOV PODJETJA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KATEREGA POLOŽAJ SE JE ZARADI PANDEMIJE COVID-19 POSLABŠAL, V ZVEZI Z OHRANJANJEM VSAKODNEVNIH DEJAVNOSTI PODJETJA IN ZAGOTAVLJANJEM NJENE FINANČNE LIKVIDNOSTI.
label / cslabel / cs
Skupina KLAUDIA ROMANOWICZ, KTERÁ SITUACE, která se nachází na území PANDEMICKÉHO onemocnění COVID-19, jejímž cílem je řídit se sounáležitostí s Dny každodenních operací a potřebou LIQUIDITY.
GRANT NA FINANCOVÁNÍ VÝDAJŮ SPOLEČNOSTI LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, JEJÍŽ SITUACE SE V DŮSLEDKU PANDEMIE COVID-19 ZHORŠILA, TÝKAJÍCÍ SE ZACHOVÁNÍ KAŽDODENNÍHO PROVOZU SPOLEČNOSTI A ZAJIŠTĚNÍ JEJÍ FINANČNÍ LIKVIDITY.
label / ltlabel / lt
LIETUVOS KLAUDIJOS ROMANOWICZOS IŠLAIDŲ KARALYSTĖS FINANSINĖ IŠLAIDOS PRIEMONĖS, KURIOS DĖL COVID-19 PANDEMIKOS DĖL DAY-TO-DAY OPERATIONS IR ENSURE ITS LIQUIDITY.
DOTACIJA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KURIOS PADĖTIS PABLOGĖJO DĖL COVID-19 PANDEMIJOS, IŠLAIDOMS, SUSIJUSIOMS SU ĮMONĖS KASDIENĖS VEIKLOS PALAIKYMU IR JOS FINANSINIO LIKVIDUMO UŽTIKRINIMU, FINANSUOTI.
label / lvlabel / lv
A GRANT TO FINANCE THE EXPENDITURE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WHOSE SITUATION HAS DETERIORATED DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC, TO MAINTAIN THE COMPANYâ EURS DAY-TO-DAY OPERATIONS UN ENSURE ITS LIQUIDITY.
DOTĀCIJA, LAI FINANSĒTU LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KURA SITUĀCIJA PASLIKTINĀJĀS COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ, IZDEVUMUS SAISTĪBĀ AR UZŅĒMUMA IKDIENAS DARBĪBAS SAGLABĀŠANU UN TĀ FINANŠU LIKVIDITĀTES NODROŠINĀŠANU.
label / bglabel / bg
A GRANT TO FINANCE THE EXPENDURE OF LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, СЗО СИТУАЦИОННА СЪТРУДНИЧНА ДАННОСТТА НА КОМПАНТИРАНЕТО НА КОМПАНИТЕЛНОТО ДЕН-ДЕЙ-Дай ОПЕРАЦИИ И ЕНСУРЕНИЯТ И ЛИЧНОСТ.
БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА РАЗХОДИТЕ НА LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, ЧИЕТО ПОЛОЖЕНИЕ СЕ Е ВЛОШИЛО ПОРАДИ ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, ВЪВ ВРЪЗКА С ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЕЖЕДНЕВНИТЕ ОПЕРАЦИИ НА ДРУЖЕСТВОТО И ГАРАНТИРАНЕТО НА НЕГОВАТА ФИНАНСОВА ЛИКВИДНОСТ.
label / hulabel / hu
A KLAUDIA ROMANOWICZ, a COVID-19-PANDEMICICS, a KLAUDIA ROMANOWICZ, a KLAUDIA ROMANOWICZ, a KLAUDIA ROMANOWICZ, A KLAUDIA ROMANOWICZ, A KLAUDIA ROMANOWICZ, A KLAUDIA ROMANOWICZ, A KLAUDIA ROMANOWICZ, A KLAUDIA ROMANOWICZ, AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSRE VONATKOZÓ KÖVETKEZDÉSÉNEK ÉS A KIQUIDIKÁCIÓK KÖZÖSSÉGÉNKÉNÉBEN FELTÜNTETŐ KIQUIDIKÁCIÓK KÖZÖSSÉGÉNEK VÉGREHAJTÁSÁTÓK VÉGREGYELEN VÉGREHAJTÁSA
TÁMOGATÁS AZ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ – AKINEK HELYZETE A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATT ROMLOTT – KIADÁSAINAK FINANSZÍROZÁSÁRA A VÁLLALAT NAPI MŰKÖDÉSÉNEK FENNTARTÁSÁVAL ÉS PÉNZÜGYI LIKVIDITÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN.
label / galabel / ga
A GRANT DO CHUR CHUN CINN AN CHOMHAIRLE Klaudia Romanowicz, A DHÉANAMH A DHÉANAMH DÉANAMH DÉANAMH DÉANAMH maidir le hOibríochtaí LÁ-OIDHÁLA agus le hÉifeachtúlacht.
DEONTAS CHUN CAITEACHAS LWE KLAUDIA ROMANOWICZ A MHAOINIÚ, AR THÁINIG MEATH AR A STAID MAR GHEALL AR PHAINDÉIM COVID-19, MAIDIR LE HOIBRÍOCHTAÍ LAETHÚLA NA CUIDEACHTA A CHOINNEÁIL AR BUN AGUS A LEACHTACHT AIRGEADAIS A ÁIRITHIÚ.
label / svlabel / sv
En GRANT TILL FINANSIERING AV LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WHOSE SITUATION HAS DETERIORATED DUE to the COVID-19 PANDEMIC, TO MAINTAIN THE COMPANY’s DAY-TO-DAY OPERATIONER OCH ENSURE ITS LIQUIDITY.
BIDRAG FÖR ATT FINANSIERA UTGIFTERNA FÖR LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, VARS SITUATION FÖRSÄMRADES PÅ GRUND AV COVID-19-PANDEMIN, NÄR DET GÄLLER ATT UPPRÄTTHÅLLA FÖRETAGETS DAGLIGA VERKSAMHET OCH SÄKERSTÄLLA DESS FINANSIELLA LIKVIDITET.
label / etlabel / et
LWE KLAUDIA ROMANOWICZi KLAUDIA ROMANOWICZ’i KULUDE LIIKU VÕTJA LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI TÄHELEPANU COVID-19 Päevale ja ENSURE ITS LIQUIDITYLE.
TOETUS ÄRIÜHINGU LWE KLAUDIA ROMANOWICZI, KELLE OLUKORD COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU HALVENES, KULUDE RAHASTAMISEKS, MIS ON SEOTUD ÄRIÜHINGU IGAPÄEVASE TEGEVUSE SÄILITAMISE JA RAHALISE LIKVIIDSUSE TAGAMISEGA.
Property / coordinate location: 52°35'12.5"N, 20°48'46.8"E / qualifier
 
Property / summary: THE PROJECT PROVIDES GRANTS TO LWE COMPANY KLAUDIA ROMANOWICZ, WHICH HAS BEEN HIT BY THE COVID-19 PANDEMIC. DUE TO THE PANDEMIC, THE COMPANY’S TURNOVER HAS DECLINED. THE ORGANISATION OF TRADE FAIRS AND CONGRESSES, WHICH THE COMPANY DEALS WITH, WAS SUSPENDED UNTIL THE EPIDEMIOLOGICAL SITUATION WAS CONTROLLED. EVERY DAY, WE LOST JOBS THAT WE'VE BEEN WORKING ON FOR A LONG TIME. THE COMPANY HAD A WELL-ESTABLISHED POSITION ON THE MARKET AND OPERATED SUCCESSFULLY AND CONTINUOUSLY SINCE 2015. THIS WILL KEEP THE COMPANY RUNNING AND THE SELF-EMPLOYMENT OF ONE PERSON FOR THREE CONSECUTIVE MONTHS. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3759953671306658
Amount0.3759953671306658
Unit1
Property / summaryProperty / summary
LE PROJET ACCORDE DES SUBVENTIONS À LA SOCIÉTÉ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, QUI A ÉTÉ TOUCHÉE PAR LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A DIMINUÉ. L’ORGANISATION DE FOIRES ET DE CONGRÈS, QUE L’ENTREPRISE TRAITE, A ÉTÉ SUSPENDUE JUSQU’À CE QUE LA SITUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE SOIT CONTRÔLÉE. CHAQUE JOUR, NOUS PERDONS DES EMPLOIS SUR LESQUELS NOUS TRAVAILLONS DEPUIS LONGTEMPS. L’ENTREPRISE AVAIT UNE POSITION BIEN ÉTABLIE SUR LE MARCHÉ ET A FONCTIONNÉ AVEC SUCCÈS ET SANS INTERRUPTION DEPUIS 2015. CELA MAINTIENDRA LE FONCTIONNEMENT DE L’ENTREPRISE ET LE TRAVAIL INDÉPENDANT D’UNE PERSONNE PENDANT TROIS MOIS CONSÉCUTIFS. (French)
LE PROJET PRÉVOIT DES SUBVENTIONS POUR LA SOCIÉTÉ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, QUI A SOUFFERT DE LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A DIMINUÉ. L’ORGANISATION DE FOIRES COMMERCIALES, DE CONGRÈS, AVEC LESQUELS L’ENTREPRISE S’OCCUPE A ÉTÉ SUSPENDUE JUSQU’À CE QUE LA SITUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE SOIT MAÎTRISÉE. DE JOUR EN JOUR, NOUS AVONS PERDU LES COMMANDES SUR LESQUELLES NOUS AVONS TRAVAILLÉ PENDANT LONGTEMPS. LA SOCIÉTÉ AVAIT UNE POSITION ÉTABLIE SUR LE MARCHÉ ET FONCTIONNE AVEC SUCCÈS ET EN CONTINU DEPUIS 2015. CELA PERMETTRA À L’ENTREPRISE DE CONTINUER À FONCTIONNER ET À TRAVAILLER À SON COMPTE PENDANT TROIS MOIS CONSÉCUTIFS. (French)
Property / summaryProperty / summary
DAS PROJEKT GEWÄHRT ZUSCHÜSSE AN DAS UNTERNEHMEN KLAUDIA ROMANOWICZ, DAS VON DER COVID-19-PANDEMIE HEIMGESUCHT WURDE. AUFGRUND DER PANDEMIE IST DER UMSATZ DES UNTERNEHMENS ZURÜCKGEGANGEN. DIE ORGANISATION VON MESSEN UND KONGRESSEN, MIT DENEN SICH DAS UNTERNEHMEN BEFASST, WURDE AUSGESETZT, BIS DIE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATION KONTROLLIERT WURDE. JEDEN TAG HABEN WIR JOBS VERLOREN, AN DENEN WIR SEIT LANGEM ARBEITEN. DAS UNTERNEHMEN HATTE EINE ETABLIERTE MARKTPOSITION UND WAR SEIT 2015 ERFOLGREICH UND KONTINUIERLICH TÄTIG. DAMIT WIRD DAS UNTERNEHMEN UND DIE SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT EINER PERSON DREI AUFEINANDERFOLGENDE MONATE LANG GEFÜHRT. (German)
DAS PROJEKT ÜBERNIMMT SUBVENTIONEN FÜR DAS UNTERNEHMEN LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DAS UNTER DER COVID-19-PANDEMIE LITT. AUFGRUND DER PANDEMIE IST DER UMSATZ DES UNTERNEHMENS GESUNKEN. DIE ORGANISATION VON MESSEN, KONGRESSEN, MIT DENEN SICH DAS UNTERNEHMEN BEFASST, WURDE AUSGESETZT, BIS DIE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATION UNTER KONTROLLE IST. VON TAG ZU TAG HABEN WIR AUFTRÄGE VERLOREN, AN DENEN WIR LANGE GEARBEITET HABEN. DAS UNTERNEHMEN HATTE EINE ETABLIERTE MARKTPOSITION UND IST SEIT 2015 ERFOLGREICH UND KONTINUIERLICH TÄTIG. DIES WIRD DAS UNTERNEHMEN FÜR DREI AUFEINANDERFOLGENDE MONATE LAUFEN LASSEN UND SELBSTSTÄNDIG EINE PERSON HALTEN. (German)
Property / summaryProperty / summary
HET PROJECT VERSTREKT SUBSIDIES AAN HET LWE-BEDRIJF KLAUDIA ROMANOWICZ, DAT DOOR DE COVID-19-PANDEMIE IS GETROFFEN. ALS GEVOLG VAN DE PANDEMIE IS DE OMZET VAN HET BEDRIJF GEDAALD. DE ORGANISATIE VAN BEURZEN EN CONGRESSEN, DIE HET BEDRIJF BEHANDELT, WERD OPGESCHORT TOTDAT DE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATIE ONDER CONTROLE WAS. ELKE DAG VERLOREN WE BANEN WAAR WE AL HEEL LANG AAN WERKEN. HET BEDRIJF HAD EEN GEVESTIGDE POSITIE OP DE MARKT EN WAS SINDS 2015 SUCCESVOL EN CONTINU ACTIEF. HIERDOOR BLIJFT HET BEDRIJF GEDURENDE DRIE OPEENVOLGENDE MAANDEN ACTIEF EN BLIJFT ÉÉN PERSOON ALS ZELFSTANDIGE WERKZAAM ZIJN. (Dutch)
HET PROJECT GAAT UIT VAN SUBSIDIES VOOR HET BEDRIJF LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DAT ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE HEEFT GELEDEN. DOOR DE PANDEMIE IS DE OMZET VAN HET BEDRIJF GEDAALD. DE ORGANISATIE VAN BEURZEN, CONGRESSEN, WAAR HET BEDRIJF ZICH MEE BEZIGHOUDT, IS OPGESCHORT TOTDAT DE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATIE ONDER CONTROLE IS. VAN DAG TOT DAG VERLOREN WE ORDERS WAAR WE LANG AAN GEWERKT HEBBEN. HET BEDRIJF HEEFT EEN GEVESTIGDE POSITIE IN DE MARKT EN IS SINDS 2015 SUCCESVOL EN CONTINU ACTIEF. DIT HOUDT HET BEDRIJF DRAAIEND EN ZELFSTANDIG ÉÉN PERSOON GEDURENDE DRIE OPEENVOLGENDE MAANDEN. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
IL PROGETTO FORNISCE SOVVENZIONI ALLA SOCIETÀ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CHE È STATA COLPITA DALLA PANDEMIA DI COVID-19. A CAUSA DELLA PANDEMIA, IL FATTURATO DELLA SOCIETÀ È DIMINUITO. L'ORGANIZZAZIONE DI FIERE E CONGRESSI, DI CUI L'AZIENDA SI OCCUPA, È STATA SOSPESA FINO AL CONTROLLO DELLA SITUAZIONE EPIDEMIOLOGICA. OGNI GIORNO, ABBIAMO PERSO POSTI DI LAVORO SU CUI STIAMO LAVORANDO PER MOLTO TEMPO. L'AZIENDA HA UNA POSIZIONE CONSOLIDATA SUL MERCATO E HA OPERATO CON SUCCESSO E ININTERROTTAMENTE DAL 2015. CIÒ MANTERRÀ LA GESTIONE DELL'IMPRESA E IL LAVORO AUTONOMO DI UNA PERSONA PER TRE MESI CONSECUTIVI. (Italian)
IL PROGETTO PREVEDE SOVVENZIONI PER LA SOCIETÀ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CHE HA SUBITO LA PANDEMIA DI COVID-19. A CAUSA DELLA PANDEMIA, IL FATTURATO DELL'AZIENDA È DIMINUITO. L'ORGANIZZAZIONE DI FIERE, CONGRESSI, CON CUI L'AZIENDA SI OCCUPA È STATA SOSPESA FINO A QUANDO LA SITUAZIONE EPIDEMIOLOGICA NON SARÀ SOTTO CONTROLLO. DI GIORNO IN GIORNO, ABBIAMO PERSO GLI ORDINI SU CUI ABBIAMO LAVORATO A LUNGO. L'AZIENDA HA UNA POSIZIONE CONSOLIDATA SUL MERCATO E OPERA CON SUCCESSO E ININTERROTTAMENTE DAL 2015. CIÒ MANTERRÀ L'AZIENDA E I LAVORATORI AUTONOMI UNA PERSONA PER TRE MESI CONSECUTIVI. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
EL PROYECTO CONCEDE SUBVENCIONES A LA EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, AFECTADA POR LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA EMPRESA HA DISMINUIDO. LA ORGANIZACIÓN DE FERIAS Y CONGRESOS, CON LOS QUE SE OCUPA LA EMPRESA, SE SUSPENDIÓ HASTA QUE SE CONTROLÓ LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA. TODOS LOS DÍAS, PERDIMOS EMPLEOS EN LOS QUE HEMOS ESTADO TRABAJANDO DURANTE MUCHO TIEMPO. LA EMPRESA TENÍA UNA POSICIÓN BIEN ESTABLECIDA EN EL MERCADO Y OPERABA CON ÉXITO Y DE FORMA CONTINUA DESDE 2015. ESTO MANTENDRÁ LA EMPRESA EN FUNCIONAMIENTO Y EL TRABAJO POR CUENTA PROPIA DE UNA PERSONA DURANTE TRES MESES CONSECUTIVOS. (Spanish)
EL PROYECTO ASUME SUBVENCIONES PARA LA EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, QUE SUFRIÓ COMO CONSECUENCIA DE LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA COMPAÑÍA HA DISMINUIDO. LA ORGANIZACIÓN DE FERIAS, CONGRESOS, QUE LA EMPRESA TRATA HA SIDO SUSPENDIDA HASTA QUE LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA ESTÉ BAJO CONTROL. DE DÍA EN DÍA, PERDIMOS ÓRDENES EN LAS QUE TRABAJAMOS DURANTE MUCHO TIEMPO. LA COMPAÑÍA TENÍA UNA POSICIÓN ESTABLECIDA EN EL MERCADO Y HA ESTADO OPERANDO CON ÉXITO Y DE FORMA CONTINUA DESDE 2015. ESTO MANTENDRÁ A LA EMPRESA FUNCIONANDO Y TRABAJANDO POR CUENTA PROPIA DURANTE TRES MESES CONSECUTIVOS. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTET YDER TILSKUD TIL LWE-VIRKSOMHEDEN KLAUDIA ROMANOWICZ, SOM ER BLEVET RAMT AF COVID-19-PANDEMIEN. På grund af PANDEMIC, er virksomheden TURNOVER DECLINED. ORGANISERINGEN AF MESSER OG KONGRESSER, SOM VIRKSOMHEDEN BESKÆFTIGER SIG MED, BLEV SUSPENDERET, INDTIL DEN EPIDEMIOLOGISKE SITUATION BLEV KONTROLLERET. HVER DAG MISTEDE VI JOB, SOM VI HAR ARBEJDET PÅ I LANG TID. VIRKSOMHEDEN HAVDE EN VELETABLERET POSITION PÅ MARKEDET OG FUNGEREDE MED SUCCES OG KONTINUERLIGT SIDEN 2015. DETTE VIL HOLDE VIRKSOMHEDEN I DRIFT OG SELVSTÆNDIG VIRKSOMHED FOR EN PERSON I TRE PÅ HINANDEN FØLGENDE MÅNEDER. (Danish)
PROJEKTET FORUDSÆTTER TILSKUD TIL VIRKSOMHEDEN LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, SOM LED UNDER COVID-19-PANDEMIEN. PÅ GRUND AF PANDEMIEN ER VIRKSOMHEDENS OMSÆTNING FALDET. ORGANISERINGEN AF MESSER, KONGRESSER, SOM VIRKSOMHEDEN BESKÆFTIGER SIG MED, ER BLEVET SUSPENDERET, INDTIL DEN EPIDEMIOLOGISKE SITUATION ER UNDER KONTROL. FRA DAG TIL DAG MISTEDE VI ORDRER, SOM VI ARBEJDEDE PÅ I LANG TID. VIRKSOMHEDEN HAVDE EN ETABLERET POSITION PÅ MARKEDET OG HAR FUNGERET MED SUCCES OG KONTINUERLIGT SIDEN 2015. DETTE VIL HOLDE VIRKSOMHEDEN I DRIFT OG SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE EN PERSON I TRE PÅ HINANDEN FØLGENDE MÅNEDER. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΑΡΈΧΕΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΉΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΠΛΗΓΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19. Λόγω του ΠΑΝΤΕΜΙΚΟΥ, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ â EUR TM s TURNOVER έχει καθοριστεί. Η ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΕΚΘΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΊΩΝ, ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΑΝΕΣΤΆΛΗ ΜΈΧΡΙ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. ΚΆΘΕ ΜΈΡΑ, ΧΆΣΑΜΕ ΔΟΥΛΕΙΈΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΎΑΜΕ ΕΔΏ ΚΑΙ ΠΟΛΎ ΚΑΙΡΌ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΤΕΊΧΕ ΕΔΡΑΙΩΜΈΝΗ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΣΕ ΕΠΙΤΥΧΏΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΏΣ ΑΠΌ ΤΟ 2015. ΑΥΤΌ ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΉΣΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΕΝΌΣ ΑΤΌΜΟΥ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΕΧΌΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ. (Greek)
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΙΔΟΤΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΠΛΉΓΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19. ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ, Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕΙΏΘΗΚΕ. Η ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΕΚΘΈΣΕΩΝ, ΣΥΝΕΔΡΊΩΝ, ΜΕ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΈΧΕΙ ΑΝΑΣΤΑΛΕΊ ΈΩΣ ΌΤΟΥ ΤΕΘΕΊ ΥΠΌ ΈΛΕΓΧΟ Η ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ. ΑΠΌ ΜΈΡΑ ΣΕ ΜΈΡΑ, ΧΆΣΑΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΕΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΎΑΜΕ ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΤΕΊΧΕ ΕΔΡΑΙΩΜΈΝΗ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΚΑΙ ΑΔΙΆΛΕΙΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΠΌ ΤΟ 2015. ΑΥΤΌ ΘΑ ΚΡΑΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΎΜΕΝΟ ΈΝΑ ΆΤΟΜΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΕΧΌΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTOM SE OSIGURAVAJU BESPOVRATNA SREDSTVA PODUZEĆU LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KOJE JE POGOĐENO PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19. Zbog PANDEMIC, COMPANYâEURS TURNOVER JE DECLINED. ORGANIZACIJA SAJMOVA I KONGRESA, S KOJIMA SE TVRTKA BAVI, OBUSTAVLJENA JE DOK SE EPIDEMIOLOŠKA SITUACIJA NE KONTROLIRA. SVAKI DAN SMO IZGUBILI RADNA MJESTA NA KOJIMA RADIMO VEĆ DUŽE VRIJEME. DRUŠTVO JE IMALO DOBRO USPOSTAVLJEN POLOŽAJ NA TRŽIŠTU TE JE OD 2015. USPJEŠNO I KONTINUIRANO POSLOVALO. TIME ĆE SE NASTAVITI S POSLOVANJEM PODUZEĆA I SAMOZAPOŠLJAVANJEM JEDNE OSOBE TIJEKOM TRI UZASTOPNA MJESECA. (Croatian)
PROJEKT PODRAZUMIJEVA SUBVENCIJE ZA PODUZEĆE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KOJE JE POGOĐENO PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19. ZBOG PANDEMIJE JE PROMET PODUZEĆA PAO. ORGANIZACIJA SAJMOVA, KONGRESA, S KOJIMA SE TVRTKA BAVI SUSPENDIRANA JE SVE DOK EPIDEMIOLOŠKA SITUACIJA NE BUDE POD KONTROLOM. IZ DANA U DAN GUBILI SMO NARUDŽBE NA KOJIMA SMO DUGO RADILI. TVRTKA JE IMALA USPOSTAVLJENU POZICIJU NA TRŽIŠTU I USPJEŠNO I KONTINUIRANO POSLUJE OD 2015. GODINE. TO ĆE ZADRŽATI TVRTKU I SAMOZAPOSLENU JEDNU OSOBU TIJEKOM TRI UZASTOPNA MJESECA. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
PROIECTUL OFERĂ GRANTURI SOCIETĂȚII LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CARE A FOST AFECTATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19. Din cauza pandemiei, compania a murit. ORGANIZAREA DE TÂRGURI COMERCIALE ȘI CONGRESE, CU CARE COMPANIA SE OCUPĂ, A FOST SUSPENDATĂ PÂNĂ LA CONTROLUL SITUAȚIEI EPIDEMIOLOGICE. ÎN FIECARE ZI, AM PIERDUT LOCURI DE MUNCĂ PE CARE LE-AM LUCRAT PENTRU O LUNGĂ PERIOADĂ DE TIMP. COMPANIA A AVUT O POZIȚIE BINE STABILITĂ PE PIAȚĂ ȘI A FUNCȚIONAT CU SUCCES ȘI CONTINUU DIN 2015. ACEST LUCRU VA MENȚINE ÎNTREPRINDEREA ÎN ACTIVITATE ȘI ACTIVITATEA INDEPENDENTĂ A UNEI PERSOANE TIMP DE TREI LUNI CONSECUTIVE. (Romanian)
PROIECTUL PRESUPUNE SUBVENȚII PENTRU SOCIETATEA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CARE A SUFERIT CA URMARE A PANDEMIEI DE COVID-19. DIN CAUZA PANDEMIEI, CIFRA DE AFACERI A COMPANIEI A SCĂZUT. ORGANIZAREA DE TÂRGURI COMERCIALE, CONGRESE, CU CARE SE OCUPĂ COMPANIA A FOST SUSPENDATĂ PÂNĂ CÂND SITUAȚIA EPIDEMIOLOGICĂ ESTE SUB CONTROL. DE LA O ZI LA ALTA, AM PIERDUT COMENZILE LA CARE AM LUCRAT MULT TIMP. COMPANIA A AVUT O POZIȚIE STABILITĂ PE PIAȚĂ ȘI A FUNCȚIONAT CU SUCCES ȘI CONTINUU DIN 2015. ACEST LUCRU VA MENȚINE COMPANIA ÎN FUNCȚIUNE ȘI O PERSOANĂ CARE DESFĂȘOARĂ O ACTIVITATE INDEPENDENTĂ TIMP DE TREI LUNI CONSECUTIVE. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKT POSKYTUJE GRANTY SPOLOČNOSTI LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KTORÚ ZASIAHLA PANDÉMIA COVID-19. Vzhľadom na PANDEMIC, SPOLOČNOSŤ TURNOVER bola odstránená. ORGANIZÁCIA VEĽTRHOV A KONGRESOV, KTOREJ SA SPOLOČNOSŤ ZAOBERÁ, BOLA POZASTAVENÁ AŽ DO KONTROLY EPIDEMIOLOGICKEJ SITUÁCIE. KAŽDÝ DEŇ SME PRIŠLI O PRÁCU, NA KTOREJ PRACUJEME UŽ DLHO. SPOLOČNOSŤ MALA NA TRHU DOBRE ETABLOVANÚ POZÍCIU A OD ROKU 2015 ÚSPEŠNE A NEPRETRŽITE FUNGOVALA. TÝM SA ZACHOVÁ PREVÁDZKA SPOLOČNOSTI A SAMOSTATNÁ ZÁROBKOVÁ ČINNOSŤ JEDNEJ OSOBY POČAS TROCH PO SEBE NASLEDUJÚCICH MESIACOV. (Slovak)
PROJEKT PREDPOKLADÁ DOTÁCIE PRE SPOLOČNOSŤ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KTORÁ UTRPELA V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19. V DÔSLEDKU PANDÉMIE KLESOL OBRAT SPOLOČNOSTI. ORGANIZÁCIA VEĽTRHOV, KONGRESOV, S KTORÝMI SA SPOLOČNOSŤ ZAOBERÁ, BOLA POZASTAVENÁ, KÝM EPIDEMIOLOGICKÁ SITUÁCIA NIE JE POD KONTROLOU. ZO DŇA NA DEŇ SME STRATILI OBJEDNÁVKY, NA KTORÝCH SME DLHO PRACOVALI. SPOLOČNOSŤ MÁ NA TRHU ETABLOVANÚ POZÍCIU A OD ROKU 2015 FUNGUJE ÚSPEŠNE A NEPRETRŽITE. TÝM SA SPOLOČNOSŤ PONECHÁ V PREVÁDZKE A SAMOSTATNE ZÁROBKOVO ČINNEJ OSOBE POČAS TROCH PO SEBE NASLEDUJÚCICH MESIACOV. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
IL-PROĠETT JIPPROVDI GĦOTJIET LILL-KUMPANIJA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, LI NTLAQTET MILL-PANDEMIJA TAL-COVID-19. Minħabba l-PANDEMIC, l-EUR KOMPANJA TURNOVER HAS DECLINED. L-ORGANIZZAZZJONI TA’ FIERI U KUNGRESSI KUMMERĊJALI, LI L-KUMPANIJA TITTRATTA MAGĦHOM, ĠIET SOSPIŻA SAKEMM IS-SITWAZZJONI EPIDEMJOLOĠIKA KIENET IKKONTROLLATA. KULJUM, TLIFNA L-IMPJIEGI LI KONNA QED NAĦDMU FUQHOM GĦAL ŻMIEN TWIL. IL-KUMPANIJA KELLHA POŻIZZJONI STABBILITA SEW FIS-SUQ U OPERAT B’SUĊĊESS U KONTINWAMENT MILL-2015. DAN IŻOMM LILL-KUMPANIJA TAĦDEM U L-IMPJIEG INDIPENDENTI TA’ PERSUNA WAĦDA GĦAL TLIET XHUR KONSEKUTTIVI. (Maltese)
IL-PROĠETT JASSUMI SUSSIDJI GĦALL-KUMPANIJA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, LI SOFRIET BĦALA RIŻULTAT TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19. MINĦABBA L-PANDEMIJA, IL-FATTURAT TAL-KUMPANIJA NAQAS. L-ORGANIZZAZZJONI TA’ FIERI KUMMERĊJALI, KUNGRESSI, LI L-KUMPANIJA TITTRATTA DWARHOM ĠIET SOSPIŻA SAKEMM IS-SITWAZZJONI EPIDEMJOLOĠIKA TKUN TAĦT KONTROLL. MINN JUM GĦAL JUM, TLIFNA ORDNIJIET LI ĦDIMNA FUQHOM GĦAL ŻMIEN TWIL. IL-KUMPANIJA KELLHA POŻIZZJONI STABBILITA FIS-SUQ U ILHA TOPERA B’SUĊĊESS U KONTINWAMENT MILL-2015. DAN SE JŻOMM LILL-KUMPANIJA TAĦDEM U TAĦDEM GĦAL RASHA PERSUNA WAĦDA GĦAL TLIET XHUR KONSEKUTTIVI. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O PROJETO CONCEDE SUBVENÇÕES À EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, QUE FOI AFETADA PELA PANDEMIA DE COVID-19. Devido ao PANDEMIC, os COMPANYâ EUR TM s TURNOVER foram eliminados. A ORGANIZAÇÃO DE FEIRAS E CONGRESSOS, QUE A EMPRESA TRATA, FOI SUSPENSA ATÉ QUE A SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA FOSSE CONTROLADA. TODOS OS DIAS, PERDEMOS EMPREGOS NOS QUAIS TRABALHAMOS HÁ MUITO TEMPO. A EMPRESA TINHA UMA POSIÇÃO BEM ESTABELECIDA NO MERCADO E OPEROU COM SUCESSO E CONTINUAMENTE DESDE 2015. ISTO MANTERÁ A EMPRESA EM FUNCIONAMENTO E O TRABALHO POR CONTA PRÓPRIA DE UMA PESSOA DURANTE TRÊS MESES CONSECUTIVOS. (Portuguese)
O projeto concede subvenções à LWE COMPANY KLAUDIA ROMANOWICZ, que foi atingida pela pandemia de COVID-19. DEVIDO À PANDEMIA, O TURNO DA EMPRESA DECLINOU. A ORGANIZAÇÃO DAS FÉS COMERCIAIS E DOS CONGRESSOS, COM QUE A EMPRESA TRATA, FOI SUSPENSA ATÉ QUE A SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA FOI CONTROLADA. Todos os dias perdemos o emprego em que trabalhávamos há muito tempo. A EMPRESA TEM UMA POSIÇÃO BEM ESTABELECIDA NO MERCADO E OPEROU COM SUCESSO E CONTINUAÇÃO A PARTIR DE 2015. Isto manterá a sociedade em funcionamento e o auto-emprego de uma pessoa durante três meses consecutivos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
HANKKEESTA MYÖNNETÄÄN AVUSTUKSIA LWE-YHTIÖLLE KLAUDIA ROMANOWICZ, JOKA ON KÄRSINYT COVID-19-PANDEMIASTA. Koska PANDEMIC, YRITYS TURNOVER on DECLINED. YRITYKSEN KÄSITTELEMIEN MESSUJEN JA KONGRESSIEN JÄRJESTÄMINEN KESKEYTETTIIN, KUNNES EPIDEMIOLOGINEN TILANNE SAATIIN HALLINTAAN. JOKA PÄIVÄ MENETIMME TÖITÄ, JOIDEN PARISSA OLEMME TYÖSKENNELLEET PITKÄÄN. YRITYKSELLÄ OLI VAKIINTUNUT ASEMA MARKKINOILLA, JA SE TOIMI MENESTYKSEKKÄÄSTI JA JATKUVASTI VUODESTA 2015. TÄMÄ PITÄÄ YRITYKSEN TOIMINNASSA JA YHDEN HENKILÖN ITSENÄISENÄ AMMATINHARJOITTAJANA KOLMEN PERÄKKÄISEN KUUKAUDEN AJAN. (Finnish)
HANKKEESSA OLETETAAN, ETTÄ YRITYS LWE KLAUDIA ROMANOWICZ SAI TUKEA COVID-19-PANDEMIAN VUOKSI. PANDEMIAN VUOKSI YHTIÖN LIIKEVAIHTO ON PIENENTYNYT. MESSUJEN JA KONGRESSIEN JÄRJESTÄMINEN ON KESKEYTETTY, KUNNES EPIDEMIOLOGINEN TILANNE ON HALLINNASSA. JOKA PÄIVÄ MENETIMME TILAUKSET, JOIDEN PARISSA TYÖSKENTELIMME PITKÄÄN. YHTIÖLLÄ OLI VAKIINTUNUT ASEMA MARKKINOILLA JA SE ON TOIMINUT MENESTYKSEKKÄÄSTI JA JATKUVASTI VUODESTA 2015 LÄHTIEN. TÄMÄ PITÄÄ YRITYKSEN TOIMINNAN JA ITSENÄISENÄ AMMATINHARJOITTAJANA YHDEN HENKILÖN KOLMEN PERÄKKÄISEN KUUKAUDEN AJAN. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKT ZAGOTAVLJA NEPOVRATNA SREDSTVA PODJETJU LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KI GA JE PRIZADELA PANDEMIJA COVID-19. Zaradi PANDEMIC-a so se Komandijska podjetja TURNOVER izoblikovala. ORGANIZACIJA SEJMOV IN KONGRESOV, S KATERIMI SE UKVARJA DRUŽBA, JE BILA PREKINJENA DO NADZORA EPIDEMIOLOŠKIH RAZMER. VSAK DAN SMO IZGUBILI SLUŽBE, NA KATERIH DELAMO ŽE DOLGO ČASA. DRUŽBA JE IMELA UVELJAVLJEN POLOŽAJ NA TRGU TER OD LETA 2015 USPEŠNO IN NEPREKINJENO POSLOVALA. TO BO OHRANILO DELOVANJE PODJETJA IN SAMOZAPOSLOVANJE ENE OSEBE TRI ZAPOREDNE MESECE. (Slovenian)
PROJEKT PREDVIDEVA SUBVENCIJE ZA PODJETJE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KI JE UTRPELO ŠKODO ZARADI PANDEMIJE COVID-19. ZARADI PANDEMIJE SE JE PROMET PODJETJA ZMANJŠAL. ORGANIZACIJA SEJMOV, KONGRESOV, S KATERIMI SE PODJETJE UKVARJA, JE BILA PREKINJENA, DOKLER EPIDEMIOLOŠKO STANJE NI POD NADZOROM. IZ DNEVA V DAN SMO IZGUBILI UKAZE, NA KATERIH SMO DELALI DOLGO ČASA. PODJETJE JE IMELO UVELJAVLJEN POLOŽAJ NA TRGU IN OD LETA 2015 USPEŠNO IN NEPREKINJENO POSLUJE. TAKO BO PODJETJE DELOVALO IN SAMOZAPOSLILO ENO OSEBO TRI ZAPOREDNE MESECE. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKT POSKYTUJE GRANTY SPOLEČNOSTI LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KTERÁ BYLA ZASAŽENA PANDEMIÍ COVID-19. Vzhledem k PANDEMICKÉ, SPOLEČNOSTI’S TURNOVER DECLINED. ORGANIZACE VELETRHŮ A KONGRESŮ, SE KTERÝMI SE SPOLEČNOST ZABÝVÁ, BYLA POZASTAVENA AŽ DO DOBY, NEŽ BUDE KONTROLOVÁNA EPIZOOTOLOGICKÁ SITUACE. KAŽDÝ DEN JSME ZTRATILI PRÁCI, NA KTERÉ PRACUJEME UŽ DLOUHO. SPOLEČNOST MĚLA NA TRHU DOBŘE ZAVEDENÉ POSTAVENÍ A OD ROKU 2015 ÚSPĚŠNĚ A NEPŘETRŽITĚ FUNGOVALA. TÍM BUDE SPOLEČNOST FUNGOVAT A SAMOSTATNÁ VÝDĚLEČNÁ ČINNOST JEDNÉ OSOBY PO DOBU TŘÍ PO SOBĚ NÁSLEDUJÍCÍCH MĚSÍCŮ. (Czech)
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ DOTACE PRO SPOLEČNOST LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KTERÁ UTRPĚLA V DŮSLEDKU PANDEMIE COVID-19. V DŮSLEDKU PANDEMIE KLESL OBRAT SPOLEČNOSTI. ORGANIZACE VELETRHŮ, KONGRESŮ, SE KTERÝMI SE SPOLEČNOST ZABÝVÁ, BYLA POZASTAVENA AŽ DO DOBY, NEŽ BUDE EPIDEMIOLOGICKÁ SITUACE POD KONTROLOU. ZE DNE NA DEN JSME ZTRATILI ROZKAZY, NA KTERÝCH JSME PRACOVALI DLOUHO. SPOLEČNOST MÁ NA TRHU STÁLOU POZICI A OD ROKU 2015 ÚSPĚŠNĚ A NEPŘETRŽITĚ PŮSOBÍ. DÍKY TOMU BUDE SPOLEČNOST PROVOZOVÁNA A SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÁ JEDNA OSOBA PO DOBU TŘÍ PO SOBĚ JDOUCÍCH MĚSÍCŮ. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
PAGAL PROJEKTĄ TEIKIAMOS DOTACIJOS LWE BENDROVEI KLAUDIA ROMANOWICZ, NUKENTĖJUSIAI NUO COVID-19 PANDEMIJOS. Dėl PANDEMIC, COMPANYâs TURNOVER HAS DECLINED. PREKYBOS MUGIŲ IR KONGRESŲ, SU KURIAIS DIRBA BENDROVĖ, ORGANIZAVIMAS BUVO SUSTABDYTAS, KOL BUS KONTROLIUOJAMA EPIDEMIOLOGINĖ PADĖTIS. KIEKVIENĄ DIENĄ MES PRARADOME DARBĄ, KURĮ MES DIRBAME ILGĄ LAIKĄ. BENDROVĖ UŽĖMĖ TVIRTĄ POZICIJĄ RINKOJE IR NUO 2015 M. VEIKĖ SĖKMINGAI IR NUOLAT. TAI LEIS ĮMONEI IR VIENO ASMENS SAVARANKIŠKAI DIRBTI TRIS MĖNESIUS IŠ EILĖS. (Lithuanian)
PROJEKTE NUMATYTOS SUBSIDIJOS BENDROVEI LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KURI NUKENTĖJO NUO COVID-19 PANDEMIJOS. DĖL PANDEMIJOS BENDROVĖS APYVARTA SUMAŽĖJO. PREKYBOS MUGIŲ, KONGRESŲ, SU KURIAIS BENDROVĖ DIRBA, ORGANIZAVIMAS BUVO SUSTABDYTAS, KOL BUS KONTROLIUOJAMA EPIDEMIOLOGINĖ PADĖTIS. KIEKVIENĄ DIENĄ MES PRARADOME UŽSAKYMUS, DĖL KURIŲ DIRBOME ILGĄ LAIKĄ. ĮMONĖ ĮSITVIRTINO RINKOJE IR NUO 2015 M. SĖKMINGAI IR NEPERTRAUKIAMAI VEIKIA. TAIP BENDROVĖ TRIS MĖNESIUS IŠLAIKYS VIENĄ ASMENĮ IR SAVARANKIŠKAI DIRBANTĮ ASMENĮ. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTS NODROŠINA DOTĀCIJAS LWE UZŅĒMUMAM KLAUDIA ROMANOWICZ, KURU SKĀRUSI COVID-19 PANDĒMIJA. Sakarā ar PANDEMIC, COMPANYâ EUR URNOVER HAS DECLINED. GADATIRGU UN KONGRESU ORGANIZĒŠANA, AR KO UZŅĒMUMS NODARBOJAS, TIKA APTURĒTA LĪDZ EPIDEMIOLOĢISKĀS SITUĀCIJAS KONTROLEI. KATRU DIENU MĒS ZAUDĒJĀM DARBAVIETAS, PIE KURĀM MĒS ESAM STRĀDĀJUŠI ILGU LAIKU. UZŅĒMUMAM BIJA STABILA POZĪCIJA TIRGŪ, UN TAS VEIKSMĪGI UN NEPĀRTRAUKTI DARBOJĀS KOPŠ 2015. GADA. TAS NODROŠINĀS UZŅĒMUMA DARBĪBU UN VIENAS PERSONAS PAŠNODARBINĀTĪBU TRĪS MĒNEŠUS PĒC KĀRTAS. (Latvian)
PROJEKTS PAREDZ SUBSĪDIJAS UZŅĒMUMAM LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KAS CIETA COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ. PANDĒMIJAS DĒĻ UZŅĒMUMA APGROZĪJUMS IR SAMAZINĀJIES. GADATIRGU, KONGRESU ORGANIZĒŠANA, AR KURU NODARBOJAS UZŅĒMUMS, IR APTURĒTA LĪDZ EPIDEMIOLOĢISKĀS SITUĀCIJAS KONTROLEI. NO DIENAS UZ DIENU MĒS ZAUDĒJĀM PASŪTĪJUMUS, PIE KURIEM STRĀDĀJAM ILGU LAIKU. UZŅĒMUMAM BIJA STABILA POZĪCIJA TIRGŪ, UN TAS VEIKSMĪGI UN NEPĀRTRAUKTI DARBOJAS KOPŠ 2015. GADA. TAS SAGLABĀS UZŅĒMUMA DARBĪBU UN PAŠNODARBINĀTU PERSONU TRĪS MĒNEŠUS PĒC KĀRTAS. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
ПРОЕКТЪТ ПРЕДОСТАВЯ БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА НА ДРУЖЕСТВОТО LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, КОЕТО БЕШЕ ЗАСЕГНАТО ОТ ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19. Дължим на Пандемика, ТУРНОВЪРЪТ КОМПАНЯНИТЕ се разпаднаха. ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ И КОНГРЕСИ, С КОИТО ДРУЖЕСТВОТО СЕ ЗАНИМАВА, БЕШЕ ПРЕУСТАНОВЕНО ДО КОНТРОЛА НА ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ОБСТАНОВКА. ВСЕКИ ДЕН ГУБИХМЕ РАБОТА, ВЪРХУ КОЯТО РАБОТИМ ОТ ДЪЛГО ВРЕМЕ. ДРУЖЕСТВОТО ИМА УТВЪРДЕНА ПОЗИЦИЯ НА ПАЗАРА И ФУНКЦИОНИРА УСПЕШНО И НЕПРЕКЪСНАТО ОТ 2015 Г. НАСАМ. ТОВА ЩЕ ЗАПАЗИ ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО И САМОСТОЯТЕЛНАТА ЗАЕТОСТ НА ЕДНО ЛИЦЕ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТРИ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ МЕСЕЦА. (Bulgarian)
ПРОЕКТЪТ ПРЕДПОЛАГА СУБСИДИИ ЗА ДРУЖЕСТВОТО LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, КОЕТО ПОСТРАДА В РЕЗУЛТАТ НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19. ПОРАДИ ПАНДЕМИЯТА ОБОРОТЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е НАМАЛЯЛ. ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, КОНГРЕСИ, С КОИТО ФИРМАТА СЕ ЗАНИМАВА, Е СПРЯНО ДО ОВЛАДЯВАНЕ НА ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ОБСТАНОВКА. ОТ ДЕН НА ДЕН ГУБИМ ПОРЪЧКИ, ПО КОИТО РАБОТИМ ДЪЛГО ВРЕМЕ. КОМПАНИЯТА ИМА УТВЪРДЕНА ПОЗИЦИЯ НА ПАЗАРА И РАБОТИ УСПЕШНО И НЕПРЕКЪСНАТО ОТ 2015 Г. НАСАМ. ТОВА ЩЕ ЗАПАЗИ ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО И САМОСТОЯТЕЛНО ЗАЕТОТО ЕДНО ЛИЦЕ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТРИ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ МЕСЕЦА. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A PROJEKT TÁMOGATÁST NYÚJT A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY ÁLTAL SÚJTOTT KLAUDIA ROMANOWICZ LWE VÁLLALATNAK. A PANDEMIC-nek köszönhetően a COMPANYâEURS TURNOVER elhalt. A KERESKEDELMI VÁSÁROK ÉS KONGRESSZUSOK SZERVEZÉSÉT, AMELYEKKEL A VÁLLALAT FOGLALKOZIK, A JÁRVÁNYÜGYI HELYZET ELLENŐRZÉSÉIG FELFÜGGESZTETTÉK. MINDEN NAP ELVESZTETTÜK AZ ÁLLÁSAINKAT, AMIKEN MÁR RÉGÓTA DOLGOZUNK. A VÁLLALAT JÓL MEGALAPOZOTT PIACI POZÍCIÓVAL RENDELKEZETT, 2015 ÓTA SIKERESEN ÉS FOLYAMATOSAN MŰKÖDÖTT. EZ HÁROM EGYMÁST KÖVETŐ HÓNAPON KERESZTÜL MEGTARTJA A VÁLLALAT MŰKÖDÉSÉT ÉS EGY SZEMÉLY ÖNFOGLALKOZTATÁSÁT. (Hungarian)
A PROJEKT TÁMOGATÁST FELTÉTELEZ AZ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ VÁLLALAT SZÁMÁRA, AMELY A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATT SZENVEDETT. A VILÁGJÁRVÁNY MIATT A VÁLLALAT FORGALMA CSÖKKENT. A KERESKEDELMI VÁSÁROK, KONGRESSZUSOK SZERVEZÉSÉT, AMELYEKKEL A VÁLLALAT FOGLALKOZIK, FELFÜGGESZTETTÉK A JÁRVÁNYÜGYI HELYZET ELLENŐRZÉSÉIG. NAPRÓL NAPRA ELVESZTETTÜK A MEGRENDELÉSEKET, AMIKEN SOKÁIG DOLGOZTUNK. A VÁLLALAT PIACI POZÍCIÓVAL RENDELKEZIK, ÉS 2015 ÓTA SIKERESEN ÉS FOLYAMATOSAN MŰKÖDIK. EZ HÁROM EGYMÁST KÖVETŐ HÓNAPIG TARTJA FENN A VÁLLALAT MŰKÖDÉSÉT ÉS EGY SZEMÉLY ÖNÁLLÓ VÁLLALKOZÓVÁ VÁLÁSÁT. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
CUIREANN AN TIONSCADAL DEONTAIS AR FÁIL DON CHUIDEACHTA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, ATÁ BUAILTE AG PAINDÉIM COVID-19. Atá dlite don PANDEMIC, AN Companyâ EUR TUILLEADH TÁ DHÉANAMH. CUIREADH EAGRÚ NA N-AONTAÍ TRÁDÁLA AGUS NA GCOMHDHÁLACHA, A NDÉILEÁLANN AN CHUIDEACHTA LEO, AR FIONRAÍ GO DTÍ GUR RIALAÍODH AN STAID EIPIDÉIMEOLAÍOCH. GACH LÁ, CHAILL MUID POIST A RAIBH MUID AG OBAIR AIR AR FEADH I BHFAD. BHÍ POST SEANBHUNAITHE AG AN GCUIDEACHTA AR AN MARGADH AGUS D’OIBRIGH SÍ GO RATHÚIL AGUS GO LEANÚNACH Ó 2015. COINNEOIDH SÉ SEO AN CHUIDEACHTA AG FEIDHMIÚ AGUS FÉINFHOSTAÍOCHT DUINE AMHÁIN AR FEADH TRÍ MHÍ AS A CHÉILE. (Irish)
GLACANN AN TIONSCADAL LE FÓIRDHEONTAIS DON CHUIDEACHTA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, A D’FHULAING MAR THORADH AR PHAINDÉIM COVID-19. MAR GHEALL AR AN BPAINDÉIM, TÁ LÁIMHDEACHAS NA CUIDEACHTA TITE. CUIREADH EAGRÚ AONTAÍ TRÁDÁLA, COMHDHÁLACHA, A NDÉILEÁLANN AN CHUIDEACHTA LEO AR FIONRAÍ GO DTÍ GO MBEIDH AN STAID EIPIDÉIMEOLAÍOCH FAOI SMACHT. Ó LÁ GO LÁ, CHAILL MUID ORDUITHE A D’OIBRIGH MUID AR FEADH I BHFAD. BHÍ POST BUNAITHE AG AN GCUIDEACHTA SA MHARGADH AGUS TÁ SÉ AG FEIDHMIÚ GO RATHÚIL AGUS GO LEANÚNACH Ó 2015. COINNEOIDH SÉ SEO DUINE AMHÁIN AG RITH AGUS FÉINFHOSTAITHE AR FEADH TRÍ MHÍ AS A CHÉILE. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTET GER BIDRAG TILL LWE-FÖRETAGET KLAUDIA ROMANOWICZ, SOM DRABBATS AV COVID-19-PANDEMIN. På grund av PANDEMIC, COMPANY’s TURNOVER HAS DECLINED. ORGANISATIONEN AV MÄSSOR OCH KONGRESSER, SOM FÖRETAGET BEHANDLAR, AVBRÖTS TILLS DEN EPIDEMIOLOGISKA SITUATIONEN KONTROLLERADES. VARJE DAG FÖRLORADE VI JOBB SOM VI JOBBAT MED LÄNGE. BOLAGET HADE EN VÄLETABLERAD POSITION PÅ MARKNADEN OCH FUNGERADE FRAMGÅNGSRIKT OCH KONTINUERLIGT SEDAN 2015. DETTA KOMMER ATT HÅLLA FÖRETAGET IGÅNG OCH EGENFÖRETAGANDE FÖR EN PERSON UNDER TRE MÅNADER I FÖLJD. (Swedish)
PROJEKTET UTGÅR FRÅN SUBVENTIONER TILL FÖRETAGET LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, SOM DRABBADES AV COVID-19-PANDEMIN. PÅ GRUND AV PANDEMIN HAR FÖRETAGETS OMSÄTTNING MINSKAT. ORGANISATIONEN AV MÄSSOR, KONGRESSER, SOM FÖRETAGET BEHANDLAR HAR AVBRUTITS TILLS DEN EPIDEMIOLOGISKA SITUATIONEN ÄR UNDER KONTROLL. FRÅN DAG TILL DAG FÖRLORADE VI ORDER SOM VI ARBETAT MED UNDER LÅNG TID. FÖRETAGET HADE EN ETABLERAD POSITION PÅ MARKNADEN OCH HAR FUNGERAT FRAMGÅNGSRIKT OCH KONTINUERLIGT SEDAN 2015. DETTA KOMMER ATT HÅLLA FÖRETAGET IGÅNG OCH EGENFÖRETAGARE EN PERSON I TRE PÅ VARANDRA FÖLJANDE MÅNADER. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTI RAAMES ANTAKSE TOETUSI COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU KANNATANUD LWE ÄRIÜHINGULE KLAUDIA ROMANOWICZ. Tänu PANDEMIC, TURNOVER HAS DECLINED TURNOVER. MESSIDE JA KONGRESSIDE KORRALDAMINE, MILLEGA ETTEVÕTE TEGELEB, PEATATI KUNI EPIDEMIOLOOGILISE OLUKORRA KONTROLLIMISENI. IGA PÄEV KAOTASIME TÖÖKOHTI, MILLE KALLAL OLEME PIKKA AEGA TÖÖTANUD. ÄRIÜHINGUL OLI TURUL VÄLJAKUJUNENUD POSITSIOON NING TA TEGUTSES EDUKALT JA PIDEVALT ALATES 2015. AASTAST. SEE HOIAB ETTEVÕTET TÖÖS JA ÜHE ISIKU TEGUTSEMIST FÜÜSILISEST ISIKUST ETTEVÕTJANA KOLMEL JÄRJESTIKUSEL KUUL. (Estonian)
PROJEKT EELDAB TOETUSI ÄRIÜHINGULE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KES KANNATAS COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU. PANDEEMIA TÕTTU ON ETTEVÕTTE KÄIVE VÄHENENUD. MESSIDE JA KONGRESSIDE KORRALDAMINE, MILLEGA ETTEVÕTE TEGELEB, ON PEATATUD, KUNI EPIDEMIOLOOGILINE OLUKORD ON KONTROLLI ALL. IGA PÄEV KAOTASIME TELLIMUSED, MILLE KALLAL TÖÖTASIME PIKKA AEGA. ETTEVÕTTEL OLI TURUL KINDEL POSITSIOON NING TA ON TEGUTSENUD EDUKALT JA PIDEVALT ALATES 2015. AASTAST. SEE HOIAB ÄRIÜHINGUT JA FÜÜSILISEST ISIKUST ETTEVÕTJANA TEGUTSEVAT ISIKUT KOLM KUUD JÄRJEST. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Nasielsk / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Nasielsk / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Siennica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Siennica / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E
Latitude52.0872222
Longitude21.5866667
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 07:49, 10 October 2024

Project Q2706753 in Poland
Language Label Description Also known as
English
A GRANT TO FINANCE THE EXPENDITURE OF LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, WHOSE SITUATION HAS DETERIORATED DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC, TO MAINTAIN THE COMPANY’S DAY-TO-DAY OPERATIONS AND ENSURE ITS LIQUIDITY.
Project Q2706753 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    LWE KLAUDIA ROMANOWICZ
    0 references
    beneficiary
    Q2679593
    0 references
    coordinate location

    52°35'12.5"N, 20°48'46.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    PROJEKT ZAKŁADA DOTACJE DLA FIRMY LWE KLAUDIA ROMANOWICZ , KTÓRA UCIERPIAŁA W WYNIKU PANDEMII COVID-19. W ZWIĄZKU Z PANDEMIĄ OBROTY FIRMY ZNACZENIE SPADŁY. ORGANIZACJA TARGÓW, KONGRESÓW , KTÓRĄ ZAJMUJE SIĘ FIRMA ZOSTAŁA ZAWIESZONA DO CZASU ZAPANOWANIA NAD SYTUACJĄ EPIDEMIOLOGICZNĄ. Z DNIA NA DZIEŃ STRACILIŚMY ZLECENIA, NAD KTÓRYMI PRACOWALIŚMY DŁUGI CZAS. FIRMA MIAŁA UGRUNTOWANA POZYCJĘ NA RYNKU I DZIAŁAŁA Z POWODZENIEM I BEZ PRZERWY OD 2015 ROKU. POZWOLI TO UTRZYMAĆ DZIAŁANIE FIRMY I SAMOZATRUDNIENIA JEDNEJ OSOBY PRZEZ TRZY KOLEJNE MIESIĄCE. (Polish)
    0 references
    THE PROJECT PROVIDES GRANTS TO LWE COMPANY KLAUDIA ROMANOWICZ, WHICH HAS BEEN HIT BY THE COVID-19 PANDEMIC. DUE TO THE PANDEMIC, THE COMPANY’S TURNOVER HAS DECLINED. THE ORGANISATION OF TRADE FAIRS AND CONGRESSES, WHICH THE COMPANY DEALS WITH, WAS SUSPENDED UNTIL THE EPIDEMIOLOGICAL SITUATION WAS CONTROLLED. EVERY DAY, WE LOST JOBS THAT WE'VE BEEN WORKING ON FOR A LONG TIME. THE COMPANY HAD A WELL-ESTABLISHED POSITION ON THE MARKET AND OPERATED SUCCESSFULLY AND CONTINUOUSLY SINCE 2015. THIS WILL KEEP THE COMPANY RUNNING AND THE SELF-EMPLOYMENT OF ONE PERSON FOR THREE CONSECUTIVE MONTHS. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.3759953671306658
    0 references
    LE PROJET PRÉVOIT DES SUBVENTIONS POUR LA SOCIÉTÉ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, QUI A SOUFFERT DE LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A DIMINUÉ. L’ORGANISATION DE FOIRES COMMERCIALES, DE CONGRÈS, AVEC LESQUELS L’ENTREPRISE S’OCCUPE A ÉTÉ SUSPENDUE JUSQU’À CE QUE LA SITUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE SOIT MAÎTRISÉE. DE JOUR EN JOUR, NOUS AVONS PERDU LES COMMANDES SUR LESQUELLES NOUS AVONS TRAVAILLÉ PENDANT LONGTEMPS. LA SOCIÉTÉ AVAIT UNE POSITION ÉTABLIE SUR LE MARCHÉ ET FONCTIONNE AVEC SUCCÈS ET EN CONTINU DEPUIS 2015. CELA PERMETTRA À L’ENTREPRISE DE CONTINUER À FONCTIONNER ET À TRAVAILLER À SON COMPTE PENDANT TROIS MOIS CONSÉCUTIFS. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    DAS PROJEKT ÜBERNIMMT SUBVENTIONEN FÜR DAS UNTERNEHMEN LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DAS UNTER DER COVID-19-PANDEMIE LITT. AUFGRUND DER PANDEMIE IST DER UMSATZ DES UNTERNEHMENS GESUNKEN. DIE ORGANISATION VON MESSEN, KONGRESSEN, MIT DENEN SICH DAS UNTERNEHMEN BEFASST, WURDE AUSGESETZT, BIS DIE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATION UNTER KONTROLLE IST. VON TAG ZU TAG HABEN WIR AUFTRÄGE VERLOREN, AN DENEN WIR LANGE GEARBEITET HABEN. DAS UNTERNEHMEN HATTE EINE ETABLIERTE MARKTPOSITION UND IST SEIT 2015 ERFOLGREICH UND KONTINUIERLICH TÄTIG. DIES WIRD DAS UNTERNEHMEN FÜR DREI AUFEINANDERFOLGENDE MONATE LAUFEN LASSEN UND SELBSTSTÄNDIG EINE PERSON HALTEN. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    HET PROJECT GAAT UIT VAN SUBSIDIES VOOR HET BEDRIJF LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, DAT ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE HEEFT GELEDEN. DOOR DE PANDEMIE IS DE OMZET VAN HET BEDRIJF GEDAALD. DE ORGANISATIE VAN BEURZEN, CONGRESSEN, WAAR HET BEDRIJF ZICH MEE BEZIGHOUDT, IS OPGESCHORT TOTDAT DE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATIE ONDER CONTROLE IS. VAN DAG TOT DAG VERLOREN WE ORDERS WAAR WE LANG AAN GEWERKT HEBBEN. HET BEDRIJF HEEFT EEN GEVESTIGDE POSITIE IN DE MARKT EN IS SINDS 2015 SUCCESVOL EN CONTINU ACTIEF. DIT HOUDT HET BEDRIJF DRAAIEND EN ZELFSTANDIG ÉÉN PERSOON GEDURENDE DRIE OPEENVOLGENDE MAANDEN. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    IL PROGETTO PREVEDE SOVVENZIONI PER LA SOCIETÀ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CHE HA SUBITO LA PANDEMIA DI COVID-19. A CAUSA DELLA PANDEMIA, IL FATTURATO DELL'AZIENDA È DIMINUITO. L'ORGANIZZAZIONE DI FIERE, CONGRESSI, CON CUI L'AZIENDA SI OCCUPA È STATA SOSPESA FINO A QUANDO LA SITUAZIONE EPIDEMIOLOGICA NON SARÀ SOTTO CONTROLLO. DI GIORNO IN GIORNO, ABBIAMO PERSO GLI ORDINI SU CUI ABBIAMO LAVORATO A LUNGO. L'AZIENDA HA UNA POSIZIONE CONSOLIDATA SUL MERCATO E OPERA CON SUCCESSO E ININTERROTTAMENTE DAL 2015. CIÒ MANTERRÀ L'AZIENDA E I LAVORATORI AUTONOMI UNA PERSONA PER TRE MESI CONSECUTIVI. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    EL PROYECTO ASUME SUBVENCIONES PARA LA EMPRESA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, QUE SUFRIÓ COMO CONSECUENCIA DE LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA COMPAÑÍA HA DISMINUIDO. LA ORGANIZACIÓN DE FERIAS, CONGRESOS, QUE LA EMPRESA TRATA HA SIDO SUSPENDIDA HASTA QUE LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA ESTÉ BAJO CONTROL. DE DÍA EN DÍA, PERDIMOS ÓRDENES EN LAS QUE TRABAJAMOS DURANTE MUCHO TIEMPO. LA COMPAÑÍA TENÍA UNA POSICIÓN ESTABLECIDA EN EL MERCADO Y HA ESTADO OPERANDO CON ÉXITO Y DE FORMA CONTINUA DESDE 2015. ESTO MANTENDRÁ A LA EMPRESA FUNCIONANDO Y TRABAJANDO POR CUENTA PROPIA DURANTE TRES MESES CONSECUTIVOS. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    PROJEKTET FORUDSÆTTER TILSKUD TIL VIRKSOMHEDEN LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, SOM LED UNDER COVID-19-PANDEMIEN. PÅ GRUND AF PANDEMIEN ER VIRKSOMHEDENS OMSÆTNING FALDET. ORGANISERINGEN AF MESSER, KONGRESSER, SOM VIRKSOMHEDEN BESKÆFTIGER SIG MED, ER BLEVET SUSPENDERET, INDTIL DEN EPIDEMIOLOGISKE SITUATION ER UNDER KONTROL. FRA DAG TIL DAG MISTEDE VI ORDRER, SOM VI ARBEJDEDE PÅ I LANG TID. VIRKSOMHEDEN HAVDE EN ETABLERET POSITION PÅ MARKEDET OG HAR FUNGERET MED SUCCES OG KONTINUERLIGT SIDEN 2015. DETTE VIL HOLDE VIRKSOMHEDEN I DRIFT OG SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE EN PERSON I TRE PÅ HINANDEN FØLGENDE MÅNEDER. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΙΔΟΤΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΠΛΉΓΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19. ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ, Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕΙΏΘΗΚΕ. Η ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΕΚΘΈΣΕΩΝ, ΣΥΝΕΔΡΊΩΝ, ΜΕ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΈΧΕΙ ΑΝΑΣΤΑΛΕΊ ΈΩΣ ΌΤΟΥ ΤΕΘΕΊ ΥΠΌ ΈΛΕΓΧΟ Η ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ. ΑΠΌ ΜΈΡΑ ΣΕ ΜΈΡΑ, ΧΆΣΑΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΕΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΎΑΜΕ ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΤΕΊΧΕ ΕΔΡΑΙΩΜΈΝΗ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΚΑΙ ΑΔΙΆΛΕΙΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΠΌ ΤΟ 2015. ΑΥΤΌ ΘΑ ΚΡΑΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΎΜΕΝΟ ΈΝΑ ΆΤΟΜΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΕΧΌΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKT PODRAZUMIJEVA SUBVENCIJE ZA PODUZEĆE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KOJE JE POGOĐENO PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19. ZBOG PANDEMIJE JE PROMET PODUZEĆA PAO. ORGANIZACIJA SAJMOVA, KONGRESA, S KOJIMA SE TVRTKA BAVI SUSPENDIRANA JE SVE DOK EPIDEMIOLOŠKA SITUACIJA NE BUDE POD KONTROLOM. IZ DANA U DAN GUBILI SMO NARUDŽBE NA KOJIMA SMO DUGO RADILI. TVRTKA JE IMALA USPOSTAVLJENU POZICIJU NA TRŽIŠTU I USPJEŠNO I KONTINUIRANO POSLUJE OD 2015. GODINE. TO ĆE ZADRŽATI TVRTKU I SAMOZAPOSLENU JEDNU OSOBU TIJEKOM TRI UZASTOPNA MJESECA. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROIECTUL PRESUPUNE SUBVENȚII PENTRU SOCIETATEA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, CARE A SUFERIT CA URMARE A PANDEMIEI DE COVID-19. DIN CAUZA PANDEMIEI, CIFRA DE AFACERI A COMPANIEI A SCĂZUT. ORGANIZAREA DE TÂRGURI COMERCIALE, CONGRESE, CU CARE SE OCUPĂ COMPANIA A FOST SUSPENDATĂ PÂNĂ CÂND SITUAȚIA EPIDEMIOLOGICĂ ESTE SUB CONTROL. DE LA O ZI LA ALTA, AM PIERDUT COMENZILE LA CARE AM LUCRAT MULT TIMP. COMPANIA A AVUT O POZIȚIE STABILITĂ PE PIAȚĂ ȘI A FUNCȚIONAT CU SUCCES ȘI CONTINUU DIN 2015. ACEST LUCRU VA MENȚINE COMPANIA ÎN FUNCȚIUNE ȘI O PERSOANĂ CARE DESFĂȘOARĂ O ACTIVITATE INDEPENDENTĂ TIMP DE TREI LUNI CONSECUTIVE. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKT PREDPOKLADÁ DOTÁCIE PRE SPOLOČNOSŤ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KTORÁ UTRPELA V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19. V DÔSLEDKU PANDÉMIE KLESOL OBRAT SPOLOČNOSTI. ORGANIZÁCIA VEĽTRHOV, KONGRESOV, S KTORÝMI SA SPOLOČNOSŤ ZAOBERÁ, BOLA POZASTAVENÁ, KÝM EPIDEMIOLOGICKÁ SITUÁCIA NIE JE POD KONTROLOU. ZO DŇA NA DEŇ SME STRATILI OBJEDNÁVKY, NA KTORÝCH SME DLHO PRACOVALI. SPOLOČNOSŤ MÁ NA TRHU ETABLOVANÚ POZÍCIU A OD ROKU 2015 FUNGUJE ÚSPEŠNE A NEPRETRŽITE. TÝM SA SPOLOČNOSŤ PONECHÁ V PREVÁDZKE A SAMOSTATNE ZÁROBKOVO ČINNEJ OSOBE POČAS TROCH PO SEBE NASLEDUJÚCICH MESIACOV. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT JASSUMI SUSSIDJI GĦALL-KUMPANIJA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, LI SOFRIET BĦALA RIŻULTAT TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19. MINĦABBA L-PANDEMIJA, IL-FATTURAT TAL-KUMPANIJA NAQAS. L-ORGANIZZAZZJONI TA’ FIERI KUMMERĊJALI, KUNGRESSI, LI L-KUMPANIJA TITTRATTA DWARHOM ĠIET SOSPIŻA SAKEMM IS-SITWAZZJONI EPIDEMJOLOĠIKA TKUN TAĦT KONTROLL. MINN JUM GĦAL JUM, TLIFNA ORDNIJIET LI ĦDIMNA FUQHOM GĦAL ŻMIEN TWIL. IL-KUMPANIJA KELLHA POŻIZZJONI STABBILITA FIS-SUQ U ILHA TOPERA B’SUĊĊESS U KONTINWAMENT MILL-2015. DAN SE JŻOMM LILL-KUMPANIJA TAĦDEM U TAĦDEM GĦAL RASHA PERSUNA WAĦDA GĦAL TLIET XHUR KONSEKUTTIVI. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto concede subvenções à LWE COMPANY KLAUDIA ROMANOWICZ, que foi atingida pela pandemia de COVID-19. DEVIDO À PANDEMIA, O TURNO DA EMPRESA DECLINOU. A ORGANIZAÇÃO DAS FÉS COMERCIAIS E DOS CONGRESSOS, COM QUE A EMPRESA TRATA, FOI SUSPENSA ATÉ QUE A SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA FOI CONTROLADA. Todos os dias perdemos o emprego em que trabalhávamos há muito tempo. A EMPRESA TEM UMA POSIÇÃO BEM ESTABELECIDA NO MERCADO E OPEROU COM SUCESSO E CONTINUAÇÃO A PARTIR DE 2015. Isto manterá a sociedade em funcionamento e o auto-emprego de uma pessoa durante três meses consecutivos. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    HANKKEESSA OLETETAAN, ETTÄ YRITYS LWE KLAUDIA ROMANOWICZ SAI TUKEA COVID-19-PANDEMIAN VUOKSI. PANDEMIAN VUOKSI YHTIÖN LIIKEVAIHTO ON PIENENTYNYT. MESSUJEN JA KONGRESSIEN JÄRJESTÄMINEN ON KESKEYTETTY, KUNNES EPIDEMIOLOGINEN TILANNE ON HALLINNASSA. JOKA PÄIVÄ MENETIMME TILAUKSET, JOIDEN PARISSA TYÖSKENTELIMME PITKÄÄN. YHTIÖLLÄ OLI VAKIINTUNUT ASEMA MARKKINOILLA JA SE ON TOIMINUT MENESTYKSEKKÄÄSTI JA JATKUVASTI VUODESTA 2015 LÄHTIEN. TÄMÄ PITÄÄ YRITYKSEN TOIMINNAN JA ITSENÄISENÄ AMMATINHARJOITTAJANA YHDEN HENKILÖN KOLMEN PERÄKKÄISEN KUUKAUDEN AJAN. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKT PREDVIDEVA SUBVENCIJE ZA PODJETJE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KI JE UTRPELO ŠKODO ZARADI PANDEMIJE COVID-19. ZARADI PANDEMIJE SE JE PROMET PODJETJA ZMANJŠAL. ORGANIZACIJA SEJMOV, KONGRESOV, S KATERIMI SE PODJETJE UKVARJA, JE BILA PREKINJENA, DOKLER EPIDEMIOLOŠKO STANJE NI POD NADZOROM. IZ DNEVA V DAN SMO IZGUBILI UKAZE, NA KATERIH SMO DELALI DOLGO ČASA. PODJETJE JE IMELO UVELJAVLJEN POLOŽAJ NA TRGU IN OD LETA 2015 USPEŠNO IN NEPREKINJENO POSLUJE. TAKO BO PODJETJE DELOVALO IN SAMOZAPOSLILO ENO OSEBO TRI ZAPOREDNE MESECE. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ DOTACE PRO SPOLEČNOST LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KTERÁ UTRPĚLA V DŮSLEDKU PANDEMIE COVID-19. V DŮSLEDKU PANDEMIE KLESL OBRAT SPOLEČNOSTI. ORGANIZACE VELETRHŮ, KONGRESŮ, SE KTERÝMI SE SPOLEČNOST ZABÝVÁ, BYLA POZASTAVENA AŽ DO DOBY, NEŽ BUDE EPIDEMIOLOGICKÁ SITUACE POD KONTROLOU. ZE DNE NA DEN JSME ZTRATILI ROZKAZY, NA KTERÝCH JSME PRACOVALI DLOUHO. SPOLEČNOST MÁ NA TRHU STÁLOU POZICI A OD ROKU 2015 ÚSPĚŠNĚ A NEPŘETRŽITĚ PŮSOBÍ. DÍKY TOMU BUDE SPOLEČNOST PROVOZOVÁNA A SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÁ JEDNA OSOBA PO DOBU TŘÍ PO SOBĚ JDOUCÍCH MĚSÍCŮ. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKTE NUMATYTOS SUBSIDIJOS BENDROVEI LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KURI NUKENTĖJO NUO COVID-19 PANDEMIJOS. DĖL PANDEMIJOS BENDROVĖS APYVARTA SUMAŽĖJO. PREKYBOS MUGIŲ, KONGRESŲ, SU KURIAIS BENDROVĖ DIRBA, ORGANIZAVIMAS BUVO SUSTABDYTAS, KOL BUS KONTROLIUOJAMA EPIDEMIOLOGINĖ PADĖTIS. KIEKVIENĄ DIENĄ MES PRARADOME UŽSAKYMUS, DĖL KURIŲ DIRBOME ILGĄ LAIKĄ. ĮMONĖ ĮSITVIRTINO RINKOJE IR NUO 2015 M. SĖKMINGAI IR NEPERTRAUKIAMAI VEIKIA. TAIP BENDROVĖ TRIS MĖNESIUS IŠLAIKYS VIENĄ ASMENĮ IR SAVARANKIŠKAI DIRBANTĮ ASMENĮ. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKTS PAREDZ SUBSĪDIJAS UZŅĒMUMAM LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KAS CIETA COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ. PANDĒMIJAS DĒĻ UZŅĒMUMA APGROZĪJUMS IR SAMAZINĀJIES. GADATIRGU, KONGRESU ORGANIZĒŠANA, AR KURU NODARBOJAS UZŅĒMUMS, IR APTURĒTA LĪDZ EPIDEMIOLOĢISKĀS SITUĀCIJAS KONTROLEI. NO DIENAS UZ DIENU MĒS ZAUDĒJĀM PASŪTĪJUMUS, PIE KURIEM STRĀDĀJAM ILGU LAIKU. UZŅĒMUMAM BIJA STABILA POZĪCIJA TIRGŪ, UN TAS VEIKSMĪGI UN NEPĀRTRAUKTI DARBOJAS KOPŠ 2015. GADA. TAS SAGLABĀS UZŅĒMUMA DARBĪBU UN PAŠNODARBINĀTU PERSONU TRĪS MĒNEŠUS PĒC KĀRTAS. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ ПРЕДПОЛАГА СУБСИДИИ ЗА ДРУЖЕСТВОТО LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, КОЕТО ПОСТРАДА В РЕЗУЛТАТ НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19. ПОРАДИ ПАНДЕМИЯТА ОБОРОТЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е НАМАЛЯЛ. ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, КОНГРЕСИ, С КОИТО ФИРМАТА СЕ ЗАНИМАВА, Е СПРЯНО ДО ОВЛАДЯВАНЕ НА ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ОБСТАНОВКА. ОТ ДЕН НА ДЕН ГУБИМ ПОРЪЧКИ, ПО КОИТО РАБОТИМ ДЪЛГО ВРЕМЕ. КОМПАНИЯТА ИМА УТВЪРДЕНА ПОЗИЦИЯ НА ПАЗАРА И РАБОТИ УСПЕШНО И НЕПРЕКЪСНАТО ОТ 2015 Г. НАСАМ. ТОВА ЩЕ ЗАПАЗИ ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО И САМОСТОЯТЕЛНО ЗАЕТОТО ЕДНО ЛИЦЕ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТРИ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ МЕСЕЦА. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A PROJEKT TÁMOGATÁST FELTÉTELEZ AZ LWE KLAUDIA ROMANOWICZ VÁLLALAT SZÁMÁRA, AMELY A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATT SZENVEDETT. A VILÁGJÁRVÁNY MIATT A VÁLLALAT FORGALMA CSÖKKENT. A KERESKEDELMI VÁSÁROK, KONGRESSZUSOK SZERVEZÉSÉT, AMELYEKKEL A VÁLLALAT FOGLALKOZIK, FELFÜGGESZTETTÉK A JÁRVÁNYÜGYI HELYZET ELLENŐRZÉSÉIG. NAPRÓL NAPRA ELVESZTETTÜK A MEGRENDELÉSEKET, AMIKEN SOKÁIG DOLGOZTUNK. A VÁLLALAT PIACI POZÍCIÓVAL RENDELKEZIK, ÉS 2015 ÓTA SIKERESEN ÉS FOLYAMATOSAN MŰKÖDIK. EZ HÁROM EGYMÁST KÖVETŐ HÓNAPIG TARTJA FENN A VÁLLALAT MŰKÖDÉSÉT ÉS EGY SZEMÉLY ÖNÁLLÓ VÁLLALKOZÓVÁ VÁLÁSÁT. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    GLACANN AN TIONSCADAL LE FÓIRDHEONTAIS DON CHUIDEACHTA LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, A D’FHULAING MAR THORADH AR PHAINDÉIM COVID-19. MAR GHEALL AR AN BPAINDÉIM, TÁ LÁIMHDEACHAS NA CUIDEACHTA TITE. CUIREADH EAGRÚ AONTAÍ TRÁDÁLA, COMHDHÁLACHA, A NDÉILEÁLANN AN CHUIDEACHTA LEO AR FIONRAÍ GO DTÍ GO MBEIDH AN STAID EIPIDÉIMEOLAÍOCH FAOI SMACHT. Ó LÁ GO LÁ, CHAILL MUID ORDUITHE A D’OIBRIGH MUID AR FEADH I BHFAD. BHÍ POST BUNAITHE AG AN GCUIDEACHTA SA MHARGADH AGUS TÁ SÉ AG FEIDHMIÚ GO RATHÚIL AGUS GO LEANÚNACH Ó 2015. COINNEOIDH SÉ SEO DUINE AMHÁIN AG RITH AGUS FÉINFHOSTAITHE AR FEADH TRÍ MHÍ AS A CHÉILE. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKTET UTGÅR FRÅN SUBVENTIONER TILL FÖRETAGET LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, SOM DRABBADES AV COVID-19-PANDEMIN. PÅ GRUND AV PANDEMIN HAR FÖRETAGETS OMSÄTTNING MINSKAT. ORGANISATIONEN AV MÄSSOR, KONGRESSER, SOM FÖRETAGET BEHANDLAR HAR AVBRUTITS TILLS DEN EPIDEMIOLOGISKA SITUATIONEN ÄR UNDER KONTROLL. FRÅN DAG TILL DAG FÖRLORADE VI ORDER SOM VI ARBETAT MED UNDER LÅNG TID. FÖRETAGET HADE EN ETABLERAD POSITION PÅ MARKNADEN OCH HAR FUNGERAT FRAMGÅNGSRIKT OCH KONTINUERLIGT SEDAN 2015. DETTA KOMMER ATT HÅLLA FÖRETAGET IGÅNG OCH EGENFÖRETAGARE EN PERSON I TRE PÅ VARANDRA FÖLJANDE MÅNADER. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    PROJEKT EELDAB TOETUSI ÄRIÜHINGULE LWE KLAUDIA ROMANOWICZ, KES KANNATAS COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU. PANDEEMIA TÕTTU ON ETTEVÕTTE KÄIVE VÄHENENUD. MESSIDE JA KONGRESSIDE KORRALDAMINE, MILLEGA ETTEVÕTE TEGELEB, ON PEATATUD, KUNI EPIDEMIOLOOGILINE OLUKORD ON KONTROLLI ALL. IGA PÄEV KAOTASIME TELLIMUSED, MILLE KALLAL TÖÖTASIME PIKKA AEGA. ETTEVÕTTEL OLI TURUL KINDEL POSITSIOON NING TA ON TEGUTSENUD EDUKALT JA PIDEVALT ALATES 2015. AASTAST. SEE HOIAB ÄRIÜHINGUT JA FÜÜSILISEST ISIKUST ETTEVÕTJANA TEGUTSEVAT ISIKUT KOLM KUUD JÄRJEST. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-E596/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2706753&oldid=43273165"