Increasing the competitiveness of the company by introducing a new high-performance tool to the offer (Q2702917): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Accroître la compétitivité de l’entreprise en introduisant un nouvel outil | Accroître la compétitivité de l’entreprise en introduisant un nouvel outil performant à l’offre | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigern Sie die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch die Einführung eines neuen Hochleistungstools in das Angebot | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten door een nieuwe high-performance tool in het aanbod te introduceren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare la competitività dell'azienda introducendo nell'offerta un nuovo strumento ad alte prestazioni | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la competitividad de la empresa mediante la introducción de una nueva herramienta de alto rendimiento a la oferta | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge virksomhedens konkurrenceevne ved at indføre et nyt højtydende værktøj til tilbuddet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας με την εισαγωγή ενός νέου εργαλείου υψηλών επιδόσεων στην προσφορά | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećati konkurentnost tvrtke uvođenjem novog alata visokih performansi u ponudu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității companiei prin introducerea unui nou instrument de înaltă performanță în ofertă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti zavedením nového vysokovýkonného nástroja do ponuky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iżżid il-kompetittività tal-kumpanija billi tintroduċi għodda ġdida ta’ prestazzjoni għolja għall-offerta | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade da empresa através da introdução de uma nova ferramenta de alto desempenho na oferta | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisää yrityksen kilpailukykyä tuomalla tarjoukseen uusi korkean suorituskyvyn työkalu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti podjetja z uvedbo novega visoko zmogljivega orodja v ponudbi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti zavedením nového vysoce výkonného nástroje do nabídky | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padidinti įmonės konkurencingumą įvedant naują aukštos kokybės priemonę į pasiūlymą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt uzņēmuma konkurētspēju, ieviešot piedāvājumam jaunu augstas veiktspējas rīku | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез въвеждане на нов високоефективен инструмент в офертата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Növelje a vállalat versenyképességét azáltal, hogy új, nagy teljesítményű eszközt vezet be az ajánlathoz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas na cuideachta a mhéadú trí uirlis nua ardfheidhmíochta a thabhairt isteach don tairiscint | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka företagets konkurrenskraft genom att introducera ett nytt högpresterande verktyg till erbjudandet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada ettevõtte konkurentsivõimet, lisades pakkumisele uue suure jõudlusega vahendi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2702917 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2702917 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2702917 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2702917 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2702917 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2702917 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2702917 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2702917 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2702917 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2702917 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2702917 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2702917 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2702917 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2702917 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°13'5.5"N, 22°33'16.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With a view to adapting the offer to the ever higher expectations of customers, the Applicant decided to introduce new innovative high-performance tools (a saw with teeth with an increased cooling area) to the offer and its service. There was a need to purchase an innovative technology for high-performance saws with increased cooling surfaces that are used in many technological processes in the metal, wood, construction, mining and many other industries. In cooperation with the Lublin University of Technology and the purchase of research results b+r, the applicant intends to purchase the necessary specialised machines and equipment for the production and servicing of high-performance saws (saw with teeth with increased cooling surface). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3629309389133719
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
En vue d’adapter l’offre aux attentes toujours plus élevées des clients, la requérante a décidé d’introduire de nouveaux outils innovants et performants (scie avec dents avec une aire de refroidissement accrue) et son service. Il était nécessaire d’acheter une technologie innovante pour les scies hautes performances avec des surfaces de refroidissement accrues applicables à de nombreux processus technologiques dans les secteurs du métal, du bois, de la construction, de l’exploitation minière et de nombreuses autres industries. En coopération avec l’Université de technologie de Lublin et l’achat des résultats de recherche b+r, la requérante a l’intention d’acheter les machines et équipements spécialisés nécessaires pour la production et l’entretien de scies à haute performance (scie avec dents avec surface de refroidissement accrue). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Um das Angebot an die immer höheren Erwartungen der Kunden anzupassen, entschied sich der Antragsteller, neue innovative Hochleistungswerkzeuge (Zahnsäge mit erhöhtem Kühlbereich) und seinen Service einzuführen. Es bestand der Bedarf, innovative Technologie für Hochleistungssägen mit erhöhten Kühlflächen zu erwerben, die in vielen technologischen Prozessen in der Metall-, Holz-, Bau-, Bergbau- und vielen anderen Industrien anwendbar sind. In Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Lublin und dem Erwerb von Forschungsergebnissen b+r beabsichtigt der Antragsteller, die notwendigen Spezialmaschinen und Ausrüstungen zu erwerben, die die Produktion und Wartung von Hochleistungssägen (mit Zähnen mit erhöhter Kühlfläche) ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met het oog op de aanpassing van het aanbod aan de steeds hogere verwachtingen van klanten, heeft de aanvrager besloten om nieuwe innovatieve high-performance tools (zaag met tanden met een verhoogd koelgebied) en de service te introduceren. Er was behoefte aan de aanschaf van innovatieve technologie voor hoogwaardige zagen met verhoogde koeloppervlakken die toepasbaar zijn in veel technologische processen in de metaal-, hout-, bouw-, mijnbouw- en vele andere industrieën. In samenwerking met de Technische Universiteit van Lublin en de aankoop van onderzoeksresultaten b+r, is de aanvrager voornemens de nodige gespecialiseerde machines en apparatuur aan te schaffen die de productie en het onderhoud van hoogwaardige zagen mogelijk maken (zagen met tanden met een verhoogd koeloppervlak). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met het oog op de aanpassing van het aanbod aan de steeds hogere verwachtingen van klanten, heeft de aanvrager besloten om nieuwe innovatieve high-performance tools (zaag met tanden met een verhoogd koelgebied) en de service te introduceren. Er was behoefte aan de aanschaf van innovatieve technologie voor hoogwaardige zagen met verhoogde koeloppervlakken die toepasbaar zijn in veel technologische processen in de metaal-, hout-, bouw-, mijnbouw- en vele andere industrieën. In samenwerking met de Technische Universiteit van Lublin en de aankoop van onderzoeksresultaten b+r, is de aanvrager voornemens de nodige gespecialiseerde machines en apparatuur aan te schaffen die de productie en het onderhoud van hoogwaardige zagen mogelijk maken (zagen met tanden met een verhoogd koeloppervlak). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met het oog op de aanpassing van het aanbod aan de steeds hogere verwachtingen van klanten, heeft de aanvrager besloten om nieuwe innovatieve high-performance tools (zaag met tanden met een verhoogd koelgebied) en de service te introduceren. Er was behoefte aan de aanschaf van innovatieve technologie voor hoogwaardige zagen met verhoogde koeloppervlakken die toepasbaar zijn in veel technologische processen in de metaal-, hout-, bouw-, mijnbouw- en vele andere industrieën. In samenwerking met de Technische Universiteit van Lublin en de aankoop van onderzoeksresultaten b+r, is de aanvrager voornemens de nodige gespecialiseerde machines en apparatuur aan te schaffen die de productie en het onderhoud van hoogwaardige zagen mogelijk maken (zagen met tanden met een verhoogd koeloppervlak). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di adattare l'offerta alle sempre più alte aspettative dei clienti, il richiedente ha deciso di introdurre nuovi strumenti innovativi ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore area di raffreddamento) e il suo servizio. C'era la necessità di acquistare una tecnologia innovativa per seghe ad alte prestazioni con superfici di raffreddamento aumentate che sono applicabili in molti processi tecnologici nei settori del metallo, del legno, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e di molti altri settori. In collaborazione con la Lublin University of Technology e l'acquisto di risultati di ricerca b+r, il richiedente intende acquistare le macchine e le attrezzature specializzate necessarie per la produzione e la manutenzione di seghe ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore superficie di raffreddamento). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di adattare l'offerta alle sempre più alte aspettative dei clienti, il richiedente ha deciso di introdurre nuovi strumenti innovativi ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore area di raffreddamento) e il suo servizio. C'era la necessità di acquistare una tecnologia innovativa per seghe ad alte prestazioni con superfici di raffreddamento aumentate che sono applicabili in molti processi tecnologici nei settori del metallo, del legno, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e di molti altri settori. In collaborazione con la Lublin University of Technology e l'acquisto di risultati di ricerca b+r, il richiedente intende acquistare le macchine e le attrezzature specializzate necessarie per la produzione e la manutenzione di seghe ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore superficie di raffreddamento). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di adattare l'offerta alle sempre più alte aspettative dei clienti, il richiedente ha deciso di introdurre nuovi strumenti innovativi ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore area di raffreddamento) e il suo servizio. C'era la necessità di acquistare una tecnologia innovativa per seghe ad alte prestazioni con superfici di raffreddamento aumentate che sono applicabili in molti processi tecnologici nei settori del metallo, del legno, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e di molti altri settori. In collaborazione con la Lublin University of Technology e l'acquisto di risultati di ricerca b+r, il richiedente intende acquistare le macchine e le attrezzature specializzate necessarie per la produzione e la manutenzione di seghe ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore superficie di raffreddamento). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de adaptar la oferta a las expectativas cada vez mayores de los clientes, el solicitante decidió introducir nuevas herramientas innovadoras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor área de enfriamiento) y su servicio. Era necesario comprar tecnología innovadora para sierras de alto rendimiento con superficies de enfriamiento aumentadas que son aplicables en muchos procesos tecnológicos en metal, madera, construcción, minería y muchas otras industrias. En cooperación con la Universidad Tecnológica de Lublin y la adquisición de los resultados de la investigación b+r, el solicitante tiene la intención de comprar las máquinas y equipos especializados necesarios para la producción y el mantenimiento de sierras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor superficie de enfriamiento). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de adaptar la oferta a las expectativas cada vez mayores de los clientes, el solicitante decidió introducir nuevas herramientas innovadoras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor área de enfriamiento) y su servicio. Era necesario comprar tecnología innovadora para sierras de alto rendimiento con superficies de enfriamiento aumentadas que son aplicables en muchos procesos tecnológicos en metal, madera, construcción, minería y muchas otras industrias. En cooperación con la Universidad Tecnológica de Lublin y la adquisición de los resultados de la investigación b+r, el solicitante tiene la intención de comprar las máquinas y equipos especializados necesarios para la producción y el mantenimiento de sierras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor superficie de enfriamiento). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de adaptar la oferta a las expectativas cada vez mayores de los clientes, el solicitante decidió introducir nuevas herramientas innovadoras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor área de enfriamiento) y su servicio. Era necesario comprar tecnología innovadora para sierras de alto rendimiento con superficies de enfriamiento aumentadas que son aplicables en muchos procesos tecnológicos en metal, madera, construcción, minería y muchas otras industrias. En cooperación con la Universidad Tecnológica de Lublin y la adquisición de los resultados de la investigación b+r, el solicitante tiene la intención de comprar las máquinas y equipos especializados necesarios para la producción y el mantenimiento de sierras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor superficie de enfriamiento). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på at tilpasse tilbuddet til kundernes stadig højere forventninger besluttede ansøgeren at indføre nye innovative højtydende værktøjer (sav med tænder med øget køleområde) og dets service. Der var behov for at købe innovativ teknologi til højtydende save med øgede køleflader, der kan anvendes i mange teknologiske processer inden for metal, træ, byggeri, minedrift og mange andre industrier. I samarbejde med Lublin University of Technology og indkøb af forskningsresultater b+r har sagsøgeren til hensigt at købe de nødvendige specialiserede maskiner og udstyr, der gør det muligt at fremstille og servicere højtydende save (sav med tænder med øget køleflade). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at tilpasse tilbuddet til kundernes stadig højere forventninger besluttede ansøgeren at indføre nye innovative højtydende værktøjer (sav med tænder med øget køleområde) og dets service. Der var behov for at købe innovativ teknologi til højtydende save med øgede køleflader, der kan anvendes i mange teknologiske processer inden for metal, træ, byggeri, minedrift og mange andre industrier. I samarbejde med Lublin University of Technology og indkøb af forskningsresultater b+r har sagsøgeren til hensigt at købe de nødvendige specialiserede maskiner og udstyr, der gør det muligt at fremstille og servicere højtydende save (sav med tænder med øget køleflade). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at tilpasse tilbuddet til kundernes stadig højere forventninger besluttede ansøgeren at indføre nye innovative højtydende værktøjer (sav med tænder med øget køleområde) og dets service. Der var behov for at købe innovativ teknologi til højtydende save med øgede køleflader, der kan anvendes i mange teknologiske processer inden for metal, træ, byggeri, minedrift og mange andre industrier. I samarbejde med Lublin University of Technology og indkøb af forskningsresultater b+r har sagsøgeren til hensigt at købe de nødvendige specialiserede maskiner og udstyr, der gør det muligt at fremstille og servicere højtydende save (sav med tænder med øget køleflade). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με σκοπό την προσαρμογή της προσφοράς στις ολοένα υψηλότερες προσδοκίες των πελατών, η αιτούσα αποφάσισε να εισαγάγει νέα καινοτόμα εργαλεία υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη περιοχή ψύξης) και την υπηρεσία του. Υπήρξε ανάγκη να αγοραστεί καινοτόμος τεχνολογία για πριόνια υψηλής απόδοσης με αυξημένες επιφάνειες ψύξης που εφαρμόζονται σε πολλές τεχνολογικές διαδικασίες στον τομέα του μετάλλου, του ξύλου, των κατασκευών, της εξόρυξης και πολλών άλλων βιομηχανιών. Σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Lublin και την αγορά ερευνητικών αποτελεσμάτων b+r, ο αιτών προτίθεται να αγοράσει τα απαραίτητα εξειδικευμένα μηχανήματα και εξοπλισμό που επιτρέπουν την παραγωγή και συντήρηση πριονιών υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη επιφάνεια ψύξης). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με σκοπό την προσαρμογή της προσφοράς στις ολοένα υψηλότερες προσδοκίες των πελατών, η αιτούσα αποφάσισε να εισαγάγει νέα καινοτόμα εργαλεία υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη περιοχή ψύξης) και την υπηρεσία του. Υπήρξε ανάγκη να αγοραστεί καινοτόμος τεχνολογία για πριόνια υψηλής απόδοσης με αυξημένες επιφάνειες ψύξης που εφαρμόζονται σε πολλές τεχνολογικές διαδικασίες στον τομέα του μετάλλου, του ξύλου, των κατασκευών, της εξόρυξης και πολλών άλλων βιομηχανιών. Σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Lublin και την αγορά ερευνητικών αποτελεσμάτων b+r, ο αιτών προτίθεται να αγοράσει τα απαραίτητα εξειδικευμένα μηχανήματα και εξοπλισμό που επιτρέπουν την παραγωγή και συντήρηση πριονιών υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη επιφάνεια ψύξης). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με σκοπό την προσαρμογή της προσφοράς στις ολοένα υψηλότερες προσδοκίες των πελατών, η αιτούσα αποφάσισε να εισαγάγει νέα καινοτόμα εργαλεία υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη περιοχή ψύξης) και την υπηρεσία του. Υπήρξε ανάγκη να αγοραστεί καινοτόμος τεχνολογία για πριόνια υψηλής απόδοσης με αυξημένες επιφάνειες ψύξης που εφαρμόζονται σε πολλές τεχνολογικές διαδικασίες στον τομέα του μετάλλου, του ξύλου, των κατασκευών, της εξόρυξης και πολλών άλλων βιομηχανιών. Σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Lublin και την αγορά ερευνητικών αποτελεσμάτων b+r, ο αιτών προτίθεται να αγοράσει τα απαραίτητα εξειδικευμένα μηχανήματα και εξοπλισμό που επιτρέπουν την παραγωγή και συντήρηση πριονιών υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη επιφάνεια ψύξης). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi ponudu prilagodio sve većim očekivanjima kupaca, podnositelj zahtjeva odlučio je uvesti nove inovativne alate visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanim prostorom hlađenja) i njegovu uslugu. Postojala je potreba za kupnjom inovativne tehnologije za pile visokih performansi s povećanim površinama za hlađenje koje su primjenjive u mnogim tehnološkim procesima u metalu, drvu, građevinarstvu, rudarstvu i mnogim drugim industrijama. U suradnji s Tehnološkim sveučilištem u Lublinu i kupnjom rezultata istraživanja b+r, podnositelj zahtjeva namjerava kupiti potrebne specijalizirane strojeve i opremu koji omogućuju proizvodnju i servisiranje pila visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanom površinom hlađenja). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi ponudu prilagodio sve većim očekivanjima kupaca, podnositelj zahtjeva odlučio je uvesti nove inovativne alate visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanim prostorom hlađenja) i njegovu uslugu. Postojala je potreba za kupnjom inovativne tehnologije za pile visokih performansi s povećanim površinama za hlađenje koje su primjenjive u mnogim tehnološkim procesima u metalu, drvu, građevinarstvu, rudarstvu i mnogim drugim industrijama. U suradnji s Tehnološkim sveučilištem u Lublinu i kupnjom rezultata istraživanja b+r, podnositelj zahtjeva namjerava kupiti potrebne specijalizirane strojeve i opremu koji omogućuju proizvodnju i servisiranje pila visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanom površinom hlađenja). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi ponudu prilagodio sve većim očekivanjima kupaca, podnositelj zahtjeva odlučio je uvesti nove inovativne alate visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanim prostorom hlađenja) i njegovu uslugu. Postojala je potreba za kupnjom inovativne tehnologije za pile visokih performansi s povećanim površinama za hlađenje koje su primjenjive u mnogim tehnološkim procesima u metalu, drvu, građevinarstvu, rudarstvu i mnogim drugim industrijama. U suradnji s Tehnološkim sveučilištem u Lublinu i kupnjom rezultata istraživanja b+r, podnositelj zahtjeva namjerava kupiti potrebne specijalizirane strojeve i opremu koji omogućuju proizvodnju i servisiranje pila visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanom površinom hlađenja). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În vederea adaptării ofertei la așteptările din ce în ce mai mari ale clienților, Solicitantul a decis să introducă noi instrumente inovatoare de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu zonă de răcire sporită) și serviciul său. A fost necesar să se achiziționeze tehnologii inovatoare pentru ferăstraie de înaltă performanță cu suprafețe de răcire crescute, care sunt aplicabile în multe procese tehnologice din metal, lemn, construcții, minerit și multe alte industrii. În cooperare cu Universitatea de Tehnologie din Lublin și achiziționarea rezultatelor cercetării b+r, solicitantul intenționează să achiziționeze mașinile și echipamentele specializate necesare care să permită producerea și întreținerea de ferăstraie de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu suprafață de răcire crescută). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În vederea adaptării ofertei la așteptările din ce în ce mai mari ale clienților, Solicitantul a decis să introducă noi instrumente inovatoare de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu zonă de răcire sporită) și serviciul său. A fost necesar să se achiziționeze tehnologii inovatoare pentru ferăstraie de înaltă performanță cu suprafețe de răcire crescute, care sunt aplicabile în multe procese tehnologice din metal, lemn, construcții, minerit și multe alte industrii. În cooperare cu Universitatea de Tehnologie din Lublin și achiziționarea rezultatelor cercetării b+r, solicitantul intenționează să achiziționeze mașinile și echipamentele specializate necesare care să permită producerea și întreținerea de ferăstraie de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu suprafață de răcire crescută). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În vederea adaptării ofertei la așteptările din ce în ce mai mari ale clienților, Solicitantul a decis să introducă noi instrumente inovatoare de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu zonă de răcire sporită) și serviciul său. A fost necesar să se achiziționeze tehnologii inovatoare pentru ferăstraie de înaltă performanță cu suprafețe de răcire crescute, care sunt aplicabile în multe procese tehnologice din metal, lemn, construcții, minerit și multe alte industrii. În cooperare cu Universitatea de Tehnologie din Lublin și achiziționarea rezultatelor cercetării b+r, solicitantul intenționează să achiziționeze mașinile și echipamentele specializate necesare care să permită producerea și întreținerea de ferăstraie de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu suprafață de răcire crescută). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom prispôsobiť ponuku stále vyšším očakávaniam zákazníkov sa žiadateľ rozhodol zaviesť nové inovatívne vysokovýkonné nástroje (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou) a jeho servis. Bolo potrebné zakúpiť inovatívnu technológiu pre vysokovýkonné píly so zvýšenými chladiacimi plochami, ktoré sú použiteľné v mnohých technologických procesoch v kovospracujúcom, drevenom, stavebnom, ťažobnom a mnohých ďalších odvetviach. V spolupráci s Univerzitou technológie Lublin a nákupom výsledkov výskumu b+r má žiadateľ v úmysle zakúpiť potrebné špecializované stroje a zariadenia umožňujúce výrobu a servis vysokovýkonných píl (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom prispôsobiť ponuku stále vyšším očakávaniam zákazníkov sa žiadateľ rozhodol zaviesť nové inovatívne vysokovýkonné nástroje (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou) a jeho servis. Bolo potrebné zakúpiť inovatívnu technológiu pre vysokovýkonné píly so zvýšenými chladiacimi plochami, ktoré sú použiteľné v mnohých technologických procesoch v kovospracujúcom, drevenom, stavebnom, ťažobnom a mnohých ďalších odvetviach. V spolupráci s Univerzitou technológie Lublin a nákupom výsledkov výskumu b+r má žiadateľ v úmysle zakúpiť potrebné špecializované stroje a zariadenia umožňujúce výrobu a servis vysokovýkonných píl (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom prispôsobiť ponuku stále vyšším očakávaniam zákazníkov sa žiadateľ rozhodol zaviesť nové inovatívne vysokovýkonné nástroje (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou) a jeho servis. Bolo potrebné zakúpiť inovatívnu technológiu pre vysokovýkonné píly so zvýšenými chladiacimi plochami, ktoré sú použiteľné v mnohých technologických procesoch v kovospracujúcom, drevenom, stavebnom, ťažobnom a mnohých ďalších odvetviach. V spolupráci s Univerzitou technológie Lublin a nákupom výsledkov výskumu b+r má žiadateľ v úmysle zakúpiť potrebné špecializované stroje a zariadenia umožňujúce výrobu a servis vysokovýkonných píl (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil-ħsieb li l-offerta tiġi adattata għall-aspettattivi dejjem ogħla tal-klijenti, l-Applikant iddeċieda li jintroduċi għodod innovattivi ġodda ta’ prestazzjoni għolja (serrieq bi snien b’żona akbar ta’ tkessiħ) u s-servizz tiegħu. Kien hemm il-ħtieġa li tinxtara teknoloġija innovattiva għal srieraq ta’ prestazzjoni għolja b’żieda fl-uċuħ tat-tkessiħ li huma applikabbli f’ħafna proċessi teknoloġiċi fl-industriji tal-metall, l-injam, il-kostruzzjoni, il-minjieri u ħafna industriji oħra. B’kooperazzjoni mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Lublin u x-xiri ta’ riżultati ta’ riċerka b+r, l-applikant għandu l-ħsieb li jixtri l-magni u t-tagħmir speċjalizzati meħtieġa li jippermettu l-produzzjoni u l-manutenzjoni ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja (awwata bi snien b’żieda fil-wiċċ tat-tkessiħ). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-ħsieb li l-offerta tiġi adattata għall-aspettattivi dejjem ogħla tal-klijenti, l-Applikant iddeċieda li jintroduċi għodod innovattivi ġodda ta’ prestazzjoni għolja (serrieq bi snien b’żona akbar ta’ tkessiħ) u s-servizz tiegħu. Kien hemm il-ħtieġa li tinxtara teknoloġija innovattiva għal srieraq ta’ prestazzjoni għolja b’żieda fl-uċuħ tat-tkessiħ li huma applikabbli f’ħafna proċessi teknoloġiċi fl-industriji tal-metall, l-injam, il-kostruzzjoni, il-minjieri u ħafna industriji oħra. B’kooperazzjoni mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Lublin u x-xiri ta’ riżultati ta’ riċerka b+r, l-applikant għandu l-ħsieb li jixtri l-magni u t-tagħmir speċjalizzati meħtieġa li jippermettu l-produzzjoni u l-manutenzjoni ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja (awwata bi snien b’żieda fil-wiċċ tat-tkessiħ). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-ħsieb li l-offerta tiġi adattata għall-aspettattivi dejjem ogħla tal-klijenti, l-Applikant iddeċieda li jintroduċi għodod innovattivi ġodda ta’ prestazzjoni għolja (serrieq bi snien b’żona akbar ta’ tkessiħ) u s-servizz tiegħu. Kien hemm il-ħtieġa li tinxtara teknoloġija innovattiva għal srieraq ta’ prestazzjoni għolja b’żieda fl-uċuħ tat-tkessiħ li huma applikabbli f’ħafna proċessi teknoloġiċi fl-industriji tal-metall, l-injam, il-kostruzzjoni, il-minjieri u ħafna industriji oħra. B’kooperazzjoni mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Lublin u x-xiri ta’ riżultati ta’ riċerka b+r, l-applikant għandu l-ħsieb li jixtri l-magni u t-tagħmir speċjalizzati meħtieġa li jippermettu l-produzzjoni u l-manutenzjoni ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja (awwata bi snien b’żieda fil-wiċċ tat-tkessiħ). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com vista a adaptar a oferta às expectativas cada vez mais elevadas dos clientes, o Requerente decidiu introduzir novas ferramentas inovadoras de elevado desempenho (uma serra com dentes com uma área de arrefecimento aumentada) na oferta e no seu serviço. Foi necessário adquirir uma tecnologia inovadora para serras de elevado desempenho com superfícies de arrefecimento acrescidas que são utilizadas em muitos processos tecnológicos nos setores do metal, da madeira, da construção, da mineração e em muitas outras indústrias. Em cooperação com a Universidade Tecnológica de Lublin e com a aquisição dos resultados da investigação b+r, o requerente tenciona adquirir as máquinas e o equipamento especializados necessários para a produção e manutenção de serras de elevado desempenho (serras com dentes com maior superfície de arrefecimento). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com vista a adaptar a oferta às expectativas cada vez mais elevadas dos clientes, o Requerente decidiu introduzir novas ferramentas inovadoras de elevado desempenho (uma serra com dentes com uma área de arrefecimento aumentada) na oferta e no seu serviço. Foi necessário adquirir uma tecnologia inovadora para serras de elevado desempenho com superfícies de arrefecimento acrescidas que são utilizadas em muitos processos tecnológicos nos setores do metal, da madeira, da construção, da mineração e em muitas outras indústrias. Em cooperação com a Universidade Tecnológica de Lublin e com a aquisição dos resultados da investigação b+r, o requerente tenciona adquirir as máquinas e o equipamento especializados necessários para a produção e manutenção de serras de elevado desempenho (serras com dentes com maior superfície de arrefecimento). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com vista a adaptar a oferta às expectativas cada vez mais elevadas dos clientes, o Requerente decidiu introduzir novas ferramentas inovadoras de elevado desempenho (uma serra com dentes com uma área de arrefecimento aumentada) na oferta e no seu serviço. Foi necessário adquirir uma tecnologia inovadora para serras de elevado desempenho com superfícies de arrefecimento acrescidas que são utilizadas em muitos processos tecnológicos nos setores do metal, da madeira, da construção, da mineração e em muitas outras indústrias. Em cooperação com a Universidade Tecnológica de Lublin e com a aquisição dos resultados da investigação b+r, o requerente tenciona adquirir as máquinas e o equipamento especializados necessários para a produção e manutenção de serras de elevado desempenho (serras com dentes com maior superfície de arrefecimento). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjouksen mukauttamiseksi asiakkaiden yhä korkeampiin odotuksiin hakija päätti ottaa käyttöön uusia innovatiivisia korkean suorituskyvyn työkaluja (saha hampaiden kanssa, joiden jäähdytysalue on kasvanut) ja palvelua. Oli tarpeen ostaa innovatiivista teknologiaa korkean suorituskyvyn sahoihin, joiden jäähdytyspinnat ovat lisääntyneet ja joita voidaan soveltaa monissa teknologisissa prosesseissa metalli-, puu-, rakennus-, kaivos- ja monilla muilla teollisuudenaloilla. Yhteistyössä Lublinin teknillisen yliopiston ja tutkimustulosten hankinnan kanssa hakija aikoo hankkia tarvittavat erikoiskoneet ja -laitteet, joiden avulla voidaan valmistaa ja huoltaa suorituskykyisiä sahoja (saha hampailla, joiden jäähdytyspinta on suurempi). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouksen mukauttamiseksi asiakkaiden yhä korkeampiin odotuksiin hakija päätti ottaa käyttöön uusia innovatiivisia korkean suorituskyvyn työkaluja (saha hampaiden kanssa, joiden jäähdytysalue on kasvanut) ja palvelua. Oli tarpeen ostaa innovatiivista teknologiaa korkean suorituskyvyn sahoihin, joiden jäähdytyspinnat ovat lisääntyneet ja joita voidaan soveltaa monissa teknologisissa prosesseissa metalli-, puu-, rakennus-, kaivos- ja monilla muilla teollisuudenaloilla. Yhteistyössä Lublinin teknillisen yliopiston ja tutkimustulosten hankinnan kanssa hakija aikoo hankkia tarvittavat erikoiskoneet ja -laitteet, joiden avulla voidaan valmistaa ja huoltaa suorituskykyisiä sahoja (saha hampailla, joiden jäähdytyspinta on suurempi). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouksen mukauttamiseksi asiakkaiden yhä korkeampiin odotuksiin hakija päätti ottaa käyttöön uusia innovatiivisia korkean suorituskyvyn työkaluja (saha hampaiden kanssa, joiden jäähdytysalue on kasvanut) ja palvelua. Oli tarpeen ostaa innovatiivista teknologiaa korkean suorituskyvyn sahoihin, joiden jäähdytyspinnat ovat lisääntyneet ja joita voidaan soveltaa monissa teknologisissa prosesseissa metalli-, puu-, rakennus-, kaivos- ja monilla muilla teollisuudenaloilla. Yhteistyössä Lublinin teknillisen yliopiston ja tutkimustulosten hankinnan kanssa hakija aikoo hankkia tarvittavat erikoiskoneet ja -laitteet, joiden avulla voidaan valmistaa ja huoltaa suorituskykyisiä sahoja (saha hampailla, joiden jäähdytyspinta on suurempi). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi ponudbo prilagodil vedno višjim pričakovanjem kupcev, se je prijavitelj odločil za uvedbo novih inovativnih visokozmogljivih orodij (žage z zobmi s povečanim hladilnim prostorom) in storitev. Potrebno je bilo kupiti inovativno tehnologijo za visokozmogljive žage s povečanimi hladilnimi površinami, ki se uporabljajo v številnih tehnoloških procesih v kovinskih, lesnih, gradbenih, rudarskih in mnogih drugih industrijah. V sodelovanju z Univerzo za tehnologijo v Lublinu in nabavo rezultatov raziskav b+r namerava tožeča stranka kupiti potrebne specializirane stroje in opremo, ki omogočajo izdelavo in servisiranje visokozmogljivih žag (žage z zobmi s povečano hladilno površino). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi ponudbo prilagodil vedno višjim pričakovanjem kupcev, se je prijavitelj odločil za uvedbo novih inovativnih visokozmogljivih orodij (žage z zobmi s povečanim hladilnim prostorom) in storitev. Potrebno je bilo kupiti inovativno tehnologijo za visokozmogljive žage s povečanimi hladilnimi površinami, ki se uporabljajo v številnih tehnoloških procesih v kovinskih, lesnih, gradbenih, rudarskih in mnogih drugih industrijah. V sodelovanju z Univerzo za tehnologijo v Lublinu in nabavo rezultatov raziskav b+r namerava tožeča stranka kupiti potrebne specializirane stroje in opremo, ki omogočajo izdelavo in servisiranje visokozmogljivih žag (žage z zobmi s povečano hladilno površino). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi ponudbo prilagodil vedno višjim pričakovanjem kupcev, se je prijavitelj odločil za uvedbo novih inovativnih visokozmogljivih orodij (žage z zobmi s povečanim hladilnim prostorom) in storitev. Potrebno je bilo kupiti inovativno tehnologijo za visokozmogljive žage s povečanimi hladilnimi površinami, ki se uporabljajo v številnih tehnoloških procesih v kovinskih, lesnih, gradbenih, rudarskih in mnogih drugih industrijah. V sodelovanju z Univerzo za tehnologijo v Lublinu in nabavo rezultatov raziskav b+r namerava tožeča stranka kupiti potrebne specializirane stroje in opremo, ki omogočajo izdelavo in servisiranje visokozmogljivih žag (žage z zobmi s povečano hladilno površino). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem přizpůsobit nabídku stále vyšším očekáváním zákazníků se žadatel rozhodl zavést nové inovativní vysoce výkonné nástroje (pila se zuby se zvýšeným chladicím prostorem) a jejich servis. Bylo třeba zakoupit inovativní technologie pro vysoce výkonné pily se zvýšeným chladicím povrchem, které jsou použitelné v mnoha technologických procesech v oblasti kovů, dřeva, stavebnictví, těžby a mnoha dalších průmyslových odvětví. Ve spolupráci s Technickou univerzitou Lublin a nákupem výsledků výzkumu b+r má žalobkyně v úmyslu zakoupit potřebné specializované stroje a zařízení umožňující výrobu a servis vysoce výkonných pil (pila se zuby se zvýšeným chladicím povrchem). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem přizpůsobit nabídku stále vyšším očekáváním zákazníků se žadatel rozhodl zavést nové inovativní vysoce výkonné nástroje (pila se zuby se zvýšeným chladicím prostorem) a jejich servis. Bylo třeba zakoupit inovativní technologie pro vysoce výkonné pily se zvýšeným chladicím povrchem, které jsou použitelné v mnoha technologických procesech v oblasti kovů, dřeva, stavebnictví, těžby a mnoha dalších průmyslových odvětví. Ve spolupráci s Technickou univerzitou Lublin a nákupem výsledků výzkumu b+r má žalobkyně v úmyslu zakoupit potřebné specializované stroje a zařízení umožňující výrobu a servis vysoce výkonných pil (pila se zuby se zvýšeným chladicím povrchem). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem přizpůsobit nabídku stále vyšším očekáváním zákazníků se žadatel rozhodl zavést nové inovativní vysoce výkonné nástroje (pila se zuby se zvýšeným chladicím prostorem) a jejich servis. Bylo třeba zakoupit inovativní technologie pro vysoce výkonné pily se zvýšeným chladicím povrchem, které jsou použitelné v mnoha technologických procesech v oblasti kovů, dřeva, stavebnictví, těžby a mnoha dalších průmyslových odvětví. Ve spolupráci s Technickou univerzitou Lublin a nákupem výsledků výzkumu b+r má žalobkyně v úmyslu zakoupit potřebné specializované stroje a zařízení umožňující výrobu a servis vysoce výkonných pil (pila se zuby se zvýšeným chladicím povrchem). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekdamas pritaikyti pasiūlymą prie vis didesnių klientų lūkesčių, Pareiškėjas nusprendė įdiegti naujus naujoviškus aukštos kokybės įrankius (pjūklą su dantimis su padidintu vėsinimo plotu) ir jo aptarnavimą. Reikėjo įsigyti naujovišką technologiją aukštos kokybės pjūklams su padidėjusiais aušinimo paviršiais, kurie yra taikomi daugelyje technologinių procesų metalo, medienos, statybos, kasybos ir daugelyje kitų pramonės šakų. Bendradarbiaudamas su Liublino technologijos universitetu ir įsigydamas mokslinių tyrimų rezultatus b+r, pareiškėjas ketina įsigyti būtinas specializuotas mašinas ir įrangą, leidžiančią gaminti ir aptarnauti aukštos kokybės pjūklus (pjūklas su dantimis su padidėjusiu aušinimo paviršiumi). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdamas pritaikyti pasiūlymą prie vis didesnių klientų lūkesčių, Pareiškėjas nusprendė įdiegti naujus naujoviškus aukštos kokybės įrankius (pjūklą su dantimis su padidintu vėsinimo plotu) ir jo aptarnavimą. Reikėjo įsigyti naujovišką technologiją aukštos kokybės pjūklams su padidėjusiais aušinimo paviršiais, kurie yra taikomi daugelyje technologinių procesų metalo, medienos, statybos, kasybos ir daugelyje kitų pramonės šakų. Bendradarbiaudamas su Liublino technologijos universitetu ir įsigydamas mokslinių tyrimų rezultatus b+r, pareiškėjas ketina įsigyti būtinas specializuotas mašinas ir įrangą, leidžiančią gaminti ir aptarnauti aukštos kokybės pjūklus (pjūklas su dantimis su padidėjusiu aušinimo paviršiumi). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdamas pritaikyti pasiūlymą prie vis didesnių klientų lūkesčių, Pareiškėjas nusprendė įdiegti naujus naujoviškus aukštos kokybės įrankius (pjūklą su dantimis su padidintu vėsinimo plotu) ir jo aptarnavimą. Reikėjo įsigyti naujovišką technologiją aukštos kokybės pjūklams su padidėjusiais aušinimo paviršiais, kurie yra taikomi daugelyje technologinių procesų metalo, medienos, statybos, kasybos ir daugelyje kitų pramonės šakų. Bendradarbiaudamas su Liublino technologijos universitetu ir įsigydamas mokslinių tyrimų rezultatus b+r, pareiškėjas ketina įsigyti būtinas specializuotas mašinas ir įrangą, leidžiančią gaminti ir aptarnauti aukštos kokybės pjūklus (pjūklas su dantimis su padidėjusiu aušinimo paviršiumi). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai pielāgotu piedāvājumu arvien lielākām klientu vēlmēm, Pieteikuma iesniedzējs nolēma ieviest jaunus inovatīvus augstas veiktspējas instrumentus (zāģis ar zobiem ar palielinātu dzesēšanas zonu) un tā servisu. Bija nepieciešams iegādāties inovatīvas tehnoloģijas augstas veiktspējas zāģiem ar palielinātām dzesēšanas virsmām, kas ir piemērojamas daudzos tehnoloģiskos procesos metāla, koka, būvniecības, kalnrūpniecības un daudzās citās nozarēs. Sadarbībā ar Ļubļinas Tehnoloģiju un pētījumu rezultātu iegādi pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties nepieciešamās specializētās iekārtas un iekārtas, kas ļauj ražot un apkalpot augstas veiktspējas zāģus (zāģi ar zobiem ar paaugstinātu dzesēšanas virsmu). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai pielāgotu piedāvājumu arvien lielākām klientu vēlmēm, Pieteikuma iesniedzējs nolēma ieviest jaunus inovatīvus augstas veiktspējas instrumentus (zāģis ar zobiem ar palielinātu dzesēšanas zonu) un tā servisu. Bija nepieciešams iegādāties inovatīvas tehnoloģijas augstas veiktspējas zāģiem ar palielinātām dzesēšanas virsmām, kas ir piemērojamas daudzos tehnoloģiskos procesos metāla, koka, būvniecības, kalnrūpniecības un daudzās citās nozarēs. Sadarbībā ar Ļubļinas Tehnoloģiju un pētījumu rezultātu iegādi pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties nepieciešamās specializētās iekārtas un iekārtas, kas ļauj ražot un apkalpot augstas veiktspējas zāģus (zāģi ar zobiem ar paaugstinātu dzesēšanas virsmu). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai pielāgotu piedāvājumu arvien lielākām klientu vēlmēm, Pieteikuma iesniedzējs nolēma ieviest jaunus inovatīvus augstas veiktspējas instrumentus (zāģis ar zobiem ar palielinātu dzesēšanas zonu) un tā servisu. Bija nepieciešams iegādāties inovatīvas tehnoloģijas augstas veiktspējas zāģiem ar palielinātām dzesēšanas virsmām, kas ir piemērojamas daudzos tehnoloģiskos procesos metāla, koka, būvniecības, kalnrūpniecības un daudzās citās nozarēs. Sadarbībā ar Ļubļinas Tehnoloģiju un pētījumu rezultātu iegādi pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties nepieciešamās specializētās iekārtas un iekārtas, kas ļauj ražot un apkalpot augstas veiktspējas zāģus (zāģi ar zobiem ar paaugstinātu dzesēšanas virsmu). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С оглед адаптиране на офертата към все по-високите очаквания на клиентите, заявителят реши да въведе нови иновативни инструменти с висока производителност (трион със зъби с увеличена охлаждаща площ) и неговото обслужване. Необходимо е да се закупят иновативни технологии за високопроизводителни триони с увеличени охлаждащи повърхности, които са приложими в много технологични процеси в металната, дърводобивната, строителната, минната и много други индустрии. В сътрудничество с Техническия университет в Люблин и закупуването на резултати от изследвания b+r, жалбоподателят възнамерява да закупи необходимите специализирани машини и оборудване, позволяващи производството и обслужването на високопроизводителни триони (трион със зъби с увеличена охлаждаща повърхност). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С оглед адаптиране на офертата към все по-високите очаквания на клиентите, заявителят реши да въведе нови иновативни инструменти с висока производителност (трион със зъби с увеличена охлаждаща площ) и неговото обслужване. Необходимо е да се закупят иновативни технологии за високопроизводителни триони с увеличени охлаждащи повърхности, които са приложими в много технологични процеси в металната, дърводобивната, строителната, минната и много други индустрии. В сътрудничество с Техническия университет в Люблин и закупуването на резултати от изследвания b+r, жалбоподателят възнамерява да закупи необходимите специализирани машини и оборудване, позволяващи производството и обслужването на високопроизводителни триони (трион със зъби с увеличена охлаждаща повърхност). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С оглед адаптиране на офертата към все по-високите очаквания на клиентите, заявителят реши да въведе нови иновативни инструменти с висока производителност (трион със зъби с увеличена охлаждаща площ) и неговото обслужване. Необходимо е да се закупят иновативни технологии за високопроизводителни триони с увеличени охлаждащи повърхности, които са приложими в много технологични процеси в металната, дърводобивната, строителната, минната и много други индустрии. В сътрудничество с Техническия университет в Люблин и закупуването на резултати от изследвания b+r, жалбоподателят възнамерява да закупи необходимите специализирани машини и оборудване, позволяващи производството и обслужването на високопроизводителни триони (трион със зъби с увеличена охлаждаща повърхност). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy az ajánlatot az ügyfelek egyre nagyobb elvárásaihoz igazítsa, a kérelmező úgy döntött, hogy új, innovatív, nagy teljesítményű szerszámokat vezet be (a nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészeket) és szolgáltatásait. A fém-, fa-, építőipar-, bányászati és más iparágakban számos technológiai folyamatban alkalmazható, megnövelt hűtőfelületű, nagy teljesítményű fűrészek innovatív technológiájára volt szükség. A felperes a Lublini Műszaki Egyetemmel és a b+r kutatási eredmények beszerzésével együttműködve meg kívánja vásárolni a szükséges speciális gépeket és berendezéseket, amelyek lehetővé teszik a nagy teljesítményű fűrészek gyártását és szervizelését (nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészek). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy az ajánlatot az ügyfelek egyre nagyobb elvárásaihoz igazítsa, a kérelmező úgy döntött, hogy új, innovatív, nagy teljesítményű szerszámokat vezet be (a nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészeket) és szolgáltatásait. A fém-, fa-, építőipar-, bányászati és más iparágakban számos technológiai folyamatban alkalmazható, megnövelt hűtőfelületű, nagy teljesítményű fűrészek innovatív technológiájára volt szükség. A felperes a Lublini Műszaki Egyetemmel és a b+r kutatási eredmények beszerzésével együttműködve meg kívánja vásárolni a szükséges speciális gépeket és berendezéseket, amelyek lehetővé teszik a nagy teljesítményű fűrészek gyártását és szervizelését (nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészek). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy az ajánlatot az ügyfelek egyre nagyobb elvárásaihoz igazítsa, a kérelmező úgy döntött, hogy új, innovatív, nagy teljesítményű szerszámokat vezet be (a nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészeket) és szolgáltatásait. A fém-, fa-, építőipar-, bányászati és más iparágakban számos technológiai folyamatban alkalmazható, megnövelt hűtőfelületű, nagy teljesítményű fűrészek innovatív technológiájára volt szükség. A felperes a Lublini Műszaki Egyetemmel és a b+r kutatási eredmények beszerzésével együttműködve meg kívánja vásárolni a szükséges speciális gépeket és berendezéseket, amelyek lehetővé teszik a nagy teljesítményű fűrészek gyártását és szervizelését (nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészek). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn an tairiscint a oiriúnú d’ionchais níos airde na gcustaiméirí, chinn an tIarratasóir uirlisí nua ardfheidhmíochta nuálacha a thabhairt isteach (a chonaic le fiacla le limistéar fuaraithe méadaithe) agus a sheirbhís. Bhí gá le teicneolaíocht nuálach a cheannach le haghaidh sábha ardfheidhmíochta le dromchlaí fuaraithe méadaithe atá infheidhme i bpróisis teicneolaíochta go leor sna tionscail miotail, adhmaid, tógála, mianadóireachta agus go leor eile. I gcomhar le hOllscoil Teicneolaíochta Lublin agus torthaí taighde a cheannach b+r, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na meaisíní agus an trealamh speisialaithe is gá a cheannach lenar féidir sábha ardfheidhmíochta a tháirgeadh agus a sheirbhísiú (sábhadh le fiacla le dromchla fuaraithe méadaithe). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn an tairiscint a oiriúnú d’ionchais níos airde na gcustaiméirí, chinn an tIarratasóir uirlisí nua ardfheidhmíochta nuálacha a thabhairt isteach (a chonaic le fiacla le limistéar fuaraithe méadaithe) agus a sheirbhís. Bhí gá le teicneolaíocht nuálach a cheannach le haghaidh sábha ardfheidhmíochta le dromchlaí fuaraithe méadaithe atá infheidhme i bpróisis teicneolaíochta go leor sna tionscail miotail, adhmaid, tógála, mianadóireachta agus go leor eile. I gcomhar le hOllscoil Teicneolaíochta Lublin agus torthaí taighde a cheannach b+r, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na meaisíní agus an trealamh speisialaithe is gá a cheannach lenar féidir sábha ardfheidhmíochta a tháirgeadh agus a sheirbhísiú (sábhadh le fiacla le dromchla fuaraithe méadaithe). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn an tairiscint a oiriúnú d’ionchais níos airde na gcustaiméirí, chinn an tIarratasóir uirlisí nua ardfheidhmíochta nuálacha a thabhairt isteach (a chonaic le fiacla le limistéar fuaraithe méadaithe) agus a sheirbhís. Bhí gá le teicneolaíocht nuálach a cheannach le haghaidh sábha ardfheidhmíochta le dromchlaí fuaraithe méadaithe atá infheidhme i bpróisis teicneolaíochta go leor sna tionscail miotail, adhmaid, tógála, mianadóireachta agus go leor eile. I gcomhar le hOllscoil Teicneolaíochta Lublin agus torthaí taighde a cheannach b+r, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na meaisíní agus an trealamh speisialaithe is gá a cheannach lenar féidir sábha ardfheidhmíochta a tháirgeadh agus a sheirbhísiú (sábhadh le fiacla le dromchla fuaraithe méadaithe). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I syfte att anpassa erbjudandet till kundernas allt högre förväntningar beslutade sökanden att införa nya innovativa högpresterande verktyg (såg med tänder med ökad kylyta) och dess service. Det fanns ett behov av att köpa innovativ teknik för högpresterande sågar med ökade kylytor som är tillämpliga i många tekniska processer inom metall, trä, konstruktion, gruvdrift och många andra industrier. I samarbete med Lublin University of Technology och inköp av forskningsresultat b+r avser sökanden att köpa nödvändiga specialiserade maskiner och utrustning som möjliggör produktion och service av högpresterande sågar (såg med tänder med ökad kylyta). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I syfte att anpassa erbjudandet till kundernas allt högre förväntningar beslutade sökanden att införa nya innovativa högpresterande verktyg (såg med tänder med ökad kylyta) och dess service. Det fanns ett behov av att köpa innovativ teknik för högpresterande sågar med ökade kylytor som är tillämpliga i många tekniska processer inom metall, trä, konstruktion, gruvdrift och många andra industrier. I samarbete med Lublin University of Technology och inköp av forskningsresultat b+r avser sökanden att köpa nödvändiga specialiserade maskiner och utrustning som möjliggör produktion och service av högpresterande sågar (såg med tänder med ökad kylyta). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I syfte att anpassa erbjudandet till kundernas allt högre förväntningar beslutade sökanden att införa nya innovativa högpresterande verktyg (såg med tänder med ökad kylyta) och dess service. Det fanns ett behov av att köpa innovativ teknik för högpresterande sågar med ökade kylytor som är tillämpliga i många tekniska processer inom metall, trä, konstruktion, gruvdrift och många andra industrier. I samarbete med Lublin University of Technology och inköp av forskningsresultat b+r avser sökanden att köpa nödvändiga specialiserade maskiner och utrustning som möjliggör produktion och service av högpresterande sågar (såg med tänder med ökad kylyta). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pakkumise kohandamiseks klientide üha kõrgemate ootustega otsustas taotleja võtta kasutusele uued uuenduslikud suure jõudlusega tööriistad (suurema jahutuspiirkonnaga hammastega sae) ja selle teenuse. Oli vaja osta uuenduslikku tehnoloogiat suurema jahutuspinnaga suure jõudlusega saede jaoks, mida saab kasutada paljudes tehnoloogilistes protsessides metalli-, puidu-, ehitus-, kaevandus- ja paljudes muudes tööstusharudes. Koostöös Lublini Tehnikaülikooliga ja uurimistulemuste ostmisega b+r kavatseb hageja osta vajalikud erimasinad ja -seadmed, mis võimaldavad toota ja hooldada kõrgjõudlusega sae (suurema jahutuspinnaga hammastega sae). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakkumise kohandamiseks klientide üha kõrgemate ootustega otsustas taotleja võtta kasutusele uued uuenduslikud suure jõudlusega tööriistad (suurema jahutuspiirkonnaga hammastega sae) ja selle teenuse. Oli vaja osta uuenduslikku tehnoloogiat suurema jahutuspinnaga suure jõudlusega saede jaoks, mida saab kasutada paljudes tehnoloogilistes protsessides metalli-, puidu-, ehitus-, kaevandus- ja paljudes muudes tööstusharudes. Koostöös Lublini Tehnikaülikooliga ja uurimistulemuste ostmisega b+r kavatseb hageja osta vajalikud erimasinad ja -seadmed, mis võimaldavad toota ja hooldada kõrgjõudlusega sae (suurema jahutuspinnaga hammastega sae). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakkumise kohandamiseks klientide üha kõrgemate ootustega otsustas taotleja võtta kasutusele uued uuenduslikud suure jõudlusega tööriistad (suurema jahutuspiirkonnaga hammastega sae) ja selle teenuse. Oli vaja osta uuenduslikku tehnoloogiat suurema jahutuspinnaga suure jõudlusega saede jaoks, mida saab kasutada paljudes tehnoloogilistes protsessides metalli-, puidu-, ehitus-, kaevandus- ja paljudes muudes tööstusharudes. Koostöös Lublini Tehnikaülikooliga ja uurimistulemuste ostmisega b+r kavatseb hageja osta vajalikud erimasinad ja -seadmed, mis võimaldavad toota ja hooldada kõrgjõudlusega sae (suurema jahutuspinnaga hammastega sae). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:47, 10 October 2024
Project Q2702917 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of the company by introducing a new high-performance tool to the offer |
Project Q2702917 in Poland |
Statements
1,997,100.0 zloty
0 references
2,853,000.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
31 October 2023
0 references
WI-TECH PIOTR WINIARCZYK
0 references
Mając na względzie dostosowanie oferty do coraz to wyższych oczekiwań klientów Wnioskodawca podjął decyzję o wprowadzeniu do oferty nowych innowacyjnych wysokowydajnych narzędzi (pił z zębami o zwiększonej powierzchni chłodzenia) i jej serwis. Wystąpiła potrzeba zakupu innowacyjnej technologii w zakresie wysokowydajnych pił ze zwiększono powierzchnią chłodzenia które mają zastosowanie w wielu procesach technologicznych w branżach przemysłu metalowego, drzewnego, budowlanego, górniczego i wielu innych branżach. Przy współpracy z Politechniką Lubelską i zakupie wyników badań b+r wnioskodawca ma zamiar zakupić niezbędne specjalistyczne maszyny i urządzenia umożliwiające produkcję oraz serwis wysokowydajnych pił (piła z zębami o zwiększonej powierzchni chłodzącej). (Polish)
0 references
With a view to adapting the offer to the ever higher expectations of customers, the Applicant decided to introduce new innovative high-performance tools (a saw with teeth with an increased cooling area) to the offer and its service. There was a need to purchase an innovative technology for high-performance saws with increased cooling surfaces that are used in many technological processes in the metal, wood, construction, mining and many other industries. In cooperation with the Lublin University of Technology and the purchase of research results b+r, the applicant intends to purchase the necessary specialised machines and equipment for the production and servicing of high-performance saws (saw with teeth with increased cooling surface). (English)
7 July 2021
0.3629309389133719
0 references
En vue d’adapter l’offre aux attentes toujours plus élevées des clients, la requérante a décidé d’introduire de nouveaux outils innovants et performants (scie avec dents avec une aire de refroidissement accrue) et son service. Il était nécessaire d’acheter une technologie innovante pour les scies hautes performances avec des surfaces de refroidissement accrues applicables à de nombreux processus technologiques dans les secteurs du métal, du bois, de la construction, de l’exploitation minière et de nombreuses autres industries. En coopération avec l’Université de technologie de Lublin et l’achat des résultats de recherche b+r, la requérante a l’intention d’acheter les machines et équipements spécialisés nécessaires pour la production et l’entretien de scies à haute performance (scie avec dents avec surface de refroidissement accrue). (French)
4 December 2021
0 references
Um das Angebot an die immer höheren Erwartungen der Kunden anzupassen, entschied sich der Antragsteller, neue innovative Hochleistungswerkzeuge (Zahnsäge mit erhöhtem Kühlbereich) und seinen Service einzuführen. Es bestand der Bedarf, innovative Technologie für Hochleistungssägen mit erhöhten Kühlflächen zu erwerben, die in vielen technologischen Prozessen in der Metall-, Holz-, Bau-, Bergbau- und vielen anderen Industrien anwendbar sind. In Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Lublin und dem Erwerb von Forschungsergebnissen b+r beabsichtigt der Antragsteller, die notwendigen Spezialmaschinen und Ausrüstungen zu erwerben, die die Produktion und Wartung von Hochleistungssägen (mit Zähnen mit erhöhter Kühlfläche) ermöglichen. (German)
14 December 2021
0 references
Met het oog op de aanpassing van het aanbod aan de steeds hogere verwachtingen van klanten, heeft de aanvrager besloten om nieuwe innovatieve high-performance tools (zaag met tanden met een verhoogd koelgebied) en de service te introduceren. Er was behoefte aan de aanschaf van innovatieve technologie voor hoogwaardige zagen met verhoogde koeloppervlakken die toepasbaar zijn in veel technologische processen in de metaal-, hout-, bouw-, mijnbouw- en vele andere industrieën. In samenwerking met de Technische Universiteit van Lublin en de aankoop van onderzoeksresultaten b+r, is de aanvrager voornemens de nodige gespecialiseerde machines en apparatuur aan te schaffen die de productie en het onderhoud van hoogwaardige zagen mogelijk maken (zagen met tanden met een verhoogd koeloppervlak). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Al fine di adattare l'offerta alle sempre più alte aspettative dei clienti, il richiedente ha deciso di introdurre nuovi strumenti innovativi ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore area di raffreddamento) e il suo servizio. C'era la necessità di acquistare una tecnologia innovativa per seghe ad alte prestazioni con superfici di raffreddamento aumentate che sono applicabili in molti processi tecnologici nei settori del metallo, del legno, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e di molti altri settori. In collaborazione con la Lublin University of Technology e l'acquisto di risultati di ricerca b+r, il richiedente intende acquistare le macchine e le attrezzature specializzate necessarie per la produzione e la manutenzione di seghe ad alte prestazioni (sega con denti con maggiore superficie di raffreddamento). (Italian)
15 January 2022
0 references
Con el fin de adaptar la oferta a las expectativas cada vez mayores de los clientes, el solicitante decidió introducir nuevas herramientas innovadoras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor área de enfriamiento) y su servicio. Era necesario comprar tecnología innovadora para sierras de alto rendimiento con superficies de enfriamiento aumentadas que son aplicables en muchos procesos tecnológicos en metal, madera, construcción, minería y muchas otras industrias. En cooperación con la Universidad Tecnológica de Lublin y la adquisición de los resultados de la investigación b+r, el solicitante tiene la intención de comprar las máquinas y equipos especializados necesarios para la producción y el mantenimiento de sierras de alto rendimiento (sierra con dientes con mayor superficie de enfriamiento). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Med henblik på at tilpasse tilbuddet til kundernes stadig højere forventninger besluttede ansøgeren at indføre nye innovative højtydende værktøjer (sav med tænder med øget køleområde) og dets service. Der var behov for at købe innovativ teknologi til højtydende save med øgede køleflader, der kan anvendes i mange teknologiske processer inden for metal, træ, byggeri, minedrift og mange andre industrier. I samarbejde med Lublin University of Technology og indkøb af forskningsresultater b+r har sagsøgeren til hensigt at købe de nødvendige specialiserede maskiner og udstyr, der gør det muligt at fremstille og servicere højtydende save (sav med tænder med øget køleflade). (Danish)
10 July 2022
0 references
Με σκοπό την προσαρμογή της προσφοράς στις ολοένα υψηλότερες προσδοκίες των πελατών, η αιτούσα αποφάσισε να εισαγάγει νέα καινοτόμα εργαλεία υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη περιοχή ψύξης) και την υπηρεσία του. Υπήρξε ανάγκη να αγοραστεί καινοτόμος τεχνολογία για πριόνια υψηλής απόδοσης με αυξημένες επιφάνειες ψύξης που εφαρμόζονται σε πολλές τεχνολογικές διαδικασίες στον τομέα του μετάλλου, του ξύλου, των κατασκευών, της εξόρυξης και πολλών άλλων βιομηχανιών. Σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Lublin και την αγορά ερευνητικών αποτελεσμάτων b+r, ο αιτών προτίθεται να αγοράσει τα απαραίτητα εξειδικευμένα μηχανήματα και εξοπλισμό που επιτρέπουν την παραγωγή και συντήρηση πριονιών υψηλής απόδοσης (πριόνι με δόντια με αυξημένη επιφάνεια ψύξης). (Greek)
10 July 2022
0 references
Kako bi ponudu prilagodio sve većim očekivanjima kupaca, podnositelj zahtjeva odlučio je uvesti nove inovativne alate visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanim prostorom hlađenja) i njegovu uslugu. Postojala je potreba za kupnjom inovativne tehnologije za pile visokih performansi s povećanim površinama za hlađenje koje su primjenjive u mnogim tehnološkim procesima u metalu, drvu, građevinarstvu, rudarstvu i mnogim drugim industrijama. U suradnji s Tehnološkim sveučilištem u Lublinu i kupnjom rezultata istraživanja b+r, podnositelj zahtjeva namjerava kupiti potrebne specijalizirane strojeve i opremu koji omogućuju proizvodnju i servisiranje pila visokih performansi (pilalica sa zubima s povećanom površinom hlađenja). (Croatian)
10 July 2022
0 references
În vederea adaptării ofertei la așteptările din ce în ce mai mari ale clienților, Solicitantul a decis să introducă noi instrumente inovatoare de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu zonă de răcire sporită) și serviciul său. A fost necesar să se achiziționeze tehnologii inovatoare pentru ferăstraie de înaltă performanță cu suprafețe de răcire crescute, care sunt aplicabile în multe procese tehnologice din metal, lemn, construcții, minerit și multe alte industrii. În cooperare cu Universitatea de Tehnologie din Lublin și achiziționarea rezultatelor cercetării b+r, solicitantul intenționează să achiziționeze mașinile și echipamentele specializate necesare care să permită producerea și întreținerea de ferăstraie de înaltă performanță (ferăstrău cu dinți cu suprafață de răcire crescută). (Romanian)
10 July 2022
0 references
S cieľom prispôsobiť ponuku stále vyšším očakávaniam zákazníkov sa žiadateľ rozhodol zaviesť nové inovatívne vysokovýkonné nástroje (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou) a jeho servis. Bolo potrebné zakúpiť inovatívnu technológiu pre vysokovýkonné píly so zvýšenými chladiacimi plochami, ktoré sú použiteľné v mnohých technologických procesoch v kovospracujúcom, drevenom, stavebnom, ťažobnom a mnohých ďalších odvetviach. V spolupráci s Univerzitou technológie Lublin a nákupom výsledkov výskumu b+r má žiadateľ v úmysle zakúpiť potrebné špecializované stroje a zariadenia umožňujúce výrobu a servis vysokovýkonných píl (s pílou so zubami so zvýšenou chladiacou plochou). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bil-ħsieb li l-offerta tiġi adattata għall-aspettattivi dejjem ogħla tal-klijenti, l-Applikant iddeċieda li jintroduċi għodod innovattivi ġodda ta’ prestazzjoni għolja (serrieq bi snien b’żona akbar ta’ tkessiħ) u s-servizz tiegħu. Kien hemm il-ħtieġa li tinxtara teknoloġija innovattiva għal srieraq ta’ prestazzjoni għolja b’żieda fl-uċuħ tat-tkessiħ li huma applikabbli f’ħafna proċessi teknoloġiċi fl-industriji tal-metall, l-injam, il-kostruzzjoni, il-minjieri u ħafna industriji oħra. B’kooperazzjoni mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Lublin u x-xiri ta’ riżultati ta’ riċerka b+r, l-applikant għandu l-ħsieb li jixtri l-magni u t-tagħmir speċjalizzati meħtieġa li jippermettu l-produzzjoni u l-manutenzjoni ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja (awwata bi snien b’żieda fil-wiċċ tat-tkessiħ). (Maltese)
10 July 2022
0 references
Com vista a adaptar a oferta às expectativas cada vez mais elevadas dos clientes, o Requerente decidiu introduzir novas ferramentas inovadoras de elevado desempenho (uma serra com dentes com uma área de arrefecimento aumentada) na oferta e no seu serviço. Foi necessário adquirir uma tecnologia inovadora para serras de elevado desempenho com superfícies de arrefecimento acrescidas que são utilizadas em muitos processos tecnológicos nos setores do metal, da madeira, da construção, da mineração e em muitas outras indústrias. Em cooperação com a Universidade Tecnológica de Lublin e com a aquisição dos resultados da investigação b+r, o requerente tenciona adquirir as máquinas e o equipamento especializados necessários para a produção e manutenção de serras de elevado desempenho (serras com dentes com maior superfície de arrefecimento). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tarjouksen mukauttamiseksi asiakkaiden yhä korkeampiin odotuksiin hakija päätti ottaa käyttöön uusia innovatiivisia korkean suorituskyvyn työkaluja (saha hampaiden kanssa, joiden jäähdytysalue on kasvanut) ja palvelua. Oli tarpeen ostaa innovatiivista teknologiaa korkean suorituskyvyn sahoihin, joiden jäähdytyspinnat ovat lisääntyneet ja joita voidaan soveltaa monissa teknologisissa prosesseissa metalli-, puu-, rakennus-, kaivos- ja monilla muilla teollisuudenaloilla. Yhteistyössä Lublinin teknillisen yliopiston ja tutkimustulosten hankinnan kanssa hakija aikoo hankkia tarvittavat erikoiskoneet ja -laitteet, joiden avulla voidaan valmistaa ja huoltaa suorituskykyisiä sahoja (saha hampailla, joiden jäähdytyspinta on suurempi). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Da bi ponudbo prilagodil vedno višjim pričakovanjem kupcev, se je prijavitelj odločil za uvedbo novih inovativnih visokozmogljivih orodij (žage z zobmi s povečanim hladilnim prostorom) in storitev. Potrebno je bilo kupiti inovativno tehnologijo za visokozmogljive žage s povečanimi hladilnimi površinami, ki se uporabljajo v številnih tehnoloških procesih v kovinskih, lesnih, gradbenih, rudarskih in mnogih drugih industrijah. V sodelovanju z Univerzo za tehnologijo v Lublinu in nabavo rezultatov raziskav b+r namerava tožeča stranka kupiti potrebne specializirane stroje in opremo, ki omogočajo izdelavo in servisiranje visokozmogljivih žag (žage z zobmi s povečano hladilno površino). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
S cílem přizpůsobit nabídku stále vyšším očekáváním zákazníků se žadatel rozhodl zavést nové inovativní vysoce výkonné nástroje (pila se zuby se zvýšeným chladicím prostorem) a jejich servis. Bylo třeba zakoupit inovativní technologie pro vysoce výkonné pily se zvýšeným chladicím povrchem, které jsou použitelné v mnoha technologických procesech v oblasti kovů, dřeva, stavebnictví, těžby a mnoha dalších průmyslových odvětví. Ve spolupráci s Technickou univerzitou Lublin a nákupem výsledků výzkumu b+r má žalobkyně v úmyslu zakoupit potřebné specializované stroje a zařízení umožňující výrobu a servis vysoce výkonných pil (pila se zuby se zvýšeným chladicím povrchem). (Czech)
10 July 2022
0 references
Siekdamas pritaikyti pasiūlymą prie vis didesnių klientų lūkesčių, Pareiškėjas nusprendė įdiegti naujus naujoviškus aukštos kokybės įrankius (pjūklą su dantimis su padidintu vėsinimo plotu) ir jo aptarnavimą. Reikėjo įsigyti naujovišką technologiją aukštos kokybės pjūklams su padidėjusiais aušinimo paviršiais, kurie yra taikomi daugelyje technologinių procesų metalo, medienos, statybos, kasybos ir daugelyje kitų pramonės šakų. Bendradarbiaudamas su Liublino technologijos universitetu ir įsigydamas mokslinių tyrimų rezultatus b+r, pareiškėjas ketina įsigyti būtinas specializuotas mašinas ir įrangą, leidžiančią gaminti ir aptarnauti aukštos kokybės pjūklus (pjūklas su dantimis su padidėjusiu aušinimo paviršiumi). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Lai pielāgotu piedāvājumu arvien lielākām klientu vēlmēm, Pieteikuma iesniedzējs nolēma ieviest jaunus inovatīvus augstas veiktspējas instrumentus (zāģis ar zobiem ar palielinātu dzesēšanas zonu) un tā servisu. Bija nepieciešams iegādāties inovatīvas tehnoloģijas augstas veiktspējas zāģiem ar palielinātām dzesēšanas virsmām, kas ir piemērojamas daudzos tehnoloģiskos procesos metāla, koka, būvniecības, kalnrūpniecības un daudzās citās nozarēs. Sadarbībā ar Ļubļinas Tehnoloģiju un pētījumu rezultātu iegādi pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties nepieciešamās specializētās iekārtas un iekārtas, kas ļauj ražot un apkalpot augstas veiktspējas zāģus (zāģi ar zobiem ar paaugstinātu dzesēšanas virsmu). (Latvian)
10 July 2022
0 references
С оглед адаптиране на офертата към все по-високите очаквания на клиентите, заявителят реши да въведе нови иновативни инструменти с висока производителност (трион със зъби с увеличена охлаждаща площ) и неговото обслужване. Необходимо е да се закупят иновативни технологии за високопроизводителни триони с увеличени охлаждащи повърхности, които са приложими в много технологични процеси в металната, дърводобивната, строителната, минната и много други индустрии. В сътрудничество с Техническия университет в Люблин и закупуването на резултати от изследвания b+r, жалбоподателят възнамерява да закупи необходимите специализирани машини и оборудване, позволяващи производството и обслужването на високопроизводителни триони (трион със зъби с увеличена охлаждаща повърхност). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy az ajánlatot az ügyfelek egyre nagyobb elvárásaihoz igazítsa, a kérelmező úgy döntött, hogy új, innovatív, nagy teljesítményű szerszámokat vezet be (a nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészeket) és szolgáltatásait. A fém-, fa-, építőipar-, bányászati és más iparágakban számos technológiai folyamatban alkalmazható, megnövelt hűtőfelületű, nagy teljesítményű fűrészek innovatív technológiájára volt szükség. A felperes a Lublini Műszaki Egyetemmel és a b+r kutatási eredmények beszerzésével együttműködve meg kívánja vásárolni a szükséges speciális gépeket és berendezéseket, amelyek lehetővé teszik a nagy teljesítményű fűrészek gyártását és szervizelését (nagyobb hűtőfelületű fogakkal ellátott fűrészek). (Hungarian)
10 July 2022
0 references
D’fhonn an tairiscint a oiriúnú d’ionchais níos airde na gcustaiméirí, chinn an tIarratasóir uirlisí nua ardfheidhmíochta nuálacha a thabhairt isteach (a chonaic le fiacla le limistéar fuaraithe méadaithe) agus a sheirbhís. Bhí gá le teicneolaíocht nuálach a cheannach le haghaidh sábha ardfheidhmíochta le dromchlaí fuaraithe méadaithe atá infheidhme i bpróisis teicneolaíochta go leor sna tionscail miotail, adhmaid, tógála, mianadóireachta agus go leor eile. I gcomhar le hOllscoil Teicneolaíochta Lublin agus torthaí taighde a cheannach b+r, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na meaisíní agus an trealamh speisialaithe is gá a cheannach lenar féidir sábha ardfheidhmíochta a tháirgeadh agus a sheirbhísiú (sábhadh le fiacla le dromchla fuaraithe méadaithe). (Irish)
10 July 2022
0 references
I syfte att anpassa erbjudandet till kundernas allt högre förväntningar beslutade sökanden att införa nya innovativa högpresterande verktyg (såg med tänder med ökad kylyta) och dess service. Det fanns ett behov av att köpa innovativ teknik för högpresterande sågar med ökade kylytor som är tillämpliga i många tekniska processer inom metall, trä, konstruktion, gruvdrift och många andra industrier. I samarbete med Lublin University of Technology och inköp av forskningsresultat b+r avser sökanden att köpa nödvändiga specialiserade maskiner och utrustning som möjliggör produktion och service av högpresterande sågar (såg med tänder med ökad kylyta). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Pakkumise kohandamiseks klientide üha kõrgemate ootustega otsustas taotleja võtta kasutusele uued uuenduslikud suure jõudlusega tööriistad (suurema jahutuspiirkonnaga hammastega sae) ja selle teenuse. Oli vaja osta uuenduslikku tehnoloogiat suurema jahutuspinnaga suure jõudlusega saede jaoks, mida saab kasutada paljudes tehnoloogilistes protsessides metalli-, puidu-, ehitus-, kaevandus- ja paljudes muudes tööstusharudes. Koostöös Lublini Tehnikaülikooliga ja uurimistulemuste ostmisega b+r kavatseb hageja osta vajalikud erimasinad ja -seadmed, mis võimaldavad toota ja hooldada kõrgjõudlusega sae (suurema jahutuspinnaga hammastega sae). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.03.07.00-06-0041/20
0 references