Support for maintaining the business of Anna Sielewicz babyboom (Q2697038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien | Soutien à l’entretien d’Anna Sielewicz babyboom | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung für die | Unterstützung für die Wartung von Anna Sielewicz babyboom | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor het onderhoud van Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per il mantenimento di Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo para el mantenimiento de Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til vedligeholdelse af Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για τη συντήρηση της Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška za održavanje Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru întreținerea lui Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora pre údržbu Anny Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-manutenzjoni tal-babyboom Anna Sielewicz | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à manutenção do negócio de Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Anna Sielewicz babyboomin ylläpitoon | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za vzdrževanje Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora údržby babyboom Anna Sielewicz | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama Anna Sielewicz babyboom priežiūrai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Anna Sielewicz babyboom uzturēšanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за поддръжката на Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás Anna Sielewicz babyboom karbantartásához | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do chothabháil Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för underhåll av Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Anna Sielewicz babyboomi hooldamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2697038 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2697038 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2697038 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2697038 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2697038 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2697038 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2697038 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2697038 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2697038 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2697038 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2697038 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2697038 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2697038 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'25.6"N, 17°17'25.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: With the COVID-19 outbreak, the babyboom playroom is currently facing financial problems. Unfortunately, I did not have the opportunity to run the company for almost 3 months. This was a period in which the company’s revenue was equal to zero. I was forced to completely reduce employment. Despite the lack of revenue, I have borne the costs of maintaining the business, i.e. maintenance fees for the premises, leasing of the car. The company’s current needs are fees related to housing, employment and liquidity. The emergence of Covid -19 was the reason for the inability to run the company for a period of 3 months and the current decline in the number of customers, and thus the decrease in the company’s revenue as a result of the pandemic. The implementation of the project is an opportunity for my company to continue to operate and develop, as well as to further employ employees. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0825390406380044
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
En raison de l’épidémie de COVID-19, la salle de jeux babyboom est actuellement confrontée à des problèmes financiers. Malheureusement, je n’ai pas eu l’occasion de diriger une entreprise il y a près de trois mois. C’était une période où le chiffre d’affaires de l’entreprise était égal à zéro. J’ai été forcé de réduire complètement mon emploi. Malgré le manque de revenus, j’encourt les coûts de maintenance de l’entreprise, c’est-à-dire les frais d’exploitation des locaux, la location de la voiture. Les besoins actuels de la société sont des frais liés à la détention de locaux, à l’emploi et à la liquidité financière de l’entreprise. L’émergence de la COVID-19 a causé l’incapacité de gérer l’entreprise pendant une période de 3 mois et la baisse actuellement visible du nombre de clients, et donc une diminution des revenus de l’entreprise à la suite de la pandémie. La mise en œuvre du projet est l’occasion pour mon entreprise de continuer à fonctionner et à se développer, ainsi qu’à améliorer l’employabilité des employés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie steht das Babyboom-Spielzimmer derzeit vor finanziellen Problemen. Leider hatte ich vor fast drei Monaten nicht die Möglichkeit, ein Unternehmen zu führen. Es war eine Zeit, in der der Umsatz des Unternehmens gleich Null war. Ich war gezwungen, meine Beschäftigung komplett zu reduzieren. Trotz fehlender Einnahmen entstehen mir die Kosten für die Aufrechterhaltung des Geschäfts, d. h. die Betriebsgebühren der Räumlichkeiten, das Leasing des Autos. Die aktuellen Bedürfnisse des Unternehmens sind Gebühren im Zusammenhang mit dem Halten von Räumlichkeiten, Beschäftigung und finanzieller Liquidität des Unternehmens. Das Auftreten von COVID-19 verursachte die Unfähigkeit, das Unternehmen für einen Zeitraum von drei Monaten zu führen, und den derzeit sichtbaren Rückgang der Kundenzahl und damit einen Rückgang der Einnahmen des Unternehmens infolge der Pandemie. Die Umsetzung des Projekts ist eine Gelegenheit für mein Unternehmen, weiter zu funktionieren und weiterzuentwickeln, sowie für die weitere Beschäftigungsfähigkeit der Mitarbeiter. (German) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door de uitbraak van de COVID-19-pandemie kampt de babyboomspeelkamer momenteel met financiële problemen. Helaas had ik bijna drie maanden geleden niet de mogelijkheid om een bedrijf te runnen. Het was een periode waarin de omzet van het bedrijf gelijk was aan nul. Ik werd gedwongen mijn baan volledig te verminderen. Ondanks het gebrek aan inkomsten, maak ik de kosten van het onderhoud van het bedrijf, d.w.z. de exploitatiekosten van het terrein, de leasing van de auto. De huidige behoeften van de onderneming zijn vergoedingen die verband houden met het houden van gebouwen, werkgelegenheid en financiële liquiditeit van de onderneming. De opkomst van COVID-19 zorgde ervoor dat het bedrijf gedurende een periode van drie maanden niet kon worden bestuurd en dat het aantal klanten momenteel zichtbaar is gedaald, en daarmee de omzet van de onderneming als gevolg van de pandemie is gedaald. De uitvoering van het project is een kans voor mijn bedrijf om door te gaan met functioneren en ontwikkeling, evenals voor verdere inzetbaarheid van werknemers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de uitbraak van de COVID-19-pandemie kampt de babyboomspeelkamer momenteel met financiële problemen. Helaas had ik bijna drie maanden geleden niet de mogelijkheid om een bedrijf te runnen. Het was een periode waarin de omzet van het bedrijf gelijk was aan nul. Ik werd gedwongen mijn baan volledig te verminderen. Ondanks het gebrek aan inkomsten, maak ik de kosten van het onderhoud van het bedrijf, d.w.z. de exploitatiekosten van het terrein, de leasing van de auto. De huidige behoeften van de onderneming zijn vergoedingen die verband houden met het houden van gebouwen, werkgelegenheid en financiële liquiditeit van de onderneming. De opkomst van COVID-19 zorgde ervoor dat het bedrijf gedurende een periode van drie maanden niet kon worden bestuurd en dat het aantal klanten momenteel zichtbaar is gedaald, en daarmee de omzet van de onderneming als gevolg van de pandemie is gedaald. De uitvoering van het project is een kans voor mijn bedrijf om door te gaan met functioneren en ontwikkeling, evenals voor verdere inzetbaarheid van werknemers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de uitbraak van de COVID-19-pandemie kampt de babyboomspeelkamer momenteel met financiële problemen. Helaas had ik bijna drie maanden geleden niet de mogelijkheid om een bedrijf te runnen. Het was een periode waarin de omzet van het bedrijf gelijk was aan nul. Ik werd gedwongen mijn baan volledig te verminderen. Ondanks het gebrek aan inkomsten, maak ik de kosten van het onderhoud van het bedrijf, d.w.z. de exploitatiekosten van het terrein, de leasing van de auto. De huidige behoeften van de onderneming zijn vergoedingen die verband houden met het houden van gebouwen, werkgelegenheid en financiële liquiditeit van de onderneming. De opkomst van COVID-19 zorgde ervoor dat het bedrijf gedurende een periode van drie maanden niet kon worden bestuurd en dat het aantal klanten momenteel zichtbaar is gedaald, en daarmee de omzet van de onderneming als gevolg van de pandemie is gedaald. De uitvoering van het project is een kans voor mijn bedrijf om door te gaan met functioneren en ontwikkeling, evenals voor verdere inzetbaarheid van werknemers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, la sala giochi per babyboom si trova attualmente ad affrontare problemi finanziari. Purtroppo, non ho avuto l'opportunità di gestire un business quasi tre mesi fa. Era un periodo in cui le entrate dell'azienda erano pari a zero. Sono stato costretto a ridurre completamente il mio impiego. Nonostante la mancanza di entrate, sostengo i costi di mantenimento dell'attività, vale a dire le spese di gestione dei locali, il leasing dell'auto. Le attuali esigenze della società sono le commissioni relative alla detenzione dei locali, all'occupazione e alla liquidità finanziaria della società. L'emergere della COVID-19 ha causato l'incapacità di gestire la società per un periodo di 3 mesi e la diminuzione attualmente visibile del numero di clienti, e quindi una diminuzione delle entrate della società a causa della pandemia. L'implementazione del progetto è un'opportunità per la mia azienda di continuare il funzionamento e lo sviluppo, nonché per l'ulteriore occupabilità dei dipendenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, la sala giochi per babyboom si trova attualmente ad affrontare problemi finanziari. Purtroppo, non ho avuto l'opportunità di gestire un business quasi tre mesi fa. Era un periodo in cui le entrate dell'azienda erano pari a zero. Sono stato costretto a ridurre completamente il mio impiego. Nonostante la mancanza di entrate, sostengo i costi di mantenimento dell'attività, vale a dire le spese di gestione dei locali, il leasing dell'auto. Le attuali esigenze della società sono le commissioni relative alla detenzione dei locali, all'occupazione e alla liquidità finanziaria della società. L'emergere della COVID-19 ha causato l'incapacità di gestire la società per un periodo di 3 mesi e la diminuzione attualmente visibile del numero di clienti, e quindi una diminuzione delle entrate della società a causa della pandemia. L'implementazione del progetto è un'opportunità per la mia azienda di continuare il funzionamento e lo sviluppo, nonché per l'ulteriore occupabilità dei dipendenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, la sala giochi per babyboom si trova attualmente ad affrontare problemi finanziari. Purtroppo, non ho avuto l'opportunità di gestire un business quasi tre mesi fa. Era un periodo in cui le entrate dell'azienda erano pari a zero. Sono stato costretto a ridurre completamente il mio impiego. Nonostante la mancanza di entrate, sostengo i costi di mantenimento dell'attività, vale a dire le spese di gestione dei locali, il leasing dell'auto. Le attuali esigenze della società sono le commissioni relative alla detenzione dei locali, all'occupazione e alla liquidità finanziaria della società. L'emergere della COVID-19 ha causato l'incapacità di gestire la società per un periodo di 3 mesi e la diminuzione attualmente visibile del numero di clienti, e quindi una diminuzione delle entrate della società a causa della pandemia. L'implementazione del progetto è un'opportunità per la mia azienda di continuare il funzionamento e lo sviluppo, nonché per l'ulteriore occupabilità dei dipendenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Debido al brote de la pandemia de COVID-19, la sala de juegos babyboom se enfrenta actualmente a problemas financieros. Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de dirigir un negocio hace casi tres meses. Fue un período en el que los ingresos de la compañía eran iguales a cero. Me vi obligado a reducir completamente mi empleo. A pesar de la falta de ingresos, incurro en los costos de mantenimiento del negocio, es decir, los honorarios de explotación de los locales, el arrendamiento del automóvil. Las necesidades actuales de la empresa son los honorarios relacionados con la tenencia de locales, el empleo y la liquidez financiera de la empresa. La aparición de COVID-19 provocó la incapacidad de dirigir la empresa durante un período de 3 meses y la disminución actualmente visible del número de clientes y, por lo tanto, una disminución de los ingresos de la empresa como resultado de la pandemia. La implementación del proyecto es una oportunidad para que mi empresa continúe funcionando y desarrollando, así como para una mayor empleabilidad de los empleados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido al brote de la pandemia de COVID-19, la sala de juegos babyboom se enfrenta actualmente a problemas financieros. Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de dirigir un negocio hace casi tres meses. Fue un período en el que los ingresos de la compañía eran iguales a cero. Me vi obligado a reducir completamente mi empleo. A pesar de la falta de ingresos, incurro en los costos de mantenimiento del negocio, es decir, los honorarios de explotación de los locales, el arrendamiento del automóvil. Las necesidades actuales de la empresa son los honorarios relacionados con la tenencia de locales, el empleo y la liquidez financiera de la empresa. La aparición de COVID-19 provocó la incapacidad de dirigir la empresa durante un período de 3 meses y la disminución actualmente visible del número de clientes y, por lo tanto, una disminución de los ingresos de la empresa como resultado de la pandemia. La implementación del proyecto es una oportunidad para que mi empresa continúe funcionando y desarrollando, así como para una mayor empleabilidad de los empleados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido al brote de la pandemia de COVID-19, la sala de juegos babyboom se enfrenta actualmente a problemas financieros. Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de dirigir un negocio hace casi tres meses. Fue un período en el que los ingresos de la compañía eran iguales a cero. Me vi obligado a reducir completamente mi empleo. A pesar de la falta de ingresos, incurro en los costos de mantenimiento del negocio, es decir, los honorarios de explotación de los locales, el arrendamiento del automóvil. Las necesidades actuales de la empresa son los honorarios relacionados con la tenencia de locales, el empleo y la liquidez financiera de la empresa. La aparición de COVID-19 provocó la incapacidad de dirigir la empresa durante un período de 3 meses y la disminución actualmente visible del número de clientes y, por lo tanto, una disminución de los ingresos de la empresa como resultado de la pandemia. La implementación del proyecto es una oportunidad para que mi empresa continúe funcionando y desarrollando, así como para una mayor empleabilidad de los empleados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund af udbruddet af covid-19-pandemien står babyboom legerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive en virksomhed for næsten tre måneder siden. Det var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg blev tvunget til at reducere mit arbejde fuldstændigt. På trods af de manglende indtægter pådrager jeg mig omkostningerne ved at opretholde forretningen, dvs. driftsafgifterne for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer i forbindelse med besiddelse af lokaler, beskæftigelse og finansiel likviditet i virksomheden. Fremkomsten af covid-19 forårsagede den manglende evne til at drive virksomheden i en periode på tre måneder og det i øjeblikket synlige fald i antallet af kunder og dermed et fald i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed til at fortsætte med at fungere og udvikle sig, samt for at forbedre medarbejdernes beskæftigelsesegnethed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af udbruddet af covid-19-pandemien står babyboom legerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive en virksomhed for næsten tre måneder siden. Det var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg blev tvunget til at reducere mit arbejde fuldstændigt. På trods af de manglende indtægter pådrager jeg mig omkostningerne ved at opretholde forretningen, dvs. driftsafgifterne for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer i forbindelse med besiddelse af lokaler, beskæftigelse og finansiel likviditet i virksomheden. Fremkomsten af covid-19 forårsagede den manglende evne til at drive virksomheden i en periode på tre måneder og det i øjeblikket synlige fald i antallet af kunder og dermed et fald i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed til at fortsætte med at fungere og udvikle sig, samt for at forbedre medarbejdernes beskæftigelsesegnethed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af udbruddet af covid-19-pandemien står babyboom legerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive en virksomhed for næsten tre måneder siden. Det var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg blev tvunget til at reducere mit arbejde fuldstændigt. På trods af de manglende indtægter pådrager jeg mig omkostningerne ved at opretholde forretningen, dvs. driftsafgifterne for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer i forbindelse med besiddelse af lokaler, beskæftigelse og finansiel likviditet i virksomheden. Fremkomsten af covid-19 forårsagede den manglende evne til at drive virksomheden i en periode på tre måneder og det i øjeblikket synlige fald i antallet af kunder og dermed et fald i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed til at fortsætte med at fungere og udvikle sig, samt for at forbedre medarbejdernes beskæftigelsesegnethed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η αίθουσα παιχνιδιών babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω μια επιχείρηση πριν από τρεις μήνες. Ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίσα με το μηδέν. Με ανάγκασαν να μειώσω εντελώς την εργασία μου. Παρά την έλλειψη εσόδων, επιβαρύνομαι με το κόστος συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα έξοδα λειτουργίας των εγκαταστάσεων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι αμοιβές που σχετίζονται με την κατοχή χώρων, την απασχόληση και την οικονομική ρευστότητα της εταιρείας. Η εμφάνιση της νόσου COVID-19 προκάλεσε την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για περίοδο 3 μηνών και την επί του παρόντος ορατή μείωση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου είναι μια ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει τη λειτουργία και την ανάπτυξη, καθώς και για περαιτέρω απασχολησιμότητα των εργαζομένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η αίθουσα παιχνιδιών babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω μια επιχείρηση πριν από τρεις μήνες. Ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίσα με το μηδέν. Με ανάγκασαν να μειώσω εντελώς την εργασία μου. Παρά την έλλειψη εσόδων, επιβαρύνομαι με το κόστος συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα έξοδα λειτουργίας των εγκαταστάσεων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι αμοιβές που σχετίζονται με την κατοχή χώρων, την απασχόληση και την οικονομική ρευστότητα της εταιρείας. Η εμφάνιση της νόσου COVID-19 προκάλεσε την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για περίοδο 3 μηνών και την επί του παρόντος ορατή μείωση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου είναι μια ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει τη λειτουργία και την ανάπτυξη, καθώς και για περαιτέρω απασχολησιμότητα των εργαζομένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η αίθουσα παιχνιδιών babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω μια επιχείρηση πριν από τρεις μήνες. Ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίσα με το μηδέν. Με ανάγκασαν να μειώσω εντελώς την εργασία μου. Παρά την έλλειψη εσόδων, επιβαρύνομαι με το κόστος συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα έξοδα λειτουργίας των εγκαταστάσεων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι αμοιβές που σχετίζονται με την κατοχή χώρων, την απασχόληση και την οικονομική ρευστότητα της εταιρείας. Η εμφάνιση της νόσου COVID-19 προκάλεσε την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για περίοδο 3 μηνών και την επί του παρόντος ορατή μείωση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου είναι μια ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει τη λειτουργία και την ανάπτυξη, καθώς και για περαιτέρω απασχολησιμότητα των εργαζομένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 igraonica za babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi posao prije gotovo tri mjeseca. Bilo je to razdoblje kada je prihod tvrtke bio jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosim troškove održavanja poslovanja, tj. naknada za rad prostora, leasing automobila. Trenutačne potrebe društva su naknade povezane s držanjem prostora, zapošljavanjem i financijskom likvidnošću društva. Pojava bolesti COVID-19 uzrokovala je nemogućnost vođenja društva u razdoblju od tri mjeseca i trenutačno vidljivo smanjenje broja kupaca, a time i smanjenje prihoda društva zbog pandemije. Provedba projekta prilika je da moja tvrtka nastavi s radom i razvojem, kao i za daljnju zapošljivost zaposlenika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 igraonica za babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi posao prije gotovo tri mjeseca. Bilo je to razdoblje kada je prihod tvrtke bio jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosim troškove održavanja poslovanja, tj. naknada za rad prostora, leasing automobila. Trenutačne potrebe društva su naknade povezane s držanjem prostora, zapošljavanjem i financijskom likvidnošću društva. Pojava bolesti COVID-19 uzrokovala je nemogućnost vođenja društva u razdoblju od tri mjeseca i trenutačno vidljivo smanjenje broja kupaca, a time i smanjenje prihoda društva zbog pandemije. Provedba projekta prilika je da moja tvrtka nastavi s radom i razvojem, kao i za daljnju zapošljivost zaposlenika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 igraonica za babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi posao prije gotovo tri mjeseca. Bilo je to razdoblje kada je prihod tvrtke bio jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosim troškove održavanja poslovanja, tj. naknada za rad prostora, leasing automobila. Trenutačne potrebe društva su naknade povezane s držanjem prostora, zapošljavanjem i financijskom likvidnošću društva. Pojava bolesti COVID-19 uzrokovala je nemogućnost vođenja društva u razdoblju od tri mjeseca i trenutačno vidljivo smanjenje broja kupaca, a time i smanjenje prihoda društva zbog pandemije. Provedba projekta prilika je da moja tvrtka nastavi s radom i razvojem, kao i za daljnju zapošljivost zaposlenika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, sala de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc o afacere în urmă cu aproape trei luni. A fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să-mi reduc complet locul de muncă. În ciuda lipsei de venituri, suport costurile de menținere a activității, și anume taxele de exploatare a spațiilor, leasingul mașinii. Nevoile actuale ale societății sunt taxele legate de deținerea spațiilor, de ocuparea forței de muncă și de lichiditatea financiară a societății. Apariția COVID-19 a cauzat incapacitatea de a conduce întreprinderea pentru o perioadă de 3 luni și scăderea vizibilă în prezent a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere a veniturilor societății ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și pentru o mai mare capacitate de inserție profesională a angajaților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, sala de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc o afacere în urmă cu aproape trei luni. A fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să-mi reduc complet locul de muncă. În ciuda lipsei de venituri, suport costurile de menținere a activității, și anume taxele de exploatare a spațiilor, leasingul mașinii. Nevoile actuale ale societății sunt taxele legate de deținerea spațiilor, de ocuparea forței de muncă și de lichiditatea financiară a societății. Apariția COVID-19 a cauzat incapacitatea de a conduce întreprinderea pentru o perioadă de 3 luni și scăderea vizibilă în prezent a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere a veniturilor societății ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și pentru o mai mare capacitate de inserție profesională a angajaților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, sala de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc o afacere în urmă cu aproape trei luni. A fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să-mi reduc complet locul de muncă. În ciuda lipsei de venituri, suport costurile de menținere a activității, și anume taxele de exploatare a spațiilor, leasingul mașinii. Nevoile actuale ale societății sunt taxele legate de deținerea spațiilor, de ocuparea forței de muncă și de lichiditatea financiară a societății. Apariția COVID-19 a cauzat incapacitatea de a conduce întreprinderea pentru o perioadă de 3 luni și scăderea vizibilă în prezent a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere a veniturilor societății ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și pentru o mai mare capacitate de inserție profesională a angajaților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 má detské ihrisko v súčasnosti finančné problémy. Bohužiaľ, pred takmer tromi mesiacmi som nemal možnosť podnikať. Bolo to obdobie, keď sa tržby spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť svoju zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov mi vznikajú náklady na údržbu podniku, t. j. prevádzkové poplatky za priestory, prenájom vozidla. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s držbou priestorov, zamestnaním a finančnou likviditou spoločnosti. Vznik ochorenia COVID-19 spôsobil neschopnosť riadiť spoločnosť počas obdobia troch mesiacov a v súčasnosti viditeľný pokles počtu zákazníkov, a tým pokles príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať vo fungovaní a rozvoji, ako aj pre ďalšiu zamestnateľnosť zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 má detské ihrisko v súčasnosti finančné problémy. Bohužiaľ, pred takmer tromi mesiacmi som nemal možnosť podnikať. Bolo to obdobie, keď sa tržby spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť svoju zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov mi vznikajú náklady na údržbu podniku, t. j. prevádzkové poplatky za priestory, prenájom vozidla. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s držbou priestorov, zamestnaním a finančnou likviditou spoločnosti. Vznik ochorenia COVID-19 spôsobil neschopnosť riadiť spoločnosť počas obdobia troch mesiacov a v súčasnosti viditeľný pokles počtu zákazníkov, a tým pokles príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať vo fungovaní a rozvoji, ako aj pre ďalšiu zamestnateľnosť zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 má detské ihrisko v súčasnosti finančné problémy. Bohužiaľ, pred takmer tromi mesiacmi som nemal možnosť podnikať. Bolo to obdobie, keď sa tržby spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť svoju zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov mi vznikajú náklady na údržbu podniku, t. j. prevádzkové poplatky za priestory, prenájom vozidla. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s držbou priestorov, zamestnaním a finančnou likviditou spoločnosti. Vznik ochorenia COVID-19 spôsobil neschopnosť riadiť spoločnosť počas obdobia troch mesiacov a v súčasnosti viditeľný pokles počtu zákazníkov, a tým pokles príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať vo fungovaní a rozvoji, ako aj pre ďalšiu zamestnateľnosť zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-playroom tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi negozju kważi tliet xhur ilu. Kien perjodu meta d-dħul tal-kumpanija kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjieg tiegħi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, inġarrab l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi operattivi tal-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali tal-kumpanija huma miżati relatati maż-żamma tal-bini, l-impjiegi u l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. L-emerġenza tal-COVID-19 ikkawżat l-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwalment viżibbli fl-għadd ta’ klijenti, u b’hekk tnaqqis fid-dħul tal-kumpanija bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli tiffunzjona u tiżviluppa, kif ukoll għal aktar impjegabilità tal-impjegati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-playroom tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi negozju kważi tliet xhur ilu. Kien perjodu meta d-dħul tal-kumpanija kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjieg tiegħi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, inġarrab l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi operattivi tal-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali tal-kumpanija huma miżati relatati maż-żamma tal-bini, l-impjiegi u l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. L-emerġenza tal-COVID-19 ikkawżat l-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwalment viżibbli fl-għadd ta’ klijenti, u b’hekk tnaqqis fid-dħul tal-kumpanija bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli tiffunzjona u tiżviluppa, kif ukoll għal aktar impjegabilità tal-impjegati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-playroom tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi negozju kważi tliet xhur ilu. Kien perjodu meta d-dħul tal-kumpanija kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjieg tiegħi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, inġarrab l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi operattivi tal-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali tal-kumpanija huma miżati relatati maż-żamma tal-bini, l-impjiegi u l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. L-emerġenza tal-COVID-19 ikkawżat l-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwalment viżibbli fl-għadd ta’ klijenti, u b’hekk tnaqqis fid-dħul tal-kumpanija bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli tiffunzjona u tiżviluppa, kif ukoll għal aktar impjegabilità tal-impjegati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, não tive a oportunidade de gerir a empresa durante quase 3 meses. Tratava-se de um período em que as receitas da empresa eram iguais a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receita, suportei os custos de manutenção do negócio, ou seja, taxas de manutenção das instalações, locação do carro. As necessidades atuais da empresa são as taxas relacionadas com a habitação, o emprego e a liquidez. O surgimento da COVID-19 foi o motivo da incapacidade de gerir a empresa durante um período de 3 meses e da atual diminuição do número de clientes e, por conseguinte, da diminuição das receitas da empresa em resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para a minha empresa continuar a operar e desenvolver, bem como para contratar mais funcionários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, não tive a oportunidade de gerir a empresa durante quase 3 meses. Tratava-se de um período em que as receitas da empresa eram iguais a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receita, suportei os custos de manutenção do negócio, ou seja, taxas de manutenção das instalações, locação do carro. As necessidades atuais da empresa são as taxas relacionadas com a habitação, o emprego e a liquidez. O surgimento da COVID-19 foi o motivo da incapacidade de gerir a empresa durante um período de 3 meses e da atual diminuição do número de clientes e, por conseguinte, da diminuição das receitas da empresa em resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para a minha empresa continuar a operar e desenvolver, bem como para contratar mais funcionários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, não tive a oportunidade de gerir a empresa durante quase 3 meses. Tratava-se de um período em que as receitas da empresa eram iguais a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receita, suportei os custos de manutenção do negócio, ou seja, taxas de manutenção das instalações, locação do carro. As necessidades atuais da empresa são as taxas relacionadas com a habitação, o emprego e a liquidez. O surgimento da COVID-19 foi o motivo da incapacidade de gerir a empresa durante um período de 3 meses e da atual diminuição do número de clientes e, por conseguinte, da diminuição das receitas da empresa em resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para a minha empresa continuar a operar e desenvolver, bem como para contratar mais funcionários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi lasten leikkihuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta harjoittaa liiketoimintaa lähes kolme kuukautta sitten. Se oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Jouduin kokonaan vähentämään työllisyyttäni. Tulojen puutteesta huolimatta minulle aiheutuu liiketoiminnan ylläpitokustannuksia, ts. tilojen käyttömaksuja, auton vuokraamista. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat palkkiot, jotka liittyvät yrityksen tilojen hallussapitoon, työllisyyteen ja taloudelliseen maksuvalmiuteen. Covid-19:n esiintyminen aiheutti kyvyttömyyden johtaa yritystä kolmen kuukauden ajan ja asiakkaiden määrän näkyvän vähenemisen ja siten yrityksen tulojen pienenemisen pandemian seurauksena. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaa ja kehitystä sekä työntekijöiden työllistettävyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi lasten leikkihuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta harjoittaa liiketoimintaa lähes kolme kuukautta sitten. Se oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Jouduin kokonaan vähentämään työllisyyttäni. Tulojen puutteesta huolimatta minulle aiheutuu liiketoiminnan ylläpitokustannuksia, ts. tilojen käyttömaksuja, auton vuokraamista. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat palkkiot, jotka liittyvät yrityksen tilojen hallussapitoon, työllisyyteen ja taloudelliseen maksuvalmiuteen. Covid-19:n esiintyminen aiheutti kyvyttömyyden johtaa yritystä kolmen kuukauden ajan ja asiakkaiden määrän näkyvän vähenemisen ja siten yrityksen tulojen pienenemisen pandemian seurauksena. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaa ja kehitystä sekä työntekijöiden työllistettävyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi lasten leikkihuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta harjoittaa liiketoimintaa lähes kolme kuukautta sitten. Se oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Jouduin kokonaan vähentämään työllisyyttäni. Tulojen puutteesta huolimatta minulle aiheutuu liiketoiminnan ylläpitokustannuksia, ts. tilojen käyttömaksuja, auton vuokraamista. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat palkkiot, jotka liittyvät yrityksen tilojen hallussapitoon, työllisyyteen ja taloudelliseen maksuvalmiuteen. Covid-19:n esiintyminen aiheutti kyvyttömyyden johtaa yritystä kolmen kuukauden ajan ja asiakkaiden määrän näkyvän vähenemisen ja siten yrityksen tulojen pienenemisen pandemian seurauksena. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaa ja kehitystä sekä työntekijöiden työllistettävyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi izbruha pandemije COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi vodil podjetje pred skoraj tremi meseci. To je bilo obdobje, ko so bili prihodki podjetja enaki nič. Bil sem prisiljen, da popolnoma zmanjšam svojo zaposlitev. Kljub pomanjkanju prihodkov nosim stroške vzdrževanja podjetja, tj. obratovalne stroške prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so provizije, povezane z lastništvom prostorov, zaposlovanjem in finančno likvidnostjo podjetja. Pojav COVID-19 je povzročil nezmožnost upravljanja podjetja za obdobje treh mesecev in trenutno opazno zmanjšanje števila strank, s tem pa tudi zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje delovanje in razvoj, pa tudi za nadaljnjo zaposljivost zaposlenih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi izbruha pandemije COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi vodil podjetje pred skoraj tremi meseci. To je bilo obdobje, ko so bili prihodki podjetja enaki nič. Bil sem prisiljen, da popolnoma zmanjšam svojo zaposlitev. Kljub pomanjkanju prihodkov nosim stroške vzdrževanja podjetja, tj. obratovalne stroške prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so provizije, povezane z lastništvom prostorov, zaposlovanjem in finančno likvidnostjo podjetja. Pojav COVID-19 je povzročil nezmožnost upravljanja podjetja za obdobje treh mesecev in trenutno opazno zmanjšanje števila strank, s tem pa tudi zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje delovanje in razvoj, pa tudi za nadaljnjo zaposljivost zaposlenih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi izbruha pandemije COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi vodil podjetje pred skoraj tremi meseci. To je bilo obdobje, ko so bili prihodki podjetja enaki nič. Bil sem prisiljen, da popolnoma zmanjšam svojo zaposlitev. Kljub pomanjkanju prihodkov nosim stroške vzdrževanja podjetja, tj. obratovalne stroške prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so provizije, povezane z lastništvom prostorov, zaposlovanjem in finančno likvidnostjo podjetja. Pojav COVID-19 je povzročil nezmožnost upravljanja podjetja za obdobje treh mesecev in trenutno opazno zmanjšanje števila strank, s tem pa tudi zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje delovanje in razvoj, pa tudi za nadaljnjo zaposljivost zaposlenih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k vypuknutí pandemie COVID-19 se herna babyboom v současné době potýká s finančními problémy. Bohužel jsem neměl možnost podnikat téměř před třemi měsíci. Bylo to období, kdy se příjmy společnosti rovnaly nule. Byla jsem nucena zcela snížit své zaměstnání. I přes nedostatek příjmů mi vznikají náklady na zachování podniku, tj. provozní poplatky za provoz prostor, pronájem automobilu. Aktuálními potřebami společnosti jsou poplatky související s držením prostor, zaměstnaností a finanční likviditou společnosti. Výskyt onemocnění COVID-19 způsobil neschopnost provozovat společnost po dobu tří měsíců a v současné době viditelný pokles počtu zákazníků, a tím i snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí k dalšímu fungování a rozvoji, jakož i k další zaměstnatelnosti zaměstnanců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k vypuknutí pandemie COVID-19 se herna babyboom v současné době potýká s finančními problémy. Bohužel jsem neměl možnost podnikat téměř před třemi měsíci. Bylo to období, kdy se příjmy společnosti rovnaly nule. Byla jsem nucena zcela snížit své zaměstnání. I přes nedostatek příjmů mi vznikají náklady na zachování podniku, tj. provozní poplatky za provoz prostor, pronájem automobilu. Aktuálními potřebami společnosti jsou poplatky související s držením prostor, zaměstnaností a finanční likviditou společnosti. Výskyt onemocnění COVID-19 způsobil neschopnost provozovat společnost po dobu tří měsíců a v současné době viditelný pokles počtu zákazníků, a tím i snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí k dalšímu fungování a rozvoji, jakož i k další zaměstnatelnosti zaměstnanců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k vypuknutí pandemie COVID-19 se herna babyboom v současné době potýká s finančními problémy. Bohužel jsem neměl možnost podnikat téměř před třemi měsíci. Bylo to období, kdy se příjmy společnosti rovnaly nule. Byla jsem nucena zcela snížit své zaměstnání. I přes nedostatek příjmů mi vznikají náklady na zachování podniku, tj. provozní poplatky za provoz prostor, pronájem automobilu. Aktuálními potřebami společnosti jsou poplatky související s držením prostor, zaměstnaností a finanční likviditou společnosti. Výskyt onemocnění COVID-19 způsobil neschopnost provozovat společnost po dobu tří měsíců a v současné době viditelný pokles počtu zákazníků, a tím i snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí k dalšímu fungování a rozvoji, jakož i k další zaměstnatelnosti zaměstnanců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio vaikų žaidimų salė šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, prieš tris mėnesius neturėjau galimybės užsiimti verslu. Tai buvo laikotarpis, kai įmonės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti savo darbą. Nepaisant pajamų trūkumo, aš patiriu verslo išlaikymo išlaidas, t. y. patalpų eksploatavimo mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Dabartiniai bendrovės poreikiai yra mokesčiai, susiję su patalpų laikymu, užimtumu ir įmonės finansiniu likvidumu. Dėl COVID-19 atsiradimo buvo neįmanoma valdyti bendrovės 3 mėnesius ir šiuo metu pastebimas klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi dėl pandemijos sumažėjo bendrovės pajamos. Projekto įgyvendinimas – tai galimybė mano įmonei tęsti veiklą ir plėtrą, taip pat didinti darbuotojų įsidarbinimo galimybes. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio vaikų žaidimų salė šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, prieš tris mėnesius neturėjau galimybės užsiimti verslu. Tai buvo laikotarpis, kai įmonės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti savo darbą. Nepaisant pajamų trūkumo, aš patiriu verslo išlaikymo išlaidas, t. y. patalpų eksploatavimo mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Dabartiniai bendrovės poreikiai yra mokesčiai, susiję su patalpų laikymu, užimtumu ir įmonės finansiniu likvidumu. Dėl COVID-19 atsiradimo buvo neįmanoma valdyti bendrovės 3 mėnesius ir šiuo metu pastebimas klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi dėl pandemijos sumažėjo bendrovės pajamos. Projekto įgyvendinimas – tai galimybė mano įmonei tęsti veiklą ir plėtrą, taip pat didinti darbuotojų įsidarbinimo galimybes. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio vaikų žaidimų salė šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, prieš tris mėnesius neturėjau galimybės užsiimti verslu. Tai buvo laikotarpis, kai įmonės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti savo darbą. Nepaisant pajamų trūkumo, aš patiriu verslo išlaikymo išlaidas, t. y. patalpų eksploatavimo mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Dabartiniai bendrovės poreikiai yra mokesčiai, susiję su patalpų laikymu, užimtumu ir įmonės finansiniu likvidumu. Dėl COVID-19 atsiradimo buvo neįmanoma valdyti bendrovės 3 mėnesius ir šiuo metu pastebimas klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi dėl pandemijos sumažėjo bendrovės pajamos. Projekto įgyvendinimas – tai galimybė mano įmonei tęsti veiklą ir plėtrą, taip pat didinti darbuotojų įsidarbinimo galimybes. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istabai pašlaik ir finansiālas problēmas. Diemžēl man nebija iespējas vadīt biznesu gandrīz pirms trim mēnešiem. Tas bija periods, kad uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt savu nodarbinātību. Neskatoties uz ieņēmumu trūkumu, man rodas uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu ekspluatācijas maksa, automašīnas noma. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksa, kas saistīta ar uzņēmuma telpu turēšanu, nodarbinātību un finanšu likviditāti. Covid-19 parādīšanās izraisīja nespēju vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašlaik redzamo klientu skaita samazināšanos un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanos pandēmijas dēļ. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī darbinieku nodarbināmību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istabai pašlaik ir finansiālas problēmas. Diemžēl man nebija iespējas vadīt biznesu gandrīz pirms trim mēnešiem. Tas bija periods, kad uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt savu nodarbinātību. Neskatoties uz ieņēmumu trūkumu, man rodas uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu ekspluatācijas maksa, automašīnas noma. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksa, kas saistīta ar uzņēmuma telpu turēšanu, nodarbinātību un finanšu likviditāti. Covid-19 parādīšanās izraisīja nespēju vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašlaik redzamo klientu skaita samazināšanos un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanos pandēmijas dēļ. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī darbinieku nodarbināmību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istabai pašlaik ir finansiālas problēmas. Diemžēl man nebija iespējas vadīt biznesu gandrīz pirms trim mēnešiem. Tas bija periods, kad uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt savu nodarbinātību. Neskatoties uz ieņēmumu trūkumu, man rodas uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu ekspluatācijas maksa, automašīnas noma. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksa, kas saistīta ar uzņēmuma telpu turēšanu, nodarbinātību un finanšu likviditāti. Covid-19 parādīšanās izraisīja nespēju vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašlaik redzamo klientu skaita samazināšanos un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanos pandēmijas dēļ. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī darbinieku nodarbināmību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради избухването на пандемията от COVID-19 в момента детската стая за игри е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам бизнес преди почти три месеца. Това е период, когато приходите на компанията са равни на нула. Бях принудена напълно да намаля работата си. Въпреки липсата на приходи, аз поемам разходите за поддържане на бизнеса, т.е. оперативните такси на помещенията, лизинга на автомобила. Текущите нужди на дружеството са такси, свързани с притежаването на помещения, заетостта и финансовата ликвидност на дружеството. Появата на COVID-19 доведе до невъзможността да управлява дружеството за период от 3 месеца и видимото понастоящем намаляване на броя на клиентите, а оттам и до намаляване на приходите на дружеството в резултат на пандемията. Реализацията на проекта е възможност за моята компания да продължи да функционира и да се развива, както и за по-нататъшна пригодност за заетост на служителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради избухването на пандемията от COVID-19 в момента детската стая за игри е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам бизнес преди почти три месеца. Това е период, когато приходите на компанията са равни на нула. Бях принудена напълно да намаля работата си. Въпреки липсата на приходи, аз поемам разходите за поддържане на бизнеса, т.е. оперативните такси на помещенията, лизинга на автомобила. Текущите нужди на дружеството са такси, свързани с притежаването на помещения, заетостта и финансовата ликвидност на дружеството. Появата на COVID-19 доведе до невъзможността да управлява дружеството за период от 3 месеца и видимото понастоящем намаляване на броя на клиентите, а оттам и до намаляване на приходите на дружеството в резултат на пандемията. Реализацията на проекта е възможност за моята компания да продължи да функционира и да се развива, както и за по-нататъшна пригодност за заетост на служителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради избухването на пандемията от COVID-19 в момента детската стая за игри е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам бизнес преди почти три месеца. Това е период, когато приходите на компанията са равни на нула. Бях принудена напълно да намаля работата си. Въпреки липсата на приходи, аз поемам разходите за поддържане на бизнеса, т.е. оперативните такси на помещенията, лизинга на автомобила. Текущите нужди на дружеството са такси, свързани с притежаването на помещения, заетостта и финансовата ликвидност на дружеството. Появата на COVID-19 доведе до невъзможността да управлява дружеството за период от 3 месеца и видимото понастоящем намаляване на броя на клиентите, а оттам и до намаляване на приходите на дружеството в резултат на пандемията. Реализацията на проекта е възможност за моята компания да продължи да функционира и да се развива, както и за по-нататъшна пригодност за заетост на служителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-világjárvány kitörése miatt a babyboom játszóterem jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel három hónapja nem volt alkalmam vállalkozást működtetni. Ez egy olyan időszak volt, amikor a vállalat bevétele nulla volt. Kénytelen voltam teljesen csökkenteni a foglalkoztatásomat. A bevételek hiánya ellenére az üzlet fenntartásának költségei, azaz a helyiségek üzemeltetési díja, az autó lízingje viselnek. A vállalat jelenlegi szükségletei a telephelyek birtoklásával, a foglalkoztatással és a társaság pénzügyi likviditásával kapcsolatos díjak. A Covid19 megjelenése azt eredményezte, hogy a vállalatot három hónapig nem lehetett működtetni, az ügyfelek számának jelenleg látható csökkenését, és így a vállalat bevételeinek csökkenését a világjárvány következtében. A projekt megvalósítása lehetőséget ad cégemnek a további működésre és fejlődésre, valamint a munkavállalók foglalkoztathatóságára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány kitörése miatt a babyboom játszóterem jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel három hónapja nem volt alkalmam vállalkozást működtetni. Ez egy olyan időszak volt, amikor a vállalat bevétele nulla volt. Kénytelen voltam teljesen csökkenteni a foglalkoztatásomat. A bevételek hiánya ellenére az üzlet fenntartásának költségei, azaz a helyiségek üzemeltetési díja, az autó lízingje viselnek. A vállalat jelenlegi szükségletei a telephelyek birtoklásával, a foglalkoztatással és a társaság pénzügyi likviditásával kapcsolatos díjak. A Covid19 megjelenése azt eredményezte, hogy a vállalatot három hónapig nem lehetett működtetni, az ügyfelek számának jelenleg látható csökkenését, és így a vállalat bevételeinek csökkenését a világjárvány következtében. A projekt megvalósítása lehetőséget ad cégemnek a további működésre és fejlődésre, valamint a munkavállalók foglalkoztathatóságára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány kitörése miatt a babyboom játszóterem jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel három hónapja nem volt alkalmam vállalkozást működtetni. Ez egy olyan időszak volt, amikor a vállalat bevétele nulla volt. Kénytelen voltam teljesen csökkenteni a foglalkoztatásomat. A bevételek hiánya ellenére az üzlet fenntartásának költségei, azaz a helyiségek üzemeltetési díja, az autó lízingje viselnek. A vállalat jelenlegi szükségletei a telephelyek birtoklásával, a foglalkoztatással és a társaság pénzügyi likviditásával kapcsolatos díjak. A Covid19 megjelenése azt eredményezte, hogy a vállalatot három hónapig nem lehetett működtetni, az ügyfelek számának jelenleg látható csökkenését, és így a vállalat bevételeinek csökkenését a világjárvány következtében. A projekt megvalósítása lehetőséget ad cégemnek a további működésre és fejlődésre, valamint a munkavállalók foglalkoztathatóságára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmaigh faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam gnó a reáchtáil beagnach trí mhí ó shin. Tréimhse a bhí ann nuair a bhí ioncam na cuideachta cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm m’fhostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, tabhaím na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí oibriúcháin an áitribh, léasú an chairr. Is ionann riachtanais reatha na cuideachta agus táillí a bhaineann le háitribh, fostaíocht agus leachtacht airgeadais na cuideachta a shealbhú. Mar thoradh ar theacht chun cinn COVID-19, níorbh fhéidir an chuideachta a rith ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá le feiceáil faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin laghdú ar ioncam na cuideachta mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le hinfhostaitheacht bhreise na bhfostaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmaigh faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam gnó a reáchtáil beagnach trí mhí ó shin. Tréimhse a bhí ann nuair a bhí ioncam na cuideachta cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm m’fhostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, tabhaím na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí oibriúcháin an áitribh, léasú an chairr. Is ionann riachtanais reatha na cuideachta agus táillí a bhaineann le háitribh, fostaíocht agus leachtacht airgeadais na cuideachta a shealbhú. Mar thoradh ar theacht chun cinn COVID-19, níorbh fhéidir an chuideachta a rith ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá le feiceáil faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin laghdú ar ioncam na cuideachta mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le hinfhostaitheacht bhreise na bhfostaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmaigh faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam gnó a reáchtáil beagnach trí mhí ó shin. Tréimhse a bhí ann nuair a bhí ioncam na cuideachta cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm m’fhostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, tabhaím na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí oibriúcháin an áitribh, léasú an chairr. Is ionann riachtanais reatha na cuideachta agus táillí a bhaineann le háitribh, fostaíocht agus leachtacht airgeadais na cuideachta a shealbhú. Mar thoradh ar theacht chun cinn COVID-19, níorbh fhéidir an chuideachta a rith ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá le feiceáil faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin laghdú ar ioncam na cuideachta mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le hinfhostaitheacht bhreise na bhfostaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund av utbrottet av covid-19-pandemin står babyboom lekrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva ett företag för nästan tre månader sedan. Det var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska min sysselsättning. Trots bristen på intäkter ådrar jag mig kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. driftskostnaderna för lokalerna, hyran av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till innehav av lokaler, anställning och finansiell likviditet i företaget. Uppkomsten av covid-19 orsakade oförmågan att driva företaget under en period på tre månader och den för närvarande synliga minskningen av antalet kunder, och därmed en minskning av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att fungera och utvecklas, samt för vidare anställbarhet för anställda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av utbrottet av covid-19-pandemin står babyboom lekrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva ett företag för nästan tre månader sedan. Det var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska min sysselsättning. Trots bristen på intäkter ådrar jag mig kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. driftskostnaderna för lokalerna, hyran av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till innehav av lokaler, anställning och finansiell likviditet i företaget. Uppkomsten av covid-19 orsakade oförmågan att driva företaget under en period på tre månader och den för närvarande synliga minskningen av antalet kunder, och därmed en minskning av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att fungera och utvecklas, samt för vidare anställbarhet för anställda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av utbrottet av covid-19-pandemin står babyboom lekrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva ett företag för nästan tre månader sedan. Det var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska min sysselsättning. Trots bristen på intäkter ådrar jag mig kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. driftskostnaderna för lokalerna, hyran av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till innehav av lokaler, anställning och finansiell likviditet i företaget. Uppkomsten av covid-19 orsakade oförmågan att driva företaget under en period på tre månader och den för närvarande synliga minskningen av antalet kunder, och därmed en minskning av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att fungera och utvecklas, samt för vidare anställbarhet för anställda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu seisab lapsetuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolm kuud tagasi võimalust äri ajada. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud oma tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele kannan ma ettevõtte ülalpidamise kulusid, st ruumide kasutustasusid, auto liisimist. Ettevõtte praegused vajadused on tasud, mis on seotud ettevõtte ruumide hoidmise, tööhõive ja rahalise likviidsusega. COVID-19 tekkimine põhjustas suutmatuse juhtida äriühingut kolme kuu jooksul ja klientide arvu märgatav vähenemine ning seega äriühingu tulude vähenemine pandeemia tõttu. Projekti elluviimine on minu ettevõtte jaoks võimalus jätkata toimimist ja arengut, samuti töötajate edasist tööalast konkurentsivõimet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu seisab lapsetuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolm kuud tagasi võimalust äri ajada. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud oma tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele kannan ma ettevõtte ülalpidamise kulusid, st ruumide kasutustasusid, auto liisimist. Ettevõtte praegused vajadused on tasud, mis on seotud ettevõtte ruumide hoidmise, tööhõive ja rahalise likviidsusega. COVID-19 tekkimine põhjustas suutmatuse juhtida äriühingut kolme kuu jooksul ja klientide arvu märgatav vähenemine ning seega äriühingu tulude vähenemine pandeemia tõttu. Projekti elluviimine on minu ettevõtte jaoks võimalus jätkata toimimist ja arengut, samuti töötajate edasist tööalast konkurentsivõimet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu seisab lapsetuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolm kuud tagasi võimalust äri ajada. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud oma tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele kannan ma ettevõtte ülalpidamise kulusid, st ruumide kasutustasusid, auto liisimist. Ettevõtte praegused vajadused on tasud, mis on seotud ettevõtte ruumide hoidmise, tööhõive ja rahalise likviidsusega. COVID-19 tekkimine põhjustas suutmatuse juhtida äriühingut kolme kuu jooksul ja klientide arvu märgatav vähenemine ning seega äriühingu tulude vähenemine pandeemia tõttu. Projekti elluviimine on minu ettevõtte jaoks võimalus jätkata toimimist ja arengut, samuti töötajate edasist tööalast konkurentsivõimet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:42, 10 October 2024
Project Q2697038 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Anna Sielewicz babyboom |
Project Q2697038 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
ANNA SIELEWICZ BABYBOOM
0 references
W związku z pojawieniem się pandemii Covid-19 sala zabaw Babyboom boryka się obecnie z problemami finansowymi. Niestety nie miałam możliwości prowadzenia firmy przed niemal 3 miesiące. Był to okres, w którym przychód firmy był równy zeru. Byłam zmuszona całkowicie zredukować zatrudnienie. Mimo braku przychodu ponosiłam koszty utrzymania działalności tj. opłaty eksploatacyjne lokalu, leasing samochodu. Obecne potrzeby przedsiębiorstwa to opłaty związane z trzymaniem lokalu, zatrudnienia i płynności finansowej firmy. Pojawienie się Covid -19 było przyczyną braku możliwości prowadzenie firmy przez okres 3 miesięcy i widoczny obecnie spadek liczby klientów, a co za tym idzie spadek przychodu przedsiębiorstwa jako skutek pandemii. Realizacja projektu jest dla mojej firmy szansą na dalsze funkcjonowanie i rozwój, a także na dalszą możliwość zatrudnienia pracowników. (Polish)
0 references
With the COVID-19 outbreak, the babyboom playroom is currently facing financial problems. Unfortunately, I did not have the opportunity to run the company for almost 3 months. This was a period in which the company’s revenue was equal to zero. I was forced to completely reduce employment. Despite the lack of revenue, I have borne the costs of maintaining the business, i.e. maintenance fees for the premises, leasing of the car. The company’s current needs are fees related to housing, employment and liquidity. The emergence of Covid -19 was the reason for the inability to run the company for a period of 3 months and the current decline in the number of customers, and thus the decrease in the company’s revenue as a result of the pandemic. The implementation of the project is an opportunity for my company to continue to operate and develop, as well as to further employ employees. (English)
7 July 2021
0.0825390406380044
0 references
En raison de l’épidémie de COVID-19, la salle de jeux babyboom est actuellement confrontée à des problèmes financiers. Malheureusement, je n’ai pas eu l’occasion de diriger une entreprise il y a près de trois mois. C’était une période où le chiffre d’affaires de l’entreprise était égal à zéro. J’ai été forcé de réduire complètement mon emploi. Malgré le manque de revenus, j’encourt les coûts de maintenance de l’entreprise, c’est-à-dire les frais d’exploitation des locaux, la location de la voiture. Les besoins actuels de la société sont des frais liés à la détention de locaux, à l’emploi et à la liquidité financière de l’entreprise. L’émergence de la COVID-19 a causé l’incapacité de gérer l’entreprise pendant une période de 3 mois et la baisse actuellement visible du nombre de clients, et donc une diminution des revenus de l’entreprise à la suite de la pandémie. La mise en œuvre du projet est l’occasion pour mon entreprise de continuer à fonctionner et à se développer, ainsi qu’à améliorer l’employabilité des employés. (French)
3 December 2021
0 references
Aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie steht das Babyboom-Spielzimmer derzeit vor finanziellen Problemen. Leider hatte ich vor fast drei Monaten nicht die Möglichkeit, ein Unternehmen zu führen. Es war eine Zeit, in der der Umsatz des Unternehmens gleich Null war. Ich war gezwungen, meine Beschäftigung komplett zu reduzieren. Trotz fehlender Einnahmen entstehen mir die Kosten für die Aufrechterhaltung des Geschäfts, d. h. die Betriebsgebühren der Räumlichkeiten, das Leasing des Autos. Die aktuellen Bedürfnisse des Unternehmens sind Gebühren im Zusammenhang mit dem Halten von Räumlichkeiten, Beschäftigung und finanzieller Liquidität des Unternehmens. Das Auftreten von COVID-19 verursachte die Unfähigkeit, das Unternehmen für einen Zeitraum von drei Monaten zu führen, und den derzeit sichtbaren Rückgang der Kundenzahl und damit einen Rückgang der Einnahmen des Unternehmens infolge der Pandemie. Die Umsetzung des Projekts ist eine Gelegenheit für mein Unternehmen, weiter zu funktionieren und weiterzuentwickeln, sowie für die weitere Beschäftigungsfähigkeit der Mitarbeiter. (German)
14 December 2021
0 references
Door de uitbraak van de COVID-19-pandemie kampt de babyboomspeelkamer momenteel met financiële problemen. Helaas had ik bijna drie maanden geleden niet de mogelijkheid om een bedrijf te runnen. Het was een periode waarin de omzet van het bedrijf gelijk was aan nul. Ik werd gedwongen mijn baan volledig te verminderen. Ondanks het gebrek aan inkomsten, maak ik de kosten van het onderhoud van het bedrijf, d.w.z. de exploitatiekosten van het terrein, de leasing van de auto. De huidige behoeften van de onderneming zijn vergoedingen die verband houden met het houden van gebouwen, werkgelegenheid en financiële liquiditeit van de onderneming. De opkomst van COVID-19 zorgde ervoor dat het bedrijf gedurende een periode van drie maanden niet kon worden bestuurd en dat het aantal klanten momenteel zichtbaar is gedaald, en daarmee de omzet van de onderneming als gevolg van de pandemie is gedaald. De uitvoering van het project is een kans voor mijn bedrijf om door te gaan met functioneren en ontwikkeling, evenals voor verdere inzetbaarheid van werknemers. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, la sala giochi per babyboom si trova attualmente ad affrontare problemi finanziari. Purtroppo, non ho avuto l'opportunità di gestire un business quasi tre mesi fa. Era un periodo in cui le entrate dell'azienda erano pari a zero. Sono stato costretto a ridurre completamente il mio impiego. Nonostante la mancanza di entrate, sostengo i costi di mantenimento dell'attività, vale a dire le spese di gestione dei locali, il leasing dell'auto. Le attuali esigenze della società sono le commissioni relative alla detenzione dei locali, all'occupazione e alla liquidità finanziaria della società. L'emergere della COVID-19 ha causato l'incapacità di gestire la società per un periodo di 3 mesi e la diminuzione attualmente visibile del numero di clienti, e quindi una diminuzione delle entrate della società a causa della pandemia. L'implementazione del progetto è un'opportunità per la mia azienda di continuare il funzionamento e lo sviluppo, nonché per l'ulteriore occupabilità dei dipendenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido al brote de la pandemia de COVID-19, la sala de juegos babyboom se enfrenta actualmente a problemas financieros. Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de dirigir un negocio hace casi tres meses. Fue un período en el que los ingresos de la compañía eran iguales a cero. Me vi obligado a reducir completamente mi empleo. A pesar de la falta de ingresos, incurro en los costos de mantenimiento del negocio, es decir, los honorarios de explotación de los locales, el arrendamiento del automóvil. Las necesidades actuales de la empresa son los honorarios relacionados con la tenencia de locales, el empleo y la liquidez financiera de la empresa. La aparición de COVID-19 provocó la incapacidad de dirigir la empresa durante un período de 3 meses y la disminución actualmente visible del número de clientes y, por lo tanto, una disminución de los ingresos de la empresa como resultado de la pandemia. La implementación del proyecto es una oportunidad para que mi empresa continúe funcionando y desarrollando, así como para una mayor empleabilidad de los empleados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af udbruddet af covid-19-pandemien står babyboom legerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive en virksomhed for næsten tre måneder siden. Det var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg blev tvunget til at reducere mit arbejde fuldstændigt. På trods af de manglende indtægter pådrager jeg mig omkostningerne ved at opretholde forretningen, dvs. driftsafgifterne for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer i forbindelse med besiddelse af lokaler, beskæftigelse og finansiel likviditet i virksomheden. Fremkomsten af covid-19 forårsagede den manglende evne til at drive virksomheden i en periode på tre måneder og det i øjeblikket synlige fald i antallet af kunder og dermed et fald i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed til at fortsætte med at fungere og udvikle sig, samt for at forbedre medarbejdernes beskæftigelsesegnethed. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η αίθουσα παιχνιδιών babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω μια επιχείρηση πριν από τρεις μήνες. Ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίσα με το μηδέν. Με ανάγκασαν να μειώσω εντελώς την εργασία μου. Παρά την έλλειψη εσόδων, επιβαρύνομαι με το κόστος συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα έξοδα λειτουργίας των εγκαταστάσεων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι αμοιβές που σχετίζονται με την κατοχή χώρων, την απασχόληση και την οικονομική ρευστότητα της εταιρείας. Η εμφάνιση της νόσου COVID-19 προκάλεσε την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για περίοδο 3 μηνών και την επί του παρόντος ορατή μείωση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου είναι μια ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει τη λειτουργία και την ανάπτυξη, καθώς και για περαιτέρω απασχολησιμότητα των εργαζομένων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 igraonica za babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi posao prije gotovo tri mjeseca. Bilo je to razdoblje kada je prihod tvrtke bio jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosim troškove održavanja poslovanja, tj. naknada za rad prostora, leasing automobila. Trenutačne potrebe društva su naknade povezane s držanjem prostora, zapošljavanjem i financijskom likvidnošću društva. Pojava bolesti COVID-19 uzrokovala je nemogućnost vođenja društva u razdoblju od tri mjeseca i trenutačno vidljivo smanjenje broja kupaca, a time i smanjenje prihoda društva zbog pandemije. Provedba projekta prilika je da moja tvrtka nastavi s radom i razvojem, kao i za daljnju zapošljivost zaposlenika. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, sala de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc o afacere în urmă cu aproape trei luni. A fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să-mi reduc complet locul de muncă. În ciuda lipsei de venituri, suport costurile de menținere a activității, și anume taxele de exploatare a spațiilor, leasingul mașinii. Nevoile actuale ale societății sunt taxele legate de deținerea spațiilor, de ocuparea forței de muncă și de lichiditatea financiară a societății. Apariția COVID-19 a cauzat incapacitatea de a conduce întreprinderea pentru o perioadă de 3 luni și scăderea vizibilă în prezent a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere a veniturilor societății ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și pentru o mai mare capacitate de inserție profesională a angajaților. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 má detské ihrisko v súčasnosti finančné problémy. Bohužiaľ, pred takmer tromi mesiacmi som nemal možnosť podnikať. Bolo to obdobie, keď sa tržby spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť svoju zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov mi vznikajú náklady na údržbu podniku, t. j. prevádzkové poplatky za priestory, prenájom vozidla. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s držbou priestorov, zamestnaním a finančnou likviditou spoločnosti. Vznik ochorenia COVID-19 spôsobil neschopnosť riadiť spoločnosť počas obdobia troch mesiacov a v súčasnosti viditeľný pokles počtu zákazníkov, a tým pokles príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať vo fungovaní a rozvoji, ako aj pre ďalšiu zamestnateľnosť zamestnancov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-playroom tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi negozju kważi tliet xhur ilu. Kien perjodu meta d-dħul tal-kumpanija kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjieg tiegħi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, inġarrab l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi operattivi tal-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali tal-kumpanija huma miżati relatati maż-żamma tal-bini, l-impjiegi u l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. L-emerġenza tal-COVID-19 ikkawżat l-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwalment viżibbli fl-għadd ta’ klijenti, u b’hekk tnaqqis fid-dħul tal-kumpanija bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli tiffunzjona u tiżviluppa, kif ukoll għal aktar impjegabilità tal-impjegati. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, não tive a oportunidade de gerir a empresa durante quase 3 meses. Tratava-se de um período em que as receitas da empresa eram iguais a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receita, suportei os custos de manutenção do negócio, ou seja, taxas de manutenção das instalações, locação do carro. As necessidades atuais da empresa são as taxas relacionadas com a habitação, o emprego e a liquidez. O surgimento da COVID-19 foi o motivo da incapacidade de gerir a empresa durante um período de 3 meses e da atual diminuição do número de clientes e, por conseguinte, da diminuição das receitas da empresa em resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para a minha empresa continuar a operar e desenvolver, bem como para contratar mais funcionários. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi lasten leikkihuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta harjoittaa liiketoimintaa lähes kolme kuukautta sitten. Se oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Jouduin kokonaan vähentämään työllisyyttäni. Tulojen puutteesta huolimatta minulle aiheutuu liiketoiminnan ylläpitokustannuksia, ts. tilojen käyttömaksuja, auton vuokraamista. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat palkkiot, jotka liittyvät yrityksen tilojen hallussapitoon, työllisyyteen ja taloudelliseen maksuvalmiuteen. Covid-19:n esiintyminen aiheutti kyvyttömyyden johtaa yritystä kolmen kuukauden ajan ja asiakkaiden määrän näkyvän vähenemisen ja siten yrityksen tulojen pienenemisen pandemian seurauksena. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaa ja kehitystä sekä työntekijöiden työllistettävyyttä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi izbruha pandemije COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi vodil podjetje pred skoraj tremi meseci. To je bilo obdobje, ko so bili prihodki podjetja enaki nič. Bil sem prisiljen, da popolnoma zmanjšam svojo zaposlitev. Kljub pomanjkanju prihodkov nosim stroške vzdrževanja podjetja, tj. obratovalne stroške prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so provizije, povezane z lastništvom prostorov, zaposlovanjem in finančno likvidnostjo podjetja. Pojav COVID-19 je povzročil nezmožnost upravljanja podjetja za obdobje treh mesecev in trenutno opazno zmanjšanje števila strank, s tem pa tudi zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje delovanje in razvoj, pa tudi za nadaljnjo zaposljivost zaposlenih. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem k vypuknutí pandemie COVID-19 se herna babyboom v současné době potýká s finančními problémy. Bohužel jsem neměl možnost podnikat téměř před třemi měsíci. Bylo to období, kdy se příjmy společnosti rovnaly nule. Byla jsem nucena zcela snížit své zaměstnání. I přes nedostatek příjmů mi vznikají náklady na zachování podniku, tj. provozní poplatky za provoz prostor, pronájem automobilu. Aktuálními potřebami společnosti jsou poplatky související s držením prostor, zaměstnaností a finanční likviditou společnosti. Výskyt onemocnění COVID-19 způsobil neschopnost provozovat společnost po dobu tří měsíců a v současné době viditelný pokles počtu zákazníků, a tím i snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí k dalšímu fungování a rozvoji, jakož i k další zaměstnatelnosti zaměstnanců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio vaikų žaidimų salė šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, prieš tris mėnesius neturėjau galimybės užsiimti verslu. Tai buvo laikotarpis, kai įmonės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti savo darbą. Nepaisant pajamų trūkumo, aš patiriu verslo išlaikymo išlaidas, t. y. patalpų eksploatavimo mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Dabartiniai bendrovės poreikiai yra mokesčiai, susiję su patalpų laikymu, užimtumu ir įmonės finansiniu likvidumu. Dėl COVID-19 atsiradimo buvo neįmanoma valdyti bendrovės 3 mėnesius ir šiuo metu pastebimas klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi dėl pandemijos sumažėjo bendrovės pajamos. Projekto įgyvendinimas – tai galimybė mano įmonei tęsti veiklą ir plėtrą, taip pat didinti darbuotojų įsidarbinimo galimybes. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istabai pašlaik ir finansiālas problēmas. Diemžēl man nebija iespējas vadīt biznesu gandrīz pirms trim mēnešiem. Tas bija periods, kad uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt savu nodarbinātību. Neskatoties uz ieņēmumu trūkumu, man rodas uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu ekspluatācijas maksa, automašīnas noma. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksa, kas saistīta ar uzņēmuma telpu turēšanu, nodarbinātību un finanšu likviditāti. Covid-19 parādīšanās izraisīja nespēju vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašlaik redzamo klientu skaita samazināšanos un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanos pandēmijas dēļ. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī darbinieku nodarbināmību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради избухването на пандемията от COVID-19 в момента детската стая за игри е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам бизнес преди почти три месеца. Това е период, когато приходите на компанията са равни на нула. Бях принудена напълно да намаля работата си. Въпреки липсата на приходи, аз поемам разходите за поддържане на бизнеса, т.е. оперативните такси на помещенията, лизинга на автомобила. Текущите нужди на дружеството са такси, свързани с притежаването на помещения, заетостта и финансовата ликвидност на дружеството. Появата на COVID-19 доведе до невъзможността да управлява дружеството за период от 3 месеца и видимото понастоящем намаляване на броя на клиентите, а оттам и до намаляване на приходите на дружеството в резултат на пандемията. Реализацията на проекта е възможност за моята компания да продължи да функционира и да се развива, както и за по-нататъшна пригодност за заетост на служителите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Covid19-világjárvány kitörése miatt a babyboom játszóterem jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel három hónapja nem volt alkalmam vállalkozást működtetni. Ez egy olyan időszak volt, amikor a vállalat bevétele nulla volt. Kénytelen voltam teljesen csökkenteni a foglalkoztatásomat. A bevételek hiánya ellenére az üzlet fenntartásának költségei, azaz a helyiségek üzemeltetési díja, az autó lízingje viselnek. A vállalat jelenlegi szükségletei a telephelyek birtoklásával, a foglalkoztatással és a társaság pénzügyi likviditásával kapcsolatos díjak. A Covid19 megjelenése azt eredményezte, hogy a vállalatot három hónapig nem lehetett működtetni, az ügyfelek számának jelenleg látható csökkenését, és így a vállalat bevételeinek csökkenését a világjárvány következtében. A projekt megvalósítása lehetőséget ad cégemnek a további működésre és fejlődésre, valamint a munkavállalók foglalkoztathatóságára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmaigh faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam gnó a reáchtáil beagnach trí mhí ó shin. Tréimhse a bhí ann nuair a bhí ioncam na cuideachta cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm m’fhostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, tabhaím na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí oibriúcháin an áitribh, léasú an chairr. Is ionann riachtanais reatha na cuideachta agus táillí a bhaineann le háitribh, fostaíocht agus leachtacht airgeadais na cuideachta a shealbhú. Mar thoradh ar theacht chun cinn COVID-19, níorbh fhéidir an chuideachta a rith ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá le feiceáil faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin laghdú ar ioncam na cuideachta mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le hinfhostaitheacht bhreise na bhfostaithe. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av utbrottet av covid-19-pandemin står babyboom lekrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva ett företag för nästan tre månader sedan. Det var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska min sysselsättning. Trots bristen på intäkter ådrar jag mig kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. driftskostnaderna för lokalerna, hyran av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till innehav av lokaler, anställning och finansiell likviditet i företaget. Uppkomsten av covid-19 orsakade oförmågan att driva företaget under en period på tre månader och den för närvarande synliga minskningen av antalet kunder, och därmed en minskning av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att fungera och utvecklas, samt för vidare anställbarhet för anställda. (Swedish)
10 July 2022
0 references
COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu seisab lapsetuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolm kuud tagasi võimalust äri ajada. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud oma tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele kannan ma ettevõtte ülalpidamise kulusid, st ruumide kasutustasusid, auto liisimist. Ettevõtte praegused vajadused on tasud, mis on seotud ettevõtte ruumide hoidmise, tööhõive ja rahalise likviidsusega. COVID-19 tekkimine põhjustas suutmatuse juhtida äriühingut kolme kuu jooksul ja klientide arvu märgatav vähenemine ning seega äriühingu tulude vähenemine pandeemia tõttu. Projekti elluviimine on minu ettevõtte jaoks võimalus jätkata toimimist ja arengut, samuti töötajate edasist tööalast konkurentsivõimet. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0813/20
0 references