Improving the quality of the environment through the comprehensive development of green areas in Pruszków – stage II (Q2692997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Améliorer la qualité de l’environnement grâce au développement global des espaces verts à Pruszków — phase II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Umweltqualität durch | Verbesserung der Umweltqualität durch umfassende Entwicklung von Grünflächen in Pruszków – Stufe II | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de kwaliteit van het milieu door | Verbetering van de kwaliteit van het milieu door uitgebreide ontwikkeling van groene gebieden in Pruszków — fase II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la calidad del medio ambiente mediante el desarrollo integral de zonas verdes en Pruszków — | Mejora de la calidad del medio ambiente mediante el desarrollo integral de zonas verdes en Pruszków — etapa II | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af miljøkvaliteten gennem | Forbedring af miljøkvaliteten gennem omfattende udvikling af grønne områder i Pruszków — fase II | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος μέσω της συνολικής ανάπτυξης | Βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος μέσω της συνολικής ανάπτυξης χώρων πρασίνου στο Pruszków — στάδιο ΙΙ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete okoliša | Poboljšanje kvalitete okoliša sveobuhvatnim razvojem zelenih površina u Pruszkówu – faza II. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea calității mediului prin dezvoltarea cuprinzătoare a zonelor verzi | Îmbunătățirea calității mediului prin dezvoltarea cuprinzătoare a zonelor verzi din Pruszków – etapa II | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšovanie kvality životného prostredia prostredníctvom komplexného rozvoja zelených plôch v Pruszkówe – II. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tal-ambjent permezz ta’ żvilupp komprensiv ta’ żoni ekoloġiċi fi Pruszków — stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade do ambiente através do desenvolvimento global de zonas verdes em | Melhorar a qualidade do ambiente através do desenvolvimento global de zonas verdes em Pruszków – fase II | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ympäristön laadun parantaminen kehittämällä kattavasti viheralueita | Ympäristön laadun parantaminen kehittämällä kattavasti Pruszkówin viheralueita – vaihe II | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti okolja s celovitim razvojem zelenih površin v | Izboljšanje kakovosti okolja s celovitim razvojem zelenih površin v Pruszkówu – faza II | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšování kvality životního prostředí prostřednictvím komplexního rozvoje zelených ploch v Pruszkówě – etapa II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aplinkos kokybės gerinimas visapusiškai plėtojant žaliąsias | Aplinkos kokybės gerinimas visapusiškai plėtojant žaliąsias vietoves Pruszków (II etapas) | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vides kvalitātes uzlabošana, | Vides kvalitātes uzlabošana, visaptveroši attīstot zaļās zonas Pruszków — II posms | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството на околната среда чрез цялостно развитие на зелените площи в | Подобряване на качеството на околната среда чрез цялостно развитие на зелените площи в Прусков — етап II | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A környezet minőségének javítása a zöld területek átfogó | A környezet minőségének javítása a zöld területek átfogó fejlesztésével Pruszkówban – II. szakasz | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú trí limistéir ghlasa in Pruszków a fhorbairt go cuimsitheach — céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra miljön genom omfattande utveckling av grönområden i Pruszków – steg II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Keskkonna kvaliteedi parandamine | Keskkonna kvaliteedi parandamine Pruszkówi rohealade põhjaliku arendamise kaudu – II etapp | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°10'19.2"N, 20°48'4.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTO PRUSZKÓW / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2525281 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented in Pruszków and covers two locations – along the river Utrata and ul. Staszica. Staszica. The main objective of the project is to halt the decline of the green areas in Pruszków through the comprehensive development of green areas in the city area. The scope of the project includes works in the field of greenery, construction of elements of small architecture, including outdoor gyms on ul., Staszica, lighting, pavement of paths, educational poles, collectible garden. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9220673017674688
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre à Pruszków et comprend deux sites — le long de la rivière Utrata et ul. C’est Staszica. L’objectif principal du projet est de stopper le déclin de la zone verte de Pruszków par le développement complet des espaces verts dans la zone urbaine. La portée du projet comprend, entre autres, les travaux dans le domaine de la verdure, la mise en œuvre d’éléments de petite architecture, y compris les gymnases en plein air sur ul., Staszica, l’éclairage, les chemins de chaussée, les champs éducatifs, le jardin de collection. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird in Pruszków durchgeführt und umfasst zwei Standorte – entlang des Flusses Utrata und ul. Es ist Staszica. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Rückgang der Grünflächen in Pruszków durch die umfassende Entwicklung von Grünflächen im Stadtgebiet zu stoppen. Der Umfang des Projekts umfasst unter anderem Arbeiten im Bereich des Grüns, die Umsetzung von Elementen der kleinen Architektur, einschließlich Fitnessstudios im Freien auf ul., Staszica, Beleuchtung, Pflasterwege, Bildungsfelder, Sammlungsgarten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project wordt uitgevoerd in Pruszków en omvat twee locaties — langs de rivier Utrata en ul. Het is Staszica. Het belangrijkste doel van het project is om een einde te maken aan de achteruitgang van de groene gebieden in Pruszków door een uitgebreide ontwikkeling van groene gebieden in het stadsgebied. De reikwijdte van het project omvat onder meer werken op het gebied van groen, implementatie van elementen van kleine architectuur, waaronder outdoor sportscholen op ul., Staszica, verlichting, stoeppaden, educatieve velden, collectietuin. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato a Pruszków e comprende due sedi — lungo il fiume Utrata e ul. È Staszica. L'obiettivo principale del progetto è quello di fermare il declino dell'area delle aree verdi a Pruszków attraverso lo sviluppo globale di aree verdi nell'area della città. L'ambito del progetto comprende, tra l'altro, opere nel campo del verde, realizzazione di elementi di piccola architettura, tra cui palestre all'aperto su ul., Staszica, illuminazione, percorsi pavimentati, campi educativi, giardino di raccolta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se implementará en Pruszków e incluye dos ubicaciones, a lo largo del río Utrata y ul. Es Staszica. El objetivo principal del proyecto es detener el declive en el área de áreas verdes en Pruszków mediante el desarrollo integral de áreas verdes en el área de la ciudad. El alcance del proyecto incluye, entre otras cosas, obras en el campo de la vegetación, la implementación de elementos de arquitectura pequeña, incluidos los gimnasios al aire libre en ul., Staszica, iluminación, caminos de pavimento, campos educativos, jardín de recolección. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført i Pruszków og omfatter to steder — langs floden Utrata og ul. Det er Staszica. Hovedformålet med projektet er at stoppe nedgangen i området med grønne områder i Pruszków gennem en omfattende udvikling af grønne områder i byområdet. Projektets omfang omfatter bl.a. arbejder inden for grønne områder, gennemførelse af elementer af lille arkitektur, herunder udendørs fitnesscentre på ul., Staszica, belysning, fortovsstier, uddannelsesområder, indsamlingshave. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Pruszków και περιλαμβάνει δύο τοποθεσίες — κατά μήκος του ποταμού Utrata και του ul. Είναι η Staszica. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να σταματήσει η παρακμή της περιοχής πρασίνου στο Pruszków μέσω της ολοκληρωμένης ανάπτυξης των χώρων πρασίνου στην περιοχή της πόλης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εργασίες στον τομέα του πρασίνου, υλοποίηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, συμπεριλαμβανομένων υπαίθριων γυμναστηρίων σε ul., Staszica, φωτισμό, μονοπάτια πεζοδρομίων, εκπαιδευτικά πεδία, κήπο συλλογής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se provoditi u Pruszkówu i uključuje dvije lokacije – uz rijeku Utratu i ul. To je Staszica. Glavni cilj projekta je zaustaviti smanjenje površine zelenih površina u Pruszkówu sveobuhvatnim razvojem zelenih površina u gradskom području. Opseg projekta uključuje, između ostalog, radove u području zelenila, provedbu elemenata male arhitekture, uključujući teretane na otvorenom na ul., Staszica, rasvjetu, kolničke staze, obrazovna polja, sabirni vrt. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în Pruszków și include două locații – de-a lungul râului Utrata și ul. Este Staszica. Obiectivul principal al proiectului este stoparea declinului zonelor verzi din Pruszków prin dezvoltarea cuprinzătoare a zonelor verzi din zona orașului. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele, lucrări în domeniul verdeții, punerea în aplicare a elementelor de arhitectură mică, inclusiv săli de sport în aer liber pe ul., Staszica, iluminat, pavaj, domenii educaționale, grădină de colectare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizovaný v Pruszkówe a bude zahŕňať dve lokality – pozdĺž rieky Utrata a ul. To je Staszica. Hlavným cieľom projektu je zastaviť úbytok plochy zelených plôch v Pruszkówe komplexným rozvojom zelených plôch v mestskej oblasti. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného práce v oblasti zelene, realizáciu prvkov malej architektúry vrátane vonkajších telocviční na ul., Staszica, osvetlenie, chodníky, vzdelávacie oblasti, zbernú záhradu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jiġi implimentat fi Pruszków u jinkludi żewġ postijiet — tul ix-xmara Utrata u ul. Huwa Staszica. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitwaqqaf it-tnaqqis fiż-żona ta’ żoni ħodor fi Pruszków permezz ta’ żvilupp komprensiv ta’ żoni ekoloġiċi fiż-żona tal-belt. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, inter alia, xogħlijiet fil-qasam tal-ħdura, l-implimentazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, inklużi gyms ta’ barra fuq ul., Staszica, dawl, mogħdijiet għall-bankina, oqsma edukattivi, ġnien tal-ġbir. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será executado em Pruszków e abrange dois locais – ao longo do rio Utrata e ul. Staszica (em inglês). Staszica (em inglês). O principal objetivo do projeto é travar o declínio das áreas verdes em Pruszków através do desenvolvimento abrangente de áreas verdes na área da cidade. O escopo do projeto inclui obras no campo da vegetação, construção de elementos de pequena arquitetura, incluindo ginásios ao ar livre na ul., Staszica, iluminação, pavimento de caminhos, postes educativos, jardim colecionável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Pruszkówissa, ja siihen kuuluu kaksi paikkaa – Utrata-joen ja ul-joen varrella. Se on Staszica. Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää Pruszkówin viheralueiden väheneminen kehittämällä kaupungin viheralueita kattavasti. Hankkeen piiriin kuuluvat muun muassa vehreystyöt, pienarkkitehtuurin elementtien toteuttaminen, mukaan lukien ulkosalit ul., Staszica, valaistus, jalkakäytävät, koulutuskentät, kokoelmapuutarha. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo izveden v Pruszkówu in vključuje dve lokaciji – ob reki Utrati in ul. To je Staszica. Glavni cilj projekta je zaustaviti upadanje površine zelenih površin v Pruszkówu s celovitim razvojem zelenih površin na območju mesta. Obseg projekta med drugim vključuje dela na področju zelenja, izvajanje elementov majhne arhitekture, vključno z zunanjimi telovadnicami na ul., Staszica, razsvetljavo, pločniki, izobraževalnimi polji, zbirnim vrtom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován v Pruszkówu a zahrnuje dvě lokality – podél řeky Utrata a ul. Je to Staszica. Hlavním cílem projektu je zastavit úpadek zelených ploch v Pruszkówě komplexním rozvojem zelených ploch v městské oblasti. Do rozsahu projektu patří mimo jiné práce v oblasti zeleně, realizace prvků malé architektury, včetně venkovních tělocvičen na ul., Staszica, osvětlení, chodníky, vzdělávací pole, sběrná zahrada. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus įgyvendintas Pruszków ir apims dvi vietoves – palei Utrata ir ul upę. Tai Staszica. Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti žaliųjų plotų Pruszkóve mažėjimą visapusiškai plėtojant žaliąsias zonas miesto teritorijoje. Projektas apima, inter alia, darbus žalumos srityje, mažos architektūros elementų įgyvendinimą, įskaitant lauko sporto sales ul., Staszica, apšvietimą, šaligatvio takus, švietimo laukus, kolekcionavimo sodą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots Pruszków un ietver divas vietas — gar Utrata un ul. Tā ir Staszica. Projekta galvenais mērķis ir apturēt Pruszków zaļo zonu samazināšanos, visaptveroši attīstot zaļās zonas pilsētas teritorijā. Projekta darbības joma cita starpā ietver darbus apzaļumošanas jomā, nelielas arhitektūras elementu ieviešanu, tostarp āra sporta zāles uz ul., Staszica, apgaismojumu, bruģakmeņus, izglītības laukus, savākšanas dārzu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще се реализира в Прушков и включва две локации — по протежение на река Утрата и ул. Това е Сташица. Основната цел на проекта е да се спре намаляването на площта на зелените площи в Прушков чрез цялостно развитие на зелените площи в района на града. Обхватът на проекта включва, наред с другото, работи в областта на зеленината, изпълнение на елементи от малка архитектура, включително външни фитнеси на ул., Staszica, осветление, тротоарни пътеки, образователни полета, градина за събиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt Pruszkówban valósul meg, és két helyszínt foglal magában – az Utrata és az ul folyó mentén. Staszica vagyok. A projekt fő célja a pruszkówi zöld területek hanyatlásának megállítása a város zöld területeinek átfogó fejlesztésével. A projekt hatálya kiterjed többek között a zöldterülettel kapcsolatos munkákra, a kis építészeti elemek megvalósítására, beleértve a szabadtéri edzőtermeket az ul.-n, a Staszicán, a világítást, a járdautakat, az oktatási területeket, a gyűjtőkertet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Pruszków agus tá dhá láthair ann — ar feadh na habhann Utrata agus ul. Tá sé Staszica. Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur leis an meath i limistéar na limistéar glas in Pruszków trí fhorbairt chuimsitheach a dhéanamh ar cheantair ghlasa i gceantar na cathrach. Áirítear le raon feidhme an tionscadail, inter alia, oibreacha i réimse na glasaíochta, cur i bhfeidhm gnéithe den ailtireacht bheag, lena n-áirítear giomnáisiam amuigh faoin aer ar ul., Staszica, soilsiú, cosáin pábhála, réimsí oideachais, gairdín bailiúcháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras i Pruszków och omfattar två platser – längs floden Utrata och ul. Det är Staszica. Huvudsyftet med projektet är att stoppa nedgången i grönområden i Pruszków genom omfattande utveckling av grönområden i stadsområdet. Projektet omfattar bland annat arbeten inom grönska, genomförande av delar av små arkitekturer, inklusive utomhusgym på ul., Staszica, belysning, trottoarbanor, utbildningsområden och samlingsträdgård. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viiakse ellu Pruszkówis ja see hõlmab kahte asukohta – piki Utrata jõge ja ul’d. See on Staszica. Projekti põhieesmärk on peatada haljasalade vähenemine Pruszkówis linna haljasalade ulatusliku arendamise kaudu. Projekti ulatus hõlmab muu hulgas töid roheluse valdkonnas, väikese arhitektuuri elementide rakendamist, sealhulgas välisaalides ul., Staszicas, valgustust, kõnniteid, haridusvaldkondi, kogumisaeda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pruszków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pruszków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514937 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MIASTO PRUSZKÓW | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTO PRUSZKÓW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:22, 10 October 2024
Project Q2692997 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of the environment through the comprehensive development of green areas in Pruszków – stage II |
Project Q2692997 in Poland |
Statements
13,979,318.74 zloty
0 references
16,446,257.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 May 2018
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTO PRUSZKÓW
0 references
Projekt realizowany będzie w Pruszkowie i obejmuje dwie lokalizacje - wzdłuż rzeki Utrata oraz ul. Staszica. Głównym celem projektu jest zahamowanie spadku powierzchni terenów zieleni w Pruszkowie poprzez kompleksowy rozwój terenów zielonych na obszarze miasta. Zakres projektu obejmuje m.i. prace z zakresu zieleni, wykonanie elementów małej architektury w tym siłownie plenerowej na ul., Staszica, oświetlenia, wykonanie nawierzchni ścieżek, polan edukacyjnych, ogrodu kolekcyjnego. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Pruszków and covers two locations – along the river Utrata and ul. Staszica. Staszica. The main objective of the project is to halt the decline of the green areas in Pruszków through the comprehensive development of green areas in the city area. The scope of the project includes works in the field of greenery, construction of elements of small architecture, including outdoor gyms on ul., Staszica, lighting, pavement of paths, educational poles, collectible garden. (English)
7 July 2021
0.9220673017674688
0 references
Le projet sera mis en œuvre à Pruszków et comprend deux sites — le long de la rivière Utrata et ul. C’est Staszica. L’objectif principal du projet est de stopper le déclin de la zone verte de Pruszków par le développement complet des espaces verts dans la zone urbaine. La portée du projet comprend, entre autres, les travaux dans le domaine de la verdure, la mise en œuvre d’éléments de petite architecture, y compris les gymnases en plein air sur ul., Staszica, l’éclairage, les chemins de chaussée, les champs éducatifs, le jardin de collection. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Pruszków durchgeführt und umfasst zwei Standorte – entlang des Flusses Utrata und ul. Es ist Staszica. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Rückgang der Grünflächen in Pruszków durch die umfassende Entwicklung von Grünflächen im Stadtgebiet zu stoppen. Der Umfang des Projekts umfasst unter anderem Arbeiten im Bereich des Grüns, die Umsetzung von Elementen der kleinen Architektur, einschließlich Fitnessstudios im Freien auf ul., Staszica, Beleuchtung, Pflasterwege, Bildungsfelder, Sammlungsgarten. (German)
14 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in Pruszków en omvat twee locaties — langs de rivier Utrata en ul. Het is Staszica. Het belangrijkste doel van het project is om een einde te maken aan de achteruitgang van de groene gebieden in Pruszków door een uitgebreide ontwikkeling van groene gebieden in het stadsgebied. De reikwijdte van het project omvat onder meer werken op het gebied van groen, implementatie van elementen van kleine architectuur, waaronder outdoor sportscholen op ul., Staszica, verlichting, stoeppaden, educatieve velden, collectietuin. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato a Pruszków e comprende due sedi — lungo il fiume Utrata e ul. È Staszica. L'obiettivo principale del progetto è quello di fermare il declino dell'area delle aree verdi a Pruszków attraverso lo sviluppo globale di aree verdi nell'area della città. L'ambito del progetto comprende, tra l'altro, opere nel campo del verde, realizzazione di elementi di piccola architettura, tra cui palestre all'aperto su ul., Staszica, illuminazione, percorsi pavimentati, campi educativi, giardino di raccolta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en Pruszków e incluye dos ubicaciones, a lo largo del río Utrata y ul. Es Staszica. El objetivo principal del proyecto es detener el declive en el área de áreas verdes en Pruszków mediante el desarrollo integral de áreas verdes en el área de la ciudad. El alcance del proyecto incluye, entre otras cosas, obras en el campo de la vegetación, la implementación de elementos de arquitectura pequeña, incluidos los gimnasios al aire libre en ul., Staszica, iluminación, caminos de pavimento, campos educativos, jardín de recolección. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Pruszków og omfatter to steder — langs floden Utrata og ul. Det er Staszica. Hovedformålet med projektet er at stoppe nedgangen i området med grønne områder i Pruszków gennem en omfattende udvikling af grønne områder i byområdet. Projektets omfang omfatter bl.a. arbejder inden for grønne områder, gennemførelse af elementer af lille arkitektur, herunder udendørs fitnesscentre på ul., Staszica, belysning, fortovsstier, uddannelsesområder, indsamlingshave. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Pruszków και περιλαμβάνει δύο τοποθεσίες — κατά μήκος του ποταμού Utrata και του ul. Είναι η Staszica. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να σταματήσει η παρακμή της περιοχής πρασίνου στο Pruszków μέσω της ολοκληρωμένης ανάπτυξης των χώρων πρασίνου στην περιοχή της πόλης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εργασίες στον τομέα του πρασίνου, υλοποίηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, συμπεριλαμβανομένων υπαίθριων γυμναστηρίων σε ul., Staszica, φωτισμό, μονοπάτια πεζοδρομίων, εκπαιδευτικά πεδία, κήπο συλλογής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Pruszkówu i uključuje dvije lokacije – uz rijeku Utratu i ul. To je Staszica. Glavni cilj projekta je zaustaviti smanjenje površine zelenih površina u Pruszkówu sveobuhvatnim razvojem zelenih površina u gradskom području. Opseg projekta uključuje, između ostalog, radove u području zelenila, provedbu elemenata male arhitekture, uključujući teretane na otvorenom na ul., Staszica, rasvjetu, kolničke staze, obrazovna polja, sabirni vrt. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Pruszków și include două locații – de-a lungul râului Utrata și ul. Este Staszica. Obiectivul principal al proiectului este stoparea declinului zonelor verzi din Pruszków prin dezvoltarea cuprinzătoare a zonelor verzi din zona orașului. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele, lucrări în domeniul verdeții, punerea în aplicare a elementelor de arhitectură mică, inclusiv săli de sport în aer liber pe ul., Staszica, iluminat, pavaj, domenii educaționale, grădină de colectare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Pruszkówe a bude zahŕňať dve lokality – pozdĺž rieky Utrata a ul. To je Staszica. Hlavným cieľom projektu je zastaviť úbytok plochy zelených plôch v Pruszkówe komplexným rozvojom zelených plôch v mestskej oblasti. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného práce v oblasti zelene, realizáciu prvkov malej architektúry vrátane vonkajších telocviční na ul., Staszica, osvetlenie, chodníky, vzdelávacie oblasti, zbernú záhradu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fi Pruszków u jinkludi żewġ postijiet — tul ix-xmara Utrata u ul. Huwa Staszica. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitwaqqaf it-tnaqqis fiż-żona ta’ żoni ħodor fi Pruszków permezz ta’ żvilupp komprensiv ta’ żoni ekoloġiċi fiż-żona tal-belt. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, inter alia, xogħlijiet fil-qasam tal-ħdura, l-implimentazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, inklużi gyms ta’ barra fuq ul., Staszica, dawl, mogħdijiet għall-bankina, oqsma edukattivi, ġnien tal-ġbir. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será executado em Pruszków e abrange dois locais – ao longo do rio Utrata e ul. Staszica (em inglês). Staszica (em inglês). O principal objetivo do projeto é travar o declínio das áreas verdes em Pruszków através do desenvolvimento abrangente de áreas verdes na área da cidade. O escopo do projeto inclui obras no campo da vegetação, construção de elementos de pequena arquitetura, incluindo ginásios ao ar livre na ul., Staszica, iluminação, pavimento de caminhos, postes educativos, jardim colecionável. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Pruszkówissa, ja siihen kuuluu kaksi paikkaa – Utrata-joen ja ul-joen varrella. Se on Staszica. Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää Pruszkówin viheralueiden väheneminen kehittämällä kaupungin viheralueita kattavasti. Hankkeen piiriin kuuluvat muun muassa vehreystyöt, pienarkkitehtuurin elementtien toteuttaminen, mukaan lukien ulkosalit ul., Staszica, valaistus, jalkakäytävät, koulutuskentät, kokoelmapuutarha. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt bo izveden v Pruszkówu in vključuje dve lokaciji – ob reki Utrati in ul. To je Staszica. Glavni cilj projekta je zaustaviti upadanje površine zelenih površin v Pruszkówu s celovitim razvojem zelenih površin na območju mesta. Obseg projekta med drugim vključuje dela na področju zelenja, izvajanje elementov majhne arhitekture, vključno z zunanjimi telovadnicami na ul., Staszica, razsvetljavo, pločniki, izobraževalnimi polji, zbirnim vrtom. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Pruszkówu a zahrnuje dvě lokality – podél řeky Utrata a ul. Je to Staszica. Hlavním cílem projektu je zastavit úpadek zelených ploch v Pruszkówě komplexním rozvojem zelených ploch v městské oblasti. Do rozsahu projektu patří mimo jiné práce v oblasti zeleně, realizace prvků malé architektury, včetně venkovních tělocvičen na ul., Staszica, osvětlení, chodníky, vzdělávací pole, sběrná zahrada. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Pruszków ir apims dvi vietoves – palei Utrata ir ul upę. Tai Staszica. Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti žaliųjų plotų Pruszkóve mažėjimą visapusiškai plėtojant žaliąsias zonas miesto teritorijoje. Projektas apima, inter alia, darbus žalumos srityje, mažos architektūros elementų įgyvendinimą, įskaitant lauko sporto sales ul., Staszica, apšvietimą, šaligatvio takus, švietimo laukus, kolekcionavimo sodą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Pruszków un ietver divas vietas — gar Utrata un ul. Tā ir Staszica. Projekta galvenais mērķis ir apturēt Pruszków zaļo zonu samazināšanos, visaptveroši attīstot zaļās zonas pilsētas teritorijā. Projekta darbības joma cita starpā ietver darbus apzaļumošanas jomā, nelielas arhitektūras elementu ieviešanu, tostarp āra sporta zāles uz ul., Staszica, apgaismojumu, bruģakmeņus, izglītības laukus, savākšanas dārzu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще се реализира в Прушков и включва две локации — по протежение на река Утрата и ул. Това е Сташица. Основната цел на проекта е да се спре намаляването на площта на зелените площи в Прушков чрез цялостно развитие на зелените площи в района на града. Обхватът на проекта включва, наред с другото, работи в областта на зеленината, изпълнение на елементи от малка архитектура, включително външни фитнеси на ул., Staszica, осветление, тротоарни пътеки, образователни полета, градина за събиране. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt Pruszkówban valósul meg, és két helyszínt foglal magában – az Utrata és az ul folyó mentén. Staszica vagyok. A projekt fő célja a pruszkówi zöld területek hanyatlásának megállítása a város zöld területeinek átfogó fejlesztésével. A projekt hatálya kiterjed többek között a zöldterülettel kapcsolatos munkákra, a kis építészeti elemek megvalósítására, beleértve a szabadtéri edzőtermeket az ul.-n, a Staszicán, a világítást, a járdautakat, az oktatási területeket, a gyűjtőkertet. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Pruszków agus tá dhá láthair ann — ar feadh na habhann Utrata agus ul. Tá sé Staszica. Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur leis an meath i limistéar na limistéar glas in Pruszków trí fhorbairt chuimsitheach a dhéanamh ar cheantair ghlasa i gceantar na cathrach. Áirítear le raon feidhme an tionscadail, inter alia, oibreacha i réimse na glasaíochta, cur i bhfeidhm gnéithe den ailtireacht bheag, lena n-áirítear giomnáisiam amuigh faoin aer ar ul., Staszica, soilsiú, cosáin pábhála, réimsí oideachais, gairdín bailiúcháin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Pruszków och omfattar två platser – längs floden Utrata och ul. Det är Staszica. Huvudsyftet med projektet är att stoppa nedgången i grönområden i Pruszków genom omfattande utveckling av grönområden i stadsområdet. Projektet omfattar bland annat arbeten inom grönska, genomförande av delar av små arkitekturer, inklusive utomhusgym på ul., Staszica, belysning, trottoarbanor, utbildningsområden och samlingsträdgård. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Pruszkówis ja see hõlmab kahte asukohta – piki Utrata jõge ja ul’d. See on Staszica. Projekti põhieesmärk on peatada haljasalade vähenemine Pruszkówis linna haljasalade ulatusliku arendamise kaudu. Projekti ulatus hõlmab muu hulgas töid roheluse valdkonnas, väikese arhitektuuri elementide rakendamist, sealhulgas välisaalides ul., Staszicas, valgustust, kõnniteid, haridusvaldkondi, kogumisaeda. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0021/18
0 references