ALIGNMENT TO ISO 22000 STANDARDS FOR SALE IN THE LARGE RETAIL MARKET ORGANISED FOR SALUMIFICIO BRIANZA (Q2075062): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING TIL ISO 22000 STANDARDER FOR SALG PÅ DET STORE DETAILMARKED ORGANISERET FOR SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ISO 22000 ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΗ ΣΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΛΙΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΠΟΥ ΟΡΓΑΝΏΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
USKLAĐIVANJE S NORMAMA ISO 22000 ZA PRODAJU NA VELIKOM MALOPRODAJNOM TRŽIŠTU ORGANIZIRANO ZA SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ALINIEREA LA STANDARDELE ISO 22000 DE VÂNZARE PE PIAȚA MARE DE VÂNZARE CU AMĂNUNTUL ORGANIZATĂ PENTRU SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZOSÚLADENIE S NORMAMI ISO 22000 PRE PREDAJ NA VEĽKOM MALOOBCHODNOM TRHU ORGANIZOVANOM PRE SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ALLINJAMENT MAL-ISTANDARDS ISO 22000 GĦALL-BEJGĦ FIS-SUQ KBIR TAL-BEJGĦ BL-IMNUT ORGANIZZAT GĦAL SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ALIGNAÇÃO ÀS NORMAS ISO 22000 PARA VENDA NO GRANDE MERCADO A RETALHO ORGANIZADO PARA O SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YHDENMUKAISTAMINEN ISO 22000 -STANDARDIEN KANSSA, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIÄ SUURILLA VÄHITTÄISMARKKINOILLA, JOTKA ON JÄRJESTETTY SALUMIFICIO BRIANZALLE | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTOSOWANIE DO NORM ISO 22000 DOTYCZĄCYCH SPRZEDAŻY NA DUŻYM RYNKU DETALICZNYM ZORGANIZOWANYM DLA SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
USKLADITEV S STANDARDI ISO 22000 ZA PRODAJO NA VELIKEM MALOPRODAJNEM TRGU, ORGANIZIRANEM ZA SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SLADĚNÍ S NORMAMI ISO 22000 PRO PRODEJ NA VELKÉM MALOOBCHODNÍM TRHU ORGANIZOVANÉM PRO SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SUDERINIMAS SU ISO 22000 STANDARTAIS PARDAVIMUI DIDELĖJE MAŽMENINĖJE RINKOJE, ORGANIZUOTOJE SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SASKAŅOŠANA AR ISO 22000 STANDARTIEM PĀRDOŠANAI LIELAJĀ MAZUMTIRDZNIECĪBAS TIRGŪ, KAS ORGANIZĒTS SALUMIFICIO BRIANZA VAJADZĪBĀM | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ ISO 22000 ЗА ПРОДАЖБА НА ГОЛЯМ ПАЗАР НА ДРЕБНО, ОРГАНИЗИРАН ЗА SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SALUMIFICIO BRIANZA SZÁMÁRA SZERVEZETT NAGY KISKERESKEDELMI PIACON TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSRE VONATKOZÓ ISO 22000 SZABVÁNYOKHOZ VALÓ IGAZODÁS | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AILÍNIÚ LE CAIGHDEÁIN ISO 22000 LE DÍOL SA MHARGADH MIONDÍOLA MÓR EAGRAITHE DO SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ANPASSNING TILL ISO 22000-STANDARDER FÖR FÖRSÄLJNING PÅ DEN STORA DETALJHANDELSMARKNADEN FÖR SALUMIFICIO BRIANZA | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
VASTAVUS ISO 22000 STANDARDITELE SALUMIFICIO BRIANZA JAOKS KORRALDATUD SUUREL JAEMÜÜGITURUL MÜÜMISEKS | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075062 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075062 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075062 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075062 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075062 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075062 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075062 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075062 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075062 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075062 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075062 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075062 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075062 i Italien | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): SALUMIFICIO BRIANZA SRL / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q295388 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: THROUGH THIS PROJECT PROPOSAL, THE COMPANY SALUMIFICIO BRIANZA SRL INTENDS TO CONTINUE A PATH OF ALIGNMENT WITH THE FOOD SAFETY STANDARDS REQUIRED FOR THE SALE OF ITS PRODUCTS ON THE MARKET OF LARGE-SCALE DISTRIBUTION. IT IS IN PARTICULAR TO SUPPORT THE COMPANY IN THE PROCESS OF ALIGNING ITS PRODUCTION TO THE STANDARDS REQUIRED BY ISO 22000, I.E. IN THE IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL VOLUNTARY STANDARD FOR THE CERTIFICATION OF FOOD SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS (SGSA). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0477506985073173
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Montagnana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GENNEM DETTE PROJEKTFORSLAG HAR VIRKSOMHEDEN SALUMIFICIO BRIANZA SRL TIL HENSIGT AT FORTSÆTTE TILPASNINGEN TIL DE FØDEVARESIKKERHEDSSTANDARDER, DER KRÆVES FOR SALG AF SINE PRODUKTER PÅ MARKEDET FOR STORSTILET DISTRIBUTION. DET ER NAVNLIG AT STØTTE VIRKSOMHEDEN I PROCESSEN MED AT TILPASSE SIN PRODUKTION TIL DE STANDARDER, DER KRÆVES I HENHOLD TIL ISO 22000, I.E., I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSEN AF DEN INTERNATIONALE FRIVILLIGE STANDARD FOR CERTIFICERING AF FØDEVARESIKKERHEDSSTYRINGSSYSTEMER (SGSA). (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: GENNEM DETTE PROJEKTFORSLAG HAR VIRKSOMHEDEN SALUMIFICIO BRIANZA SRL TIL HENSIGT AT FORTSÆTTE TILPASNINGEN TIL DE FØDEVARESIKKERHEDSSTANDARDER, DER KRÆVES FOR SALG AF SINE PRODUKTER PÅ MARKEDET FOR STORSTILET DISTRIBUTION. DET ER NAVNLIG AT STØTTE VIRKSOMHEDEN I PROCESSEN MED AT TILPASSE SIN PRODUKTION TIL DE STANDARDER, DER KRÆVES I HENHOLD TIL ISO 22000, I.E., I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSEN AF DEN INTERNATIONALE FRIVILLIGE STANDARD FOR CERTIFICERING AF FØDEVARESIKKERHEDSSTYRINGSSYSTEMER (SGSA). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GENNEM DETTE PROJEKTFORSLAG HAR VIRKSOMHEDEN SALUMIFICIO BRIANZA SRL TIL HENSIGT AT FORTSÆTTE TILPASNINGEN TIL DE FØDEVARESIKKERHEDSSTANDARDER, DER KRÆVES FOR SALG AF SINE PRODUKTER PÅ MARKEDET FOR STORSTILET DISTRIBUTION. DET ER NAVNLIG AT STØTTE VIRKSOMHEDEN I PROCESSEN MED AT TILPASSE SIN PRODUKTION TIL DE STANDARDER, DER KRÆVES I HENHOLD TIL ISO 22000, I.E., I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSEN AF DEN INTERNATIONALE FRIVILLIGE STANDARD FOR CERTIFICERING AF FØDEVARESIKKERHEDSSTYRINGSSYSTEMER (SGSA). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΜΈΣΩ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ SALUMIFICIO BRIANZA SRL ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΕΓΆΛΗΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ISO 22000, I.E. ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΎ ΠΡΟΤΎΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ (SGSA). (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΜΈΣΩ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ SALUMIFICIO BRIANZA SRL ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΕΓΆΛΗΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ISO 22000, I.E. ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΎ ΠΡΟΤΎΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ (SGSA). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΜΈΣΩ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ SALUMIFICIO BRIANZA SRL ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΕΓΆΛΗΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ISO 22000, I.E. ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΎ ΠΡΟΤΎΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ (SGSA). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OVIM PRIJEDLOGOM PROJEKTA TVRTKA SALUMIFICIO BRIANZA SRL NAMJERAVA NASTAVITI PUT USKLAĐIVANJA SA STANDARDIMA SIGURNOSTI HRANE POTREBNIMA ZA PRODAJU SVOJIH PROIZVODA NA TRŽIŠTU DISTRIBUCIJE VELIKIH RAZMJERA. TO JE POSEBNO PODRŽATI TVRTKU U PROCESU USKLAĐIVANJA PROIZVODNJE SA STANDARDIMA KOJE ZAHTIJEVA ISO 22000, I.E. U PROVEDBI MEĐUNARODNE DOBROVOLJNE NORME ZA CERTIFIKACIJU SUSTAVA UPRAVLJANJA SIGURNOŠĆU HRANE (SGSA). (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: OVIM PRIJEDLOGOM PROJEKTA TVRTKA SALUMIFICIO BRIANZA SRL NAMJERAVA NASTAVITI PUT USKLAĐIVANJA SA STANDARDIMA SIGURNOSTI HRANE POTREBNIMA ZA PRODAJU SVOJIH PROIZVODA NA TRŽIŠTU DISTRIBUCIJE VELIKIH RAZMJERA. TO JE POSEBNO PODRŽATI TVRTKU U PROCESU USKLAĐIVANJA PROIZVODNJE SA STANDARDIMA KOJE ZAHTIJEVA ISO 22000, I.E. U PROVEDBI MEĐUNARODNE DOBROVOLJNE NORME ZA CERTIFIKACIJU SUSTAVA UPRAVLJANJA SIGURNOŠĆU HRANE (SGSA). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OVIM PRIJEDLOGOM PROJEKTA TVRTKA SALUMIFICIO BRIANZA SRL NAMJERAVA NASTAVITI PUT USKLAĐIVANJA SA STANDARDIMA SIGURNOSTI HRANE POTREBNIMA ZA PRODAJU SVOJIH PROIZVODA NA TRŽIŠTU DISTRIBUCIJE VELIKIH RAZMJERA. TO JE POSEBNO PODRŽATI TVRTKU U PROCESU USKLAĐIVANJA PROIZVODNJE SA STANDARDIMA KOJE ZAHTIJEVA ISO 22000, I.E. U PROVEDBI MEĐUNARODNE DOBROVOLJNE NORME ZA CERTIFIKACIJU SUSTAVA UPRAVLJANJA SIGURNOŠĆU HRANE (SGSA). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRIN ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT, COMPANIA SALUMIFICIO BRIANZA SRL INTENȚIONEAZĂ SĂ CONTINUE O CALE DE ALINIERE LA STANDARDELE DE SIGURANȚĂ ALIMENTARĂ NECESARE PENTRU VÂNZAREA PRODUSELOR SALE PE PIAȚA DISTRIBUȚIEI PE SCARĂ LARGĂ. ÎN SPECIAL, ACEASTA TREBUIE SĂ SPRIJINE ÎNTREPRINDEREA ÎN PROCESUL DE ALINIERE A PRODUCȚIEI SALE LA STANDARDELE IMPUSE DE ISO 22000, I.E. ÎN PUNEREA ÎN APLICARE A STANDARDULUI VOLUNTAR INTERNAȚIONAL DE CERTIFICARE A SISTEMELOR DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI ALIMENTARE (SGSA). (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PRIN ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT, COMPANIA SALUMIFICIO BRIANZA SRL INTENȚIONEAZĂ SĂ CONTINUE O CALE DE ALINIERE LA STANDARDELE DE SIGURANȚĂ ALIMENTARĂ NECESARE PENTRU VÂNZAREA PRODUSELOR SALE PE PIAȚA DISTRIBUȚIEI PE SCARĂ LARGĂ. ÎN SPECIAL, ACEASTA TREBUIE SĂ SPRIJINE ÎNTREPRINDEREA ÎN PROCESUL DE ALINIERE A PRODUCȚIEI SALE LA STANDARDELE IMPUSE DE ISO 22000, I.E. ÎN PUNEREA ÎN APLICARE A STANDARDULUI VOLUNTAR INTERNAȚIONAL DE CERTIFICARE A SISTEMELOR DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI ALIMENTARE (SGSA). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRIN ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT, COMPANIA SALUMIFICIO BRIANZA SRL INTENȚIONEAZĂ SĂ CONTINUE O CALE DE ALINIERE LA STANDARDELE DE SIGURANȚĂ ALIMENTARĂ NECESARE PENTRU VÂNZAREA PRODUSELOR SALE PE PIAȚA DISTRIBUȚIEI PE SCARĂ LARGĂ. ÎN SPECIAL, ACEASTA TREBUIE SĂ SPRIJINE ÎNTREPRINDEREA ÎN PROCESUL DE ALINIERE A PRODUCȚIEI SALE LA STANDARDELE IMPUSE DE ISO 22000, I.E. ÎN PUNEREA ÎN APLICARE A STANDARDULUI VOLUNTAR INTERNAȚIONAL DE CERTIFICARE A SISTEMELOR DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI ALIMENTARE (SGSA). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLOČNOSŤ SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLE POKRAČOVAŤ V ZOSÚLAĎOVANÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVÍN POTREBNÝMI NA PREDAJ SVOJICH VÝROBKOV NA TRHU S ROZSIAHLOU DISTRIBÚCIOU. IDE NAJMÄ O PODPORU SPOLOČNOSTI V PROCESE ZOSÚLAĎOVANIA JEJ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PRI IMPLEMENTÁCII MEDZINÁRODNEJ DOBROVOĽNEJ NORMY PRE CERTIFIKÁCIU SYSTÉMOV RIADENIA BEZPEČNOSTI POTRAVÍN (SGSA). (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLOČNOSŤ SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLE POKRAČOVAŤ V ZOSÚLAĎOVANÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVÍN POTREBNÝMI NA PREDAJ SVOJICH VÝROBKOV NA TRHU S ROZSIAHLOU DISTRIBÚCIOU. IDE NAJMÄ O PODPORU SPOLOČNOSTI V PROCESE ZOSÚLAĎOVANIA JEJ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PRI IMPLEMENTÁCII MEDZINÁRODNEJ DOBROVOĽNEJ NORMY PRE CERTIFIKÁCIU SYSTÉMOV RIADENIA BEZPEČNOSTI POTRAVÍN (SGSA). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLOČNOSŤ SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLE POKRAČOVAŤ V ZOSÚLAĎOVANÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVÍN POTREBNÝMI NA PREDAJ SVOJICH VÝROBKOV NA TRHU S ROZSIAHLOU DISTRIBÚCIOU. IDE NAJMÄ O PODPORU SPOLOČNOSTI V PROCESE ZOSÚLAĎOVANIA JEJ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PRI IMPLEMENTÁCII MEDZINÁRODNEJ DOBROVOĽNEJ NORMY PRE CERTIFIKÁCIU SYSTÉMOV RIADENIA BEZPEČNOSTI POTRAVÍN (SGSA). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PERMEZZ TA’ DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT, IL-KUMPANIJA SALUMIFICIO BRIANZA SRL BEĦSIEBHA TKOMPLI TRIQ TA’ ALLINJAMENT MAL-ISTANDARDS TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL MEĦTIEĠA GĦALL-BEJGĦ TAL-PRODOTTI TAGĦHA FIS-SUQ TA’ DISTRIBUZZJONI FUQ SKALA KBIRA. B’MOD PARTIKOLARI, GĦANDHA TAPPOĠĠA LILL-KUMPANIJA FIL-PROĊESS TAL-ALLINJAMENT TAL-PRODUZZJONI TAGĦHA MAL-ISTANDARDS MEĦTIEĠA MILL-ISO 22000, I.E. FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ISTANDARD VOLONTARJU INTERNAZZJONALI GĦAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAS-SISTEMI TA’ ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL (SGSA). (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: PERMEZZ TA’ DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT, IL-KUMPANIJA SALUMIFICIO BRIANZA SRL BEĦSIEBHA TKOMPLI TRIQ TA’ ALLINJAMENT MAL-ISTANDARDS TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL MEĦTIEĠA GĦALL-BEJGĦ TAL-PRODOTTI TAGĦHA FIS-SUQ TA’ DISTRIBUZZJONI FUQ SKALA KBIRA. B’MOD PARTIKOLARI, GĦANDHA TAPPOĠĠA LILL-KUMPANIJA FIL-PROĊESS TAL-ALLINJAMENT TAL-PRODUZZJONI TAGĦHA MAL-ISTANDARDS MEĦTIEĠA MILL-ISO 22000, I.E. FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ISTANDARD VOLONTARJU INTERNAZZJONALI GĦAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAS-SISTEMI TA’ ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL (SGSA). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PERMEZZ TA’ DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT, IL-KUMPANIJA SALUMIFICIO BRIANZA SRL BEĦSIEBHA TKOMPLI TRIQ TA’ ALLINJAMENT MAL-ISTANDARDS TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL MEĦTIEĠA GĦALL-BEJGĦ TAL-PRODOTTI TAGĦHA FIS-SUQ TA’ DISTRIBUZZJONI FUQ SKALA KBIRA. B’MOD PARTIKOLARI, GĦANDHA TAPPOĠĠA LILL-KUMPANIJA FIL-PROĊESS TAL-ALLINJAMENT TAL-PRODUZZJONI TAGĦHA MAL-ISTANDARDS MEĦTIEĠA MILL-ISO 22000, I.E. FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ISTANDARD VOLONTARJU INTERNAZZJONALI GĦAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAS-SISTEMI TA’ ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL (SGSA). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Através desta proposta de projecto, a sociedade SALUMIFICIO BRIANZA SRL pretende continuar a respeitar as normas de segurança alimentar exigidas para a venda dos seus produtos no mercado da distribuição em grande escala. É, em especial, apoiar a sociedade no processo de adaptação da sua produção às normas exigidas pela norma ISO 22000, ou seja, na aplicação da norma internacional voluntária para a certificação de sistemas de gestão da segurança dos alimentos (SGSA). (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Através desta proposta de projecto, a sociedade SALUMIFICIO BRIANZA SRL pretende continuar a respeitar as normas de segurança alimentar exigidas para a venda dos seus produtos no mercado da distribuição em grande escala. É, em especial, apoiar a sociedade no processo de adaptação da sua produção às normas exigidas pela norma ISO 22000, ou seja, na aplicação da norma internacional voluntária para a certificação de sistemas de gestão da segurança dos alimentos (SGSA). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Através desta proposta de projecto, a sociedade SALUMIFICIO BRIANZA SRL pretende continuar a respeitar as normas de segurança alimentar exigidas para a venda dos seus produtos no mercado da distribuição em grande escala. É, em especial, apoiar a sociedade no processo de adaptação da sua produção às normas exigidas pela norma ISO 22000, ou seja, na aplicação da norma internacional voluntária para a certificação de sistemas de gestão da segurança dos alimentos (SGSA). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TÄMÄN HANKE-EHDOTUKSEN AVULLA SALUMIFICIO BRIANZA SRL -YRITYS AIKOO JATKAA NIIDEN ELINTARVIKETURVALLISUUSNORMIEN YHDENMUKAISTAMISTA, JOITA SEN TUOTTEIDEN MYYMINEN LAAJAMITTAISEN JAKELUN MARKKINOILLA EDELLYTTÄÄ. TARKOITUKSENA ON ERITYISESTI TUKEA YRITYSTÄ SEN PYRKIESSÄ YHDENMUKAISTAMAAN TUOTANTONSA ISO 22000 -STANDARDIN I.E. VAATIMUSTEN MUKAISEKSI ELINTARVIKETURVALLISUUDEN HALLINTAJÄRJESTELMIEN SERTIFIOINTIA KOSKEVAN VAPAAEHTOISEN KANSAINVÄLISEN STANDARDIN (SGSA) TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: TÄMÄN HANKE-EHDOTUKSEN AVULLA SALUMIFICIO BRIANZA SRL -YRITYS AIKOO JATKAA NIIDEN ELINTARVIKETURVALLISUUSNORMIEN YHDENMUKAISTAMISTA, JOITA SEN TUOTTEIDEN MYYMINEN LAAJAMITTAISEN JAKELUN MARKKINOILLA EDELLYTTÄÄ. TARKOITUKSENA ON ERITYISESTI TUKEA YRITYSTÄ SEN PYRKIESSÄ YHDENMUKAISTAMAAN TUOTANTONSA ISO 22000 -STANDARDIN I.E. VAATIMUSTEN MUKAISEKSI ELINTARVIKETURVALLISUUDEN HALLINTAJÄRJESTELMIEN SERTIFIOINTIA KOSKEVAN VAPAAEHTOISEN KANSAINVÄLISEN STANDARDIN (SGSA) TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TÄMÄN HANKE-EHDOTUKSEN AVULLA SALUMIFICIO BRIANZA SRL -YRITYS AIKOO JATKAA NIIDEN ELINTARVIKETURVALLISUUSNORMIEN YHDENMUKAISTAMISTA, JOITA SEN TUOTTEIDEN MYYMINEN LAAJAMITTAISEN JAKELUN MARKKINOILLA EDELLYTTÄÄ. TARKOITUKSENA ON ERITYISESTI TUKEA YRITYSTÄ SEN PYRKIESSÄ YHDENMUKAISTAMAAN TUOTANTONSA ISO 22000 -STANDARDIN I.E. VAATIMUSTEN MUKAISEKSI ELINTARVIKETURVALLISUUDEN HALLINTAJÄRJESTELMIEN SERTIFIOINTIA KOSKEVAN VAPAAEHTOISEN KANSAINVÄLISEN STANDARDIN (SGSA) TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
POPRZEZ TĘ PROPOZYCJĘ PROJEKTU PRZEDSIĘBIORSTWO SALUMIFICIO BRIANZA SRL ZAMIERZA KONTYNUOWAĆ PROCES DOSTOSOWANIA DO NORM BEZPIECZEŃSTWA ŻYWNOŚCI WYMAGANYCH DO SPRZEDAŻY SWOICH PRODUKTÓW NA RYNKU DYSTRYBUCJI NA DUŻĄ SKALĘ. MA ON W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ PRZEDSIĘBIORSTWO W PROCESIE DOSTOSOWYWANIA PRODUKCJI DO NORM WYMAGANYCH PRZEZ ISO 22000, I.E. WE WDRAŻANIU MIĘDZYNARODOWEJ DOBROWOLNEJ NORMY CERTYFIKACJI SYSTEMÓW ZARZĄDZANIA BEZPIECZEŃSTWEM ŻYWNOŚCI (SGSA). (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: POPRZEZ TĘ PROPOZYCJĘ PROJEKTU PRZEDSIĘBIORSTWO SALUMIFICIO BRIANZA SRL ZAMIERZA KONTYNUOWAĆ PROCES DOSTOSOWANIA DO NORM BEZPIECZEŃSTWA ŻYWNOŚCI WYMAGANYCH DO SPRZEDAŻY SWOICH PRODUKTÓW NA RYNKU DYSTRYBUCJI NA DUŻĄ SKALĘ. MA ON W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ PRZEDSIĘBIORSTWO W PROCESIE DOSTOSOWYWANIA PRODUKCJI DO NORM WYMAGANYCH PRZEZ ISO 22000, I.E. WE WDRAŻANIU MIĘDZYNARODOWEJ DOBROWOLNEJ NORMY CERTYFIKACJI SYSTEMÓW ZARZĄDZANIA BEZPIECZEŃSTWEM ŻYWNOŚCI (SGSA). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: POPRZEZ TĘ PROPOZYCJĘ PROJEKTU PRZEDSIĘBIORSTWO SALUMIFICIO BRIANZA SRL ZAMIERZA KONTYNUOWAĆ PROCES DOSTOSOWANIA DO NORM BEZPIECZEŃSTWA ŻYWNOŚCI WYMAGANYCH DO SPRZEDAŻY SWOICH PRODUKTÓW NA RYNKU DYSTRYBUCJI NA DUŻĄ SKALĘ. MA ON W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ PRZEDSIĘBIORSTWO W PROCESIE DOSTOSOWYWANIA PRODUKCJI DO NORM WYMAGANYCH PRZEZ ISO 22000, I.E. WE WDRAŻANIU MIĘDZYNARODOWEJ DOBROWOLNEJ NORMY CERTYFIKACJI SYSTEMÓW ZARZĄDZANIA BEZPIECZEŃSTWEM ŻYWNOŚCI (SGSA). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S TEM PREDLOGOM PROJEKTA NAMERAVA PODJETJE SALUMIFICIO BRIANZA SRL NADALJEVATI USKLAJEVANJE S STANDARDI VARNOSTI HRANE, KI SO POTREBNI ZA PRODAJO SVOJIH IZDELKOV NA TRGU OBSEŽNE DISTRIBUCIJE. ZLASTI JE TREBA PODPRETI DRUŽBO V PROCESU USKLAJEVANJA PROIZVODNJE S STANDARDI, KI JIH ZAHTEVA ISO 22000, I.E. PRI IZVAJANJU MEDNARODNEGA PROSTOVOLJNEGA STANDARDA ZA CERTIFICIRANJE SISTEMOV UPRAVLJANJA VARNOSTI HRANE (SGSA). (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: S TEM PREDLOGOM PROJEKTA NAMERAVA PODJETJE SALUMIFICIO BRIANZA SRL NADALJEVATI USKLAJEVANJE S STANDARDI VARNOSTI HRANE, KI SO POTREBNI ZA PRODAJO SVOJIH IZDELKOV NA TRGU OBSEŽNE DISTRIBUCIJE. ZLASTI JE TREBA PODPRETI DRUŽBO V PROCESU USKLAJEVANJA PROIZVODNJE S STANDARDI, KI JIH ZAHTEVA ISO 22000, I.E. PRI IZVAJANJU MEDNARODNEGA PROSTOVOLJNEGA STANDARDA ZA CERTIFICIRANJE SISTEMOV UPRAVLJANJA VARNOSTI HRANE (SGSA). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S TEM PREDLOGOM PROJEKTA NAMERAVA PODJETJE SALUMIFICIO BRIANZA SRL NADALJEVATI USKLAJEVANJE S STANDARDI VARNOSTI HRANE, KI SO POTREBNI ZA PRODAJO SVOJIH IZDELKOV NA TRGU OBSEŽNE DISTRIBUCIJE. ZLASTI JE TREBA PODPRETI DRUŽBO V PROCESU USKLAJEVANJA PROIZVODNJE S STANDARDI, KI JIH ZAHTEVA ISO 22000, I.E. PRI IZVAJANJU MEDNARODNEGA PROSTOVOLJNEGA STANDARDA ZA CERTIFICIRANJE SISTEMOV UPRAVLJANJA VARNOSTI HRANE (SGSA). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLEČNOST SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLU POKRAČOVAT VE SBLIŽOVÁNÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVIN POŽADOVANÝMI PRO PRODEJ SVÝCH VÝROBKŮ NA TRHU ROZSÁHLÉ DISTRIBUCE. JEDNÁ SE ZEJMÉNA O PODPORU SPOLEČNOSTI V PROCESU SLADĚNÍ JEJÍ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PŘI PROVÁDĚNÍ MEZINÁRODNÍ DOBROVOLNÉ NORMY PRO CERTIFIKACI SYSTÉMŮ ŘÍZENÍ BEZPEČNOSTI POTRAVIN (SGSA). (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLEČNOST SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLU POKRAČOVAT VE SBLIŽOVÁNÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVIN POŽADOVANÝMI PRO PRODEJ SVÝCH VÝROBKŮ NA TRHU ROZSÁHLÉ DISTRIBUCE. JEDNÁ SE ZEJMÉNA O PODPORU SPOLEČNOSTI V PROCESU SLADĚNÍ JEJÍ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PŘI PROVÁDĚNÍ MEZINÁRODNÍ DOBROVOLNÉ NORMY PRO CERTIFIKACI SYSTÉMŮ ŘÍZENÍ BEZPEČNOSTI POTRAVIN (SGSA). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLEČNOST SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLU POKRAČOVAT VE SBLIŽOVÁNÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVIN POŽADOVANÝMI PRO PRODEJ SVÝCH VÝROBKŮ NA TRHU ROZSÁHLÉ DISTRIBUCE. JEDNÁ SE ZEJMÉNA O PODPORU SPOLEČNOSTI V PROCESU SLADĚNÍ JEJÍ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PŘI PROVÁDĚNÍ MEZINÁRODNÍ DOBROVOLNÉ NORMY PRO CERTIFIKACI SYSTÉMŮ ŘÍZENÍ BEZPEČNOSTI POTRAVIN (SGSA). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU BENDROVĖ „SALUMIFICIO BRIANZA SRL“ KETINA TĘSTI DERINIMĄ SU MAISTO SAUGOS STANDARTAIS, TAIKOMAIS PARDUODANT JOS PRODUKTUS DIDELIO MASTO PLATINIMO RINKOJE. VISŲ PIRMA SIEKIAMA PADĖTI ĮMONEI SUDERINTI SAVO GAMYBĄ SU STANDARTAIS, KURIŲ REIKALAUJAMA PAGAL ISO 22000, I.E. ĮGYVENDINANT TARPTAUTINĮ SAVANORIŠKĄ MAISTO SAUGOS VALDYMO SISTEMŲ SERTIFIKAVIMO STANDARTĄ (SGSA). (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU BENDROVĖ „SALUMIFICIO BRIANZA SRL“ KETINA TĘSTI DERINIMĄ SU MAISTO SAUGOS STANDARTAIS, TAIKOMAIS PARDUODANT JOS PRODUKTUS DIDELIO MASTO PLATINIMO RINKOJE. VISŲ PIRMA SIEKIAMA PADĖTI ĮMONEI SUDERINTI SAVO GAMYBĄ SU STANDARTAIS, KURIŲ REIKALAUJAMA PAGAL ISO 22000, I.E. ĮGYVENDINANT TARPTAUTINĮ SAVANORIŠKĄ MAISTO SAUGOS VALDYMO SISTEMŲ SERTIFIKAVIMO STANDARTĄ (SGSA). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU BENDROVĖ „SALUMIFICIO BRIANZA SRL“ KETINA TĘSTI DERINIMĄ SU MAISTO SAUGOS STANDARTAIS, TAIKOMAIS PARDUODANT JOS PRODUKTUS DIDELIO MASTO PLATINIMO RINKOJE. VISŲ PIRMA SIEKIAMA PADĖTI ĮMONEI SUDERINTI SAVO GAMYBĄ SU STANDARTAIS, KURIŲ REIKALAUJAMA PAGAL ISO 22000, I.E. ĮGYVENDINANT TARPTAUTINĮ SAVANORIŠKĄ MAISTO SAUGOS VALDYMO SISTEMŲ SERTIFIKAVIMO STANDARTĄ (SGSA). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AR ŠO PROJEKTA PRIEKŠLIKUMU UZŅĒMUMS SALUMIFICIO BRIANZA SRL PLĀNO TURPINĀT SASKAŅOŠANU AR PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA STANDARTIEM, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI PĀRDOTU SAVUS PRODUKTUS PLAŠA MĒROGA IZPLATĪŠANAS TIRGŪ. JO ĪPAŠI IR JĀATBALSTA UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS PIELĀGOŠANA STANDARTIEM, KAS NOTEIKTI ISO 22000, I.E., ĪSTENOJOT STARPTAUTISKO BRĪVPRĀTĪGO STANDARTU PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA PĀRVALDĪBAS SISTĒMU (SGSA) SERTIFICĒŠANAI. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: AR ŠO PROJEKTA PRIEKŠLIKUMU UZŅĒMUMS SALUMIFICIO BRIANZA SRL PLĀNO TURPINĀT SASKAŅOŠANU AR PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA STANDARTIEM, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI PĀRDOTU SAVUS PRODUKTUS PLAŠA MĒROGA IZPLATĪŠANAS TIRGŪ. JO ĪPAŠI IR JĀATBALSTA UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS PIELĀGOŠANA STANDARTIEM, KAS NOTEIKTI ISO 22000, I.E., ĪSTENOJOT STARPTAUTISKO BRĪVPRĀTĪGO STANDARTU PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA PĀRVALDĪBAS SISTĒMU (SGSA) SERTIFICĒŠANAI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AR ŠO PROJEKTA PRIEKŠLIKUMU UZŅĒMUMS SALUMIFICIO BRIANZA SRL PLĀNO TURPINĀT SASKAŅOŠANU AR PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA STANDARTIEM, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI PĀRDOTU SAVUS PRODUKTUS PLAŠA MĒROGA IZPLATĪŠANAS TIRGŪ. JO ĪPAŠI IR JĀATBALSTA UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS PIELĀGOŠANA STANDARTIEM, KAS NOTEIKTI ISO 22000, I.E., ĪSTENOJOT STARPTAUTISKO BRĪVPRĀTĪGO STANDARTU PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA PĀRVALDĪBAS SISTĒMU (SGSA) SERTIFICĒŠANAI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ЧРЕЗ ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДРУЖЕСТВОТО SALUMIFICIO BRIANZA SRL ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРОДЪЛЖИ ПЪТЯ НА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПРОДАЖБАТА НА СВОИТЕ ПРОДУКТИ НА ПАЗАРА НА ШИРОКОМАЩАБНА ДИСТРИБУЦИЯ. ЦЕЛТА Е ПО-СПЕЦИАЛНО ДА СЕ ПОДПОМОГНЕ ДРУЖЕСТВОТО В ПРОЦЕСА НА ПРИВЕЖДАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО МУ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ, ИЗИСКВАНИ ОТ ISO 22000, I.E. ПРИ ПРИЛАГАНЕТО НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ДОБРОВОЛЕН СТАНДАРТ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА СИСТЕМИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА НА ХРАНИТЕ (SGSA). (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ЧРЕЗ ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДРУЖЕСТВОТО SALUMIFICIO BRIANZA SRL ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРОДЪЛЖИ ПЪТЯ НА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПРОДАЖБАТА НА СВОИТЕ ПРОДУКТИ НА ПАЗАРА НА ШИРОКОМАЩАБНА ДИСТРИБУЦИЯ. ЦЕЛТА Е ПО-СПЕЦИАЛНО ДА СЕ ПОДПОМОГНЕ ДРУЖЕСТВОТО В ПРОЦЕСА НА ПРИВЕЖДАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО МУ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ, ИЗИСКВАНИ ОТ ISO 22000, I.E. ПРИ ПРИЛАГАНЕТО НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ДОБРОВОЛЕН СТАНДАРТ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА СИСТЕМИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА НА ХРАНИТЕ (SGSA). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ЧРЕЗ ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДРУЖЕСТВОТО SALUMIFICIO BRIANZA SRL ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРОДЪЛЖИ ПЪТЯ НА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПРОДАЖБАТА НА СВОИТЕ ПРОДУКТИ НА ПАЗАРА НА ШИРОКОМАЩАБНА ДИСТРИБУЦИЯ. ЦЕЛТА Е ПО-СПЕЦИАЛНО ДА СЕ ПОДПОМОГНЕ ДРУЖЕСТВОТО В ПРОЦЕСА НА ПРИВЕЖДАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО МУ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ, ИЗИСКВАНИ ОТ ISO 22000, I.E. ПРИ ПРИЛАГАНЕТО НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ДОБРОВОЛЕН СТАНДАРТ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА СИСТЕМИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА НА ХРАНИТЕ (SGSA). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EZZEL A PROJEKTJAVASLATTAL A SALUMIFICIO BRIANZA SRL VÁLLALAT FOLYTATNI KÍVÁNJA A TERMÉKEINEK A NAGY LÉPTÉKŰ FORGALMAZÁS PIACÁN TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKKAL VALÓ ÖSSZEHANGOLÁST. KÜLÖNÖSEN TÁMOGATNI KELL A VÁLLALATOT ABBAN A FOLYAMATBAN, HOGY TERMELÉSÉT ÖSSZHANGBA HOZZA AZ ISO 22000, AZAZ AZ ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZEREK TANÚSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÖNKÉNTES NEMZETKÖZI SZABVÁNY (SGSA) ÁLTAL ELŐÍRT SZABVÁNYOKKAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: EZZEL A PROJEKTJAVASLATTAL A SALUMIFICIO BRIANZA SRL VÁLLALAT FOLYTATNI KÍVÁNJA A TERMÉKEINEK A NAGY LÉPTÉKŰ FORGALMAZÁS PIACÁN TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKKAL VALÓ ÖSSZEHANGOLÁST. KÜLÖNÖSEN TÁMOGATNI KELL A VÁLLALATOT ABBAN A FOLYAMATBAN, HOGY TERMELÉSÉT ÖSSZHANGBA HOZZA AZ ISO 22000, AZAZ AZ ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZEREK TANÚSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÖNKÉNTES NEMZETKÖZI SZABVÁNY (SGSA) ÁLTAL ELŐÍRT SZABVÁNYOKKAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EZZEL A PROJEKTJAVASLATTAL A SALUMIFICIO BRIANZA SRL VÁLLALAT FOLYTATNI KÍVÁNJA A TERMÉKEINEK A NAGY LÉPTÉKŰ FORGALMAZÁS PIACÁN TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKKAL VALÓ ÖSSZEHANGOLÁST. KÜLÖNÖSEN TÁMOGATNI KELL A VÁLLALATOT ABBAN A FOLYAMATBAN, HOGY TERMELÉSÉT ÖSSZHANGBA HOZZA AZ ISO 22000, AZAZ AZ ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZEREK TANÚSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÖNKÉNTES NEMZETKÖZI SZABVÁNY (SGSA) ÁLTAL ELŐÍRT SZABVÁNYOKKAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TRÍD AN TOGRA SEO, TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA SALUMIFICIO BRIANZA SRL LEANÚINT AR AGHAIDH LE HAILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN SÁBHÁILTEACHTA BIA IS GÁ CHUN A CUID TÁIRGÍ A DHÍOL AR MHARGADH DÁILTE AR MHÓRSCÁLA. TÁ SÉ CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LEIS AN GCUIDEACHTA SA PHRÓISEAS CHUN A TÁIRGEADH A AILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN A CHEANGLAÍTEAR LE ISO 22000, I.E. I GCUR CHUN FEIDHME AN CHAIGHDEÁIN DHEONAIGH IDIRNÁISIÚNTA CHUN CÓRAIS BAINISTÍOCHTA SÁBHÁILTEACHTA BIA (SGSA) A DHEIMHNIÚ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: TRÍD AN TOGRA SEO, TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA SALUMIFICIO BRIANZA SRL LEANÚINT AR AGHAIDH LE HAILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN SÁBHÁILTEACHTA BIA IS GÁ CHUN A CUID TÁIRGÍ A DHÍOL AR MHARGADH DÁILTE AR MHÓRSCÁLA. TÁ SÉ CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LEIS AN GCUIDEACHTA SA PHRÓISEAS CHUN A TÁIRGEADH A AILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN A CHEANGLAÍTEAR LE ISO 22000, I.E. I GCUR CHUN FEIDHME AN CHAIGHDEÁIN DHEONAIGH IDIRNÁISIÚNTA CHUN CÓRAIS BAINISTÍOCHTA SÁBHÁILTEACHTA BIA (SGSA) A DHEIMHNIÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TRÍD AN TOGRA SEO, TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA SALUMIFICIO BRIANZA SRL LEANÚINT AR AGHAIDH LE HAILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN SÁBHÁILTEACHTA BIA IS GÁ CHUN A CUID TÁIRGÍ A DHÍOL AR MHARGADH DÁILTE AR MHÓRSCÁLA. TÁ SÉ CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LEIS AN GCUIDEACHTA SA PHRÓISEAS CHUN A TÁIRGEADH A AILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN A CHEANGLAÍTEAR LE ISO 22000, I.E. I GCUR CHUN FEIDHME AN CHAIGHDEÁIN DHEONAIGH IDIRNÁISIÚNTA CHUN CÓRAIS BAINISTÍOCHTA SÁBHÁILTEACHTA BIA (SGSA) A DHEIMHNIÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GENOM DETTA PROJEKTFÖRSLAG, FÖRETAGET SALUMIFICIO BRIANZA SRL HAR FÖR AVSIKT ATT FORTSÄTTA EN VÄG AV ANPASSNING TILL DE LIVSMEDELSSÄKERHETSSTANDARDER SOM KRÄVS FÖR FÖRSÄLJNING AV SINA PRODUKTER PÅ MARKNADEN FÖR STORSKALIG DISTRIBUTION. DET ÄR SÄRSKILT ATT STÖDJA FÖRETAGET I ARBETET MED ATT ANPASSA SIN PRODUKTION TILL DE STANDARDER SOM KRÄVS ENLIGT ISO 22000, DVS. I.E., I GENOMFÖRANDET AV DEN INTERNATIONELLA FRIVILLIGA STANDARDEN FÖR CERTIFIERING AV LEDNINGSSYSTEM FÖR LIVSMEDELSSÄKERHET (SGSA). (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: GENOM DETTA PROJEKTFÖRSLAG, FÖRETAGET SALUMIFICIO BRIANZA SRL HAR FÖR AVSIKT ATT FORTSÄTTA EN VÄG AV ANPASSNING TILL DE LIVSMEDELSSÄKERHETSSTANDARDER SOM KRÄVS FÖR FÖRSÄLJNING AV SINA PRODUKTER PÅ MARKNADEN FÖR STORSKALIG DISTRIBUTION. DET ÄR SÄRSKILT ATT STÖDJA FÖRETAGET I ARBETET MED ATT ANPASSA SIN PRODUKTION TILL DE STANDARDER SOM KRÄVS ENLIGT ISO 22000, DVS. I.E., I GENOMFÖRANDET AV DEN INTERNATIONELLA FRIVILLIGA STANDARDEN FÖR CERTIFIERING AV LEDNINGSSYSTEM FÖR LIVSMEDELSSÄKERHET (SGSA). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GENOM DETTA PROJEKTFÖRSLAG, FÖRETAGET SALUMIFICIO BRIANZA SRL HAR FÖR AVSIKT ATT FORTSÄTTA EN VÄG AV ANPASSNING TILL DE LIVSMEDELSSÄKERHETSSTANDARDER SOM KRÄVS FÖR FÖRSÄLJNING AV SINA PRODUKTER PÅ MARKNADEN FÖR STORSKALIG DISTRIBUTION. DET ÄR SÄRSKILT ATT STÖDJA FÖRETAGET I ARBETET MED ATT ANPASSA SIN PRODUKTION TILL DE STANDARDER SOM KRÄVS ENLIGT ISO 22000, DVS. I.E., I GENOMFÖRANDET AV DEN INTERNATIONELLA FRIVILLIGA STANDARDEN FÖR CERTIFIERING AV LEDNINGSSYSTEM FÖR LIVSMEDELSSÄKERHET (SGSA). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SELLE PROJEKTIETTEPANEKUGA KAVATSEB ÄRIÜHING SALUMIFICIO BRIANZA SRL JÄTKATA OMA TOODETE SUUREMAHULISE TURUSTAMISE TURUL MÜÜMISEKS VAJALIKE TOIDUOHUTUSE STANDARDITEGA VASTAVUSSE VIIMIST. EELKÕIGE TULEB ETTEVÕTTEL TOETADA OMA TOODANGU VASTAVUSSE VIIMIST STANDARDIGA ISO 22000, I.E. NÕUTUD STANDARDITEGA TOIDUOHUTUSE JUHTIMISE SÜSTEEMIDE SERTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISE VABATAHTLIKU STANDARDI RAKENDAMISEL. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: SELLE PROJEKTIETTEPANEKUGA KAVATSEB ÄRIÜHING SALUMIFICIO BRIANZA SRL JÄTKATA OMA TOODETE SUUREMAHULISE TURUSTAMISE TURUL MÜÜMISEKS VAJALIKE TOIDUOHUTUSE STANDARDITEGA VASTAVUSSE VIIMIST. EELKÕIGE TULEB ETTEVÕTTEL TOETADA OMA TOODANGU VASTAVUSSE VIIMIST STANDARDIGA ISO 22000, I.E. NÕUTUD STANDARDITEGA TOIDUOHUTUSE JUHTIMISE SÜSTEEMIDE SERTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISE VABATAHTLIKU STANDARDI RAKENDAMISEL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SELLE PROJEKTIETTEPANEKUGA KAVATSEB ÄRIÜHING SALUMIFICIO BRIANZA SRL JÄTKATA OMA TOODETE SUUREMAHULISE TURUSTAMISE TURUL MÜÜMISEKS VAJALIKE TOIDUOHUTUSE STANDARDITEGA VASTAVUSSE VIIMIST. EELKÕIGE TULEB ETTEVÕTTEL TOETADA OMA TOODANGU VASTAVUSSE VIIMIST STANDARDIGA ISO 22000, I.E. NÕUTUD STANDARDITEGA TOIDUOHUTUSE JUHTIMISE SÜSTEEMIDE SERTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISE VABATAHTLIKU STANDARDI RAKENDAMISEL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
MONTAGNANA | |||||||||||||||
Property / location (string): MONTAGNANA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: SALUMIFICIO BRIANZA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SALUMIFICIO BRIANZA SRL | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): SALUMIFICIO BRIANZA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Research, Technological Development and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: DGR N. 1848 del 14/11/2017 - Azione 1.1.2 "Sostegno per l'acquisto di servizi per l'innovazione tecnologica, strategica, organizzativa e commerciale delle imprese" / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 06:15, 10 October 2024
Project Q2075062 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ALIGNMENT TO ISO 22000 STANDARDS FOR SALE IN THE LARGE RETAIL MARKET ORGANISED FOR SALUMIFICIO BRIANZA |
Project Q2075062 in Italy |
Statements
2,250.0 Euro
0 references
4,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 April 2018
0 references
3 October 2018
0 references
31 October 2018
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA SRL
0 references
ATTRAVERSO LA PRESENTE PROPOSTA PROGETTUALE, L'AZIENDA SALUMIFICIO BRIANZA SRL INTENDE PORTARE AVANTI UN PERCORSO DI ALLINEAMENTO AGLI STANDARD DI SICUREZZA ALIMENTARE RICHIESTI PER LA VENDITA DEI PROPRI PRODOTTI SUL MERCATO DELLA GRANDE DISTRIBUZIONE ORGANIZZATA. SI TRATTA IN PARTICOLARE DI SOSTENERE L'AZIENDA NEL PROCESSO DI ALLINEAMENTO DELLA PROPRIA PRODUZIONE AGLI STANDARD PREVISTI DALLA ISO 22000, OVVERO NELL'IMPLEMENTAZIONE DELLO STANDARD INTERNAZIONALE VOLONTARIO PER LA CERTIFICAZIONE DI SISTEMI DI GESTIONE DELLA SICUREZZA ALIMENTARE (SGSA). (Italian)
0 references
THROUGH THIS PROJECT PROPOSAL, THE COMPANY SALUMIFICIO BRIANZA SRL INTENDS TO CONTINUE A PATH OF ALIGNMENT WITH THE FOOD SAFETY STANDARDS REQUIRED FOR THE SALE OF ITS PRODUCTS ON THE MARKET OF LARGE-SCALE DISTRIBUTION. IT IS IN PARTICULAR TO SUPPORT THE COMPANY IN THE PROCESS OF ALIGNING ITS PRODUCTION TO THE STANDARDS REQUIRED BY ISO 22000, I.E. IN THE IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL VOLUNTARY STANDARD FOR THE CERTIFICATION OF FOOD SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS (SGSA). (English)
0.0477506985073173
0 references
GRÂCE À CETTE PROPOSITION DE PROJET, LA SOCIÉTÉ SALUMIFICIO BRIANZA SRL A L’INTENTION DE S’ALIGNER SUR LES NORMES DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE REQUISES POUR LA VENTE DE SES PRODUITS SUR LE MARCHÉ DE LA DISTRIBUTION À GRANDE ÉCHELLE. EN PARTICULIER, IL EST NÉCESSAIRE DE SOUTENIR L’ENTREPRISE DANS LE PROCESSUS D’ALIGNEMENT DE SA PRODUCTION SUR LES NORMES ÉNONCÉES DANS LA NORME ISO 22000, I.E. DANS LA MISE EN ŒUVRE DE LA NORME INTERNATIONALE VOLONTAIRE POUR LA CERTIFICATION DES SYSTÈMES DE GESTION DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (SGSA). (French)
16 December 2021
0 references
MET DIT PROJECTVOORSTEL IS HET BEDRIJF SALUMIFICIO BRIANZA SRL VAN PLAN EEN TRAJECT NA TE STREVEN VAN OVEREENSTEMMING MET DE VOEDSELVEILIGHEIDSNORMEN DIE VEREIST ZIJN VOOR DE VERKOOP VAN HAAR PRODUCTEN OP DE MARKT VAN GROOTSCHALIGE DISTRIBUTIE. MET NAME MOET HET BEDRIJF WORDEN ONDERSTEUND BIJ HET AFSTEMMEN VAN ZIJN PRODUCTIE OP DE NORMEN VAN ISO 22000, I.E. BIJ DE TENUITVOERLEGGING VAN DE VRIJWILLIGE INTERNATIONALE NORM VOOR DE CERTIFICERING VAN SYSTEMEN VOOR VOEDSELVEILIGHEIDSBEHEER (SGSA). (Dutch)
23 December 2021
0 references
MIT DIESEM PROJEKTVORSCHLAG BEABSICHTIGT DAS UNTERNEHMEN SALUMIFICIO BRIANZA SRL EINEN WEG DER ANGLEICHUNG AN DIE LEBENSMITTELSICHERHEITSSTANDARDS ZU VERFOLGEN, DIE FÜR DEN VERKAUF SEINER PRODUKTE AUF DEM MARKT DES GROSSVERTRIEBS ERFORDERLICH SIND. INSBESONDERE IST ES NOTWENDIG, DAS UNTERNEHMEN BEI DER ANPASSUNG SEINER PRODUKTION AN DIE NORMEN NACH ISO 22000, I.E. BEI DER UMSETZUNG DER FREIWILLIGEN INTERNATIONALEN NORM FÜR DIE ZERTIFIZIERUNG VON LEBENSMITTELSICHERHEITSMANAGEMENTSYSTEMEN (SGSA) ZU UNTERSTÜTZEN. (German)
24 December 2021
0 references
A TRAVÉS DE ESTA PROPUESTA DE PROYECTO, LA EMPRESA SALUMIFICIO BRIANZA SRL TIENE LA INTENCIÓN DE SEGUIR UN CAMINO DE ALINEACIÓN CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD ALIMENTARIA REQUERIDAS PARA LA VENTA DE SUS PRODUCTOS EN EL MERCADO DE DISTRIBUCIÓN A GRAN ESCALA. EN PARTICULAR, ES NECESARIO APOYAR A LA EMPRESA EN EL PROCESO DE ALINEACIÓN DE SU PRODUCCIÓN CON LAS NORMAS ESTABLECIDAS EN LA NORMA ISO 22000, I.E. EN LA APLICACIÓN DE LA NORMA INTERNACIONAL VOLUNTARIA PARA LA CERTIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA (SGSA). (Spanish)
25 January 2022
0 references
GENNEM DETTE PROJEKTFORSLAG HAR VIRKSOMHEDEN SALUMIFICIO BRIANZA SRL TIL HENSIGT AT FORTSÆTTE TILPASNINGEN TIL DE FØDEVARESIKKERHEDSSTANDARDER, DER KRÆVES FOR SALG AF SINE PRODUKTER PÅ MARKEDET FOR STORSTILET DISTRIBUTION. DET ER NAVNLIG AT STØTTE VIRKSOMHEDEN I PROCESSEN MED AT TILPASSE SIN PRODUKTION TIL DE STANDARDER, DER KRÆVES I HENHOLD TIL ISO 22000, I.E., I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSEN AF DEN INTERNATIONALE FRIVILLIGE STANDARD FOR CERTIFICERING AF FØDEVARESIKKERHEDSSTYRINGSSYSTEMER (SGSA). (Danish)
5 July 2022
0 references
ΜΈΣΩ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ SALUMIFICIO BRIANZA SRL ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΕΓΆΛΗΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ISO 22000, I.E. ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΎ ΠΡΟΤΎΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ (SGSA). (Greek)
5 July 2022
0 references
OVIM PRIJEDLOGOM PROJEKTA TVRTKA SALUMIFICIO BRIANZA SRL NAMJERAVA NASTAVITI PUT USKLAĐIVANJA SA STANDARDIMA SIGURNOSTI HRANE POTREBNIMA ZA PRODAJU SVOJIH PROIZVODA NA TRŽIŠTU DISTRIBUCIJE VELIKIH RAZMJERA. TO JE POSEBNO PODRŽATI TVRTKU U PROCESU USKLAĐIVANJA PROIZVODNJE SA STANDARDIMA KOJE ZAHTIJEVA ISO 22000, I.E. U PROVEDBI MEĐUNARODNE DOBROVOLJNE NORME ZA CERTIFIKACIJU SUSTAVA UPRAVLJANJA SIGURNOŠĆU HRANE (SGSA). (Croatian)
5 July 2022
0 references
PRIN ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT, COMPANIA SALUMIFICIO BRIANZA SRL INTENȚIONEAZĂ SĂ CONTINUE O CALE DE ALINIERE LA STANDARDELE DE SIGURANȚĂ ALIMENTARĂ NECESARE PENTRU VÂNZAREA PRODUSELOR SALE PE PIAȚA DISTRIBUȚIEI PE SCARĂ LARGĂ. ÎN SPECIAL, ACEASTA TREBUIE SĂ SPRIJINE ÎNTREPRINDEREA ÎN PROCESUL DE ALINIERE A PRODUCȚIEI SALE LA STANDARDELE IMPUSE DE ISO 22000, I.E. ÎN PUNEREA ÎN APLICARE A STANDARDULUI VOLUNTAR INTERNAȚIONAL DE CERTIFICARE A SISTEMELOR DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI ALIMENTARE (SGSA). (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLOČNOSŤ SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLE POKRAČOVAŤ V ZOSÚLAĎOVANÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVÍN POTREBNÝMI NA PREDAJ SVOJICH VÝROBKOV NA TRHU S ROZSIAHLOU DISTRIBÚCIOU. IDE NAJMÄ O PODPORU SPOLOČNOSTI V PROCESE ZOSÚLAĎOVANIA JEJ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PRI IMPLEMENTÁCII MEDZINÁRODNEJ DOBROVOĽNEJ NORMY PRE CERTIFIKÁCIU SYSTÉMOV RIADENIA BEZPEČNOSTI POTRAVÍN (SGSA). (Slovak)
5 July 2022
0 references
PERMEZZ TA’ DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT, IL-KUMPANIJA SALUMIFICIO BRIANZA SRL BEĦSIEBHA TKOMPLI TRIQ TA’ ALLINJAMENT MAL-ISTANDARDS TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL MEĦTIEĠA GĦALL-BEJGĦ TAL-PRODOTTI TAGĦHA FIS-SUQ TA’ DISTRIBUZZJONI FUQ SKALA KBIRA. B’MOD PARTIKOLARI, GĦANDHA TAPPOĠĠA LILL-KUMPANIJA FIL-PROĊESS TAL-ALLINJAMENT TAL-PRODUZZJONI TAGĦHA MAL-ISTANDARDS MEĦTIEĠA MILL-ISO 22000, I.E. FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ISTANDARD VOLONTARJU INTERNAZZJONALI GĦAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAS-SISTEMI TA’ ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-IKEL (SGSA). (Maltese)
5 July 2022
0 references
Através desta proposta de projecto, a sociedade SALUMIFICIO BRIANZA SRL pretende continuar a respeitar as normas de segurança alimentar exigidas para a venda dos seus produtos no mercado da distribuição em grande escala. É, em especial, apoiar a sociedade no processo de adaptação da sua produção às normas exigidas pela norma ISO 22000, ou seja, na aplicação da norma internacional voluntária para a certificação de sistemas de gestão da segurança dos alimentos (SGSA). (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄMÄN HANKE-EHDOTUKSEN AVULLA SALUMIFICIO BRIANZA SRL -YRITYS AIKOO JATKAA NIIDEN ELINTARVIKETURVALLISUUSNORMIEN YHDENMUKAISTAMISTA, JOITA SEN TUOTTEIDEN MYYMINEN LAAJAMITTAISEN JAKELUN MARKKINOILLA EDELLYTTÄÄ. TARKOITUKSENA ON ERITYISESTI TUKEA YRITYSTÄ SEN PYRKIESSÄ YHDENMUKAISTAMAAN TUOTANTONSA ISO 22000 -STANDARDIN I.E. VAATIMUSTEN MUKAISEKSI ELINTARVIKETURVALLISUUDEN HALLINTAJÄRJESTELMIEN SERTIFIOINTIA KOSKEVAN VAPAAEHTOISEN KANSAINVÄLISEN STANDARDIN (SGSA) TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
POPRZEZ TĘ PROPOZYCJĘ PROJEKTU PRZEDSIĘBIORSTWO SALUMIFICIO BRIANZA SRL ZAMIERZA KONTYNUOWAĆ PROCES DOSTOSOWANIA DO NORM BEZPIECZEŃSTWA ŻYWNOŚCI WYMAGANYCH DO SPRZEDAŻY SWOICH PRODUKTÓW NA RYNKU DYSTRYBUCJI NA DUŻĄ SKALĘ. MA ON W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ PRZEDSIĘBIORSTWO W PROCESIE DOSTOSOWYWANIA PRODUKCJI DO NORM WYMAGANYCH PRZEZ ISO 22000, I.E. WE WDRAŻANIU MIĘDZYNARODOWEJ DOBROWOLNEJ NORMY CERTYFIKACJI SYSTEMÓW ZARZĄDZANIA BEZPIECZEŃSTWEM ŻYWNOŚCI (SGSA). (Polish)
5 July 2022
0 references
S TEM PREDLOGOM PROJEKTA NAMERAVA PODJETJE SALUMIFICIO BRIANZA SRL NADALJEVATI USKLAJEVANJE S STANDARDI VARNOSTI HRANE, KI SO POTREBNI ZA PRODAJO SVOJIH IZDELKOV NA TRGU OBSEŽNE DISTRIBUCIJE. ZLASTI JE TREBA PODPRETI DRUŽBO V PROCESU USKLAJEVANJA PROIZVODNJE S STANDARDI, KI JIH ZAHTEVA ISO 22000, I.E. PRI IZVAJANJU MEDNARODNEGA PROSTOVOLJNEGA STANDARDA ZA CERTIFICIRANJE SISTEMOV UPRAVLJANJA VARNOSTI HRANE (SGSA). (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU PROJEKTU MÁ SPOLEČNOST SALUMIFICIO BRIANZA SRL V ÚMYSLU POKRAČOVAT VE SBLIŽOVÁNÍ S NORMAMI BEZPEČNOSTI POTRAVIN POŽADOVANÝMI PRO PRODEJ SVÝCH VÝROBKŮ NA TRHU ROZSÁHLÉ DISTRIBUCE. JEDNÁ SE ZEJMÉNA O PODPORU SPOLEČNOSTI V PROCESU SLADĚNÍ JEJÍ VÝROBY S NORMAMI POŽADOVANÝMI NORMOU ISO 22000, I.E. PŘI PROVÁDĚNÍ MEZINÁRODNÍ DOBROVOLNÉ NORMY PRO CERTIFIKACI SYSTÉMŮ ŘÍZENÍ BEZPEČNOSTI POTRAVIN (SGSA). (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU BENDROVĖ „SALUMIFICIO BRIANZA SRL“ KETINA TĘSTI DERINIMĄ SU MAISTO SAUGOS STANDARTAIS, TAIKOMAIS PARDUODANT JOS PRODUKTUS DIDELIO MASTO PLATINIMO RINKOJE. VISŲ PIRMA SIEKIAMA PADĖTI ĮMONEI SUDERINTI SAVO GAMYBĄ SU STANDARTAIS, KURIŲ REIKALAUJAMA PAGAL ISO 22000, I.E. ĮGYVENDINANT TARPTAUTINĮ SAVANORIŠKĄ MAISTO SAUGOS VALDYMO SISTEMŲ SERTIFIKAVIMO STANDARTĄ (SGSA). (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
AR ŠO PROJEKTA PRIEKŠLIKUMU UZŅĒMUMS SALUMIFICIO BRIANZA SRL PLĀNO TURPINĀT SASKAŅOŠANU AR PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA STANDARTIEM, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI PĀRDOTU SAVUS PRODUKTUS PLAŠA MĒROGA IZPLATĪŠANAS TIRGŪ. JO ĪPAŠI IR JĀATBALSTA UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS PIELĀGOŠANA STANDARTIEM, KAS NOTEIKTI ISO 22000, I.E., ĪSTENOJOT STARPTAUTISKO BRĪVPRĀTĪGO STANDARTU PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA PĀRVALDĪBAS SISTĒMU (SGSA) SERTIFICĒŠANAI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЧРЕЗ ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДРУЖЕСТВОТО SALUMIFICIO BRIANZA SRL ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРОДЪЛЖИ ПЪТЯ НА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПРОДАЖБАТА НА СВОИТЕ ПРОДУКТИ НА ПАЗАРА НА ШИРОКОМАЩАБНА ДИСТРИБУЦИЯ. ЦЕЛТА Е ПО-СПЕЦИАЛНО ДА СЕ ПОДПОМОГНЕ ДРУЖЕСТВОТО В ПРОЦЕСА НА ПРИВЕЖДАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО МУ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ, ИЗИСКВАНИ ОТ ISO 22000, I.E. ПРИ ПРИЛАГАНЕТО НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ДОБРОВОЛЕН СТАНДАРТ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА СИСТЕМИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА НА ХРАНИТЕ (SGSA). (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EZZEL A PROJEKTJAVASLATTAL A SALUMIFICIO BRIANZA SRL VÁLLALAT FOLYTATNI KÍVÁNJA A TERMÉKEINEK A NAGY LÉPTÉKŰ FORGALMAZÁS PIACÁN TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKKAL VALÓ ÖSSZEHANGOLÁST. KÜLÖNÖSEN TÁMOGATNI KELL A VÁLLALATOT ABBAN A FOLYAMATBAN, HOGY TERMELÉSÉT ÖSSZHANGBA HOZZA AZ ISO 22000, AZAZ AZ ÉLELMISZER-BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZEREK TANÚSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÖNKÉNTES NEMZETKÖZI SZABVÁNY (SGSA) ÁLTAL ELŐÍRT SZABVÁNYOKKAL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TRÍD AN TOGRA SEO, TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA SALUMIFICIO BRIANZA SRL LEANÚINT AR AGHAIDH LE HAILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN SÁBHÁILTEACHTA BIA IS GÁ CHUN A CUID TÁIRGÍ A DHÍOL AR MHARGADH DÁILTE AR MHÓRSCÁLA. TÁ SÉ CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LEIS AN GCUIDEACHTA SA PHRÓISEAS CHUN A TÁIRGEADH A AILÍNIÚ LEIS NA CAIGHDEÁIN A CHEANGLAÍTEAR LE ISO 22000, I.E. I GCUR CHUN FEIDHME AN CHAIGHDEÁIN DHEONAIGH IDIRNÁISIÚNTA CHUN CÓRAIS BAINISTÍOCHTA SÁBHÁILTEACHTA BIA (SGSA) A DHEIMHNIÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
GENOM DETTA PROJEKTFÖRSLAG, FÖRETAGET SALUMIFICIO BRIANZA SRL HAR FÖR AVSIKT ATT FORTSÄTTA EN VÄG AV ANPASSNING TILL DE LIVSMEDELSSÄKERHETSSTANDARDER SOM KRÄVS FÖR FÖRSÄLJNING AV SINA PRODUKTER PÅ MARKNADEN FÖR STORSKALIG DISTRIBUTION. DET ÄR SÄRSKILT ATT STÖDJA FÖRETAGET I ARBETET MED ATT ANPASSA SIN PRODUKTION TILL DE STANDARDER SOM KRÄVS ENLIGT ISO 22000, DVS. I.E., I GENOMFÖRANDET AV DEN INTERNATIONELLA FRIVILLIGA STANDARDEN FÖR CERTIFIERING AV LEDNINGSSYSTEM FÖR LIVSMEDELSSÄKERHET (SGSA). (Swedish)
5 July 2022
0 references
SELLE PROJEKTIETTEPANEKUGA KAVATSEB ÄRIÜHING SALUMIFICIO BRIANZA SRL JÄTKATA OMA TOODETE SUUREMAHULISE TURUSTAMISE TURUL MÜÜMISEKS VAJALIKE TOIDUOHUTUSE STANDARDITEGA VASTAVUSSE VIIMIST. EELKÕIGE TULEB ETTEVÕTTEL TOETADA OMA TOODANGU VASTAVUSSE VIIMIST STANDARDIGA ISO 22000, I.E. NÕUTUD STANDARDITEGA TOIDUOHUTUSE JUHTIMISE SÜSTEEMIDE SERTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISE VABATAHTLIKU STANDARDI RAKENDAMISEL. (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTAGNANA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B55F18000170009
0 references