Off-road car as a tool of social inclusion (Q17449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Label in wikidata changed) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Off-road car as a tool of social inclusion | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La voiture tout-terrain comme outil d’inclusion sociale | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Off-Road-Auto als Instrument der sozialen Inklusion | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Off-road auto als instrument voor sociale inclusie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
L'automobile fuoristrada come strumento di inclusione sociale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El automóvil todoterreno como herramienta de inclusión social | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Terrængående bil som et redskab til social inklusion | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το αυτοκίνητο εκτός δρόμου ως εργαλείο κοινωνικής ένταξης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Terenski automobil kao alat socijalne uključenosti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mașini off-road ca instrument de incluziune socială | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Terénne auto ako nástroj sociálneho začlenenia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Karozza off-road bħala għodda ta’ inklużjoni soċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O automóvel todo-o-terreno como instrumento de inclusão social | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maastoauto sosiaalisen osallisuuden välineenä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Samochód terenowy jako narzędzie integracji społecznej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Terenski avtomobil kot orodje za socialno vključenost | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visureigis – socialinės įtraukties priemonė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Apvidus automobilis kā sociālās iekļaušanas instruments | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Автомобилът с повишена проходимост като инструмент за социално приобщаване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Terepjárók mint a társadalmi befogadás eszköze | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Carr easbhóthair mar uirlis cuimsithe shóisialta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Terrängbil som ett verktyg för social integration | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maastikuautod kui sotsiaalse kaasatuse vahend | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q17449 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q17449 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17449 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17449 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17449 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17449 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17449 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17449 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17449 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17449 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17449 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17449 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17449 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17449 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17449 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17449 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17449 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17449 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17449 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17449 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17449 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17449 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17449 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17449 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Prusice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Prusice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is aimed at providing social services to persons with disabilities, mental illness and persons with mild and medium mental disabilities in their natural environment. The aim of the project is to ensure accessibility and easier access to social services for the target group, which cannot participate in activities on an outpatient basis. The services provided in the field, secured by a passenger car, consist of social activation of the target group, which contributes to its social inclusion. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at providing social services to persons with disabilities, mental illness and persons with mild and medium mental disabilities in their natural environment. The aim of the project is to ensure accessibility and easier access to social services for the target group, which cannot participate in activities on an outpatient basis. The services provided in the field, secured by a passenger car, consist of social activation of the target group, which contributes to its social inclusion. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at providing social services to persons with disabilities, mental illness and persons with mild and medium mental disabilities in their natural environment. The aim of the project is to ensure accessibility and easier access to social services for the target group, which cannot participate in activities on an outpatient basis. The services provided in the field, secured by a passenger car, consist of social activation of the target group, which contributes to its social inclusion. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at providing social services to persons with disabilities, mental illness and persons with mild and medium mental disabilities in their natural environment. The aim of the project is to ensure accessibility and easier access to social services for the target group, which cannot participate in activities on an outpatient basis. The services provided in the field, secured by a passenger car, consist of social activation of the target group, which contributes to its social inclusion. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7881380837448723
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet est axé sur la prestation de services sociaux aux personnes handicapées, aux malades mentaux et aux personnes souffrant de handicaps mentaux légers et modérés dans leur environnement naturel. L’objectif du projet est d’assurer l’accessibilité et l’accès plus facile aux services sociaux pour un groupe cible qui ne peut participer à des activités ambulatoires. Les services fournis sur le terrain, sécurisés par une voiture particulière, consistent en l’activation sociale du groupe cible, ce qui contribue à son inclusion sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur la prestation de services sociaux aux personnes handicapées, aux malades mentaux et aux personnes souffrant de handicaps mentaux légers et modérés dans leur environnement naturel. L’objectif du projet est d’assurer l’accessibilité et l’accès plus facile aux services sociaux pour un groupe cible qui ne peut participer à des activités ambulatoires. Les services fournis sur le terrain, sécurisés par une voiture particulière, consistent en l’activation sociale du groupe cible, ce qui contribue à son inclusion sociale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur la prestation de services sociaux aux personnes handicapées, aux malades mentaux et aux personnes souffrant de handicaps mentaux légers et modérés dans leur environnement naturel. L’objectif du projet est d’assurer l’accessibilité et l’accès plus facile aux services sociaux pour un groupe cible qui ne peut participer à des activités ambulatoires. Les services fournis sur le terrain, sécurisés par une voiture particulière, consistent en l’activation sociale du groupe cible, ce qui contribue à son inclusion sociale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen, psychische Erkrankungen und Menschen mit leichten und mittleren geistigen Behinderungen in ihrer natürlichen Umgebung. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit und den leichteren Zugang zu sozialen Diensten für eine Zielgruppe zu gewährleisten, die nicht ambulant an Aktivitäten teilnehmen kann. Die vor Ort erbrachten Dienstleistungen, die durch einen Pkw gesichert werden, bestehen in der sozialen Aktivierung der Zielgruppe, die zu ihrer sozialen Inklusion beiträgt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen, psychische Erkrankungen und Menschen mit leichten und mittleren geistigen Behinderungen in ihrer natürlichen Umgebung. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit und den leichteren Zugang zu sozialen Diensten für eine Zielgruppe zu gewährleisten, die nicht ambulant an Aktivitäten teilnehmen kann. Die vor Ort erbrachten Dienstleistungen, die durch einen Pkw gesichert werden, bestehen in der sozialen Aktivierung der Zielgruppe, die zu ihrer sozialen Inklusion beiträgt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen, psychische Erkrankungen und Menschen mit leichten und mittleren geistigen Behinderungen in ihrer natürlichen Umgebung. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit und den leichteren Zugang zu sozialen Diensten für eine Zielgruppe zu gewährleisten, die nicht ambulant an Aktivitäten teilnehmen kann. Die vor Ort erbrachten Dienstleistungen, die durch einen Pkw gesichert werden, bestehen in der sozialen Aktivierung der Zielgruppe, die zu ihrer sozialen Inklusion beiträgt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project richt zich op het verlenen van sociale diensten aan personen met een handicap, psychische aandoeningen en personen met een lichte en matige mentale handicap in hun natuurlijke omgeving. Het doel van het project is de toegankelijkheid en de toegang tot sociale diensten te waarborgen voor een doelgroep die niet op poliklinische basis aan activiteiten kan deelnemen. De in het veld geleverde diensten, die door een personenauto worden gewaarborgd, bestaan uit de sociale activering van de doelgroep, die bijdraagt tot de sociale inclusie ervan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het verlenen van sociale diensten aan personen met een handicap, psychische aandoeningen en personen met een lichte en matige mentale handicap in hun natuurlijke omgeving. Het doel van het project is de toegankelijkheid en de toegang tot sociale diensten te waarborgen voor een doelgroep die niet op poliklinische basis aan activiteiten kan deelnemen. De in het veld geleverde diensten, die door een personenauto worden gewaarborgd, bestaan uit de sociale activering van de doelgroep, die bijdraagt tot de sociale inclusie ervan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het verlenen van sociale diensten aan personen met een handicap, psychische aandoeningen en personen met een lichte en matige mentale handicap in hun natuurlijke omgeving. Het doel van het project is de toegankelijkheid en de toegang tot sociale diensten te waarborgen voor een doelgroep die niet op poliklinische basis aan activiteiten kan deelnemen. De in het veld geleverde diensten, die door een personenauto worden gewaarborgd, bestaan uit de sociale activering van de doelgroep, die bijdraagt tot de sociale inclusie ervan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si concentra sulla fornitura di servizi sociali alle persone con disabilità, alle malattie mentali e alle persone con disabilità mentali lievi e moderate nel loro ambiente naturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'accessibilità e un accesso più agevole ai servizi sociali per un gruppo di destinatari che non può partecipare ad attività ambulatoriale. I servizi forniti sul campo, garantiti da un'autovettura, consistono nell'attivazione sociale del gruppo destinatario, che contribuisce alla sua inclusione sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sulla fornitura di servizi sociali alle persone con disabilità, alle malattie mentali e alle persone con disabilità mentali lievi e moderate nel loro ambiente naturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'accessibilità e un accesso più agevole ai servizi sociali per un gruppo di destinatari che non può partecipare ad attività ambulatoriale. I servizi forniti sul campo, garantiti da un'autovettura, consistono nell'attivazione sociale del gruppo destinatario, che contribuisce alla sua inclusione sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sulla fornitura di servizi sociali alle persone con disabilità, alle malattie mentali e alle persone con disabilità mentali lievi e moderate nel loro ambiente naturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'accessibilità e un accesso più agevole ai servizi sociali per un gruppo di destinatari che non può partecipare ad attività ambulatoriale. I servizi forniti sul campo, garantiti da un'autovettura, consistono nell'attivazione sociale del gruppo destinatario, che contribuisce alla sua inclusione sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la prestación de servicios sociales a las personas con discapacidad, enfermedades mentales y personas con discapacidades mentales leves y moderadas en su entorno natural. El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad y facilitar el acceso a los servicios sociales para un grupo destinatario que no pueda participar en actividades ambulatorias. Los servicios prestados sobre el terreno, garantizados por un automóvil de turismo, consisten en la activación social del grupo destinatario, lo que contribuye a su inclusión social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la prestación de servicios sociales a las personas con discapacidad, enfermedades mentales y personas con discapacidades mentales leves y moderadas en su entorno natural. El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad y facilitar el acceso a los servicios sociales para un grupo destinatario que no pueda participar en actividades ambulatorias. Los servicios prestados sobre el terreno, garantizados por un automóvil de turismo, consisten en la activación social del grupo destinatario, lo que contribuye a su inclusión social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la prestación de servicios sociales a las personas con discapacidad, enfermedades mentales y personas con discapacidades mentales leves y moderadas en su entorno natural. El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad y facilitar el acceso a los servicios sociales para un grupo destinatario que no pueda participar en actividades ambulatorias. Los servicios prestados sobre el terreno, garantizados por un automóvil de turismo, consisten en la activación social del grupo destinatario, lo que contribuye a su inclusión social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at yde sociale ydelser til personer med handicap, mentale sygdomme og personer med milde og mellemstore mentale handicap i deres naturlige miljø. Formålet med projektet er at sikre tilgængelighed og lettere adgang til sociale ydelser for målgruppen, som ikke kan deltage i aktiviteter på ambulant basis. De tjenester, der leveres i marken, og som er sikret ved hjælp af en personbil, består i social aktivering af målgruppen, hvilket bidrager til dens sociale inklusion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at yde sociale ydelser til personer med handicap, mentale sygdomme og personer med milde og mellemstore mentale handicap i deres naturlige miljø. Formålet med projektet er at sikre tilgængelighed og lettere adgang til sociale ydelser for målgruppen, som ikke kan deltage i aktiviteter på ambulant basis. De tjenester, der leveres i marken, og som er sikret ved hjælp af en personbil, består i social aktivering af målgruppen, hvilket bidrager til dens sociale inklusion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at yde sociale ydelser til personer med handicap, mentale sygdomme og personer med milde og mellemstore mentale handicap i deres naturlige miljø. Formålet med projektet er at sikre tilgængelighed og lettere adgang til sociale ydelser for målgruppen, som ikke kan deltage i aktiviteter på ambulant basis. De tjenester, der leveres i marken, og som er sikret ved hjælp af en personbil, består i social aktivering af målgruppen, hvilket bidrager til dens sociale inklusion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε άτομα με αναπηρία, ψυχικές ασθένειες και άτομα με ήπια και μεσαία νοητική αναπηρία στο φυσικό τους περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της ευκολότερης πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για την ομάδα-στόχο, η οποία δεν μπορεί να συμμετάσχει σε δραστηριότητες σε βάση εξωτερικών ασθενών. Οι υπηρεσίες που παρέχονται στον τομέα, οι οποίες εξασφαλίζονται με επιβατικό αυτοκίνητο, συνίστανται στην κοινωνική ενεργοποίηση της ομάδας-στόχου, η οποία συμβάλλει στην κοινωνική της ένταξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε άτομα με αναπηρία, ψυχικές ασθένειες και άτομα με ήπια και μεσαία νοητική αναπηρία στο φυσικό τους περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της ευκολότερης πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για την ομάδα-στόχο, η οποία δεν μπορεί να συμμετάσχει σε δραστηριότητες σε βάση εξωτερικών ασθενών. Οι υπηρεσίες που παρέχονται στον τομέα, οι οποίες εξασφαλίζονται με επιβατικό αυτοκίνητο, συνίστανται στην κοινωνική ενεργοποίηση της ομάδας-στόχου, η οποία συμβάλλει στην κοινωνική της ένταξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε άτομα με αναπηρία, ψυχικές ασθένειες και άτομα με ήπια και μεσαία νοητική αναπηρία στο φυσικό τους περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της ευκολότερης πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για την ομάδα-στόχο, η οποία δεν μπορεί να συμμετάσχει σε δραστηριότητες σε βάση εξωτερικών ασθενών. Οι υπηρεσίες που παρέχονται στον τομέα, οι οποίες εξασφαλίζονται με επιβατικό αυτοκίνητο, συνίστανται στην κοινωνική ενεργοποίηση της ομάδας-στόχου, η οποία συμβάλλει στην κοινωνική της ένταξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pružanje socijalnih usluga osobama s invaliditetom, mentalnim bolestima i osobama s blagim i srednjim mentalnim poteškoćama u njihovom prirodnom okruženju. Cilj je projekta osigurati dostupnost i lakši pristup socijalnim uslugama za ciljnu skupinu koja ne može sudjelovati u aktivnostima izvanbolničkih ustanova. Usluge koje se pružaju na terenu, osigurane osobnim automobilom, sastoje se od socijalne aktivacije ciljne skupine, što doprinosi njezinoj socijalnoj uključenosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pružanje socijalnih usluga osobama s invaliditetom, mentalnim bolestima i osobama s blagim i srednjim mentalnim poteškoćama u njihovom prirodnom okruženju. Cilj je projekta osigurati dostupnost i lakši pristup socijalnim uslugama za ciljnu skupinu koja ne može sudjelovati u aktivnostima izvanbolničkih ustanova. Usluge koje se pružaju na terenu, osigurane osobnim automobilom, sastoje se od socijalne aktivacije ciljne skupine, što doprinosi njezinoj socijalnoj uključenosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pružanje socijalnih usluga osobama s invaliditetom, mentalnim bolestima i osobama s blagim i srednjim mentalnim poteškoćama u njihovom prirodnom okruženju. Cilj je projekta osigurati dostupnost i lakši pristup socijalnim uslugama za ciljnu skupinu koja ne može sudjelovati u aktivnostima izvanbolničkih ustanova. Usluge koje se pružaju na terenu, osigurane osobnim automobilom, sastoje se od socijalne aktivacije ciljne skupine, što doprinosi njezinoj socijalnoj uključenosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are ca scop furnizarea de servicii sociale persoanelor cu dizabilități, boli mintale și persoanelor cu dizabilități mintale ușoare și medii în mediul lor natural. Scopul proiectului este de a asigura accesibilitatea și facilitarea accesului la serviciile sociale pentru grupul țintă, care nu poate participa la activități în ambulatoriu. Serviciile furnizate în domeniu, asigurate cu un autoturism, constau în activarea socială a grupului țintă, ceea ce contribuie la incluziunea socială a acestuia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop furnizarea de servicii sociale persoanelor cu dizabilități, boli mintale și persoanelor cu dizabilități mintale ușoare și medii în mediul lor natural. Scopul proiectului este de a asigura accesibilitatea și facilitarea accesului la serviciile sociale pentru grupul țintă, care nu poate participa la activități în ambulatoriu. Serviciile furnizate în domeniu, asigurate cu un autoturism, constau în activarea socială a grupului țintă, ceea ce contribuie la incluziunea socială a acestuia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop furnizarea de servicii sociale persoanelor cu dizabilități, boli mintale și persoanelor cu dizabilități mintale ușoare și medii în mediul lor natural. Scopul proiectului este de a asigura accesibilitatea și facilitarea accesului la serviciile sociale pentru grupul țintă, care nu poate participa la activități în ambulatoriu. Serviciile furnizate în domeniu, asigurate cu un autoturism, constau în activarea socială a grupului țintă, ceea ce contribuie la incluziunea socială a acestuia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na poskytovanie sociálnych služieb osobám so zdravotným postihnutím, duševnou chorobou a osobám s miernym a stredným mentálnym postihnutím v ich prirodzenom prostredí. Cieľom projektu je zabezpečiť prístupnosť a ľahší prístup k sociálnym službám pre cieľovú skupinu, ktorá sa nemôže zúčastňovať na ambulantných aktivitách. Služby poskytované v teréne, zabezpečené osobným automobilom, pozostávajú zo sociálnej aktivácie cieľovej skupiny, ktorá prispieva k jej sociálnemu začleneniu. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na poskytovanie sociálnych služieb osobám so zdravotným postihnutím, duševnou chorobou a osobám s miernym a stredným mentálnym postihnutím v ich prirodzenom prostredí. Cieľom projektu je zabezpečiť prístupnosť a ľahší prístup k sociálnym službám pre cieľovú skupinu, ktorá sa nemôže zúčastňovať na ambulantných aktivitách. Služby poskytované v teréne, zabezpečené osobným automobilom, pozostávajú zo sociálnej aktivácie cieľovej skupiny, ktorá prispieva k jej sociálnemu začleneniu. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na poskytovanie sociálnych služieb osobám so zdravotným postihnutím, duševnou chorobou a osobám s miernym a stredným mentálnym postihnutím v ich prirodzenom prostredí. Cieľom projektu je zabezpečiť prístupnosť a ľahší prístup k sociálnym službám pre cieľovú skupinu, ktorá sa nemôže zúčastňovať na ambulantných aktivitách. Služby poskytované v teréne, zabezpečené osobným automobilom, pozostávajú zo sociálnej aktivácie cieľovej skupiny, ktorá prispieva k jej sociálnemu začleneniu. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi servizzi soċjali lil persuni b’diżabilità, mard mentali u persuni b’diżabbiltajiet mentali ħfief u medji fl-ambjent naturali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà u l-aċċess aktar faċli għas-servizzi soċjali għall-grupp fil-mira, li ma jistax jipparteċipa f’attivitajiet fuq bażi ta’ outpatient. Is-servizzi pprovduti fil-qasam, assigurati minn karozza tal-passiġġieri, jikkonsistu fl-attivazzjoni soċjali tal-grupp fil-mira, li jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi servizzi soċjali lil persuni b’diżabilità, mard mentali u persuni b’diżabbiltajiet mentali ħfief u medji fl-ambjent naturali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà u l-aċċess aktar faċli għas-servizzi soċjali għall-grupp fil-mira, li ma jistax jipparteċipa f’attivitajiet fuq bażi ta’ outpatient. Is-servizzi pprovduti fil-qasam, assigurati minn karozza tal-passiġġieri, jikkonsistu fl-attivazzjoni soċjali tal-grupp fil-mira, li jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi servizzi soċjali lil persuni b’diżabilità, mard mentali u persuni b’diżabbiltajiet mentali ħfief u medji fl-ambjent naturali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà u l-aċċess aktar faċli għas-servizzi soċjali għall-grupp fil-mira, li ma jistax jipparteċipa f’attivitajiet fuq bażi ta’ outpatient. Is-servizzi pprovduti fil-qasam, assigurati minn karozza tal-passiġġieri, jikkonsistu fl-attivazzjoni soċjali tal-grupp fil-mira, li jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se a prestar serviços sociais a pessoas com deficiência, doenças mentais e pessoas com deficiências mentais ligeiras e médias no seu ambiente natural. O objetivo do projeto é garantir a acessibilidade e um acesso mais fácil aos serviços sociais para o grupo-alvo, que não pode participar em atividades em regime de ambulatório. Os serviços prestados no terreno, assegurados por um automóvel de passageiros, consistem na ativação social do grupo-alvo, o que contribui para a sua inclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a prestar serviços sociais a pessoas com deficiência, doenças mentais e pessoas com deficiências mentais ligeiras e médias no seu ambiente natural. O objetivo do projeto é garantir a acessibilidade e um acesso mais fácil aos serviços sociais para o grupo-alvo, que não pode participar em atividades em regime de ambulatório. Os serviços prestados no terreno, assegurados por um automóvel de passageiros, consistem na ativação social do grupo-alvo, o que contribui para a sua inclusão social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a prestar serviços sociais a pessoas com deficiência, doenças mentais e pessoas com deficiências mentais ligeiras e médias no seu ambiente natural. O objetivo do projeto é garantir a acessibilidade e um acesso mais fácil aos serviços sociais para o grupo-alvo, que não pode participar em atividades em regime de ambulatório. Os serviços prestados no terreno, assegurados por um automóvel de passageiros, consistem na ativação social do grupo-alvo, o que contribui para a sua inclusão social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tarjota sosiaalipalveluja vammaisille, mielenterveysongelmille sekä henkilöille, joilla on lieviä ja keskisuuria psyykkisiä vammoja luonnollisessa ympäristössä. Hankkeen tavoitteena on varmistaa sosiaalipalvelujen saatavuus ja helpottaa niiden saatavuutta kohderyhmälle, joka ei voi osallistua avohoitoon. Alalla tarjottavat palvelut, jotka on turvattu henkilöautolla, koostuvat kohderyhmän sosiaalisesta aktivoinnista, mikä edistää sen sosiaalista osallisuutta. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tarjota sosiaalipalveluja vammaisille, mielenterveysongelmille sekä henkilöille, joilla on lieviä ja keskisuuria psyykkisiä vammoja luonnollisessa ympäristössä. Hankkeen tavoitteena on varmistaa sosiaalipalvelujen saatavuus ja helpottaa niiden saatavuutta kohderyhmälle, joka ei voi osallistua avohoitoon. Alalla tarjottavat palvelut, jotka on turvattu henkilöautolla, koostuvat kohderyhmän sosiaalisesta aktivoinnista, mikä edistää sen sosiaalista osallisuutta. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tarjota sosiaalipalveluja vammaisille, mielenterveysongelmille sekä henkilöille, joilla on lieviä ja keskisuuria psyykkisiä vammoja luonnollisessa ympäristössä. Hankkeen tavoitteena on varmistaa sosiaalipalvelujen saatavuus ja helpottaa niiden saatavuutta kohderyhmälle, joka ei voi osallistua avohoitoon. Alalla tarjottavat palvelut, jotka on turvattu henkilöautolla, koostuvat kohderyhmän sosiaalisesta aktivoinnista, mikä edistää sen sosiaalista osallisuutta. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu świadczenie usług socjalnych osobom niepełnosprawnym, chorobom psychicznym oraz osobom z łagodną i średnią niepełnosprawnością umysłową w środowisku naturalnym. Celem projektu jest zapewnienie dostępności i łatwiejszego dostępu do usług socjalnych dla grupy docelowej, która nie może uczestniczyć w działaniach ambulatoryjnych. Usługi świadczone w tej dziedzinie, zabezpieczone przez samochód osobowy, polegają na aktywizacji społecznej grupy docelowej, co przyczynia się do jej włączenia społecznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu świadczenie usług socjalnych osobom niepełnosprawnym, chorobom psychicznym oraz osobom z łagodną i średnią niepełnosprawnością umysłową w środowisku naturalnym. Celem projektu jest zapewnienie dostępności i łatwiejszego dostępu do usług socjalnych dla grupy docelowej, która nie może uczestniczyć w działaniach ambulatoryjnych. Usługi świadczone w tej dziedzinie, zabezpieczone przez samochód osobowy, polegają na aktywizacji społecznej grupy docelowej, co przyczynia się do jej włączenia społecznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu świadczenie usług socjalnych osobom niepełnosprawnym, chorobom psychicznym oraz osobom z łagodną i średnią niepełnosprawnością umysłową w środowisku naturalnym. Celem projektu jest zapewnienie dostępności i łatwiejszego dostępu do usług socjalnych dla grupy docelowej, która nie może uczestniczyć w działaniach ambulatoryjnych. Usługi świadczone w tej dziedzinie, zabezpieczone przez samochód osobowy, polegają na aktywizacji społecznej grupy docelowej, co przyczynia się do jej włączenia społecznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen zagotavljanju socialnih storitev invalidom, duševnim boleznim ter osebam z blagimi in srednjimi duševnimi motnjami v njihovem naravnem okolju. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost in lažji dostop do socialnih storitev za ciljno skupino, ki ne more sodelovati v dejavnostih ambulante. Storitve na terenu, ki jih zagotavlja osebni avtomobil, vključujejo socialno aktiviranje ciljne skupine, kar prispeva k njeni socialni vključenosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen zagotavljanju socialnih storitev invalidom, duševnim boleznim ter osebam z blagimi in srednjimi duševnimi motnjami v njihovem naravnem okolju. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost in lažji dostop do socialnih storitev za ciljno skupino, ki ne more sodelovati v dejavnostih ambulante. Storitve na terenu, ki jih zagotavlja osebni avtomobil, vključujejo socialno aktiviranje ciljne skupine, kar prispeva k njeni socialni vključenosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen zagotavljanju socialnih storitev invalidom, duševnim boleznim ter osebam z blagimi in srednjimi duševnimi motnjami v njihovem naravnem okolju. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost in lažji dostop do socialnih storitev za ciljno skupino, ki ne more sodelovati v dejavnostih ambulante. Storitve na terenu, ki jih zagotavlja osebni avtomobil, vključujejo socialno aktiviranje ciljne skupine, kar prispeva k njeni socialni vključenosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – teikti socialines paslaugas neįgaliesiems, psichikos ligomis sergantiems asmenims ir asmenims su lengva ir vidutine psichikos negalia jų natūralioje aplinkoje. Projekto tikslas – užtikrinti, kad tikslinė grupė, kuri negali dalyvauti ambulatorinėje veikloje, galėtų lengviau naudotis socialinėmis paslaugomis. Šioje srityje teikiamos paslaugos, užtikrinamos lengvuoju automobiliu, yra tikslinės grupės socialinis aktyvavimas, kuris prisideda prie jo socialinės įtraukties. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti socialines paslaugas neįgaliesiems, psichikos ligomis sergantiems asmenims ir asmenims su lengva ir vidutine psichikos negalia jų natūralioje aplinkoje. Projekto tikslas – užtikrinti, kad tikslinė grupė, kuri negali dalyvauti ambulatorinėje veikloje, galėtų lengviau naudotis socialinėmis paslaugomis. Šioje srityje teikiamos paslaugos, užtikrinamos lengvuoju automobiliu, yra tikslinės grupės socialinis aktyvavimas, kuris prisideda prie jo socialinės įtraukties. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti socialines paslaugas neįgaliesiems, psichikos ligomis sergantiems asmenims ir asmenims su lengva ir vidutine psichikos negalia jų natūralioje aplinkoje. Projekto tikslas – užtikrinti, kad tikslinė grupė, kuri negali dalyvauti ambulatorinėje veikloje, galėtų lengviau naudotis socialinėmis paslaugomis. Šioje srityje teikiamos paslaugos, užtikrinamos lengvuoju automobiliu, yra tikslinės grupės socialinis aktyvavimas, kuris prisideda prie jo socialinės įtraukties. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir sniegt sociālos pakalpojumus personām ar invaliditāti, garīgām slimībām un personām ar vieglu un vidēju garīgu invaliditāti viņu dabiskajā vidē. Projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu pieejamību un vieglāku pieejamību mērķa grupai, kas nevar piedalīties ambulatorās aktivitātēs. Šajā jomā sniegtie pakalpojumi, ko nodrošina vieglais automobilis, ietver mērķgrupas sociālo aktivizēšanu, kas veicina tās sociālo iekļaušanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sniegt sociālos pakalpojumus personām ar invaliditāti, garīgām slimībām un personām ar vieglu un vidēju garīgu invaliditāti viņu dabiskajā vidē. Projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu pieejamību un vieglāku pieejamību mērķa grupai, kas nevar piedalīties ambulatorās aktivitātēs. Šajā jomā sniegtie pakalpojumi, ko nodrošina vieglais automobilis, ietver mērķgrupas sociālo aktivizēšanu, kas veicina tās sociālo iekļaušanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sniegt sociālos pakalpojumus personām ar invaliditāti, garīgām slimībām un personām ar vieglu un vidēju garīgu invaliditāti viņu dabiskajā vidē. Projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu pieejamību un vieglāku pieejamību mērķa grupai, kas nevar piedalīties ambulatorās aktivitātēs. Šajā jomā sniegtie pakalpojumi, ko nodrošina vieglais automobilis, ietver mērķgrupas sociālo aktivizēšanu, kas veicina tās sociālo iekļaušanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към предоставяне на социални услуги на лица с увреждания, психични заболявания и лица с леки и средни умствени увреждания в тяхната естествена среда. Целта на проекта е да осигури достъпност и по-лесен достъп до социални услуги за целевата група, която не може да участва в дейности на амбулаторна основа. Услугите, предоставяни в тази област, осигурени с лек автомобил, се състоят в социално активиране на целевата група, което допринася за нейното социално приобщаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към предоставяне на социални услуги на лица с увреждания, психични заболявания и лица с леки и средни умствени увреждания в тяхната естествена среда. Целта на проекта е да осигури достъпност и по-лесен достъп до социални услуги за целевата група, която не може да участва в дейности на амбулаторна основа. Услугите, предоставяни в тази област, осигурени с лек автомобил, се състоят в социално активиране на целевата група, което допринася за нейното социално приобщаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към предоставяне на социални услуги на лица с увреждания, психични заболявания и лица с леки и средни умствени увреждания в тяхната естествена среда. Целта на проекта е да осигури достъпност и по-лесен достъп до социални услуги за целевата група, която не може да участва в дейности на амбулаторна основа. Услугите, предоставяни в тази област, осигурени с лек автомобил, се състоят в социално активиране на целевата група, което допринася за нейното социално приобщаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy szociális szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő, mentális betegségben szenvedő, valamint az enyhe és közepes mentális fogyatékossággal élő személyek számára természetes környezetükben. A projekt célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és könnyebb hozzáférhetőségének biztosítása a célcsoport számára, amely a járóbeteg-ellátásban nem vehet részt. A területen nyújtott, személygépkocsival biztosított szolgáltatások a célcsoport társadalmi aktiválásából állnak, ami hozzájárul a célcsoport társadalmi befogadásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy szociális szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő, mentális betegségben szenvedő, valamint az enyhe és közepes mentális fogyatékossággal élő személyek számára természetes környezetükben. A projekt célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és könnyebb hozzáférhetőségének biztosítása a célcsoport számára, amely a járóbeteg-ellátásban nem vehet részt. A területen nyújtott, személygépkocsival biztosított szolgáltatások a célcsoport társadalmi aktiválásából állnak, ami hozzájárul a célcsoport társadalmi befogadásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy szociális szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő, mentális betegségben szenvedő, valamint az enyhe és közepes mentális fogyatékossággal élő személyek számára természetes környezetükben. A projekt célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és könnyebb hozzáférhetőségének biztosítása a célcsoport számára, amely a járóbeteg-ellátásban nem vehet részt. A területen nyújtott, személygépkocsival biztosított szolgáltatások a célcsoport társadalmi aktiválásából állnak, ami hozzájárul a célcsoport társadalmi befogadásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí sóisialta a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, do dhaoine meabhairghalar agus do dhaoine atá faoi mhíchumas meabhrach éadrom agus meánach ina dtimpeallacht nádúrtha. Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht agus rochtain níos éasca ar sheirbhísí sóisialta a áirithiú don spriocghrúpa, nach féidir leo páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar bhonn othar seachtrach. Is éard atá sna seirbhísí a sholáthraítear sa réimse, a urraítear le gluaisteán paisinéirí, gníomhachtú sóisialta an spriocghrúpa, rud a chuireann lena chuimsiú sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí sóisialta a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, do dhaoine meabhairghalar agus do dhaoine atá faoi mhíchumas meabhrach éadrom agus meánach ina dtimpeallacht nádúrtha. Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht agus rochtain níos éasca ar sheirbhísí sóisialta a áirithiú don spriocghrúpa, nach féidir leo páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar bhonn othar seachtrach. Is éard atá sna seirbhísí a sholáthraítear sa réimse, a urraítear le gluaisteán paisinéirí, gníomhachtú sóisialta an spriocghrúpa, rud a chuireann lena chuimsiú sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí sóisialta a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, do dhaoine meabhairghalar agus do dhaoine atá faoi mhíchumas meabhrach éadrom agus meánach ina dtimpeallacht nádúrtha. Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht agus rochtain níos éasca ar sheirbhísí sóisialta a áirithiú don spriocghrúpa, nach féidir leo páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar bhonn othar seachtrach. Is éard atá sna seirbhísí a sholáthraítear sa réimse, a urraítear le gluaisteán paisinéirí, gníomhachtú sóisialta an spriocghrúpa, rud a chuireann lena chuimsiú sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att tillhandahålla sociala tjänster till personer med funktionsnedsättning, psykisk ohälsa och personer med lindrig och medelstor psykisk funktionsnedsättning i sin naturliga miljö. Syftet med projektet är att säkerställa tillgänglighet och enklare tillgång till sociala tjänster för målgruppen, som inte kan delta i verksamhet på öppenvård. De tjänster som tillhandahålls på området, som säkras av en personbil, består av social aktivering av målgruppen, vilket bidrar till dess sociala integration. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att tillhandahålla sociala tjänster till personer med funktionsnedsättning, psykisk ohälsa och personer med lindrig och medelstor psykisk funktionsnedsättning i sin naturliga miljö. Syftet med projektet är att säkerställa tillgänglighet och enklare tillgång till sociala tjänster för målgruppen, som inte kan delta i verksamhet på öppenvård. De tjänster som tillhandahålls på området, som säkras av en personbil, består av social aktivering av målgruppen, vilket bidrar till dess sociala integration. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att tillhandahålla sociala tjänster till personer med funktionsnedsättning, psykisk ohälsa och personer med lindrig och medelstor psykisk funktionsnedsättning i sin naturliga miljö. Syftet med projektet är att säkerställa tillgänglighet och enklare tillgång till sociala tjänster för målgruppen, som inte kan delta i verksamhet på öppenvård. De tjänster som tillhandahålls på området, som säkras av en personbil, består av social aktivering av målgruppen, vilket bidrar till dess sociala integration. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on pakkuda sotsiaalteenuseid puuetega inimestele, vaimuhaigusega inimestele ning kerge ja keskmise vaimse puudega inimestele nende looduskeskkonnas. Projekti eesmärk on tagada sihtrühmale, kes ei saa ambulatoorselt tegevuses osaleda, juurdepääs sotsiaalteenustele ja lihtsam juurdepääs neile. Valdkonnas osutatavad teenused, mis on tagatud sõiduautoga, koosnevad sihtrühma sotsiaalsest aktiveerimisest, mis aitab kaasa selle sotsiaalsele kaasatusele. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on pakkuda sotsiaalteenuseid puuetega inimestele, vaimuhaigusega inimestele ning kerge ja keskmise vaimse puudega inimestele nende looduskeskkonnas. Projekti eesmärk on tagada sihtrühmale, kes ei saa ambulatoorselt tegevuses osaleda, juurdepääs sotsiaalteenustele ja lihtsam juurdepääs neile. Valdkonnas osutatavad teenused, mis on tagatud sõiduautoga, koosnevad sihtrühma sotsiaalsest aktiveerimisest, mis aitab kaasa selle sotsiaalsele kaasatusele. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on pakkuda sotsiaalteenuseid puuetega inimestele, vaimuhaigusega inimestele ning kerge ja keskmise vaimse puudega inimestele nende looduskeskkonnas. Projekti eesmärk on tagada sihtrühmale, kes ei saa ambulatoorselt tegevuses osaleda, juurdepääs sotsiaalteenustele ja lihtsam juurdepääs neile. Valdkonnas osutatavad teenused, mis on tagatud sõiduautoga, koosnevad sihtrühma sotsiaalsest aktiveerimisest, mis aitab kaasa selle sotsiaalsele kaasatusele. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°58'0.8"N, 14°52'2.6"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°58'0.8"N, 14°52'2.6"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°58'0.8"N, 14°52'2.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:54, 10 October 2024
Project Q17449 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Off-road car as a tool of social inclusion |
Project Q17449 in Czech Republic |
Statements
493,935.0 Czech koruna
0 references
581,100.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 January 2018
0 references
5 March 2018
0 references
Terapeutické centrum Modré dveře, z.ú.
0 references
28163
0 references
Projekt je zaměřen na zabezpečení sociálních služeb osobám se zdravotním postižením, duševním onemocněním a osobám s lehkým a středním mentálním postižením v jejich přirozeném prostředí. Cílem projektu je zajistit dostupnost a snadnější přístup k sociálním službám pro cílovou skupinu, která se nemůže účastnit aktivit ambulantně. Služby poskytované v terénu, zabezpečené prostřednictvím osobního auta, spočívají v sociální aktivizaci cílové skupiny, což přispívá k její sociální inkluzi. a. (Czech)
0 references
The project is aimed at providing social services to persons with disabilities, mental illness and persons with mild and medium mental disabilities in their natural environment. The aim of the project is to ensure accessibility and easier access to social services for the target group, which cannot participate in activities on an outpatient basis. The services provided in the field, secured by a passenger car, consist of social activation of the target group, which contributes to its social inclusion. a. (English)
22 October 2020
0.7881380837448723
0 references
Le projet est axé sur la prestation de services sociaux aux personnes handicapées, aux malades mentaux et aux personnes souffrant de handicaps mentaux légers et modérés dans leur environnement naturel. L’objectif du projet est d’assurer l’accessibilité et l’accès plus facile aux services sociaux pour un groupe cible qui ne peut participer à des activités ambulatoires. Les services fournis sur le terrain, sécurisés par une voiture particulière, consistent en l’activation sociale du groupe cible, ce qui contribue à son inclusion sociale. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen, psychische Erkrankungen und Menschen mit leichten und mittleren geistigen Behinderungen in ihrer natürlichen Umgebung. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit und den leichteren Zugang zu sozialen Diensten für eine Zielgruppe zu gewährleisten, die nicht ambulant an Aktivitäten teilnehmen kann. Die vor Ort erbrachten Dienstleistungen, die durch einen Pkw gesichert werden, bestehen in der sozialen Aktivierung der Zielgruppe, die zu ihrer sozialen Inklusion beiträgt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op het verlenen van sociale diensten aan personen met een handicap, psychische aandoeningen en personen met een lichte en matige mentale handicap in hun natuurlijke omgeving. Het doel van het project is de toegankelijkheid en de toegang tot sociale diensten te waarborgen voor een doelgroep die niet op poliklinische basis aan activiteiten kan deelnemen. De in het veld geleverde diensten, die door een personenauto worden gewaarborgd, bestaan uit de sociale activering van de doelgroep, die bijdraagt tot de sociale inclusie ervan. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla fornitura di servizi sociali alle persone con disabilità, alle malattie mentali e alle persone con disabilità mentali lievi e moderate nel loro ambiente naturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'accessibilità e un accesso più agevole ai servizi sociali per un gruppo di destinatari che non può partecipare ad attività ambulatoriale. I servizi forniti sul campo, garantiti da un'autovettura, consistono nell'attivazione sociale del gruppo destinatario, che contribuisce alla sua inclusione sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la prestación de servicios sociales a las personas con discapacidad, enfermedades mentales y personas con discapacidades mentales leves y moderadas en su entorno natural. El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad y facilitar el acceso a los servicios sociales para un grupo destinatario que no pueda participar en actividades ambulatorias. Los servicios prestados sobre el terreno, garantizados por un automóvil de turismo, consisten en la activación social del grupo destinatario, lo que contribuye a su inclusión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at yde sociale ydelser til personer med handicap, mentale sygdomme og personer med milde og mellemstore mentale handicap i deres naturlige miljø. Formålet med projektet er at sikre tilgængelighed og lettere adgang til sociale ydelser for målgruppen, som ikke kan deltage i aktiviteter på ambulant basis. De tjenester, der leveres i marken, og som er sikret ved hjælp af en personbil, består i social aktivering af målgruppen, hvilket bidrager til dens sociale inklusion. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε άτομα με αναπηρία, ψυχικές ασθένειες και άτομα με ήπια και μεσαία νοητική αναπηρία στο φυσικό τους περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της ευκολότερης πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για την ομάδα-στόχο, η οποία δεν μπορεί να συμμετάσχει σε δραστηριότητες σε βάση εξωτερικών ασθενών. Οι υπηρεσίες που παρέχονται στον τομέα, οι οποίες εξασφαλίζονται με επιβατικό αυτοκίνητο, συνίστανται στην κοινωνική ενεργοποίηση της ομάδας-στόχου, η οποία συμβάλλει στην κοινωνική της ένταξη. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je pružanje socijalnih usluga osobama s invaliditetom, mentalnim bolestima i osobama s blagim i srednjim mentalnim poteškoćama u njihovom prirodnom okruženju. Cilj je projekta osigurati dostupnost i lakši pristup socijalnim uslugama za ciljnu skupinu koja ne može sudjelovati u aktivnostima izvanbolničkih ustanova. Usluge koje se pružaju na terenu, osigurane osobnim automobilom, sastoje se od socijalne aktivacije ciljne skupine, što doprinosi njezinoj socijalnoj uključenosti. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop furnizarea de servicii sociale persoanelor cu dizabilități, boli mintale și persoanelor cu dizabilități mintale ușoare și medii în mediul lor natural. Scopul proiectului este de a asigura accesibilitatea și facilitarea accesului la serviciile sociale pentru grupul țintă, care nu poate participa la activități în ambulatoriu. Serviciile furnizate în domeniu, asigurate cu un autoturism, constau în activarea socială a grupului țintă, ceea ce contribuie la incluziunea socială a acestuia. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na poskytovanie sociálnych služieb osobám so zdravotným postihnutím, duševnou chorobou a osobám s miernym a stredným mentálnym postihnutím v ich prirodzenom prostredí. Cieľom projektu je zabezpečiť prístupnosť a ľahší prístup k sociálnym službám pre cieľovú skupinu, ktorá sa nemôže zúčastňovať na ambulantných aktivitách. Služby poskytované v teréne, zabezpečené osobným automobilom, pozostávajú zo sociálnej aktivácie cieľovej skupiny, ktorá prispieva k jej sociálnemu začleneniu. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi servizzi soċjali lil persuni b’diżabilità, mard mentali u persuni b’diżabbiltajiet mentali ħfief u medji fl-ambjent naturali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà u l-aċċess aktar faċli għas-servizzi soċjali għall-grupp fil-mira, li ma jistax jipparteċipa f’attivitajiet fuq bażi ta’ outpatient. Is-servizzi pprovduti fil-qasam, assigurati minn karozza tal-passiġġieri, jikkonsistu fl-attivazzjoni soċjali tal-grupp fil-mira, li jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali tiegħu. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto destina-se a prestar serviços sociais a pessoas com deficiência, doenças mentais e pessoas com deficiências mentais ligeiras e médias no seu ambiente natural. O objetivo do projeto é garantir a acessibilidade e um acesso mais fácil aos serviços sociais para o grupo-alvo, que não pode participar em atividades em regime de ambulatório. Os serviços prestados no terreno, assegurados por um automóvel de passageiros, consistem na ativação social do grupo-alvo, o que contribui para a sua inclusão social. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota sosiaalipalveluja vammaisille, mielenterveysongelmille sekä henkilöille, joilla on lieviä ja keskisuuria psyykkisiä vammoja luonnollisessa ympäristössä. Hankkeen tavoitteena on varmistaa sosiaalipalvelujen saatavuus ja helpottaa niiden saatavuutta kohderyhmälle, joka ei voi osallistua avohoitoon. Alalla tarjottavat palvelut, jotka on turvattu henkilöautolla, koostuvat kohderyhmän sosiaalisesta aktivoinnista, mikä edistää sen sosiaalista osallisuutta. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt ma na celu świadczenie usług socjalnych osobom niepełnosprawnym, chorobom psychicznym oraz osobom z łagodną i średnią niepełnosprawnością umysłową w środowisku naturalnym. Celem projektu jest zapewnienie dostępności i łatwiejszego dostępu do usług socjalnych dla grupy docelowej, która nie może uczestniczyć w działaniach ambulatoryjnych. Usługi świadczone w tej dziedzinie, zabezpieczone przez samochód osobowy, polegają na aktywizacji społecznej grupy docelowej, co przyczynia się do jej włączenia społecznego. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt je namenjen zagotavljanju socialnih storitev invalidom, duševnim boleznim ter osebam z blagimi in srednjimi duševnimi motnjami v njihovem naravnem okolju. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost in lažji dostop do socialnih storitev za ciljno skupino, ki ne more sodelovati v dejavnostih ambulante. Storitve na terenu, ki jih zagotavlja osebni avtomobil, vključujejo socialno aktiviranje ciljne skupine, kar prispeva k njeni socialni vključenosti. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – teikti socialines paslaugas neįgaliesiems, psichikos ligomis sergantiems asmenims ir asmenims su lengva ir vidutine psichikos negalia jų natūralioje aplinkoje. Projekto tikslas – užtikrinti, kad tikslinė grupė, kuri negali dalyvauti ambulatorinėje veikloje, galėtų lengviau naudotis socialinėmis paslaugomis. Šioje srityje teikiamos paslaugos, užtikrinamos lengvuoju automobiliu, yra tikslinės grupės socialinis aktyvavimas, kuris prisideda prie jo socialinės įtraukties. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt sociālos pakalpojumus personām ar invaliditāti, garīgām slimībām un personām ar vieglu un vidēju garīgu invaliditāti viņu dabiskajā vidē. Projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu pieejamību un vieglāku pieejamību mērķa grupai, kas nevar piedalīties ambulatorās aktivitātēs. Šajā jomā sniegtie pakalpojumi, ko nodrošina vieglais automobilis, ietver mērķgrupas sociālo aktivizēšanu, kas veicina tās sociālo iekļaušanu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е насочен към предоставяне на социални услуги на лица с увреждания, психични заболявания и лица с леки и средни умствени увреждания в тяхната естествена среда. Целта на проекта е да осигури достъпност и по-лесен достъп до социални услуги за целевата група, която не може да участва в дейности на амбулаторна основа. Услугите, предоставяни в тази област, осигурени с лек автомобил, се състоят в социално активиране на целевата група, което допринася за нейното социално приобщаване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy szociális szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő, mentális betegségben szenvedő, valamint az enyhe és közepes mentális fogyatékossággal élő személyek számára természetes környezetükben. A projekt célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és könnyebb hozzáférhetőségének biztosítása a célcsoport számára, amely a járóbeteg-ellátásban nem vehet részt. A területen nyújtott, személygépkocsival biztosított szolgáltatások a célcsoport társadalmi aktiválásából állnak, ami hozzájárul a célcsoport társadalmi befogadásához. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí sóisialta a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, do dhaoine meabhairghalar agus do dhaoine atá faoi mhíchumas meabhrach éadrom agus meánach ina dtimpeallacht nádúrtha. Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht agus rochtain níos éasca ar sheirbhísí sóisialta a áirithiú don spriocghrúpa, nach féidir leo páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar bhonn othar seachtrach. Is éard atá sna seirbhísí a sholáthraítear sa réimse, a urraítear le gluaisteán paisinéirí, gníomhachtú sóisialta an spriocghrúpa, rud a chuireann lena chuimsiú sóisialta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet syftar till att tillhandahålla sociala tjänster till personer med funktionsnedsättning, psykisk ohälsa och personer med lindrig och medelstor psykisk funktionsnedsättning i sin naturliga miljö. Syftet med projektet är att säkerställa tillgänglighet och enklare tillgång till sociala tjänster för målgruppen, som inte kan delta i verksamhet på öppenvård. De tjänster som tillhandahålls på området, som säkras av en personbil, består av social aktivering av målgruppen, vilket bidrar till dess sociala integration. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda sotsiaalteenuseid puuetega inimestele, vaimuhaigusega inimestele ning kerge ja keskmise vaimse puudega inimestele nende looduskeskkonnas. Projekti eesmärk on tagada sihtrühmale, kes ei saa ambulatoorselt tegevuses osaleda, juurdepääs sotsiaalteenustele ja lihtsam juurdepääs neile. Valdkonnas osutatavad teenused, mis on tagatud sõiduautoga, koosnevad sihtrühma sotsiaalsest aktiveerimisest, mis aitab kaasa selle sotsiaalsele kaasatusele. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_039/0002335
0 references