“Energy modernisation of multi-family buildings at 16 Pocztowa Street in Szczecin” (Q137667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«La modernisation énergétique des bâtiments multifamiliaux au 16 rue Pocztowa à Szczecin» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Energiemodernisierung von Mehrfamilienhäusern | „Energiemodernisierung von Mehrfamilienhäusern an der Straße 16 Pocztowa in Stettin“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Energiemodernisering van meergezinsgebouwen | „Energiemodernisering van meergezinsgebouwen op straat 16 Pocztowa in Szczecin” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Ammodernamento energetico di edifici plurifamiliari | "Ammodernamento energetico di edifici plurifamiliari in via Pocztowa 16 a Szczecin" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Modernización energética de edificios multifamiliares en | «Modernización energética de edificios multifamiliares en la calle Pocztowa 16 en Szczecin» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Energimodernisering af flerfamiliebygninger på 16 Pocztowa Street i Szczecin" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ενεργειακός εκσυγχρονισμός πολυκατοικιών στην οδό Pocztowa 16 στο Szczecin» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Energetska modernizacija višeobiteljskih zgrada u ulici 16 Pocztowa u Szczecinu” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Modernizarea energetică a clădirilor multifamiliale de pe strada Pocztowa 16 din Szczecin” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Energetická modernizácia bytových domov na ulici 16 Pocztowa v Štetíne“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna familji fi Triq Pocztowa 16 f’Szczecin” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Modernização energética de edifícios multifamiliares na rua Pocztowa, n.o 16, em Szczecin» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Moniperheisten rakennusten energiauudistus 16 Pocztowa-kadulla Szczecinissä” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Energetska posodobitev večdružinskih stavb na ulici Pocztowa 16 v Szczecinu“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
modernizace | „Energetická modernizace vícerodinných budov v ulici Pocztowa 16 ve Štětíně“ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Daugiabučių pastatų modernizavimas Ščecino 16 Pocztowa gatvėje“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Daudzģimeņu ēku enerģijas modernizācija Pocztowa ielā 16 Ščecinā” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Енергийна модернизация на многофамилни сгради на улица Pocztowa 16 в Шчечин“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Többcsaládos épületek energetikai korszerűsítése Szczecinben a Pocztowa utca 16. szám alatt” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh ilteaghlaigh ag 16 Sráid Pocztowa i Szczecin” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energimodernisering av flerfamiljshus på 16 Pocztowa Street i Szczecin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
mitmepereelamute energia | „Szczecinis Pocztowa 16 tänava mitmepereelamute energia moderniseerimine“ | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 771,067.21 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 171,408.24 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 62.24 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project of a stationary character concerns the thermomodernisation of two buildings located at the street. Postal 16 in Szczecin and changes of heating and hot water system and replacement of lighting for energy efficient in common parts. Its implementation has been divided into four tasks: Task 1 Preparatory work related to the implementation of the project – this stage has already begun and included, among others, the preparation of energy audits, the preparation of feasibility studies. In the next stage, construction and execution documentation will be prepared as part of this task. Task 2 shall cover the construction work provided for in the energy audit and in accordance with the construction project. In the first place, according to the Competitiveness Principle, the contractor will be selected, with whom a contract for the execution of construction works will be signed. As part of this task, the costs of investor supervision over the installations and copyright supervision will be covered. Task 4 – As part of this task, the costs related to the promotion of the project will be covered. The investment will be marked with a special poster informing about the project (according to the promotion guidelines). Since the project is not subject to state aid or de minimis aid rules, the project was launched before the date on which the application was submitted and its completion was scheduled for 31.12.2018. All expenditure is necessary to achieve the objectives pursued and the tasks have been grouped logically and transparently. The buildings covered by the investment are not included in the register of monuments. The investment excluded as ineligible costs, costs per service premises with a total area of 107.30 m² (96 m² – utility premises of the Municipality of Szczecin, 11.30 m² – Community utility unit). The infrastructure resulting from the project will be used almost exclusively for non-economic activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1792530350940286
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de nature stationnaire concerne la modernisation thermique de deux bâtiments situés à ul. Poste 16 à Szczecin, changement du système de chauffage et d’eau chaude et remplacement de l’éclairage par un éclairage économe en énergie dans les espaces communs. Sa mise en œuvre est divisée en quatre tâches: Tâche 1 Travaux préparatoires liés à la mise en œuvre du projet — cette étape a déjà commencé et comprenait, entre autres, la préparation d’audits énergétiques, la préparation d’études de faisabilité. Au cours de l’étape suivante, des documents de construction et de construction seront préparés dans le cadre de cette tâche. La tâche 2 comprend les travaux de construction prévus dans l’audit énergétique et conformément au projet de construction. En premier lieu, conformément au principe de compétitivité, le contractant avec lequel le contrat de réalisation des travaux de construction sera signé sera sélectionné. Dans le cadre de cette tâche, les coûts de la supervision des investisseurs sur les installations exécutées et de la supervision de l’auteur seront couverts. Tâche 4 — cette tâche couvrira les coûts associés à la promotion du projet. L’investissement sera marqué d’une affiche spéciale informant sur le projet (conformément aux lignes directrices de promotion). Étant donné que le projet n’est pas soumis aux règles relatives aux aides d’État ou aux aides de minimis, le projet a débuté avant la date de dépôt de la demande et son achèvement est prévu pour le 31.12.2018. Toutes les dépenses sont nécessaires pour atteindre les objectifs fixés et les tâches ont été regroupées de manière logique et transparente. Les bâtiments couverts par l’investissement ne sont pas inscrits au registre des monuments. L’investissement excluait les coûts inéligibles, les coûts imputables aux locaux de service d’une superficie totale de 107,30 m² (96 m² — locaux commerciaux de la commune de Szczecin, 11,30 m² — locaux commerciaux de la communauté d’habitation). L’infrastructure résultant du projet sera utilisée presque exclusivement pour des activités non économiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt stationärer Natur betrifft die thermische Modernisierung von zwei Gebäuden in ul. Post 16 in Stettin und Wechsel des Heizungs- und Warmwassersystems und Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente Gemeinschaftsräume. Seine Umsetzung gliedert sich in vier Aufgaben: Aufgabe 1 Vorbereitende Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts – diese Phase hat bereits begonnen und umfasste unter anderem die Vorbereitung von Energieaudits, die Erstellung von Machbarkeitsstudien. Im nächsten Schritt werden Bau- und Baudokumentationen im Rahmen dieser Aufgabe erstellt. Aufgabe 2 umfasst Bauarbeiten, die im Energieaudit und in Übereinstimmung mit dem Bauvorhaben vorgesehen sind. In erster Linie wird gemäß dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit der Auftragnehmer ausgewählt, mit dem der Vertrag über die Durchführung von Bauarbeiten unterzeichnet wird. Im Rahmen dieser Aufgabe werden die Kosten für die Anlegeraufsicht über die ausgeführten Anlagen und die Autorenaufsicht übernommen. Aufgabe 4 – Diese Aufgabe deckt die mit der Förderung des Projekts verbundenen Kosten ab. Die Investition wird mit einem speziellen Poster gekennzeichnet, das über das Projekt informiert (gemäß den Promotionsrichtlinien). Da das Vorhaben nicht den Vorschriften über staatliche Beihilfen oder De-minimis-Beihilfen unterliegt, begann das Projekt vor dem Datum der Einreichung des Antrags und ist für den 31.12.2018 geplant. Alle Ausgaben sind notwendig, um die gesetzten Ziele zu erreichen, und die Aufgaben wurden logisch und transparent gruppiert. Gebäude, die unter die Investition fallen, sind nicht in das Denkmalregister eingetragen. Die Investition wurde als nicht förderfähige Kosten ausgeschlossen, Kosten für Dienstleistungsräume mit einer Gesamtfläche von 107,30 m² (96 m² – Geschäftsräume der Gemeinde Stettin, 11,30 m² – Geschäftsräume der Wohngemeinschaft). Die sich aus dem Projekt ergebende Infrastruktur wird fast ausschließlich für nichtwirtschaftliche Tätigkeiten genutzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van stationaire aard betreft de thermische modernisering van twee gebouwen gelegen aan ul. Post 16 in Szczecin en het veranderen van het verwarmings- en warmwatersysteem en het vervangen van verlichting door energiezuinig in de gemeenschappelijke ruimtes. De uitvoering ervan is onderverdeeld in vier taken: Taak 1 Voorbereidende werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project — deze fase is reeds begonnen en omvatte onder meer de voorbereiding van energieaudits en de voorbereiding van haalbaarheidsstudies. In de volgende fase worden constructie- en bouwdocumentatie voorbereid als onderdeel van deze taak. Taak 2 omvat bouwwerken, voorzien in de energieaudit en in overeenstemming met het bouwproject. In de eerste plaats zal, overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen, de contractant met wie het contract voor de uitvoering van bouwwerken zal worden ondertekend, worden geselecteerd. Als onderdeel van deze taak worden de kosten van het beleggerstoezicht op de uitgevoerde installaties en het toezicht op de auteur gedekt. Taak 4 — deze taak dekt de kosten in verband met de promotie van het project. De investering wordt gemarkeerd met een speciale poster met informatie over het project (in overeenstemming met de promotierichtlijnen). Aangezien het project niet onder de regels inzake staatssteun of de-minimissteun valt, is het project van start gegaan vóór de datum van indiening van de aanvraag en de voltooiing ervan op 31.12.2018. Alle uitgaven zijn noodzakelijk om de gestelde doelstellingen te bereiken en de taken zijn logisch en transparant gegroepeerd. Gebouwen waarop de investering betrekking heeft, zijn niet ingeschreven in het register van monumenten. De investering uitgesloten als niet-subsidiabele kosten, kosten toe te schrijven aan dienstruimten met een totale oppervlakte van 107,30 m² (96 m² — commerciële gebouwen van de gemeente Szczecin, 11,30 m² — commerciële gebouwen van de Woninggemeenschap). De uit het project voortvloeiende infrastructuur zal vrijwel uitsluitend worden gebruikt voor niet-economische activiteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto di natura stazionaria riguarda l'ammodernamento termico di due edifici situati a ul. Posta 16 a Szczecin e modifica del sistema di riscaldamento e acqua calda e sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica nelle aree comuni. La sua attuazione è suddivisa in quattro compiti: Task 1 Lavori preparatori relativi all'attuazione del progetto — questa fase è già iniziata e comprende, tra l'altro, la preparazione di audit energetici, la preparazione di studi di fattibilità. Nella fase successiva, la documentazione di costruzione e costruzione sarà preparata come parte di questo compito. Il compito 2 comprende i lavori di costruzione, previsti nell'audit energetico e in conformità con il progetto di costruzione. In primo luogo, in conformità con il principio di competitività, verrà selezionato il contraente con il quale sarà firmato il contratto per l'esecuzione dei lavori di costruzione. Nell'ambito di questo compito, saranno coperti i costi della vigilanza degli investitori sugli impianti eseguiti e della supervisione dell'autore. Task 4 — questo compito coprirà i costi associati alla promozione del progetto. L'investimento sarà contrassegnato da un poster speciale che informa sul progetto (in conformità con le linee guida di promozione). Poiché il progetto non è soggetto alle norme in materia di aiuti di Stato o di aiuti de minimis, il progetto è iniziato prima della data di presentazione della domanda e il suo completamento è previsto per il 31.12.2018. Tutte le spese sono necessarie per raggiungere gli obiettivi fissati e i compiti sono stati raggruppati in modo logico e trasparente. Gli edifici oggetto dell'investimento non sono iscritti nel registro dei monumenti. L'investimento escluso come costi non ammissibili, costi imputabili ai locali di servizio per una superficie totale di 107,30 m² (96 m² — locali commerciali del Comune di Szczecin, 11,30 m² — locali commerciali della Comunità abitativa). L'infrastruttura risultante dal progetto sarà utilizzata quasi esclusivamente per attività non economiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de naturaleza estacionaria se refiere a la modernización térmica de dos edificios situados en ul. Postal 16 en Szczecin y cambio del sistema de calefacción y agua caliente y sustitución de la iluminación por energía eficiente en las zonas comunes. Su implementación se divide en cuatro tareas: Tarea 1 Trabajo preparatorio relacionado con la ejecución del proyecto — esta etapa ya ha comenzado e incluyó, entre otros, la preparación de auditorías energéticas, la preparación de estudios de viabilidad. En la siguiente etapa, la documentación de construcción y construcción se preparará como parte de esta tarea. La tarea 2 incluye las obras de construcción, previstas en la auditoría energética y de acuerdo con el proyecto de construcción. En primer lugar, de conformidad con el principio de competitividad, se seleccionará al contratista con el que se firmará el contrato de ejecución de las obras de construcción. Como parte de esta tarea, se cubrirán los costos de supervisión de los inversores sobre las instalaciones realizadas y la supervisión del autor. Tarea 4 — esta tarea cubrirá los costos asociados con la promoción del proyecto. La inversión se marcará con un cartel especial informando sobre el proyecto (de acuerdo con las directrices de promoción). Debido a que el proyecto no está sujeto a las normas sobre ayudas estatales o ayudas de minimis, el proyecto comenzó antes de la fecha de presentación de la solicitud y su finalización está prevista para el 31.12.2018. Todos los gastos son necesarios para alcanzar los objetivos fijados y las tareas se han agrupado de forma lógica y transparente. Los edificios cubiertos por la inversión no se inscriben en el registro de monumentos. La inversión se excluyó como costes no subvencionables, costes atribuibles a locales de servicio con una superficie total de 107,30 m² (96 m² — locales comerciales del Municipio de Szczecin, 11,30 m² — locales comerciales de la Comunidad de la Vivienda). La infraestructura resultante del proyecto se utilizará casi exclusivamente para actividades no económicas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det stationære projekt vedrører den termiske modernisering af to bygninger i ul. Post 16 i Szczecin og ændring af varme- og varmtvandsanlægget og udskiftning af belysning med energieffektiv i fællesområderne. Dets gennemførelse er opdelt i fire opgaver: Opgave 1 Forberedende arbejde i forbindelse med gennemførelsen af projektet — denne fase er allerede begyndt og omfattede bl.a. forberedelse af energisyn og forberedelse af gennemførlighedsundersøgelser. I næste fase vil bygge- og anlægsdokumentation blive udarbejdet som en del af denne opgave. Opgave 2 omfatter bygværker, der er fastsat i energisynet og i overensstemmelse med byggeprojektet. For det første udvælges den entreprenør, med hvem kontrakten om gennemførelse af bygge- og anlægsarbejderne vil blive underskrevet, i overensstemmelse med konkurrenceprincippet. Som led i denne opgave dækkes omkostningerne ved investortilsyn med de udførte anlæg og forfattertilsyn. Opgave 4 — Denne opgave dækker de omkostninger, der er forbundet med fremme af projektet. Investeringen vil blive markeret med en særlig plakat, der informerer om projektet (i overensstemmelse med retningslinjerne for salgsfremstød). Da projektet ikke er omfattet af reglerne om statsstøtte eller de minimis-støtte, er projektet påbegyndt inden datoen for indgivelse af ansøgningen, og dets afslutning er planlagt til 31.12.2018. Alle udgifter er nødvendige for at nå de opstillede mål, og opgaverne er grupperet logisk og gennemsigtigt. Bygninger, der er omfattet af investeringen, er ikke opført i registret over monumenter. Investeringen udelukkede som ikke-støtteberettigede omkostninger omkostninger til servicelokaler med et samlet areal på 107,30 m² (96 m² — erhvervslokaler tilhørende Szczecin kommune, 11,30 m² — erhvervslokaler i boligfællesskabet). Den infrastruktur, der følger af projektet, vil næsten udelukkende blive anvendt til ikke-økonomiske aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο σταθερής φύσης αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό δύο κτιρίων που βρίσκονται στο ul. Ταχυδρομικό 16 στο Szczecin και αλλαγή του συστήματος θέρμανσης και ζεστού νερού και αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό στους κοινόχρηστους χώρους. Η εφαρμογή του χωρίζεται σε τέσσερα καθήκοντα: Εργασία 1 Προπαρασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου — το στάδιο αυτό έχει ήδη ξεκινήσει και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την προετοιμασία ενεργειακών ελέγχων, την εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας. Στο επόμενο στάδιο, θα ετοιμαστούν έγγραφα κατασκευής και κατασκευής στο πλαίσιο αυτού του έργου. Το έργο 2 περιλαμβάνει τις κατασκευαστικές εργασίες που προβλέπονται στον ενεργειακό έλεγχο και σύμφωνα με το κατασκευαστικό έργο. Πρώτον, σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας, θα επιλεγεί ο ανάδοχος με τον οποίο θα υπογραφεί η σύμβαση για την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών. Στο πλαίσιο αυτού του καθήκοντος, θα καλυφθούν τα έξοδα της εποπτείας των επενδυτών επί των εγκαταστάσεων που εκτελούνται και της εποπτείας του δημιουργού. Εργασία 4 — αυτή η εργασία θα καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. Η επένδυση θα σημαδευτεί με ειδική αφίσα που θα ενημερώνει για το έργο (σύμφωνα με τις οδηγίες προώθησης). Λόγω του γεγονότος ότι το έργο δεν υπόκειται στους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις ή τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας, το έργο ξεκίνησε πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και η ολοκλήρωσή του έχει προγραμματιστεί για τις 31.12.2018. Όλες οι δαπάνες είναι απαραίτητες για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί και τα καθήκοντα έχουν ομαδοποιηθεί λογικά και με διαφάνεια. Τα κτίρια που καλύπτονται από την επένδυση δεν καταχωρίζονται στο μητρώο μνημείων. Η επένδυση εξαιρείται ως μη επιλέξιμες δαπάνες, δαπάνες που αποδίδονται σε χώρους παροχής υπηρεσιών συνολικού εμβαδού 107,30 m² (96 m² — εμπορικές εγκαταστάσεις του δήμου Szczecin, 11,30 m² — εμπορικά κτίρια της κοινότητας στέγασης). Η υποδομή που θα προκύψει από το έργο θα χρησιμοποιηθεί σχεδόν αποκλειστικά για μη οικονομικές δραστηριότητες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt stacionarne prirode odnosi se na toplinsku modernizaciju dviju zgrada smještenih u ul. Pošta 16 u Szczecin i promjena sustava grijanja i tople vode i zamjena rasvjete energetski učinkovitim u zajedničkim prostorima. Njegova provedba podijeljena je na četiri zadaće: Zadatak 1 Pripremni rad vezan uz provedbu projekta – ova faza je već započela i uključivala, između ostalog, pripremu energetskih pregleda, pripremu studija izvedivosti. U sljedećoj fazi pripremit će se građevinska i građevinska dokumentacija u sklopu ovog zadatka. Zadatak 2 uključuje građevinske radove predviđene energetskim pregledom i u skladu s građevinskim projektom. Kao prvo, u skladu s načelom konkurentnosti, odabire se izvođač s kojim će biti potpisan ugovor za izvođenje građevinskih radova. U okviru te zadaće pokrit će se troškovi nadzora ulagatelja nad provedenim postrojenjima i nadzora autora. Zadatak br. 4 – ovim će se zadatkom pokriti troškovi povezani s promicanjem projekta. Investicija će biti označena posebnim plakatom koji će informirati o projektu (u skladu s promotivnim smjernicama). Budući da projekt ne podliježe pravilima o državnim potporama ili de minimis potporama, projekt je započeo prije datuma podnošenja zahtjeva, a završetak projekta predviđen je za 31.12.2018. Svi troškovi su nužni za postizanje postavljenih ciljeva, a zadaci su grupirani logično i transparentno. Zgrade obuhvaćene ulaganjem ne upisuju se u registar spomenika. Ulaganjem su kao neprihvatljivi troškovi isključeni troškovi koji se mogu pripisati uslužnom prostoru ukupne površine 107,30 m² (96 m² – poslovni prostor Općine Szczecin, 11,30 m² – poslovni prostor stambene zajednice). Infrastruktura koja proizlazi iz projekta koristit će se gotovo isključivo za negospodarske djelatnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul de natură staționară se referă la modernizarea termică a două clădiri situate la ul. Poșta 16 în Szczecin și schimbarea sistemului de încălzire și apă caldă și înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică în zonele comune. Punerea sa în aplicare este împărțită în patru sarcini: Sarcina 1 Lucrări pregătitoare legate de implementarea proiectului – această etapă a început deja și a inclus, printre altele, pregătirea auditurilor energetice, pregătirea studiilor de fezabilitate. În următoarea etapă, documentația de construcție și construcție va fi pregătită ca parte a acestei sarcini. Sarcina 2 include lucrările de construcție, prevăzute în auditul energetic și în conformitate cu proiectul de construcție. În primul rând, în conformitate cu principiul competitivității, va fi selectat contractantul cu care va fi semnat contractul de punere în aplicare a lucrărilor de construcții. Ca parte a acestei sarcini, vor fi acoperite costurile supravegherii investitorilor asupra instalațiilor executate și supravegherea autorului. Sarcina 4 – această sarcină va acoperi costurile asociate promovării proiectului. Investiția va fi marcată cu un afiș special care va informa despre proiect (în conformitate cu orientările de promovare). Datorită faptului că proiectul nu face obiectul normelor privind ajutoarele de stat sau ajutoarele de minimis, proiectul a început înainte de data depunerii cererii, iar finalizarea acestuia este programată pentru 31.12.2018. Toate cheltuielile sunt necesare pentru atingerea obiectivelor stabilite, iar sarcinile au fost grupate logic și transparent. Clădirile care fac obiectul investiției nu sunt înscrise în registrul monumentelor. Investiția a exclus drept costuri neeligibile, costurile aferente spațiilor de servicii cu o suprafață totală de 107,30 m² (96 m² – spații comerciale ale municipiului Szczecin, 11,30 m² – spații comerciale ale Comunității Locuințelor). Infrastructura rezultată din proiect va fi utilizată aproape exclusiv pentru activități neeconomice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt stacionárneho charakteru sa týka tepelnej modernizácie dvoch budov nachádzajúcich sa v ul. Poštovné 16 v Štetíne, zmena vykurovacieho a horúceho vodného systému a nahradenie osvetlenia energeticky úspornými v spoločných priestoroch. Jeho vykonávanie je rozdelené do štyroch úloh: Úloha 1 Prípravná práca súvisiaca s realizáciou projektu – táto fáza sa už začala a zahŕňala okrem iného prípravu energetických auditov, prípravu štúdií uskutočniteľnosti. V ďalšej fáze bude v rámci tejto úlohy vypracovaná stavebná a stavebná dokumentácia. Úloha 2 zahŕňa stavebné práce stanovené v energetickom audite a v súlade so stavebným projektom. V prvom rade sa v súlade so zásadou konkurencieschopnosti vyberie dodávateľ, s ktorým bude podpísaná zmluva o realizácii stavebných prác. V rámci tejto úlohy sa pokryjú náklady na dohľad investorov nad vykonávanými zariadeniami a dohľad nad autormi. Úloha 4 – táto úloha pokryje náklady spojené s propagáciou projektu. Investícia bude označená špeciálnym plagátom, ktorý bude informovať o projekte (v súlade s usmerneniami o propagácii). Vzhľadom na to, že projekt nepodlieha pravidlám štátnej pomoci alebo pomoci de minimis, projekt sa začal pred dátumom predloženia žiadosti a jeho dokončenie je naplánované na 31.12.2018. Všetky výdavky sú potrebné na dosiahnutie stanovených cieľov a úlohy boli logicky a transparentne zoskupené. Budovy, na ktoré sa investícia vzťahuje, nie sú zapísané do registra pamiatok. Investície vylúčené ako neoprávnené náklady, náklady spojené so servisnými priestormi s celkovou plochou 107,30 m² (96 m² – obchodné priestory obce Štetín, 11,30 m² – obchodné priestory bytového spoločenstva). Infraštruktúra, ktorá je výsledkom projektu, sa bude využívať takmer výlučne na nehospodárske činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ natura stazzjonarja jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ żewġ binjiet li jinsabu f’ul. Il-Posta 16 f’Szczecin u t-tibdil tas-sistema tat-tisħin u tal-ilma sħun u s-sostituzzjoni tad-dawl b’enerġija effiċjenti fl-oqsma komuni. L-implimentazzjoni tiegħu hija maqsuma f’erba’ kompiti: Kompitu 1 Xogħol ta’ tħejjija relatat mal-implimentazzjoni tal-proġett — dan l-istadju diġà beda u inkluda, fost l-oħrajn, it-tħejjija ta’ verifiki tal-enerġija, it-tħejjija ta’ studji ta’ fattibbiltà. Fl-istadju li jmiss, id-dokumentazzjoni tal-kostruzzjoni u l-kostruzzjoni se titħejja bħala parti minn dan il-kompitu. Il-kompitu 2 jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, previsti fil-verifika tal-enerġija u skont il-proġett ta’ kostruzzjoni. L-ewwel nett, skont il-Prinċipju tal-Kompetittività, se jintgħażel il-kuntrattur li miegħu se jiġi ffirmat il-kuntratt għall-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Bħala parti minn dan il-kompitu, l-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investituri fuq l-installazzjonijiet imwettqa u s-superviżjoni tal-awturi se jiġu koperti. Kompitu 4 — dan il-kompitu se jkopri l-ispejjeż assoċjati mal-promozzjoni tal-proġett. L-investiment se jkun immarkat b’poster speċjali li jinforma dwar il-proġett (skont il-linji gwida dwar il-promozzjoni). Minħabba l-fatt li l-proġett mhuwiex soġġett għar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat jew l-għajnuna de minimis, il-proġett beda qabel id-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni u t-tlestija tiegħu hija skedata għall-31.12.2018. L-ispejjeż kollha huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti u l-kompiti ġew raggruppati b’mod loġiku u trasparenti. Il-bini kopert mill-investiment ma jiddaħħalx fir-reġistru tal-monumenti. L-investiment eskluż bħala spejjeż ineliġibbli, spejjeż attribwibbli għall-bini tas-servizz b’erja totali ta’ 107.30 m² (96 m² — bini kummerċjali tal-Muniċipalità ta’ Szczecin, 11.30 m² — bini kummerċjali tal-Komunità tad-Djar). L-infrastruttura li tirriżulta mill-proġett se tintuża kważi esklussivament għal attivitajiet mhux ekonomiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto de caráter estacionário diz respeito à termomodernização de dois edifícios situados na rua. Postal 16 em Szczecin e alterações do sistema de aquecimento e água quente e substituição da iluminação para eficiência energética nas partes comuns. A sua execução foi dividida em quatro tarefas: Tarefa 1 Trabalhos preparatórios relacionados com a execução do projeto – esta fase já começou e incluiu, entre outros, a preparação de auditorias energéticas, a preparação de estudos de viabilidade. Na próxima etapa, a documentação de construção e execução será preparada como parte desta tarefa. A tarefa 2 deve abranger os trabalhos de construção previstos na auditoria energética e em conformidade com o projeto de construção. Em primeiro lugar, de acordo com o princípio da competitividade, será selecionado o contratante com o qual será assinado um contrato para a execução das obras de construção. No âmbito desta tarefa, serão cobertos os custos da supervisão dos investidores sobre as instalações e da supervisão dos direitos de autor. Tarefa 4 – No âmbito desta tarefa, serão cobertos os custos relacionados com a promoção do projeto. O investimento será marcado com um cartaz especial a informar sobre o projeto (de acordo com as diretrizes de promoção). Uma vez que o projeto não está sujeito às regras em matéria de auxílios estatais ou de auxílios de minimis, o projeto foi lançado antes da data de apresentação do pedido e a sua conclusão estava prevista para 31.12.2018. Todas as despesas são necessárias para alcançar os objetivos prosseguidos e as tarefas foram agrupadas de forma lógica e transparente. Os edifícios abrangidos pelo investimento não estão incluídos no registo de monumentos. O investimento excluiu como custos inelegíveis os custos por instalações de serviços com uma área total de 107,30 m2 (96 m2 – instalações de serviços públicos do município de Szczecin, 11,30 m2 – unidade de serviços públicos comunitários). A infraestrutura resultante do projeto será utilizada quase exclusivamente para atividades não económicas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kiinteä hanke koskee kahden ul:ssa sijaitsevan rakennuksen termistä modernisointia. Posti 16 Szczecinissä ja lämmitys- ja kuumavesijärjestelmän vaihtaminen ja valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla yhteisillä alueilla. Sen täytäntöönpano jakautuu neljään tehtävään: Tehtävä 1 Hankkeen toteuttamiseen liittyvä valmistelutyö – tämä vaihe on jo alkanut ja sisältää muun muassa energiakatselmusten valmistelun ja toteutettavuustutkimusten valmistelun. Seuraavassa vaiheessa valmistellaan rakennus- ja rakennusdokumentaatiota osana tätä tehtävää. Tehtävä 2 sisältää energiakatselmuksessa tarkoitetut rakennustyöt rakennushankkeen mukaisesti. Ensinnäkin kilpailukykyperiaatteen mukaisesti valitaan urakoitsija, jonka kanssa rakennustöiden toteuttamista koskeva sopimus allekirjoitetaan. Osana tätä tehtävää katetaan toteutettujen laitteistojen sijoittajan valvonnasta ja tekijän valvonnasta aiheutuvat kustannukset. Tehtävä 4 – tämä tehtävä kattaa hankkeen edistämiseen liittyvät kustannukset. Investointi merkitään erityisellä julisteella, jossa ilmoitetaan hankkeesta (edistämisohjeiden mukaisesti). Koska hankkeeseen ei sovelleta valtiontukia tai vähämerkityksistä tukea koskevia sääntöjä, hanke on aloitettu ennen hakemuksen jättämistä ja sen on määrä valmistua 31.12.2018. Kaikki kustannukset ovat tarpeen asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, ja tehtävät on ryhmitelty loogisesti ja avoimesti. Investoinnin kohteena olevia rakennuksia ei kirjata muistomerkkirekisteriin. Investointia ei otettu tukeen oikeuttamattomina kustannuksina, jotka liittyvät palvelutiloihin, joiden kokonaispinta-ala on 107,30 m² (96 m² – Szczecinin kunnan liiketilat, 11,30 m² – asuntoyhteisön liiketilat). Hankkeesta saatavaa infrastruktuuria käytetään lähes yksinomaan muuhun kuin taloudelliseen toimintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt stacionarne narave se nanaša na toplotno posodobitev dveh stavb, ki se nahajata na ul. Poštnina 16 v Szczecinu in menjava sistema ogrevanja in tople vode ter zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito v skupnih prostorih. Njegovo izvajanje je razdeljeno na štiri naloge: Naloga 1 Pripravljalno delo v zvezi z izvajanjem projekta – ta faza se je že začela in med drugim vključevala pripravo energetskih pregledov, pripravo študij izvedljivosti. V naslednji fazi bo v okviru te naloge pripravljena gradbena in gradbena dokumentacija. Naloga 2 vključuje gradbena dela, predvidena v energetskem pregledu in v skladu z gradbenim projektom. Prvič, v skladu z načelom konkurenčnosti bo izbran izvajalec, s katerim bo podpisana pogodba za izvedbo gradbenih del. V okviru te naloge bodo kriti stroški nadzora investitorjev nad izvedenimi instalacijami in avtorskim nadzorom. Naloga 4 – ta naloga bo krila stroške, povezane s promocijo projekta. Naložba bo označena s posebnim plakatom, ki bo obveščal o projektu (v skladu s promocijskimi smernicami). Ker za projekt ne veljajo pravila o državni pomoči ali pomoči de minimis, se je projekt začel pred datumom predložitve vloge, njegov zaključek pa je predviden za 31.12.2018. Vsi stroški so potrebni za doseganje zastavljenih ciljev, naloge pa so bile logično in pregledno združene. Stavbe, ki jih zajema naložba, niso vpisane v register spomenikov. Naložba je bila izključena kot neupravičeni stroški, stroški, ki se nanašajo na storitvene prostore s skupno površino 107,30 m² (96 m² – poslovni prostori občine Szczecin, 11,30 m² – poslovni prostori stanovanjske skupnosti). Infrastruktura, ki izhaja iz projekta, se bo uporabljala skoraj izključno za negospodarske dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt stacionární povahy se týká tepelné modernizace dvou budov umístěných na ul. Pošta 16 ve Štětíně a změna systému vytápění a teplé vody a nahrazení osvětlení energeticky účinným ve společných prostorách. Jeho provádění je rozděleno do čtyř úkolů: Úkol 1 Přípravná práce související s realizací projektu – tato fáze již začala a zahrnovala mimo jiné přípravu energetických auditů, přípravu studií proveditelnosti. V další fázi bude v rámci tohoto úkolu vypracována stavební a stavební dokumentace. Úkol 2 zahrnuje stavební práce stanovené v energetickém auditu a v souladu se stavebním projektem. V první řadě bude v souladu se zásadou konkurenceschopnosti vybrán zhotovitel, s nímž bude smlouva o provedení stavebních prací podepsána. V rámci tohoto úkolu budou hrazeny náklady na dohled investorů nad realizovanými zařízeními a dohled autora. Úkol 4 – tento úkol pokryje náklady spojené s podporou projektu. Investice bude označena speciálním plakátem informujícím o projektu (v souladu s pokyny pro propagaci). Vzhledem k tomu, že se na projekt nevztahují pravidla státní podpory nebo podpory de minimis, je projekt zahájen před datem podání žádosti a jeho dokončení je plánováno na 31.12.2018. Všechny výdaje jsou nezbytné k dosažení stanovených cílů a úkoly byly seskupeny logicky a transparentně. Budovy, na které se investice vztahuje, nejsou zapsány do registru památek. Investice vyloučena jako nezpůsobilé náklady, náklady připadající na servisní prostory o celkové výměře 107,30 m² (96 m² – obchodní prostory obce Štětín, 11,30 m² – obchodní prostory společenství bydlení). Infrastruktura, která je výsledkem projektu, bude využívána téměř výhradně pro nehospodářské činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Stacionaraus pobūdžio projektas susijęs su dviejų pastatų, esančių ul, šiluminiu modernizavimu. Pašto 16 Ščecine ir pakeisti šildymo ir karšto vandens sistemą ir pakeisti apšvietimą į energijos vartojimo efektyvumo bendro naudojimo srityse. Jos įgyvendinimas suskirstytas į keturias užduotis: 1 užduotis Parengiamieji darbai, susiję su projekto įgyvendinimu – šis etapas jau prasidėjo ir apėmė, be kita ko, energijos vartojimo auditų rengimą, galimybių studijų rengimą. Kitame etape kaip šios užduoties dalis bus parengta statybos ir statybos dokumentacija. 2 užduotis apima statybos darbus, numatytus energijos vartojimo audite ir laikantis statybos projekto. Visų pirma, vadovaujantis konkurencingumo principu, bus atrinktas rangovas, su kuriuo bus pasirašyta sutartis dėl statybos darbų vykdymo. Vykdant šią užduotį bus padengtos investuotojų vykdomos įrenginių priežiūros ir autoriaus priežiūros išlaidos. 4 užduotis – ši užduotis apims išlaidas, susijusias su projekto skatinimu. Investicija bus pažymėta specialiu plakatu, kuriame bus informuojama apie projektą (pagal skatinimo gaires). Atsižvelgiant į tai, kad projektui netaikomos valstybės pagalbos arba de minimis pagalbos taisyklės, projektas pradėtas iki paraiškos pateikimo dienos, o jį planuojama užbaigti 2018 m. gruodžio 31 d. Visos išlaidos yra būtinos nustatytiems tikslams pasiekti, o užduotys sugrupuotos logiškai ir skaidriai. Pastatai, kuriems skirta investicija, nėra įtraukti į paminklų registrą. Investicijos neįtrauktos kaip netinkamos finansuoti išlaidos, išlaidos, susijusios su tarnybinėmis patalpomis, kurių bendras plotas yra 107,30 m² (96 m² – Ščecino savivaldybės komercinės patalpos, 11,30 m² – būsto bendrijos komercinės patalpos). Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama beveik išimtinai neekonominei veiklai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Stacionāras dabas projekts attiecas uz divu ēku, kas atrodas ul, termisko modernizāciju. Pasts 16 Ščecinā un apkures un karstā ūdens sistēmas maiņa un apgaismojuma aizstāšana ar energoefektīvu koplietošanas telpu. Tās īstenošana ir sadalīta četros uzdevumos: 1. uzdevums Sagatavošanas darbs saistībā ar projekta īstenošanu — šis posms jau ir sācies un cita starpā ietvēra energoauditu sagatavošanu, priekšizpētes sagatavošanu. Nākamajā posmā šī uzdevuma ietvaros tiks sagatavota būvniecības un būvniecības dokumentācija. Uzdevums ietver būvdarbus, kas paredzēti energoauditā un saskaņā ar būvniecības projektu. Pirmkārt, saskaņā ar Konkurētspējas principu tiks izvēlēts darbuzņēmējs, ar kuru tiks parakstīts līgums par būvdarbu veikšanu. Šā uzdevuma ietvaros tiks segtas izmaksas, kas saistītas ar ieguldītāju veikto iekārtu uzraudzību un autoru uzraudzību. Uzdevums — šis uzdevums segs izmaksas, kas saistītas ar projekta veicināšanu. Ieguldījums tiks atzīmēts ar īpašu plakātu, kas informēs par projektu (saskaņā ar noieta veicināšanas vadlīnijām). Ņemot vērā to, ka uz projektu neattiecas noteikumi par valsts atbalstu vai de minimis atbalstu, projekts tika uzsākts pirms pieteikuma iesniegšanas dienas un tā pabeigšana ir plānota 31.12.2018. Visi izdevumi ir nepieciešami izvirzīto mērķu sasniegšanai, un uzdevumi ir sakārtoti loģiski un pārredzami. Ēkas, uz kurām attiecas ieguldījums, nav iekļautas pieminekļu reģistrā. Investīcijas neietver kā neattiecināmas izmaksas, izmaksas, kas saistītas ar pakalpojumu telpām, kuru kopējā platība ir 107,30 m² (96 m² — Ščecinas pašvaldības komerciālās telpas, 11,30 m² — Mājokļu kopienas komerciālās telpas). Projekta rezultātā izveidoto infrastruktūru izmantos gandrīz tikai darbībām, kas nav saimnieciskas darbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът със стационарен характер се отнася до термичната модернизация на две сгради, разположени в ул. Пощенска 16 в Шчечин и промяна на системата за отопление и топла вода и замяна на осветлението с енергийно ефективно в общите части. Изпълнението му е разделено на четири задачи: Задача 1 Подготвителна работа, свързана с изпълнението на проекта — този етап вече е започнал и включва, наред с другото, подготовката на енергийни одити, подготовката на предпроектни проучвания. В следващия етап като част от тази задача ще бъде изготвена строителна и строителна документация. Задача 2 включва строителни работи, предвидени в енергийното обследване и в съответствие със строителния проект. На първо място, в съответствие с принципа на конкурентоспособност, ще бъде избран изпълнителят, с когото ще бъде подписан договорът за изпълнение на строителните работи. Като част от тази задача ще бъдат покрити разходите за надзор от страна на инвеститорите върху извършените инсталации и авторски надзор. Задача 4 — тази задача ще покрие разходите, свързани с популяризирането на проекта. Инвестицията ще бъде маркирана със специален плакат, който ще информира за проекта (в съответствие с насоките за популяризиране). Поради факта, че проектът не е предмет на правилата за държавна помощ или помощ de minimis, проектът е започнал преди датата на подаване на заявлението и неговото приключване е насрочено за 31.12.2018 г. Всички разходи са необходими за постигане на поставените цели и задачите са групирани логично и прозрачно. Сградите, обхванати от инвестицията, не се вписват в регистъра на паметниците. Инвестицията, изключена като недопустими разходи, се отнася за обслужващи помещения с обща площ от 107,30 m² (96 m² — търговски помещения на община Шчечин, 11,30 m² — търговски помещения на жилищната общност). Инфраструктурата, произтичаща от проекта, ще се използва почти изключително за нестопански дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A helyhez kötött jellegű projekt két, ul. 16. posta Szczecinben, a fűtési és melegvíz-rendszer megváltoztatása és a világítás energiatakarékossá tétele a közös helyiségekben. Végrehajtása négy feladatra oszlik: Feladat A projekt végrehajtásával kapcsolatos előkészítő munka – ez a szakasz már megkezdődött, és magában foglalta többek között az energetikai auditok előkészítését, a megvalósíthatósági tanulmányok elkészítését. A következő szakaszban ennek a feladatnak a részeként építési és építési dokumentáció készül. A 2. feladat magában foglalja az energetikai auditban és az építési projektnek megfelelő építési munkákat. Először is, a versenyképességi elvnek megfelelően kiválasztják azt a szerződő felet, akivel az építési munkálatok végrehajtására vonatkozó szerződést aláírják. E feladat részeként fedezni fogják az elvégzett létesítmények befektetői felügyeletének és a szerzők felügyeletének költségeit. 4. feladat – ez a feladat fedezi a projekt népszerűsítésével kapcsolatos költségeket. A beruházást külön plakát jelzi, amely tájékoztatja a projektet (a promóciós iránymutatásoknak megfelelően). Mivel a projekt nem tartozik az állami támogatásra vagy a csekély összegű (de minimis) támogatásokra vonatkozó szabályok hatálya alá, a projekt a kérelem benyújtásának időpontja előtt kezdődött, és befejezését a tervek szerint 2018. december 31-re tervezik. Minden kiadás szükséges a kitűzött célok eléréséhez, és a feladatokat logikusan és átláthatóan csoportosították. A beruházás által érintett épületek nem szerepelnek a műemlékek nyilvántartásában. A beruházás nem támogatható költségként nem támogatható, a 107,30 m² összterületű kiszolgáló helyiségekhez kapcsolódó költségek (96 m² – Szczecin önkormányzat kereskedelmi helyiségei, 11,30 m² – a lakóközösség kereskedelmi helyiségei). A projektből származó infrastruktúrát szinte kizárólag nem gazdasági tevékenységekre fogják használni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal de chineál do-aistrithe le nuachóiriú teirmeach dhá fhoirgneamh atá suite ag ul. Post 16 i Szczecin agus an córas teasa agus uisce te a athrú agus soilsiú a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh sna limistéir choiteanna. Tá ceithre chúram i gceist lena chur chun feidhme: Tasc 1 Obair ullmhúcháin a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail — tá an chéim seo tosaithe cheana féin agus curtha san áireamh cheana, i measc nithe eile, iniúchtaí fuinnimh a ullmhú, staidéir féidearthachta a ullmhú. Sa chéad chéim eile, ullmhófar doiciméid tógála agus tógála mar chuid den tasc seo. Cuimsíonn Tasc 2 oibreacha tógála, dá bhforáiltear san iniúchadh fuinnimh agus i gcomhréir leis an tionscadal tógála. Ar an gcéad dul síos, de réir Phrionsabal an Iomaíochais, roghnófar an conraitheoir lena síneofar an conradh chun oibreacha tógála a chur i bhfeidhm. Mar chuid den tasc sin, clúdófar na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí ar na suiteálacha a dhéantar agus ar mhaoirseacht na n-údar. Tasc 4 — clúdóidh an tasc seo na costais a bhaineann leis an tionscadal a chur chun cinn. Déanfar an infheistíocht a mharcáil le póstaer speisialta a chuirfidh ar an eolas faoin tionscadal (de réir na dtreoirlínte cur chun cinn). Ós rud é nach bhfuil an tionscadal faoi réir na rialacha maidir le státchabhair nó cabhair de minimis, cuireadh tús leis an tionscadal roimh an dáta a cuireadh isteach an t-iarratas agus tá sé beartaithe é a thabhairt chun críche don 31.12.2018. Tá na speansais uile riachtanach chun na cuspóirí atá leagtha síos a bhaint amach agus rinneadh na cúraimí a ghrúpáil go loighciúil agus go trédhearcach. Ní dhéantar foirgnimh atá clúdaithe ag an infheistíocht a iontráil i gclár na séadchomharthaí. An infheistíocht eisiata mar chostais neamh-incháilithe, costais atá inchurtha i leith áitribh seirbhíse a bhfuil achar iomlán 107.30 m² acu (96 m² — áitreabh tráchtála Bardas Szczecin, 11.30 m² — áitreabh tráchtála an Chomhphobail Tithíochta). Úsáidfear an bonneagar a thiocfaidh as an tionscadal go heisiach, nach mór, le haghaidh gníomhaíochtaí neamheacnamaíocha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet av stationär natur gäller termisk modernisering av två byggnader på ul. Post 16 i Szczecin och byte av värme- och varmvattensystem och byte av belysning med energieffektivt i de gemensamma utrymmena. Genomförandet är indelat i fyra uppgifter: Uppgift 1 Förberedande arbete i samband med genomförandet av projektet – detta skede har redan påbörjats och innefattat bland annat förberedelse av energibesiktningar, utarbetande av genomförbarhetsstudier. I nästa steg kommer bygg- och byggdokumentation att utarbetas som en del av denna uppgift. Uppgift 2 omfattar byggnadsarbeten som föreskrivs i energibesiktningen och i enlighet med byggprojektet. För det första, i enlighet med konkurrenskraftsprincipen, väljs den entreprenör med vilken kontraktet för genomförandet av byggentreprenaderna kommer att undertecknas. Som en del av denna uppgift kommer kostnaderna för investerartillsyn över de utförda anläggningarna och upphovsmannens tillsyn att täckas. Uppgift 4 – Denna uppgift kommer att täcka kostnaderna i samband med främjandet av projektet. Investeringen kommer att märkas med en särskild affisch som informerar om projektet (i enlighet med riktlinjerna för säljfrämjande åtgärder). Eftersom projektet inte omfattas av reglerna om statligt stöd eller stöd av mindre betydelse har projektet inletts före den dag då ansökan lämnades in och det är planerat att slutföra projektet den 31 december 2018. Alla utgifter är nödvändiga för att uppnå de fastställda målen och uppgifterna har grupperats logiskt och öppet. Byggnader som omfattas av investeringen är inte upptagna i registret över monument. Investeringen utesluts som icke stödberättigande kostnader, kostnader hänförliga till servicelokaler med en total yta på 107,30 m² (96 m² – kommersiella lokaler i Szczecin kommun, 11,30 m² – bostadsgemenskapens kommersiella lokaler). Den infrastruktur som projektet ger upphov till kommer nästan uteslutande att användas för icke-ekonomisk verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Statsionaarse iseloomuga projekt hõlmab kahe ul asuva hoone soojuslikku moderniseerimist. Posti teel 16 Szczecinis ning kütte- ja soojaveesüsteemi muutmine ning valgustuse asendamine energiasäästlikuga ühistes piirkondades. Selle rakendamine on jagatud neljaks ülesandeks: Ülesanne 1 Projekti rakendamisega seotud ettevalmistav töö – see etapp on juba alanud ja hõlmab muu hulgas energiaauditite ettevalmistamist, teostatavusuuringute ettevalmistamist. Järgmises etapis koostatakse selle ülesande raames ehitus- ja ehitusdokumentatsioon. Ülesanne 2 hõlmab energiaauditis ettenähtud ja ehitusprojektiga kooskõlas olevaid ehitustöid. Esiteks valitakse vastavalt konkurentsivõime põhimõttele töövõtja, kellega sõlmitakse ehitustööde teostamise leping. Selle ülesande raames kaetakse teostatud rajatiste üle teostatava investori järelevalve ja autorijärelevalve kulud. Ülesanne 4 – see ülesanne katab projekti edendamisega seotud kulud. Investeering märgistatakse spetsiaalse plakatiga, mis teavitab projektist (kooskõlas müügiedendussuunistega). Kuna projekti suhtes ei kohaldata riigiabi või vähese tähtsusega abi eeskirju, algas projekt enne taotluse esitamise kuupäeva ja selle lõpuleviimine on kavandatud 31.12.2018. Kõik kulud on vajalikud seatud eesmärkide saavutamiseks ning ülesanded on loogiliselt ja läbipaistvalt rühmitatud. Investeeringuga hõlmatud hooneid mälestiste registrisse ei kanta. Abikõlbmatute kuludena välja arvatud kulud, mis on seotud teenindusruumidega, mille kogupindala on 107,30 m² (96 m² – Szczecini omavalitsuse äripinnad, 11,30 m² – elamuühenduse äripinnad). Projektist tulenevat infrastruktuuri kasutatakse peaaegu eranditult mittemajanduslikuks tegevuseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,224,835.54 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 272,280.94 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
62.95 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 62.95 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Szczecin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:46, 10 October 2024
Project Q137667 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Energy modernisation of multi-family buildings at 16 Pocztowa Street in Szczecin” |
Project Q137667 in Poland |
Statements
771,067.21 zloty
0 references
1,224,835.54 zloty
0 references
62.95 percent
0 references
12 May 2017
0 references
31 August 2019
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA PRZY ULICY POCZTOWEJ 16 W SZCZECINIE
0 references
Projekt o charakterze stacjonarnym dotyczy termomodernizacji dwóch budynków zlokalizowanych przy ul. Pocztowej 16 w Szczecinie oraz zmiany systemu ogrzewania i ciepłej wody użytkowej oraz wymiany oświetlenia na energooszczędne w częściach wspólnych. Jego realizacja podzielona została na cztery zadania: Zadanie nr 1 Prace przygotowawcze związane z realizacja projektu - ten etap już się rozpoczął i obejmował m. in. sporządzenie audytów energetycznych, przygotowanie studiów wykonalności. W kolejnym etapie w ramach tego zadania przygotowana zostanie dokumentacja budowlano-wykonawcza. Zadanie 2 obejmuje prace budowlane, przewidziane w audycie energetycznym i zgodne z projektem budowlanym. W pierwszej kolejności, zgodnie z Zasada konkurencyjności zostanie wybrany wykonawca, z którym podpisana zostanie umowa na realizację prac budowlanych Zadanie 3 związane jest wydatkami na nadzór nad realizacją prac budowlanych. W ramach tego zadania pokryte zostaną koszty nadzoru inwestorskiego nad wykonywanymi instalacjami oraz nadzór autorski. Zadanie 4 - w ramach tego zadania pokryte zostaną koszty związane z promocją projektu. Inwestycja zostanie oznaczona specjalnym plakatem informującym o projekcie (zgodnie z wytycznymi w zakresie promocji). Z uwagi na fakt, że projekt nie podlega przepisom o pomocy publicznej ani pomocy de minimis, rozpoczęcie projektu nastąpiło przed dniem złożenia wniosku a jego zakończenie zaplanowano na 31.12.2018 roku. Wszystkie wydatki są niezbędne do osiągnięcia założonych celów a zadania zostały pogrupowane w sposób logiczny i przejrzysty. Budynki objęte inwestycją nie są wpisane do rejestru zabytków. W ramach inwestycji wyłączono jako koszty niekwalifikowalne, koszty przypadające na lokale usługowe o łącznej powierzchni 107,30 m2 (96m2 - lokal użytkowy Gminy Szczecin, 11,30m2 - lokal użytkowy Wspólnoty mieszkaniowej). Infrastruktura będąca wynikiem projektu będzie wykorzystywana prawie wyłącznie na potrzeby działalności niegospodarczej. (Polish)
0 references
The project of a stationary character concerns the thermomodernisation of two buildings located at the street. Postal 16 in Szczecin and changes of heating and hot water system and replacement of lighting for energy efficient in common parts. Its implementation has been divided into four tasks: Task 1 Preparatory work related to the implementation of the project – this stage has already begun and included, among others, the preparation of energy audits, the preparation of feasibility studies. In the next stage, construction and execution documentation will be prepared as part of this task. Task 2 shall cover the construction work provided for in the energy audit and in accordance with the construction project. In the first place, according to the Competitiveness Principle, the contractor will be selected, with whom a contract for the execution of construction works will be signed. As part of this task, the costs of investor supervision over the installations and copyright supervision will be covered. Task 4 – As part of this task, the costs related to the promotion of the project will be covered. The investment will be marked with a special poster informing about the project (according to the promotion guidelines). Since the project is not subject to state aid or de minimis aid rules, the project was launched before the date on which the application was submitted and its completion was scheduled for 31.12.2018. All expenditure is necessary to achieve the objectives pursued and the tasks have been grouped logically and transparently. The buildings covered by the investment are not included in the register of monuments. The investment excluded as ineligible costs, costs per service premises with a total area of 107.30 m² (96 m² – utility premises of the Municipality of Szczecin, 11.30 m² – Community utility unit). The infrastructure resulting from the project will be used almost exclusively for non-economic activities. (English)
21 October 2020
0.1792530350940286
0 references
Le projet de nature stationnaire concerne la modernisation thermique de deux bâtiments situés à ul. Poste 16 à Szczecin, changement du système de chauffage et d’eau chaude et remplacement de l’éclairage par un éclairage économe en énergie dans les espaces communs. Sa mise en œuvre est divisée en quatre tâches: Tâche 1 Travaux préparatoires liés à la mise en œuvre du projet — cette étape a déjà commencé et comprenait, entre autres, la préparation d’audits énergétiques, la préparation d’études de faisabilité. Au cours de l’étape suivante, des documents de construction et de construction seront préparés dans le cadre de cette tâche. La tâche 2 comprend les travaux de construction prévus dans l’audit énergétique et conformément au projet de construction. En premier lieu, conformément au principe de compétitivité, le contractant avec lequel le contrat de réalisation des travaux de construction sera signé sera sélectionné. Dans le cadre de cette tâche, les coûts de la supervision des investisseurs sur les installations exécutées et de la supervision de l’auteur seront couverts. Tâche 4 — cette tâche couvrira les coûts associés à la promotion du projet. L’investissement sera marqué d’une affiche spéciale informant sur le projet (conformément aux lignes directrices de promotion). Étant donné que le projet n’est pas soumis aux règles relatives aux aides d’État ou aux aides de minimis, le projet a débuté avant la date de dépôt de la demande et son achèvement est prévu pour le 31.12.2018. Toutes les dépenses sont nécessaires pour atteindre les objectifs fixés et les tâches ont été regroupées de manière logique et transparente. Les bâtiments couverts par l’investissement ne sont pas inscrits au registre des monuments. L’investissement excluait les coûts inéligibles, les coûts imputables aux locaux de service d’une superficie totale de 107,30 m² (96 m² — locaux commerciaux de la commune de Szczecin, 11,30 m² — locaux commerciaux de la communauté d’habitation). L’infrastructure résultant du projet sera utilisée presque exclusivement pour des activités non économiques. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt stationärer Natur betrifft die thermische Modernisierung von zwei Gebäuden in ul. Post 16 in Stettin und Wechsel des Heizungs- und Warmwassersystems und Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente Gemeinschaftsräume. Seine Umsetzung gliedert sich in vier Aufgaben: Aufgabe 1 Vorbereitende Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts – diese Phase hat bereits begonnen und umfasste unter anderem die Vorbereitung von Energieaudits, die Erstellung von Machbarkeitsstudien. Im nächsten Schritt werden Bau- und Baudokumentationen im Rahmen dieser Aufgabe erstellt. Aufgabe 2 umfasst Bauarbeiten, die im Energieaudit und in Übereinstimmung mit dem Bauvorhaben vorgesehen sind. In erster Linie wird gemäß dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit der Auftragnehmer ausgewählt, mit dem der Vertrag über die Durchführung von Bauarbeiten unterzeichnet wird. Im Rahmen dieser Aufgabe werden die Kosten für die Anlegeraufsicht über die ausgeführten Anlagen und die Autorenaufsicht übernommen. Aufgabe 4 – Diese Aufgabe deckt die mit der Förderung des Projekts verbundenen Kosten ab. Die Investition wird mit einem speziellen Poster gekennzeichnet, das über das Projekt informiert (gemäß den Promotionsrichtlinien). Da das Vorhaben nicht den Vorschriften über staatliche Beihilfen oder De-minimis-Beihilfen unterliegt, begann das Projekt vor dem Datum der Einreichung des Antrags und ist für den 31.12.2018 geplant. Alle Ausgaben sind notwendig, um die gesetzten Ziele zu erreichen, und die Aufgaben wurden logisch und transparent gruppiert. Gebäude, die unter die Investition fallen, sind nicht in das Denkmalregister eingetragen. Die Investition wurde als nicht förderfähige Kosten ausgeschlossen, Kosten für Dienstleistungsräume mit einer Gesamtfläche von 107,30 m² (96 m² – Geschäftsräume der Gemeinde Stettin, 11,30 m² – Geschäftsräume der Wohngemeinschaft). Die sich aus dem Projekt ergebende Infrastruktur wird fast ausschließlich für nichtwirtschaftliche Tätigkeiten genutzt. (German)
13 December 2021
0 references
Het project van stationaire aard betreft de thermische modernisering van twee gebouwen gelegen aan ul. Post 16 in Szczecin en het veranderen van het verwarmings- en warmwatersysteem en het vervangen van verlichting door energiezuinig in de gemeenschappelijke ruimtes. De uitvoering ervan is onderverdeeld in vier taken: Taak 1 Voorbereidende werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project — deze fase is reeds begonnen en omvatte onder meer de voorbereiding van energieaudits en de voorbereiding van haalbaarheidsstudies. In de volgende fase worden constructie- en bouwdocumentatie voorbereid als onderdeel van deze taak. Taak 2 omvat bouwwerken, voorzien in de energieaudit en in overeenstemming met het bouwproject. In de eerste plaats zal, overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen, de contractant met wie het contract voor de uitvoering van bouwwerken zal worden ondertekend, worden geselecteerd. Als onderdeel van deze taak worden de kosten van het beleggerstoezicht op de uitgevoerde installaties en het toezicht op de auteur gedekt. Taak 4 — deze taak dekt de kosten in verband met de promotie van het project. De investering wordt gemarkeerd met een speciale poster met informatie over het project (in overeenstemming met de promotierichtlijnen). Aangezien het project niet onder de regels inzake staatssteun of de-minimissteun valt, is het project van start gegaan vóór de datum van indiening van de aanvraag en de voltooiing ervan op 31.12.2018. Alle uitgaven zijn noodzakelijk om de gestelde doelstellingen te bereiken en de taken zijn logisch en transparant gegroepeerd. Gebouwen waarop de investering betrekking heeft, zijn niet ingeschreven in het register van monumenten. De investering uitgesloten als niet-subsidiabele kosten, kosten toe te schrijven aan dienstruimten met een totale oppervlakte van 107,30 m² (96 m² — commerciële gebouwen van de gemeente Szczecin, 11,30 m² — commerciële gebouwen van de Woninggemeenschap). De uit het project voortvloeiende infrastructuur zal vrijwel uitsluitend worden gebruikt voor niet-economische activiteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di natura stazionaria riguarda l'ammodernamento termico di due edifici situati a ul. Posta 16 a Szczecin e modifica del sistema di riscaldamento e acqua calda e sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica nelle aree comuni. La sua attuazione è suddivisa in quattro compiti: Task 1 Lavori preparatori relativi all'attuazione del progetto — questa fase è già iniziata e comprende, tra l'altro, la preparazione di audit energetici, la preparazione di studi di fattibilità. Nella fase successiva, la documentazione di costruzione e costruzione sarà preparata come parte di questo compito. Il compito 2 comprende i lavori di costruzione, previsti nell'audit energetico e in conformità con il progetto di costruzione. In primo luogo, in conformità con il principio di competitività, verrà selezionato il contraente con il quale sarà firmato il contratto per l'esecuzione dei lavori di costruzione. Nell'ambito di questo compito, saranno coperti i costi della vigilanza degli investitori sugli impianti eseguiti e della supervisione dell'autore. Task 4 — questo compito coprirà i costi associati alla promozione del progetto. L'investimento sarà contrassegnato da un poster speciale che informa sul progetto (in conformità con le linee guida di promozione). Poiché il progetto non è soggetto alle norme in materia di aiuti di Stato o di aiuti de minimis, il progetto è iniziato prima della data di presentazione della domanda e il suo completamento è previsto per il 31.12.2018. Tutte le spese sono necessarie per raggiungere gli obiettivi fissati e i compiti sono stati raggruppati in modo logico e trasparente. Gli edifici oggetto dell'investimento non sono iscritti nel registro dei monumenti. L'investimento escluso come costi non ammissibili, costi imputabili ai locali di servizio per una superficie totale di 107,30 m² (96 m² — locali commerciali del Comune di Szczecin, 11,30 m² — locali commerciali della Comunità abitativa). L'infrastruttura risultante dal progetto sarà utilizzata quasi esclusivamente per attività non economiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de naturaleza estacionaria se refiere a la modernización térmica de dos edificios situados en ul. Postal 16 en Szczecin y cambio del sistema de calefacción y agua caliente y sustitución de la iluminación por energía eficiente en las zonas comunes. Su implementación se divide en cuatro tareas: Tarea 1 Trabajo preparatorio relacionado con la ejecución del proyecto — esta etapa ya ha comenzado e incluyó, entre otros, la preparación de auditorías energéticas, la preparación de estudios de viabilidad. En la siguiente etapa, la documentación de construcción y construcción se preparará como parte de esta tarea. La tarea 2 incluye las obras de construcción, previstas en la auditoría energética y de acuerdo con el proyecto de construcción. En primer lugar, de conformidad con el principio de competitividad, se seleccionará al contratista con el que se firmará el contrato de ejecución de las obras de construcción. Como parte de esta tarea, se cubrirán los costos de supervisión de los inversores sobre las instalaciones realizadas y la supervisión del autor. Tarea 4 — esta tarea cubrirá los costos asociados con la promoción del proyecto. La inversión se marcará con un cartel especial informando sobre el proyecto (de acuerdo con las directrices de promoción). Debido a que el proyecto no está sujeto a las normas sobre ayudas estatales o ayudas de minimis, el proyecto comenzó antes de la fecha de presentación de la solicitud y su finalización está prevista para el 31.12.2018. Todos los gastos son necesarios para alcanzar los objetivos fijados y las tareas se han agrupado de forma lógica y transparente. Los edificios cubiertos por la inversión no se inscriben en el registro de monumentos. La inversión se excluyó como costes no subvencionables, costes atribuibles a locales de servicio con una superficie total de 107,30 m² (96 m² — locales comerciales del Municipio de Szczecin, 11,30 m² — locales comerciales de la Comunidad de la Vivienda). La infraestructura resultante del proyecto se utilizará casi exclusivamente para actividades no económicas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det stationære projekt vedrører den termiske modernisering af to bygninger i ul. Post 16 i Szczecin og ændring af varme- og varmtvandsanlægget og udskiftning af belysning med energieffektiv i fællesområderne. Dets gennemførelse er opdelt i fire opgaver: Opgave 1 Forberedende arbejde i forbindelse med gennemførelsen af projektet — denne fase er allerede begyndt og omfattede bl.a. forberedelse af energisyn og forberedelse af gennemførlighedsundersøgelser. I næste fase vil bygge- og anlægsdokumentation blive udarbejdet som en del af denne opgave. Opgave 2 omfatter bygværker, der er fastsat i energisynet og i overensstemmelse med byggeprojektet. For det første udvælges den entreprenør, med hvem kontrakten om gennemførelse af bygge- og anlægsarbejderne vil blive underskrevet, i overensstemmelse med konkurrenceprincippet. Som led i denne opgave dækkes omkostningerne ved investortilsyn med de udførte anlæg og forfattertilsyn. Opgave 4 — Denne opgave dækker de omkostninger, der er forbundet med fremme af projektet. Investeringen vil blive markeret med en særlig plakat, der informerer om projektet (i overensstemmelse med retningslinjerne for salgsfremstød). Da projektet ikke er omfattet af reglerne om statsstøtte eller de minimis-støtte, er projektet påbegyndt inden datoen for indgivelse af ansøgningen, og dets afslutning er planlagt til 31.12.2018. Alle udgifter er nødvendige for at nå de opstillede mål, og opgaverne er grupperet logisk og gennemsigtigt. Bygninger, der er omfattet af investeringen, er ikke opført i registret over monumenter. Investeringen udelukkede som ikke-støtteberettigede omkostninger omkostninger til servicelokaler med et samlet areal på 107,30 m² (96 m² — erhvervslokaler tilhørende Szczecin kommune, 11,30 m² — erhvervslokaler i boligfællesskabet). Den infrastruktur, der følger af projektet, vil næsten udelukkende blive anvendt til ikke-økonomiske aktiviteter. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο σταθερής φύσης αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό δύο κτιρίων που βρίσκονται στο ul. Ταχυδρομικό 16 στο Szczecin και αλλαγή του συστήματος θέρμανσης και ζεστού νερού και αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό στους κοινόχρηστους χώρους. Η εφαρμογή του χωρίζεται σε τέσσερα καθήκοντα: Εργασία 1 Προπαρασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου — το στάδιο αυτό έχει ήδη ξεκινήσει και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την προετοιμασία ενεργειακών ελέγχων, την εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας. Στο επόμενο στάδιο, θα ετοιμαστούν έγγραφα κατασκευής και κατασκευής στο πλαίσιο αυτού του έργου. Το έργο 2 περιλαμβάνει τις κατασκευαστικές εργασίες που προβλέπονται στον ενεργειακό έλεγχο και σύμφωνα με το κατασκευαστικό έργο. Πρώτον, σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας, θα επιλεγεί ο ανάδοχος με τον οποίο θα υπογραφεί η σύμβαση για την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών. Στο πλαίσιο αυτού του καθήκοντος, θα καλυφθούν τα έξοδα της εποπτείας των επενδυτών επί των εγκαταστάσεων που εκτελούνται και της εποπτείας του δημιουργού. Εργασία 4 — αυτή η εργασία θα καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. Η επένδυση θα σημαδευτεί με ειδική αφίσα που θα ενημερώνει για το έργο (σύμφωνα με τις οδηγίες προώθησης). Λόγω του γεγονότος ότι το έργο δεν υπόκειται στους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις ή τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας, το έργο ξεκίνησε πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και η ολοκλήρωσή του έχει προγραμματιστεί για τις 31.12.2018. Όλες οι δαπάνες είναι απαραίτητες για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί και τα καθήκοντα έχουν ομαδοποιηθεί λογικά και με διαφάνεια. Τα κτίρια που καλύπτονται από την επένδυση δεν καταχωρίζονται στο μητρώο μνημείων. Η επένδυση εξαιρείται ως μη επιλέξιμες δαπάνες, δαπάνες που αποδίδονται σε χώρους παροχής υπηρεσιών συνολικού εμβαδού 107,30 m² (96 m² — εμπορικές εγκαταστάσεις του δήμου Szczecin, 11,30 m² — εμπορικά κτίρια της κοινότητας στέγασης). Η υποδομή που θα προκύψει από το έργο θα χρησιμοποιηθεί σχεδόν αποκλειστικά για μη οικονομικές δραστηριότητες. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt stacionarne prirode odnosi se na toplinsku modernizaciju dviju zgrada smještenih u ul. Pošta 16 u Szczecin i promjena sustava grijanja i tople vode i zamjena rasvjete energetski učinkovitim u zajedničkim prostorima. Njegova provedba podijeljena je na četiri zadaće: Zadatak 1 Pripremni rad vezan uz provedbu projekta – ova faza je već započela i uključivala, između ostalog, pripremu energetskih pregleda, pripremu studija izvedivosti. U sljedećoj fazi pripremit će se građevinska i građevinska dokumentacija u sklopu ovog zadatka. Zadatak 2 uključuje građevinske radove predviđene energetskim pregledom i u skladu s građevinskim projektom. Kao prvo, u skladu s načelom konkurentnosti, odabire se izvođač s kojim će biti potpisan ugovor za izvođenje građevinskih radova. U okviru te zadaće pokrit će se troškovi nadzora ulagatelja nad provedenim postrojenjima i nadzora autora. Zadatak br. 4 – ovim će se zadatkom pokriti troškovi povezani s promicanjem projekta. Investicija će biti označena posebnim plakatom koji će informirati o projektu (u skladu s promotivnim smjernicama). Budući da projekt ne podliježe pravilima o državnim potporama ili de minimis potporama, projekt je započeo prije datuma podnošenja zahtjeva, a završetak projekta predviđen je za 31.12.2018. Svi troškovi su nužni za postizanje postavljenih ciljeva, a zadaci su grupirani logično i transparentno. Zgrade obuhvaćene ulaganjem ne upisuju se u registar spomenika. Ulaganjem su kao neprihvatljivi troškovi isključeni troškovi koji se mogu pripisati uslužnom prostoru ukupne površine 107,30 m² (96 m² – poslovni prostor Općine Szczecin, 11,30 m² – poslovni prostor stambene zajednice). Infrastruktura koja proizlazi iz projekta koristit će se gotovo isključivo za negospodarske djelatnosti. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul de natură staționară se referă la modernizarea termică a două clădiri situate la ul. Poșta 16 în Szczecin și schimbarea sistemului de încălzire și apă caldă și înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică în zonele comune. Punerea sa în aplicare este împărțită în patru sarcini: Sarcina 1 Lucrări pregătitoare legate de implementarea proiectului – această etapă a început deja și a inclus, printre altele, pregătirea auditurilor energetice, pregătirea studiilor de fezabilitate. În următoarea etapă, documentația de construcție și construcție va fi pregătită ca parte a acestei sarcini. Sarcina 2 include lucrările de construcție, prevăzute în auditul energetic și în conformitate cu proiectul de construcție. În primul rând, în conformitate cu principiul competitivității, va fi selectat contractantul cu care va fi semnat contractul de punere în aplicare a lucrărilor de construcții. Ca parte a acestei sarcini, vor fi acoperite costurile supravegherii investitorilor asupra instalațiilor executate și supravegherea autorului. Sarcina 4 – această sarcină va acoperi costurile asociate promovării proiectului. Investiția va fi marcată cu un afiș special care va informa despre proiect (în conformitate cu orientările de promovare). Datorită faptului că proiectul nu face obiectul normelor privind ajutoarele de stat sau ajutoarele de minimis, proiectul a început înainte de data depunerii cererii, iar finalizarea acestuia este programată pentru 31.12.2018. Toate cheltuielile sunt necesare pentru atingerea obiectivelor stabilite, iar sarcinile au fost grupate logic și transparent. Clădirile care fac obiectul investiției nu sunt înscrise în registrul monumentelor. Investiția a exclus drept costuri neeligibile, costurile aferente spațiilor de servicii cu o suprafață totală de 107,30 m² (96 m² – spații comerciale ale municipiului Szczecin, 11,30 m² – spații comerciale ale Comunității Locuințelor). Infrastructura rezultată din proiect va fi utilizată aproape exclusiv pentru activități neeconomice. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt stacionárneho charakteru sa týka tepelnej modernizácie dvoch budov nachádzajúcich sa v ul. Poštovné 16 v Štetíne, zmena vykurovacieho a horúceho vodného systému a nahradenie osvetlenia energeticky úspornými v spoločných priestoroch. Jeho vykonávanie je rozdelené do štyroch úloh: Úloha 1 Prípravná práca súvisiaca s realizáciou projektu – táto fáza sa už začala a zahŕňala okrem iného prípravu energetických auditov, prípravu štúdií uskutočniteľnosti. V ďalšej fáze bude v rámci tejto úlohy vypracovaná stavebná a stavebná dokumentácia. Úloha 2 zahŕňa stavebné práce stanovené v energetickom audite a v súlade so stavebným projektom. V prvom rade sa v súlade so zásadou konkurencieschopnosti vyberie dodávateľ, s ktorým bude podpísaná zmluva o realizácii stavebných prác. V rámci tejto úlohy sa pokryjú náklady na dohľad investorov nad vykonávanými zariadeniami a dohľad nad autormi. Úloha 4 – táto úloha pokryje náklady spojené s propagáciou projektu. Investícia bude označená špeciálnym plagátom, ktorý bude informovať o projekte (v súlade s usmerneniami o propagácii). Vzhľadom na to, že projekt nepodlieha pravidlám štátnej pomoci alebo pomoci de minimis, projekt sa začal pred dátumom predloženia žiadosti a jeho dokončenie je naplánované na 31.12.2018. Všetky výdavky sú potrebné na dosiahnutie stanovených cieľov a úlohy boli logicky a transparentne zoskupené. Budovy, na ktoré sa investícia vzťahuje, nie sú zapísané do registra pamiatok. Investície vylúčené ako neoprávnené náklady, náklady spojené so servisnými priestormi s celkovou plochou 107,30 m² (96 m² – obchodné priestory obce Štetín, 11,30 m² – obchodné priestory bytového spoločenstva). Infraštruktúra, ktorá je výsledkom projektu, sa bude využívať takmer výlučne na nehospodárske činnosti. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ natura stazzjonarja jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ żewġ binjiet li jinsabu f’ul. Il-Posta 16 f’Szczecin u t-tibdil tas-sistema tat-tisħin u tal-ilma sħun u s-sostituzzjoni tad-dawl b’enerġija effiċjenti fl-oqsma komuni. L-implimentazzjoni tiegħu hija maqsuma f’erba’ kompiti: Kompitu 1 Xogħol ta’ tħejjija relatat mal-implimentazzjoni tal-proġett — dan l-istadju diġà beda u inkluda, fost l-oħrajn, it-tħejjija ta’ verifiki tal-enerġija, it-tħejjija ta’ studji ta’ fattibbiltà. Fl-istadju li jmiss, id-dokumentazzjoni tal-kostruzzjoni u l-kostruzzjoni se titħejja bħala parti minn dan il-kompitu. Il-kompitu 2 jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, previsti fil-verifika tal-enerġija u skont il-proġett ta’ kostruzzjoni. L-ewwel nett, skont il-Prinċipju tal-Kompetittività, se jintgħażel il-kuntrattur li miegħu se jiġi ffirmat il-kuntratt għall-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Bħala parti minn dan il-kompitu, l-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investituri fuq l-installazzjonijiet imwettqa u s-superviżjoni tal-awturi se jiġu koperti. Kompitu 4 — dan il-kompitu se jkopri l-ispejjeż assoċjati mal-promozzjoni tal-proġett. L-investiment se jkun immarkat b’poster speċjali li jinforma dwar il-proġett (skont il-linji gwida dwar il-promozzjoni). Minħabba l-fatt li l-proġett mhuwiex soġġett għar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat jew l-għajnuna de minimis, il-proġett beda qabel id-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni u t-tlestija tiegħu hija skedata għall-31.12.2018. L-ispejjeż kollha huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti u l-kompiti ġew raggruppati b’mod loġiku u trasparenti. Il-bini kopert mill-investiment ma jiddaħħalx fir-reġistru tal-monumenti. L-investiment eskluż bħala spejjeż ineliġibbli, spejjeż attribwibbli għall-bini tas-servizz b’erja totali ta’ 107.30 m² (96 m² — bini kummerċjali tal-Muniċipalità ta’ Szczecin, 11.30 m² — bini kummerċjali tal-Komunità tad-Djar). L-infrastruttura li tirriżulta mill-proġett se tintuża kważi esklussivament għal attivitajiet mhux ekonomiċi. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto de caráter estacionário diz respeito à termomodernização de dois edifícios situados na rua. Postal 16 em Szczecin e alterações do sistema de aquecimento e água quente e substituição da iluminação para eficiência energética nas partes comuns. A sua execução foi dividida em quatro tarefas: Tarefa 1 Trabalhos preparatórios relacionados com a execução do projeto – esta fase já começou e incluiu, entre outros, a preparação de auditorias energéticas, a preparação de estudos de viabilidade. Na próxima etapa, a documentação de construção e execução será preparada como parte desta tarefa. A tarefa 2 deve abranger os trabalhos de construção previstos na auditoria energética e em conformidade com o projeto de construção. Em primeiro lugar, de acordo com o princípio da competitividade, será selecionado o contratante com o qual será assinado um contrato para a execução das obras de construção. No âmbito desta tarefa, serão cobertos os custos da supervisão dos investidores sobre as instalações e da supervisão dos direitos de autor. Tarefa 4 – No âmbito desta tarefa, serão cobertos os custos relacionados com a promoção do projeto. O investimento será marcado com um cartaz especial a informar sobre o projeto (de acordo com as diretrizes de promoção). Uma vez que o projeto não está sujeito às regras em matéria de auxílios estatais ou de auxílios de minimis, o projeto foi lançado antes da data de apresentação do pedido e a sua conclusão estava prevista para 31.12.2018. Todas as despesas são necessárias para alcançar os objetivos prosseguidos e as tarefas foram agrupadas de forma lógica e transparente. Os edifícios abrangidos pelo investimento não estão incluídos no registo de monumentos. O investimento excluiu como custos inelegíveis os custos por instalações de serviços com uma área total de 107,30 m2 (96 m2 – instalações de serviços públicos do município de Szczecin, 11,30 m2 – unidade de serviços públicos comunitários). A infraestrutura resultante do projeto será utilizada quase exclusivamente para atividades não económicas. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Kiinteä hanke koskee kahden ul:ssa sijaitsevan rakennuksen termistä modernisointia. Posti 16 Szczecinissä ja lämmitys- ja kuumavesijärjestelmän vaihtaminen ja valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla yhteisillä alueilla. Sen täytäntöönpano jakautuu neljään tehtävään: Tehtävä 1 Hankkeen toteuttamiseen liittyvä valmistelutyö – tämä vaihe on jo alkanut ja sisältää muun muassa energiakatselmusten valmistelun ja toteutettavuustutkimusten valmistelun. Seuraavassa vaiheessa valmistellaan rakennus- ja rakennusdokumentaatiota osana tätä tehtävää. Tehtävä 2 sisältää energiakatselmuksessa tarkoitetut rakennustyöt rakennushankkeen mukaisesti. Ensinnäkin kilpailukykyperiaatteen mukaisesti valitaan urakoitsija, jonka kanssa rakennustöiden toteuttamista koskeva sopimus allekirjoitetaan. Osana tätä tehtävää katetaan toteutettujen laitteistojen sijoittajan valvonnasta ja tekijän valvonnasta aiheutuvat kustannukset. Tehtävä 4 – tämä tehtävä kattaa hankkeen edistämiseen liittyvät kustannukset. Investointi merkitään erityisellä julisteella, jossa ilmoitetaan hankkeesta (edistämisohjeiden mukaisesti). Koska hankkeeseen ei sovelleta valtiontukia tai vähämerkityksistä tukea koskevia sääntöjä, hanke on aloitettu ennen hakemuksen jättämistä ja sen on määrä valmistua 31.12.2018. Kaikki kustannukset ovat tarpeen asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, ja tehtävät on ryhmitelty loogisesti ja avoimesti. Investoinnin kohteena olevia rakennuksia ei kirjata muistomerkkirekisteriin. Investointia ei otettu tukeen oikeuttamattomina kustannuksina, jotka liittyvät palvelutiloihin, joiden kokonaispinta-ala on 107,30 m² (96 m² – Szczecinin kunnan liiketilat, 11,30 m² – asuntoyhteisön liiketilat). Hankkeesta saatavaa infrastruktuuria käytetään lähes yksinomaan muuhun kuin taloudelliseen toimintaan. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt stacionarne narave se nanaša na toplotno posodobitev dveh stavb, ki se nahajata na ul. Poštnina 16 v Szczecinu in menjava sistema ogrevanja in tople vode ter zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito v skupnih prostorih. Njegovo izvajanje je razdeljeno na štiri naloge: Naloga 1 Pripravljalno delo v zvezi z izvajanjem projekta – ta faza se je že začela in med drugim vključevala pripravo energetskih pregledov, pripravo študij izvedljivosti. V naslednji fazi bo v okviru te naloge pripravljena gradbena in gradbena dokumentacija. Naloga 2 vključuje gradbena dela, predvidena v energetskem pregledu in v skladu z gradbenim projektom. Prvič, v skladu z načelom konkurenčnosti bo izbran izvajalec, s katerim bo podpisana pogodba za izvedbo gradbenih del. V okviru te naloge bodo kriti stroški nadzora investitorjev nad izvedenimi instalacijami in avtorskim nadzorom. Naloga 4 – ta naloga bo krila stroške, povezane s promocijo projekta. Naložba bo označena s posebnim plakatom, ki bo obveščal o projektu (v skladu s promocijskimi smernicami). Ker za projekt ne veljajo pravila o državni pomoči ali pomoči de minimis, se je projekt začel pred datumom predložitve vloge, njegov zaključek pa je predviden za 31.12.2018. Vsi stroški so potrebni za doseganje zastavljenih ciljev, naloge pa so bile logično in pregledno združene. Stavbe, ki jih zajema naložba, niso vpisane v register spomenikov. Naložba je bila izključena kot neupravičeni stroški, stroški, ki se nanašajo na storitvene prostore s skupno površino 107,30 m² (96 m² – poslovni prostori občine Szczecin, 11,30 m² – poslovni prostori stanovanjske skupnosti). Infrastruktura, ki izhaja iz projekta, se bo uporabljala skoraj izključno za negospodarske dejavnosti. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt stacionární povahy se týká tepelné modernizace dvou budov umístěných na ul. Pošta 16 ve Štětíně a změna systému vytápění a teplé vody a nahrazení osvětlení energeticky účinným ve společných prostorách. Jeho provádění je rozděleno do čtyř úkolů: Úkol 1 Přípravná práce související s realizací projektu – tato fáze již začala a zahrnovala mimo jiné přípravu energetických auditů, přípravu studií proveditelnosti. V další fázi bude v rámci tohoto úkolu vypracována stavební a stavební dokumentace. Úkol 2 zahrnuje stavební práce stanovené v energetickém auditu a v souladu se stavebním projektem. V první řadě bude v souladu se zásadou konkurenceschopnosti vybrán zhotovitel, s nímž bude smlouva o provedení stavebních prací podepsána. V rámci tohoto úkolu budou hrazeny náklady na dohled investorů nad realizovanými zařízeními a dohled autora. Úkol 4 – tento úkol pokryje náklady spojené s podporou projektu. Investice bude označena speciálním plakátem informujícím o projektu (v souladu s pokyny pro propagaci). Vzhledem k tomu, že se na projekt nevztahují pravidla státní podpory nebo podpory de minimis, je projekt zahájen před datem podání žádosti a jeho dokončení je plánováno na 31.12.2018. Všechny výdaje jsou nezbytné k dosažení stanovených cílů a úkoly byly seskupeny logicky a transparentně. Budovy, na které se investice vztahuje, nejsou zapsány do registru památek. Investice vyloučena jako nezpůsobilé náklady, náklady připadající na servisní prostory o celkové výměře 107,30 m² (96 m² – obchodní prostory obce Štětín, 11,30 m² – obchodní prostory společenství bydlení). Infrastruktura, která je výsledkem projektu, bude využívána téměř výhradně pro nehospodářské činnosti. (Czech)
3 July 2022
0 references
Stacionaraus pobūdžio projektas susijęs su dviejų pastatų, esančių ul, šiluminiu modernizavimu. Pašto 16 Ščecine ir pakeisti šildymo ir karšto vandens sistemą ir pakeisti apšvietimą į energijos vartojimo efektyvumo bendro naudojimo srityse. Jos įgyvendinimas suskirstytas į keturias užduotis: 1 užduotis Parengiamieji darbai, susiję su projekto įgyvendinimu – šis etapas jau prasidėjo ir apėmė, be kita ko, energijos vartojimo auditų rengimą, galimybių studijų rengimą. Kitame etape kaip šios užduoties dalis bus parengta statybos ir statybos dokumentacija. 2 užduotis apima statybos darbus, numatytus energijos vartojimo audite ir laikantis statybos projekto. Visų pirma, vadovaujantis konkurencingumo principu, bus atrinktas rangovas, su kuriuo bus pasirašyta sutartis dėl statybos darbų vykdymo. Vykdant šią užduotį bus padengtos investuotojų vykdomos įrenginių priežiūros ir autoriaus priežiūros išlaidos. 4 užduotis – ši užduotis apims išlaidas, susijusias su projekto skatinimu. Investicija bus pažymėta specialiu plakatu, kuriame bus informuojama apie projektą (pagal skatinimo gaires). Atsižvelgiant į tai, kad projektui netaikomos valstybės pagalbos arba de minimis pagalbos taisyklės, projektas pradėtas iki paraiškos pateikimo dienos, o jį planuojama užbaigti 2018 m. gruodžio 31 d. Visos išlaidos yra būtinos nustatytiems tikslams pasiekti, o užduotys sugrupuotos logiškai ir skaidriai. Pastatai, kuriems skirta investicija, nėra įtraukti į paminklų registrą. Investicijos neįtrauktos kaip netinkamos finansuoti išlaidos, išlaidos, susijusios su tarnybinėmis patalpomis, kurių bendras plotas yra 107,30 m² (96 m² – Ščecino savivaldybės komercinės patalpos, 11,30 m² – būsto bendrijos komercinės patalpos). Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama beveik išimtinai neekonominei veiklai. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Stacionāras dabas projekts attiecas uz divu ēku, kas atrodas ul, termisko modernizāciju. Pasts 16 Ščecinā un apkures un karstā ūdens sistēmas maiņa un apgaismojuma aizstāšana ar energoefektīvu koplietošanas telpu. Tās īstenošana ir sadalīta četros uzdevumos: 1. uzdevums Sagatavošanas darbs saistībā ar projekta īstenošanu — šis posms jau ir sācies un cita starpā ietvēra energoauditu sagatavošanu, priekšizpētes sagatavošanu. Nākamajā posmā šī uzdevuma ietvaros tiks sagatavota būvniecības un būvniecības dokumentācija. Uzdevums ietver būvdarbus, kas paredzēti energoauditā un saskaņā ar būvniecības projektu. Pirmkārt, saskaņā ar Konkurētspējas principu tiks izvēlēts darbuzņēmējs, ar kuru tiks parakstīts līgums par būvdarbu veikšanu. Šā uzdevuma ietvaros tiks segtas izmaksas, kas saistītas ar ieguldītāju veikto iekārtu uzraudzību un autoru uzraudzību. Uzdevums — šis uzdevums segs izmaksas, kas saistītas ar projekta veicināšanu. Ieguldījums tiks atzīmēts ar īpašu plakātu, kas informēs par projektu (saskaņā ar noieta veicināšanas vadlīnijām). Ņemot vērā to, ka uz projektu neattiecas noteikumi par valsts atbalstu vai de minimis atbalstu, projekts tika uzsākts pirms pieteikuma iesniegšanas dienas un tā pabeigšana ir plānota 31.12.2018. Visi izdevumi ir nepieciešami izvirzīto mērķu sasniegšanai, un uzdevumi ir sakārtoti loģiski un pārredzami. Ēkas, uz kurām attiecas ieguldījums, nav iekļautas pieminekļu reģistrā. Investīcijas neietver kā neattiecināmas izmaksas, izmaksas, kas saistītas ar pakalpojumu telpām, kuru kopējā platība ir 107,30 m² (96 m² — Ščecinas pašvaldības komerciālās telpas, 11,30 m² — Mājokļu kopienas komerciālās telpas). Projekta rezultātā izveidoto infrastruktūru izmantos gandrīz tikai darbībām, kas nav saimnieciskas darbības. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът със стационарен характер се отнася до термичната модернизация на две сгради, разположени в ул. Пощенска 16 в Шчечин и промяна на системата за отопление и топла вода и замяна на осветлението с енергийно ефективно в общите части. Изпълнението му е разделено на четири задачи: Задача 1 Подготвителна работа, свързана с изпълнението на проекта — този етап вече е започнал и включва, наред с другото, подготовката на енергийни одити, подготовката на предпроектни проучвания. В следващия етап като част от тази задача ще бъде изготвена строителна и строителна документация. Задача 2 включва строителни работи, предвидени в енергийното обследване и в съответствие със строителния проект. На първо място, в съответствие с принципа на конкурентоспособност, ще бъде избран изпълнителят, с когото ще бъде подписан договорът за изпълнение на строителните работи. Като част от тази задача ще бъдат покрити разходите за надзор от страна на инвеститорите върху извършените инсталации и авторски надзор. Задача 4 — тази задача ще покрие разходите, свързани с популяризирането на проекта. Инвестицията ще бъде маркирана със специален плакат, който ще информира за проекта (в съответствие с насоките за популяризиране). Поради факта, че проектът не е предмет на правилата за държавна помощ или помощ de minimis, проектът е започнал преди датата на подаване на заявлението и неговото приключване е насрочено за 31.12.2018 г. Всички разходи са необходими за постигане на поставените цели и задачите са групирани логично и прозрачно. Сградите, обхванати от инвестицията, не се вписват в регистъра на паметниците. Инвестицията, изключена като недопустими разходи, се отнася за обслужващи помещения с обща площ от 107,30 m² (96 m² — търговски помещения на община Шчечин, 11,30 m² — търговски помещения на жилищната общност). Инфраструктурата, произтичаща от проекта, ще се използва почти изключително за нестопански дейности. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A helyhez kötött jellegű projekt két, ul. 16. posta Szczecinben, a fűtési és melegvíz-rendszer megváltoztatása és a világítás energiatakarékossá tétele a közös helyiségekben. Végrehajtása négy feladatra oszlik: Feladat A projekt végrehajtásával kapcsolatos előkészítő munka – ez a szakasz már megkezdődött, és magában foglalta többek között az energetikai auditok előkészítését, a megvalósíthatósági tanulmányok elkészítését. A következő szakaszban ennek a feladatnak a részeként építési és építési dokumentáció készül. A 2. feladat magában foglalja az energetikai auditban és az építési projektnek megfelelő építési munkákat. Először is, a versenyképességi elvnek megfelelően kiválasztják azt a szerződő felet, akivel az építési munkálatok végrehajtására vonatkozó szerződést aláírják. E feladat részeként fedezni fogják az elvégzett létesítmények befektetői felügyeletének és a szerzők felügyeletének költségeit. 4. feladat – ez a feladat fedezi a projekt népszerűsítésével kapcsolatos költségeket. A beruházást külön plakát jelzi, amely tájékoztatja a projektet (a promóciós iránymutatásoknak megfelelően). Mivel a projekt nem tartozik az állami támogatásra vagy a csekély összegű (de minimis) támogatásokra vonatkozó szabályok hatálya alá, a projekt a kérelem benyújtásának időpontja előtt kezdődött, és befejezését a tervek szerint 2018. december 31-re tervezik. Minden kiadás szükséges a kitűzött célok eléréséhez, és a feladatokat logikusan és átláthatóan csoportosították. A beruházás által érintett épületek nem szerepelnek a műemlékek nyilvántartásában. A beruházás nem támogatható költségként nem támogatható, a 107,30 m² összterületű kiszolgáló helyiségekhez kapcsolódó költségek (96 m² – Szczecin önkormányzat kereskedelmi helyiségei, 11,30 m² – a lakóközösség kereskedelmi helyiségei). A projektből származó infrastruktúrát szinte kizárólag nem gazdasági tevékenységekre fogják használni. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal de chineál do-aistrithe le nuachóiriú teirmeach dhá fhoirgneamh atá suite ag ul. Post 16 i Szczecin agus an córas teasa agus uisce te a athrú agus soilsiú a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh sna limistéir choiteanna. Tá ceithre chúram i gceist lena chur chun feidhme: Tasc 1 Obair ullmhúcháin a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail — tá an chéim seo tosaithe cheana féin agus curtha san áireamh cheana, i measc nithe eile, iniúchtaí fuinnimh a ullmhú, staidéir féidearthachta a ullmhú. Sa chéad chéim eile, ullmhófar doiciméid tógála agus tógála mar chuid den tasc seo. Cuimsíonn Tasc 2 oibreacha tógála, dá bhforáiltear san iniúchadh fuinnimh agus i gcomhréir leis an tionscadal tógála. Ar an gcéad dul síos, de réir Phrionsabal an Iomaíochais, roghnófar an conraitheoir lena síneofar an conradh chun oibreacha tógála a chur i bhfeidhm. Mar chuid den tasc sin, clúdófar na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí ar na suiteálacha a dhéantar agus ar mhaoirseacht na n-údar. Tasc 4 — clúdóidh an tasc seo na costais a bhaineann leis an tionscadal a chur chun cinn. Déanfar an infheistíocht a mharcáil le póstaer speisialta a chuirfidh ar an eolas faoin tionscadal (de réir na dtreoirlínte cur chun cinn). Ós rud é nach bhfuil an tionscadal faoi réir na rialacha maidir le státchabhair nó cabhair de minimis, cuireadh tús leis an tionscadal roimh an dáta a cuireadh isteach an t-iarratas agus tá sé beartaithe é a thabhairt chun críche don 31.12.2018. Tá na speansais uile riachtanach chun na cuspóirí atá leagtha síos a bhaint amach agus rinneadh na cúraimí a ghrúpáil go loighciúil agus go trédhearcach. Ní dhéantar foirgnimh atá clúdaithe ag an infheistíocht a iontráil i gclár na séadchomharthaí. An infheistíocht eisiata mar chostais neamh-incháilithe, costais atá inchurtha i leith áitribh seirbhíse a bhfuil achar iomlán 107.30 m² acu (96 m² — áitreabh tráchtála Bardas Szczecin, 11.30 m² — áitreabh tráchtála an Chomhphobail Tithíochta). Úsáidfear an bonneagar a thiocfaidh as an tionscadal go heisiach, nach mór, le haghaidh gníomhaíochtaí neamheacnamaíocha. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet av stationär natur gäller termisk modernisering av två byggnader på ul. Post 16 i Szczecin och byte av värme- och varmvattensystem och byte av belysning med energieffektivt i de gemensamma utrymmena. Genomförandet är indelat i fyra uppgifter: Uppgift 1 Förberedande arbete i samband med genomförandet av projektet – detta skede har redan påbörjats och innefattat bland annat förberedelse av energibesiktningar, utarbetande av genomförbarhetsstudier. I nästa steg kommer bygg- och byggdokumentation att utarbetas som en del av denna uppgift. Uppgift 2 omfattar byggnadsarbeten som föreskrivs i energibesiktningen och i enlighet med byggprojektet. För det första, i enlighet med konkurrenskraftsprincipen, väljs den entreprenör med vilken kontraktet för genomförandet av byggentreprenaderna kommer att undertecknas. Som en del av denna uppgift kommer kostnaderna för investerartillsyn över de utförda anläggningarna och upphovsmannens tillsyn att täckas. Uppgift 4 – Denna uppgift kommer att täcka kostnaderna i samband med främjandet av projektet. Investeringen kommer att märkas med en särskild affisch som informerar om projektet (i enlighet med riktlinjerna för säljfrämjande åtgärder). Eftersom projektet inte omfattas av reglerna om statligt stöd eller stöd av mindre betydelse har projektet inletts före den dag då ansökan lämnades in och det är planerat att slutföra projektet den 31 december 2018. Alla utgifter är nödvändiga för att uppnå de fastställda målen och uppgifterna har grupperats logiskt och öppet. Byggnader som omfattas av investeringen är inte upptagna i registret över monument. Investeringen utesluts som icke stödberättigande kostnader, kostnader hänförliga till servicelokaler med en total yta på 107,30 m² (96 m² – kommersiella lokaler i Szczecin kommun, 11,30 m² – bostadsgemenskapens kommersiella lokaler). Den infrastruktur som projektet ger upphov till kommer nästan uteslutande att användas för icke-ekonomisk verksamhet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Statsionaarse iseloomuga projekt hõlmab kahe ul asuva hoone soojuslikku moderniseerimist. Posti teel 16 Szczecinis ning kütte- ja soojaveesüsteemi muutmine ning valgustuse asendamine energiasäästlikuga ühistes piirkondades. Selle rakendamine on jagatud neljaks ülesandeks: Ülesanne 1 Projekti rakendamisega seotud ettevalmistav töö – see etapp on juba alanud ja hõlmab muu hulgas energiaauditite ettevalmistamist, teostatavusuuringute ettevalmistamist. Järgmises etapis koostatakse selle ülesande raames ehitus- ja ehitusdokumentatsioon. Ülesanne 2 hõlmab energiaauditis ettenähtud ja ehitusprojektiga kooskõlas olevaid ehitustöid. Esiteks valitakse vastavalt konkurentsivõime põhimõttele töövõtja, kellega sõlmitakse ehitustööde teostamise leping. Selle ülesande raames kaetakse teostatud rajatiste üle teostatava investori järelevalve ja autorijärelevalve kulud. Ülesanne 4 – see ülesanne katab projekti edendamisega seotud kulud. Investeering märgistatakse spetsiaalse plakatiga, mis teavitab projektist (kooskõlas müügiedendussuunistega). Kuna projekti suhtes ei kohaldata riigiabi või vähese tähtsusega abi eeskirju, algas projekt enne taotluse esitamise kuupäeva ja selle lõpuleviimine on kavandatud 31.12.2018. Kõik kulud on vajalikud seatud eesmärkide saavutamiseks ning ülesanded on loogiliselt ja läbipaistvalt rühmitatud. Investeeringuga hõlmatud hooneid mälestiste registrisse ei kanta. Abikõlbmatute kuludena välja arvatud kulud, mis on seotud teenindusruumidega, mille kogupindala on 107,30 m² (96 m² – Szczecini omavalitsuse äripinnad, 11,30 m² – elamuühenduse äripinnad). Projektist tulenevat infrastruktuuri kasutatakse peaaegu eranditult mittemajanduslikuks tegevuseks. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.08.00-32-B008/17
0 references