Construction of bicycle roads on the Jacinki-Polanów route and Rzeczyca Wielka – Polanów together with construction of the Interchange Centre in Polanów (Q137576): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction de routes cyclables le long de la route Jacinka-Polanów et Rzeczyca Wielka — Polanów et construction du centre de transfert à Polanów
Construction de routes cyclables sur la route Jacinki-Polanów et Rzeczyca Wielka-Polanów ainsi que la construction du centre de transfert à Polanów
label / delabel / de
Bau von Fahrradstraßen entlang der Strecke Jacinka-Polanów und Rzeczyca Wielka – Polanów zusammen mit dem Bau des Transferzentrums in Polanów
Bau von Fahrradstraßen auf der Strecke Jacinki-Polanów und Rzeczyca Wielka-Polanów zusammen mit dem Bau des Transferzentrums in Polanów
label / nllabel / nl
Aanleg van fietswegen langs de route Jacinka-Polanów en Rzeczyca Wielka — Polanów, samen met de bouw van het transfercentrum in Polanów
Aanleg van fietswegen op de route Jacinki-Polanów en Rzeczyca Wielka-Polanów, samen met de bouw van het transfercentrum in Polanów
label / itlabel / it
Costruzione di strade ciclabili lungo il percorso Jacinka-Polanów e Rzeczyca Wielka — Polanów insieme alla costruzione del centro di trasferimento a Polanów
Costruzione di strade ciclabili sul percorso Jacinki-Polanów e Rzeczyca Wielka-Polanów insieme alla costruzione del centro di trasferimento a Polanów
label / eslabel / es
Construcción de carreteras para bicicletas a lo largo de la ruta Jacinka-Polanów y Rzeczyca Wielka — Polanów, así como la construcción del centro de traslados en Polanów
Construcción de vías para bicicletas en la ruta Jacinki-Polanów y Rzeczyca Wielka-Polanów junto con la construcción del Centro de Traslados en Polanów
label / dalabel / da
Anlæg af cykelveje på ruten Jacinki-Polanów og Rzeczyca Wielka â EUR Polanów sammen med opførelsen af Interchange Centre i Polanów
Opførelse af cykelveje på ruten Jacinki-Polanów og Rzeczyca Wielka-Polanów sammen med opførelsen af transfercentret i Polanów
label / ellabel / el
Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στη διαδρομή Jacinki-Polanów και Rzeczyca Wielka â EUR Polanów μαζί με την κατασκευή του κέντρου ανταλλαγής στην Polanów
Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στη διαδρομή Jacinki-Polanów και Rzeczyca Wielka-Polanów μαζί με την κατασκευή του κέντρου μεταφοράς στο Polanów
label / hrlabel / hr
Izgradnja biciklističkih cesta na relaciji Jacinki-Polanów i Rzeczyca Wielka â EUR Polanów zajedno s izgradnjom centra za razmjenu u Polanu
Izgradnja biciklističkih cesta na liniji Jacinki-Polanów i Rzeczyca Wielka-Polanów zajedno s izgradnjom Transfernog centra u Polanówu
label / rolabel / ro
Construcția de drumuri pentru biciclete pe ruta Jacinki-Polanów și Rzeczyca Wielka â EUR Polanów împreună cu construcția Centrului Interchange din Polanów
Construcția de drumuri pentru biciclete pe ruta Jacinki-Polanów și Rzeczyca Wielka-Polanów împreună cu construirea centrului de transfer din Polanów
label / sklabel / sk
Výstavba cyklistických ciest na trase Jacinki-Polanów a Rzeczyca Wielka â EUR Polanów spolu s výstavbou výmenného centra v Polanów
Výstavba cyklistických ciest na trase Jacinki – Polanów a Rzeczyca Wielka – Polanów spolu s výstavbou transferového centra v Polanówe
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘toroq roti fuq ir-rotta Jacinki-Polanów u Rzeczyca Wielka â EUR Polanów flimkien mal-kostruzzjoni taċ-Ċentru Interchange Polanów
Kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti fuq ir-rotta Jacinki-Polanów u Rzeczyca Wielka-Polanów flimkien mal-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Trasferiment f’Polanów
label / ptlabel / pt
Construção de ciclovias na rota Jacinki-Polanów e Rzeczyca Wielka › Polanów juntamente com a construção do Centro de Intercâmbio em Polanów
Construção de estradas para bicicletas na rota Jacinki-Polanów e Rzeczyca Wielka – Polanów, juntamente com a construção do Centro de Intercâmbio em Polanów
label / filabel / fi
Polkupyörien rakentaminen reitillä Jacinki-PolanÃw ja Rzeczyca Wielka Polanów sekä vaihtokeskuksen rakentaminen Polanów:hen
Polkupyörien rakentaminen reitillä Jacinki-Polanów ja Rzeczyca Wielka-Polanów sekä siirtokeskuksen rakentaminen Polanówiin
label / sllabel / sl
Gradnja kolesarskih cest na progi Jacinki-Polanów in Rzeczyca Wielka â EUR Polanów skupaj z gradnjo centra za izmenjavo v Polanówu
Gradnja kolesarskih cest na poti Jacinki-Polanów in Rzeczyca Wielka-Polanów skupaj z izgradnjo transfernega centra v Polanówu
label / cslabel / cs
Výstavba cyklistických komunikací na trase Jacinki-Polanów a Rzeczyca Wielka â EUR Polanów spolu s výstavbou Interchange centra v Polanów
Výstavba cyklostezek na trase Jacinki-Polanów a Rzeczyca Wielka-Polanów spolu s výstavbou Převodového centra v Polanów
label / ltlabel / lt
Dviračių kelių tiesimas maršrutu Jacinki-Polanów ir Rzeczyca Wielka â EUR Polanów kartu su tarpbankinio centro statyba Polanów
Dviračių kelių tiesimas maršrutu Jacinki-Polanów ir Rzeczyca Wielka-Polanów kartu su perdavimo centro statyba Polanów
label / lvlabel / lv
Velosipēdu ceļu būvniecība maršrutā Jacinki-Polanów un Rzeczyca Wielka â EUR Polanó³w kopā ar apmaiņas centra būvniecību Polanó³w
Velosipēdu ceļu būvniecība Jacinki-Polanów un Rzeczyca Wielka-Polanów maršrutā kopā ar Pārvietošanas centra būvniecību Polanovā
label / bglabel / bg
Изграждане на велосипедни пътища по маршрута Jacinki-Polanów и Rzeczyca Wielka â EUR Polanów заедно с изграждането на центъра за обмен в Polanów
Изграждане на велосипедни пътища по маршрута Jacinki-Polanów и Rzeczyca Wielka-Polanów заедно с изграждането на трансферния център в Polanów
label / hulabel / hu
Kerékpárutak építése a Jacinki-Polanów útvonalon és a Rzeczyca Wielka Polanów útvonalon a Polanów-i csereközpont megépítésével együtt
Kerékpárutak építése a Jacinki-Polanów és Rzeczyca Wielka-Polanów útvonalon, valamint a Polanów-i Transzfer Központ építése
label / galabel / ga
Tógáil bóithre rothar ar bhealach Jacinki-Polanó³w agus Rzeczyca Wielka â EUR Polanów mar aon le tógáil an Ionaid Idirmhalartaithe i Polanów
Bóithre rothar a thógáil ar bhealach Jacinki-Polanów agus Rzeczyca Wielka-Polanów mar aon le tógáil an Ionaid Aistrithe i Polanów
label / svlabel / sv
Anläggning av cykelvägar på sträckan Jacinki-Polanów och Rzeczyca Wielka â EUR Polanów tillsammans med byggandet av växelcentrumet i Polanów
Anläggning av cykelvägar på linjen Jacinki-Polanów och Rzeczyca Wielka-Polanów tillsammans med byggandet av transfercentret i Polanów
label / etlabel / et
Jalgrattateede ehitus Jacinki-Polanów liinil ja Rzeczyca Wielka âEUR Polanów koos Polan³w vahetuskeskuse ehitamisega
Jalgrattateede ehitamine Jacinki-Polanówi ja Rzeczyca Wielka-Polanówi liinil koos Polanówi ülekandekeskuse ehitamisega
Property / end time
30 November 2019
Timestamp+2019-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: As part of the task, the following are planned: 1. Construction of the Interchange Centre in Polanów. 2. Construction of 8981.3 m of bicycle roads on the Polanow-Jacinki route and Rzeczyca Wielka-Polanów, in the city with concrete cube, in rural areas with technology paved with gravel surface. The centre building, existing in the city of Polanowa and the newly built sections of bicycle roads will be connected into one coherent, integrated communication system. On the bicycle route and near the workplaces, stops and bicycle car parks, as well as infrastructure for rest and use of sanitary containers, were designed. The interchange centre will be equipped with an information point, waiting room, luggage storage, bicycle parking lot, sanitary facilities including for people with disabilities, a covered shelter for people waiting for means of transport. In front of the building there will be a parking lot for buses, buses and motor vehicles 44 seats with separate stations for disabled people. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9614439403891388
Amount0.9614439403891388
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de: 1. Construction du centre de transfert à Polanów. 2. Construction de 8 981,3 m de pistes cyclables sur la route Polanow-Jacinki et Rzeczyca Wielka-Polanów, dans la ville avec des cubes de béton, dans les zones rurales avec technologie pavée avec surface de gravier. Le bâtiment central existant dans la ville de Polanowa et les tronçons nouvellement construits de pistes cyclables seront combinés en un système de communication cohérent et intégré. Sur l’itinéraire des routes cyclables et à proximité des lieux de travail, des arrêts et des parkings pour vélos, ainsi que des infrastructures pour le repos et l’utilisation de conteneurs sanitaires, ont été conçus. Le centre de transfert sera équipé d’un point d’information, d’une salle d’attente, d’une bagagerie, d’un parking pour vélos, d’installations sanitaires, y compris pour les personnes handicapées, d’un abri couvert pour les personnes en attente du moyen de transport. Devant le bâtiment il y aura un parking pour les autobus, les autobus et les véhicules à moteur 44 places avec sièges séparés pour les personnes handicapées. (French)
Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de: 1. Construction du centre d’échange à Polanów. 2. Construction de 8 981,3 m de pistes cyclables sur la route Polanow-Jacinki et Rzeczyca Wielka-Polanów, dans la ville des cubes de béton, dans les zones rurales dans la technologie pavée de gravier. Le bâtiment central, existant dans la ville de Polanowa et les tronçons de pistes cyclables nouvellement construits, seront fusionnés en un seul système de transport cohérent et intégré. Sur la route des pistes cyclables et à proximité des lieux de travail, des points d’arrêt et des parkings à vélo ainsi que des infrastructures permettant le repos et l’utilisation de conteneurs sanitaires ont été conçus. Le centre de transfert sera équipé d’un point d’information, d’une salle d’attente, d’une bagagerie, d’un parking à vélos, d’équipes sanitaires comprenant des personnes handicapées, d’un abri couvert pour les personnes en attente de moyens de transport. Devant le bâtiment, il y aura un parking pour les bus, les bus et les véhicules à moteur 44 places avec des stands séparés pour les personnes handicapées. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen der Aufgabe ist Folgendes geplant: 1. Bau des Transferzentrums in Polanów. 2. Bau von 8 981,3 m Fahrradstraßen auf der Strecke Polanow-Jacinki und Rzeczyca Wielka-Polanów, in der Stadt mit Betonwürfeln, in ländlichen Gebieten mit gepflasterter Technik mit Schotteroberfläche. Das in der Stadt Polanowa bestehende Zentrumsgebäude und die neu gebauten Fahrradstraßenabschnitte werden zu einem kohärenten, integrierten Kommunikationssystem zusammengefasst. Auf der Strecke von Fahrradstraßen und in der Nähe von Arbeitsplätzen wurden Haltestellen und Fahrradparkplätze sowie Infrastruktur für die Erholung und Nutzung von Sanitärcontainern konzipiert. Das Transferzentrum wird mit einer Informationsstelle, einem Warteraum, einer Gepäckaufbewahrung, einem Fahrradabstellplatz, sanitären Einrichtungen, einschließlich für Menschen mit Behinderungen, einem überdachten Schutzraum für Personen, die auf das Transportmittel warten, ausgestattet sein. Vor dem Gebäude gibt es einen Parkplatz für Busse, Busse und Kraftfahrzeuge 44 Plätze mit separaten Sitzen für Behinderte. (German)
Als Teil der Aufgabe ist geplant: 1. Bau des Austauschzentrums in Polanów. 2. Bau von 8 981,3 m Radwegen auf der Route Polanow-Jacinki und Rzeczyca Wielka-Polanów, in der Stadt der Betonwürfel, in ländlichen Gebieten in der mit Kiespflaster gepflasterten Technologie. Das in der Stadt Polanowa bestehende Zentrumsgebäude und neu gebaute Fahrradstraßenabschnitte werden zu einem kohärenten, integrierten Verkehrssystem zusammengeführt. Auf dem Weg der Fahrradstraßen und in der Nähe der Arbeitsplätze wurden Haltestellen und Fahrradparkplätze sowie Infrastrukturen, die Ruhe und Nutzung von Sanitärcontainern ermöglichen, entworfen. Das Transferzentrum wird mit einer Informationsstelle, einem Warteraum, einer Gepäckaufbewahrung, einem Fahrradparkplatz, sanitären Teams einschließlich für Menschen mit Behinderungen und einem überdachten Schutz für Personen ausgestattet, die auf Transportmittel warten. Vor dem Gebäude gibt es einen Parkplatz für Busse, Busse und Kraftfahrzeuge 44 Stellplätze mit separaten Ständen für Behinderte. (German)
Property / summaryProperty / summary
Als onderdeel van de taak is het de bedoeling: 1. Bouw van het transfercentrum in Polanów. 2. Bouw van 8 981,3 m fietswegen op de route Polanow-Jacinki en Rzeczyca Wielka-Polanów, in de stad met betonblokjes, in landelijke gebieden met verharde technologie met grindoppervlak. Het centrumgebouw, bestaande in de stad Polanowa en de nieuw aangelegde delen van fietswegen, zal worden gecombineerd tot één coherent, geïntegreerd communicatiesysteem. Op de route van fietswegen en in de buurt van werkplekken werden haltes en fietsenstallingen, evenals infrastructuur voor rust en gebruik van sanitaire containers ontworpen. Het transfercentrum zal worden uitgerust met een informatiepunt, een wachtruimte, bagageopslag, fietsenstalling, sanitaire voorzieningen, ook voor personen met een handicap, een overdekte schuilplaats voor personen die wachten op het vervoermiddel. Voor het gebouw is er een parkeerplaats voor bussen, bussen en motorvoertuigen 44 plaatsen met aparte zitplaatsen voor gehandicapten. (Dutch)
Als onderdeel van de taak is het gepland om: 1. Bouw van het Interchange Centre in Polanów. 2. Aanleg van 8 981,3 m fietswegen op de route Polanow-Jacinki en Rzeczyca Wielka-Polanów, in de stad van betonblokjes, in landelijke gebieden in de technologie geplaveid met grind bestrating. Het centrumgebouw, bestaande in de stad Polanowa en nieuw gebouwde gedeelten van fietswegen, zal worden samengevoegd tot één samenhangend, geïntegreerd transportsysteem. Op de route van fietswegen en in de buurt van de werkplek werden haltes en fietsparkeerplaatsen ontworpen, evenals infrastructuur voor rust en gebruik van sanitaire containers. Het transfercentrum zal worden uitgerust met een informatiepunt, een wachtkamer, bagageopslag, een fietsenstalling, sanitaire teams inclusief voor personen met een handicap, een overdekte opvangplaats voor mensen die wachten op vervoermiddelen. Voor het gebouw is er een parkeerplaats voor bussen, bussen en motorvoertuigen 44 plaatsen met aparte stands voor gehandicapten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nell'ambito del compito, si prevede di: 1. Costruzione del centro di trasferimento a Polanów. 2. Costruzione di 8 981,3 m di strade ciclabili sulla strada Polanow-Jacinki e Rzeczyca Wielka-Polanów, in città con cubi di cemento, in zone rurali con tecnologia pavimentata con superficie di ghiaia. L'edificio centrale, esistente nella città di Polanowa e i tratti di strade ciclabili di nuova costruzione, saranno combinati in un unico sistema di comunicazione coerente e integrato. Sul percorso delle piste ciclabili e nei pressi dei luoghi di lavoro, sono state progettate fermate e parcheggi per biciclette, nonché infrastrutture per il riposo e l'uso di contenitori sanitari. Il centro di trasferimento sarà dotato di un punto informazioni, una sala d'attesa, un deposito bagagli, un parcheggio per biciclette, strutture sanitarie anche per le persone con disabilità, un rifugio coperto per le persone in attesa dei mezzi di trasporto. Di fronte all'edificio ci sarà un parcheggio per autobus, autobus e veicoli a motore 44 posti con posti separati per disabili. (Italian)
Come parte del compito, si prevede di: 1. Costruzione del centro di interscambio a Polanów. 2. Costruzione di 8 981,3 m di strade ciclabili sulla strada Polanow-Jacinki e Rzeczyca Wielka-Polanów, nella città dei cubi di cemento, nelle zone rurali nella tecnologia pavimentata con pavimentazione di ghiaia. L'edificio centrale, esistente nella città di Polanowa e i tratti di strade ciclabili di nuova costruzione, saranno fusi in un unico sistema di trasporto coerente e integrato. Sul percorso delle strade ciclabili e nei pressi dei luoghi di lavoro, sono stati progettati punti di sosta e parcheggi per biciclette, nonché infrastrutture che consentono il riposo e l'uso di contenitori sanitari. Il centro di trasferimento sarà dotato di un punto informazioni, una sala d'attesa, deposito bagagli, un parcheggio per biciclette, squadre sanitarie anche per le persone con disabilità, un rifugio coperto per le persone in attesa dei mezzi di trasporto. Di fronte all'edificio ci sarà un parcheggio per autobus, autobus e veicoli a motore 44 posti con stand separati per disabili. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Como parte de la tarea, está previsto: 1. Construcción del centro de traslados en Polanów. 2. Construcción de 8 981,3 m de carreteras para bicicletas en la ruta Polanow-Jacinki y Rzeczyca Wielka-Polanów, en la ciudad con cubos de hormigón, en zonas rurales con tecnología pavimentada con superficie de grava. El edificio central, existente en la ciudad de Polanowa y los tramos de carreteras para bicicletas recién construidos, se combinarán en un sistema de comunicación coherente e integrado. En la ruta de las carreteras para bicicletas y cerca de los lugares de trabajo, se diseñaron paradas y estacionamientos para bicicletas, así como infraestructuras para el descanso y el uso de contenedores sanitarios. El centro de traslado estará equipado con un punto de información, una sala de espera, depósito de equipaje, aparcamiento para bicicletas, instalaciones sanitarias, incluidas las personas con discapacidad, y un refugio cubierto para las personas que esperan los medios de transporte. Frente al edificio habrá un estacionamiento para autobuses, autobuses y vehículos de motor 44 plazas con asientos separados para discapacitados. (Spanish)
Como parte de la tarea, se planea: 1. Construcción del Centro de Intercambio en Polanów. 2. Construcción de 8 981,3 m de vías para bicicletas en la ruta Polanow-Jacinki y Rzeczyca Wielka-Polanów, en la ciudad de cubos de hormigón, en zonas rurales en la tecnología pavimentada con pavimento de grava. El edificio central, existente en la ciudad de Polanowa y los tramos recién construidos de carreteras para bicicletas se fusionará en un sistema de transporte coherente e integrado. En la ruta de los caminos de bicicletas y cerca de los lugares de trabajo, se diseñaron puntos de parada y aparcamientos para bicicletas, así como infraestructuras que permiten el descanso y el uso de contenedores sanitarios. El centro de traslado estará equipado con un punto de información, una sala de espera, depósito de equipajes, aparcamiento para bicicletas, equipos sanitarios para personas con discapacidad, un refugio cubierto para personas que esperan medios de transporte. Frente al edificio habrá un estacionamiento para autobuses, autobuses y vehículos de motor 44 plazas con stands separados para personas discapacitadas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Som led i opgaven er følgende planlagt: 1. Opførelse af Interchange Centre i Polanów. 2. Opførelse af 8 981,3 m cykelveje på Polanow-Jacinki-ruten og Rzeczyca Wielka-Polanów, i byen med betonterning, i landdistrikter med teknologi brolagt med grusoverflade. Centerbygningen, der findes i byen Polanowa, og de nybyggede cykelstrækninger vil blive forbundet til ét sammenhængende, integreret kommunikationssystem. På cykelruten og i nærheden af arbejdspladserne blev der konstrueret stop og cykelparkeringspladser samt infrastruktur til hvile og brug af sanitære beholdere. Udvekslingscentret vil blive udstyret med et informationscenter, venteværelse, bagageopbevaring, cykelparkeringsplads, sanitære faciliteter, herunder for personer med handicap, et overdækket husly for personer, der venter på transportmidler. Foran bygningen vil der være en parkeringsplads for busser, busser og motorkøretøjer 44 pladser med separate stationer for handicappede. (Danish)
Som en del af opgaven er det planlagt at: 1. Opførelse af Interchange Centre i Polanów. 2. Opførelse af 8 981,3 m cykelveje på ruten Polanow-Jacinki og Rzeczyca Wielka-Polanów, i byen af ​​beton terninger, i landdistrikter i den teknologi brolagt med grus fortov. Centerbygningen, der findes i byen Polanowa og nybyggede dele af cykelveje, vil blive lagt sammen i ét sammenhængende, integreret transportsystem. På cykelvejene og i nærheden af arbejdspladserne blev der udformet stoppunkter og cykelparkeringspladser samt infrastruktur, der tillader hvile og brug af sanitetscontainere. Transfercentret vil blive udstyret med et informationssted, et venteværelse, bagageopbevaring, en cykelparkering, sanitære teams, herunder for personer med handicap, et overdækket hus for personer, der venter på transportmidler. Foran bygningen vil der være en parkeringsplads til busser, busser og motorkøretøjer 44 pladser med separate stande for handicappede. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα εξής: 1. Κατασκευή του κέντρου ανταλλαγής στο Polanów. 2. Κατασκευή 8 981,3 m ποδηλατοδρόμων στη διαδρομή Polanow-Jacinki και Rzeczyca Wielka-Polanów, στην πόλη με τσιμεντένιο κύβο, σε αγροτικές περιοχές με τεχνολογία ασφαλτοστρωμένη με επιφάνεια χαλίκι. Το κτίριο του κέντρου, που υπάρχει στην πόλη Polanowa και τα νεόδμητα τμήματα ποδηλατοδρόμων θα συνδεθούν σε ένα συνεκτικό, ολοκληρωμένο σύστημα επικοινωνίας. Στη διαδρομή ποδηλάτων και κοντά στους χώρους εργασίας, σχεδιάστηκαν στάσεις και χώροι στάθμευσης ποδηλάτων, καθώς και υποδομές για ανάπαυση και χρήση δοχείων υγιεινής. Το κέντρο ανταλλαγής θα είναι εξοπλισμένο με σημείο ενημέρωσης, αίθουσα αναμονής, αποθήκευση αποσκευών, χώρο στάθμευσης ποδηλάτων, εγκαταστάσεις υγιεινής, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, καλυμμένο καταφύγιο για άτομα που περιμένουν μέσα μεταφοράς. Μπροστά από το κτίριο θα υπάρχει χώρος στάθμευσης για λεωφορεία, λεωφορεία και μηχανοκίνητα οχήματα 44 θέσεις με ξεχωριστούς σταθμούς για άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: 1. Κατασκευή του κέντρου ανταλλαγής στο Polanów. 2. Κατασκευή 8 981,3 m ποδηλατοδρόμων στη διαδρομή Polanow-Jacinki και Rzeczyca Wielka-Polanów, στην πόλη των μπετόν κύβους, σε αγροτικές περιοχές στην τεχνολογία πλακόστρωτο με χαλίκι πεζοδρόμιο. Το κεντρικό κτίριο που υπάρχει στην πόλη Polanowa και τα νεόδμητα τμήματα ποδηλατοδρόμων θα συγχωνευθούν σε ένα συνεκτικό, ολοκληρωμένο σύστημα μεταφορών. Στη διαδρομή των ποδηλατοδρόμων και κοντά στους χώρους εργασίας, σχεδιάστηκαν σημεία στάσης και χώροι στάθμευσης ποδηλάτων, καθώς και υποδομές που επιτρέπουν την ανάπαυση και τη χρήση των δοχείων υγιεινής. Το κέντρο μεταφοράς θα είναι εξοπλισμένο με σημείο πληροφόρησης, αίθουσα αναμονής, χώρο φύλαξης αποσκευών, χώρο στάθμευσης ποδηλάτων, ομάδες υγιεινής, συμπεριλαμβανομένων ατόμων με αναπηρία, καλυμμένο καταφύγιο για άτομα που περιμένουν μέσα μεταφοράς. Μπροστά από το κτίριο θα υπάρχει χώρος στάθμευσης για λεωφορεία, λεωφορεία και μηχανοκίνητα οχήματα 44 θέσεις με ξεχωριστά περίπτερα για άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
U okviru zadatka planirano je sljedeće: 1. Izgradnja centra za razmjenu u Polanów. 2. Izgradnja 8 981,3 m biciklističkih cesta na ruti Polanow-Jacinki i Rzeczyca Wielka-Polanów, u gradu s betonskom kockom, u ruralnim područjima s tehnologijom popločenom šljunkom. Zgrada centra, koja postoji u gradu Polanowi i novoizgrađeni dijelovi biciklističkih cesta, bit će spojena u jedan koherentni, integrirani komunikacijski sustav. Na biciklističkoj ruti i u blizini radnih mjesta projektirana su stajališta i parkirališta za bicikle, kao i infrastruktura za odmor i korištenje sanitarnih spremnika. Centar za razmjenu bit će opremljen informacijskom točkom, čekaonicom, skladištem prtljage, parkiralištem za bicikle, sanitarnim čvorovima uključujući osobe s invaliditetom, pokrivenim skloništem za osobe koje čekaju prijevozna sredstva. Ispred zgrade nalazi se parkiralište za autobuse, autobuse i motorna vozila 44 sjedala s odvojenim stanicama za osobe s invaliditetom. (Croatian)
Kao dio zadatka, planira se: 1. Izgradnja centra za razmjenu u Polanówu. 2. Izgradnja 8 981,3 m biciklističkih cesta na ruti Polanow-Jacinki i Rzeczyca Wielka-Polanów, u gradu betonskih kockica, u ruralnim područjima u tehnologiji popločanoj šljunkom. Zgrada centra, koja postoji u gradu Polanowi i novoizgrađene dionice biciklističkih cesta, spojit će se u jedan koherentan, integrirani prometni sustav. Na ruti biciklističkih cesta i u blizini radnih mjesta projektirana su stajališta i parkirališta za bicikle, kao i infrastruktura koja omogućuje odmor i korištenje sanitarnih spremnika. Centar za transfer bit će opremljen informacijskom točkom, čekaonicom, spremištem za prtljagu, parkiralištem za bicikle, sanitarnim timovima, uključujući za osobe s invaliditetom, natkrivenim skloništem za osobe koje čekaju prijevozna sredstva. Ispred zgrade će se nalaziti parkiralište za autobuse, autobuse i motorna vozila 44 mjesta sa zasebnim štandovima za osobe s invaliditetom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ca parte a sarcinii, sunt planificate următoarele: 1. Construcția Centrului de Schimb din Polanów. 2. Construcția a 8 981,3 m de drumuri pentru biciclete pe ruta Polanow-Jacinki și Rzeczyca Wielka-Polanów, în oraș cu cub de beton, în zonele rurale cu tehnologie pavată cu suprafață de pietriș. Clădirea centrală, existentă în orașul Polanowa și secțiunile nou construite ale drumurilor pentru biciclete vor fi conectate într-un singur sistem de comunicare coerent și integrat. Pe traseul bicicletelor și în apropierea locurilor de muncă, au fost proiectate opriri și parcări pentru biciclete, precum și infrastructura pentru odihnă și utilizarea containerelor sanitare. Centrul de interschimb va fi dotat cu un punct de informare, sală de așteptare, depozit de bagaje, parcare pentru biciclete, facilități sanitare, inclusiv pentru persoanele cu handicap, un adăpost acoperit pentru persoanele care așteaptă mijloace de transport. În fața clădirii va exista o parcare pentru autobuze, autobuze și autovehicule 44 de locuri cu stații separate pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
Ca parte a sarcinii, se planifică: 1. Construcția Centrului Interchange din Polanów. 2. Construcția a 8 981,3 m de drumuri pentru biciclete pe ruta Polanow-Jacinki și Rzeczyca Wielka-Polanów, în orașul cuburilor de beton, în zonele rurale în tehnologia pavată cu pietriș. Clădirea centrală, existentă în orașul Polanowa și secțiuni nou construite de drumuri pentru biciclete, va fi fuzionată într-un singur sistem de transport coerent și integrat. Pe traseul drumurilor pentru biciclete și în apropierea locurilor de muncă, au fost proiectate punctele de oprire și parcările pentru biciclete, precum și infrastructura care permite odihna și utilizarea containerelor sanitare. Centrul de transfer va fi dotat cu un punct de informare, o sală de așteptare, un depozit de bagaje, o parcare pentru biciclete, echipe sanitare, inclusiv pentru persoanele cu handicap, un adăpost acoperit pentru persoanele care așteaptă mijloace de transport. În fața clădirii va exista o parcare pentru autobuze, autobuze și autovehicule 44 de spații cu standuri separate pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci úlohy sa plánujú: 1. Výstavba výmenného centra v Polanów. 2. Výstavba 8 981,3 m cyklistických ciest na trase Polanow-Jacinki a Rzeczyca Wielka-Polanów, v meste s betónovou kockou, vo vidieckych oblastiach s technológiou vydláždenou štrkom. Budova centra, ktorá sa nachádza v meste Polanowa a novovybudované úseky cyklistických ciest, bude napojená na jeden súvislý, integrovaný komunikačný systém. Na cyklistickej trase a v blízkosti pracovísk boli navrhnuté zastávky a parkoviská na bicykle, ako aj infraštruktúra na odpočinok a používanie sanitárnych kontajnerov. Výmenné centrum bude vybavené informačným miestom, čakárňou, úschovňou batožiny, parkoviskom pre bicykle, hygienickými zariadeniami vrátane zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím, krytým prístreškom pre ľudí čakajúcich na dopravné prostriedky. Pred budovou bude parkovisko pre autobusy, autobusy a motorové vozidlá 44 miest s oddelenými stanicami pre zdravotne postihnutých ľudí. (Slovak)
Ako súčasť úlohy sa plánuje: 1. Výstavba výmenného strediska v Polanówe. 2. Výstavba 8 981,3 m cyklistických ciest na trase Polanow-Jacinki a Rzeczyca Wielka-Polanów, v meste betónových kociek, vo vidieckych oblastiach v technológii vydláždenej štrkom. Stredová budova, ktorá sa nachádza v meste Polanowa a novovybudované úseky cyklistických ciest, sa spojí do jedného koherentného, integrovaného dopravného systému. Na trase cyklistických ciest a v blízkosti pracovísk boli navrhnuté zastávky a parkoviská na bicykle, ako aj infraštruktúra umožňujúca odpočinok a používanie hygienických kontajnerov. Prestupové centrum bude vybavené informačným miestom, čakáreňom, úschovňou batožiny, parkoviskom na bicykle, sanitárnymi tímami vrátane osôb so zdravotným postihnutím, krytým prístreškom pre osoby čakajúce na dopravné prostriedky. Pred budovou bude parkovisko pre autobusy, autobusy a motorové vozidlá 44 miest so samostatnými stojanmi pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Bħala parti mill-kompitu, huma ppjanati dawn li ġejjin: 1. Kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Interkambju f’Polanów. 2. Kostruzzjoni ta’ 8 981.3 m ta’ toroq għar-roti fuq ir-rotta Polanow-Jacinki u Rzeczyca Wielka-Polanów, fil-belt b’kubu tal-konkrit, f’żoni rurali b’teknoloġija pavimentata b’wiċċ żrar. Il-bini taċ-ċentru, li jeżisti fil-belt ta’ Polanowa u s-sezzjonijiet mibnija ġodda ta’ toroq għar-roti se jkunu konnessi f’sistema ta’ komunikazzjoni koerenti u integrata waħda. Fuq ir-rotta tar-roti u qrib il-postijiet tax-xogħol, ġew iddisinjati waqfiet u parkeġġi għar-roti, kif ukoll infrastruttura għall-mistrieħ u l-użu ta’ kontenituri sanitarji. Iċ-ċentru ta’ skambju se jkun mgħammar b’punt ta’ informazzjoni, kamra ta’ stennija, ħażna tal-bagalji, parkeġġ għar-roti, faċilitajiet sanitarji inkluż għal persuni b’diżabilità, kenn kopert għal persuni li jkunu qed jistennew mezzi ta’ trasport. Quddiem il-bini se jkun hemm lott ta’ parkeġġ għall-karozzi tal-linja, il-karozzi tal-linja u l-vetturi bil-mutur 44 post bi stazzjonijiet separati għal persuni b’diżabilità. (Maltese)
Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li: 1. Kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Interkambju f’Polanów. 2. Kostruzzjoni ta’ 8 981.3 m ta’ toroq għar-roti fuq ir-rotta Polanow-Jacinki u Rzeczyca Wielka-Polanów, fil-belt ta’ kubi tal-konkrit, f’żoni rurali fit-teknoloġija witta bil-bankina taż-żrar. Il-bini taċ-ċentru, li jeżisti fil-belt ta’ Polanowa u sezzjonijiet ġodda ta’ toroq bir-roti se jingħaqdu f’sistema waħda koerenti u integrata tat-trasport. Fuq ir-rotta tat-toroq tar-roti u qrib il-postijiet tax-xogħol, ġew iddisinjati punti ta’ waqfien u parkeġġi għall-karozzi tar-roti kif ukoll infrastruttura li tippermetti l-mistrieħ u l-użu ta’ kontenituri sanitarji. Iċ-ċentru ta’ trasferiment se jkun mgħammar b’punt ta’ informazzjoni, kamra ta’ stennija, ħażna ta’ bagalji, parkeġġ għar-roti, timijiet sanitarji inkluż għal persuni b’diżabilità, kenn kopert għal persuni li qed jistennew mezzi ta’ trasport. Quddiem il-bini se jkun hemm parkeġġ għall-karozzi tal-linja, karozzi tal-linja u vetturi bil-mutur 44 spazju bi stands separati għal persuni b’diżabilità. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Como parte da tarefa, estão planejados os seguintes: 1. Construção do Centro de Intercâmbio em Polanów. 2. Construção de 8 981,3 m de ciclovias na rota Polanow-Jacinki e Rzeczyca Wielka-Polanów, na cidade com cubo de concreto, em áreas rurais com tecnologia pavimentada com superfície de cascalho. O edifício central, existente na cidade de Polanowa e os troços recém-construídos de ciclovias, serão ligados a um sistema de comunicação coerente e integrado. Na rota das bicicletas e nas proximidades dos locais de trabalho, foram concebidas paragens e parques de estacionamento para bicicletas, bem como infraestruturas para repouso e utilização de contentores sanitários. O centro de intercâmbio estará equipado com um ponto de informação, sala de espera, armazenamento de bagagens, parque para bicicletas, instalações sanitárias, incluindo para pessoas com deficiência, um abrigo coberto para pessoas à espera de meios de transporte. Em frente ao edifício haverá um parque de parque para autocarros, autocarros e veículos a motor 44 lugares com estações separadas para pessoas com deficiência. (Portuguese)
Como parte da tarefa, estão planeados os seguintes elementos: 1. Construção do Centro de Intercâmbio em Polanów. 2. Construção de 8981,3 m de ciclovias na rota Polanow-Jacinki e Rzeczyca Wielka-Polanów, na cidade com cubo de concreto, em áreas rurais com tecnologia pavimentada com superfície de cascalho. O edifício central, existente na cidade de Polanowa, e os troços recém-construídos de estradas para bicicletas serão ligados num sistema de comunicação coerente e integrado. Na rota das bicicletas e perto dos locais de trabalho, foram concebidas paragens e parques de estacionamento para bicicletas, bem como infraestruturas para descanso e utilização de contentores sanitários. O centro de intercâmbio será equipado com um ponto de informação, sala de espera, sala para bagagens, parque de estacionamento para bicicletas, instalações sanitárias, incluindo para pessoas com deficiência, e um abrigo coberto para pessoas à espera de meios de transporte. Em frente ao edifício haverá um parque de estacionamento para autocarros, autocarros e veículos a motor com 44 lugares com estações separadas para pessoas com deficiência. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Osana tehtävää suunnitellaan seuraavaa: 1. Vaihtokeskuksen rakentaminen Polanów:hen. 2. Rakentaminen 8 981,3 m polkupyöräteitä Polanow-Jacinki reitillä ja Rzeczyca Wielka-Polanów, kaupungissa betonikuutio, maaseudulla teknologia päällystetty sora pinta. Polanowan kaupungissa sijaitseva keskusrakennus ja hiljattain rakennetut polkupyöräteiden osuudet yhdistetään yhdeksi yhtenäiseksi ja integroiduksi viestintäjärjestelmäksi. Polkupyöräreitillä ja työpaikkojen läheisyydessä suunniteltiin pysäkkejä ja polkupyöräpysäkkejä sekä lepo- ja saniteettisäiliöiden käyttöinfrastruktuuria. Vaihtokeskuksessa on tiedotuspiste, odotushuone, matkatavarasäilytys, polkupyörän pysäköintialue, saniteettitilat, myös vammaisille henkilöille, katettu suoja liikennevälineitä odottaville henkilöille. Rakennuksen edessä on parkkipaikka linja-autoille, linja-autoille ja moottoriajoneuvoille 44 paikkaa, joissa on erilliset asemat vammaisille. (Finnish)
Osana tehtävää on tarkoitus: 1. Vaihtokeskuksen rakentaminen Polanów’iin. 2. Rakentaminen 8 981,3 m polkupyöräteitä reitillä Polanow-Jacinki ja Rzeczyca Wielka-Polanów, kaupunki betoni kuutioita, maaseudulla teknologian päällystetty sora jalkakäytävä. Polanowan kaupungin keskustarakennus ja hiljattain rakennetut polkupyöräteiden osat yhdistetään yhdeksi yhtenäiseksi ja integroiduksi liikennejärjestelmäksi. Polkupyörien reiteillä ja työpaikkojen läheisyydessä suunniteltiin pysähdyspaikkoja ja polkupyörän pysäköintialueita sekä lepo- ja saniteettikonttien käyttöä mahdollistavaa infrastruktuuria. Kuljetuskeskuksessa on tiedotuspiste, odotushuone, matkatavarasäilytys, polkupyörän pysäköintialue, saniteettitiimejä, myös vammaisille henkilöille, ja katettu suoja kuljetusvälineitä odottaville henkilöille. Rakennuksen edessä on pysäköintialue linja-autoille, linja-autoille ja moottoriajoneuvoille 44 paikkaa, joissa on erilliset telineet vammaisille. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru naloge se načrtuje naslednje: 1. Gradnja centra za izmenjavo v Polanówu. 2. Gradnja 8 981,3 m kolesarskih cest na poti Polanow-Jacinki in Rzeczyca Wielka-PolanÃw, v mestu z betonsko kocko, na podeželskih območjih s tehnologijo, tlakovano s prodno površino. Osrednja stavba, ki obstaja v mestu Polanowa, in na novo zgrajeni deli kolesarskih cest bodo povezani v en skladen in integriran komunikacijski sistem. Na kolesarski poti in v bližini delovnih mest so bila zasnovana postajališča in parkirišča za kolesa ter infrastruktura za počitek in uporabo sanitarnih zabojnikov. Center za izmenjavo bo opremljen z informacijsko točko, čakalnico, shrambo za prtljago, parkiriščem za kolesa, sanitarnimi prostori, tudi za invalide, pokritim zatočiščem za ljudi, ki čakajo na prevozna sredstva. Pred stavbo bo parkirišče za avtobuse, avtobuse in motorna vozila 44 sedežev z ločenimi postajami za invalide. (Slovenian)
Kot del naloge je načrtovano: 1. Izgradnja Menjalnega centra v Polanówu. 2. Gradnja 8 981,3 m kolesarskih cest na poti Polanow-Jacinki in Rzeczyca Wielka-Polanów, v mestu betonskih kock, na podeželju v tehnologiji, tlakovani s prodnim tlakom. Osrednja stavba, ki obstaja v mestu Polanowa, in na novo zgrajeni odseki kolesarskih cest bodo združeni v skladen, integriran prometni sistem. Na poti kolesarskih cest in v bližini delovnih mest so bili zasnovani postajališči in parkirišča za kolesa ter infrastruktura, ki omogoča počitek in uporabo sanitarnih zabojnikov. Transferni center bo opremljen z informacijsko točko, čakalnico, shrambam za prtljago, parkiriščem za kolesa, sanitarnimi ekipami, tudi za invalide, pokritim zatočiščem za ljudi, ki čakajo na prevozna sredstva. Pred stavbo bo parkirišče za avtobuse, avtobuse in motorna vozila 44 mest z ločenimi stojali za invalide. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci úkolu jsou plánovány následující: 1. Výstavba výměnného centra v Polanów. 2. Výstavba 8 981,3 m cyklistických silnic na trase Polanow-Jacinki a Rzeczyca Wielka-Polanów, ve městě s betonovou kostkou, ve venkovských oblastech s technologií vydlážděnou štěrkovým povrchem. Středová budova, existující ve městě Polanowa a nově vybudované úseky cyklistických komunikací, budou propojeny do jednoho uceleného, integrovaného komunikačního systému. Na cyklostezce a v blízkosti pracovišť byly navrženy zastávky a parkoviště pro jízdní kola, jakož i infrastruktura pro odpočinek a používání sanitárních kontejnerů. Výměnné centrum bude vybaveno informačním místem, čekárnou, úschovnou zavazadel, parkovištěm pro jízdní kola, sociálním zařízením včetně zdravotně postižených osob, krytým přístřeškem pro osoby čekající na dopravní prostředky. Před budovou bude parkoviště pro autobusy, autobusy a motorová vozidla 44 míst se samostatnými stanicemi pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
V rámci tohoto úkolu je plánováno: 1. Výstavba výměnného centra v Polanów. 2. Výstavba 8 981,3 m cyklostezek na trase Polanow-Jacinki a Rzeczyca Wielka-Polanów, ve městě betonových kostek, ve venkovských oblastech v technologii dlážděné štěrkovou dlažbou. Budova centra, existující ve městě Polanowa a nově vybudované úseky cyklostezek, bude sloučena do jednoho uceleného a integrovaného dopravního systému. Na trase cyklostezek a v blízkosti pracovišť byly navrženy zastávky a parkoviště pro jízdní kola, jakož i infrastruktura umožňující odpočinek a používání sanitárních kontejnerů. Transferové středisko bude vybaveno informačním místem, čekárnou, úschovnou zavazadel, parkovištěm pro jízdní kola, sanitárními týmy včetně osob se zdravotním postižením, krytým přístřeškem pro osoby čekající na dopravní prostředky. Před budovou bude parkoviště pro autobusy, autobusy a motorová vozidla 44 míst se samostatnými stojany pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Vykdant šią užduotį planuojami šie veiksmai: 1. Tarpbankinio centro statyba Polanów. 2. 8 981,3 m dviračių kelių tiesimas maršrutu Polanow-Jacinki ir Rzeczyca Wielka-Polanów mieste su betoniniu kubu, kaimo vietovėse su žvyro danga. Centro pastatas, esantis Polanovos mieste, ir naujai nutiestos dviračių kelių sekcijos bus sujungtos į vieną nuoseklią, integruotą ryšių sistemą. Dviračių maršrute ir netoli darbo vietų buvo suprojektuotos stotelės ir dviračių automobilių stovėjimo aikštelės, taip pat poilsio ir sanitarinių konteinerių naudojimo infrastruktūra. Mainų centre bus įrengtas informacinis punktas, laukimo kambarys, bagažo saugykla, dviračių stovėjimo aikštelė, sanitarinės patalpos, įskaitant skirtas neįgaliesiems, dengta prieglauda žmonėms, laukiantiems transporto priemonių. Priešais pastatą bus įrengta automobilių stovėjimo aikštelė autobusams, autobusams ir motorinėms transporto priemonėms 44 vietų su atskiromis stotimis neįgaliesiems. (Lithuanian)
Vykdant šią užduotį, planuojama: 1. Permainų centro statyba Polanów. 2. 8 981,3 m dviračių kelių tiesimas maršrutu Polanow-Jacinki ir Rzeczyca Wielka-Polanów, betono kubelių mieste, kaimo vietovėse, technologija grįsta žvyro danga. Polanovos mieste esantis centro pastatas ir naujai nutiesti dviračių kelių ruožai bus sujungti į vieną nuoseklią, integruotą transporto sistemą. Dviračių kelių maršrute ir šalia darbo vietų buvo suprojektuotos sustojimo vietos ir dviračių automobilių stovėjimo aikštelės, taip pat infrastruktūra, leidžianti pailsėti ir naudotis sanitariniais konteineriais. Perkėlimo centre bus informacijos punktas, laukimo patalpa, bagažo saugykla, dviračių automobilių stovėjimo aikštelė, sanitarinės komandos, įskaitant neįgaliuosius, dengta prieglauda žmonėms, laukiantiems transporto priemonių. Priešais pastatą bus įrengta autobusų, autobusų ir variklinių transporto priemonių stovėjimo aikštelė 44 vietos su atskirais stendais neįgaliesiems. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Uzdevuma ietvaros ir plānots: 1. Apmaiņas centra būvniecība Polanó³w. 2. 8 981,3 m velosipēdu ceļu būvniecība maršrutā Polanow-Jacinki un Rzeczyca Wielka-Polanów pilsētā ar betona kubu lauku apvidos ar tehnoloģiju bruģēts ar grants virsmu. Centra ēka, kas atrodas Polanovas pilsētā, un jauniebūvētie veloceļu posmi tiks savienoti vienā saskaņotā, integrētā sakaru sistēmā. Uz velomaršruta un darba vietu tuvumā tika projektētas pieturvietas un velosipēdu stāvvietas, kā arī infrastruktūra sanitāro konteineru atpūtai un izmantošanai. Apmaiņas centrā būs informācijas punkts, uzgaidāmā telpa, bagāžas glabātuve, velosipēdu stāvvieta, sanitārās telpas, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti, segta patversme personām, kas gaida transportlīdzekļus. Pie ēkas būs autostāvvieta autobusiem, autobusiem un mehāniskajiem transportlīdzekļiem 44 sēdvietas ar atsevišķām stacijām invalīdiem. (Latvian)
Kā daļu no uzdevuma ir plānots: 1. Apmaiņas centra būvniecība Polanovā. 2. 8 981,3 m veloceļu būvniecība maršrutā Polanow-Jacinki un Rzeczyca Wielka-Polanów, betona kubu pilsētā, lauku apvidos ar grants seguma segumu. Polanovas pilsētā esošā centra ēka un jaunizbūvētie veloceļu posmi tiks apvienoti vienā saskaņotā, integrētā transporta sistēmā. Veloceļu maršrutā un darba vietu tuvumā tika projektētas pieturvietas un velosipēdu stāvvietas, kā arī infrastruktūra, kas ļauj atpūsties un izmantot sanitāros konteinerus. Pārsēšanās centrā būs informācijas punkts, uzgaidāmā telpa, bagāžas glabātuve, velosipēdu stāvvieta, sanitārās komandas, tostarp personām ar invaliditāti, segta patversme cilvēkiem, kas gaida transportlīdzekļus. Ēkas priekšā būs autostāvvieta autobusiem, autobusiem un mehāniskajiem transportlīdzekļiem 44 vietas ar atsevišķiem statīviem invalīdiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Като част от задачата се планира следното: 1. Изграждане на центъра за обмен в Polanów. 2. Изграждане на 8 981,3 m велосипедни пътища по трасето Polanow-Jacinki и Rzeczyca Wielka-Polanów, в града с бетонен куб, в селските райони с технология, павирана с чакъл. Централната сграда, съществуваща в град Polanowa и новопостроените участъци от велосипедните пътища, ще бъдат свързани в една съгласувана, интегрирана комуникационна система. По велосипедния маршрут и в близост до работните места са проектирани спирки и паркинги за велосипеди, както и инфраструктура за почивка и използване на санитарни контейнери. Обменният център ще бъде оборудван с информационен пункт, чакалня, багажник, паркинг за велосипеди, санитарни помещения, включително за хора с увреждания, закрит подслон за хора, чакащи транспортни средства. Пред сградата ще има паркинг за автобуси, автобуси и моторни превозни средства 44 места с отделни гари за хора с увреждания. (Bulgarian)
Като част от задачата се планира: 1. Изграждане на обменния център в Поланов. 2. Изграждане на 8 981,3 м велосипедни пътища по маршрута Polanow-Jacinki и Rzeczyca Wielka-Polanów, в града на бетонните кубчета, в селските райони по технологията, павирани с чакъл. Централната сграда, съществуваща в град Polanowa, и новопостроените участъци от велосипедни пътища ще бъдат обединени в една съгласувана, интегрирана транспортна система. По маршрута на велосипедните пътища и в близост до работните места са проектирани пунктове за спиране и паркинги за велосипеди, както и инфраструктура, позволяваща почивка и използване на санитарни контейнери. Трансферният център ще бъде оборудван с информационен пункт, чакалня, съхранение на багаж, паркинг за велосипеди, санитарни екипи, включително за хора с увреждания, покрит подслон за хора, чакащи транспортни средства. Пред сградата ще има паркинг за автобуси, автобуси и моторни превозни средства 44 места с отделни щандове за хора с увреждания. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A feladat részeként a következőket tervezik: 1. A Polanów-i csereközpont építése. 2. 8 981,3 m kerékpárút építése a Polanow-Jacinki útvonalon és a Rzeczyca Wielka-Polanów-n, betonkockával a városban, vidéki területeken kavicstal burkolt technológiával. A Polanowa városában működő központi épületet és a kerékpárutak újonnan épített szakaszait egyetlen koherens, integrált kommunikációs rendszerbe kapcsolják össze. A kerékpárúton és a munkahelyek közelében megállókat és kerékpárparkolókat, valamint a pihenésre és a szanitertartályok használatára szolgáló infrastruktúrát terveztek. A csereközpontban információs pont, váróterem, csomagtároló, kerékpárparkoló, többek között fogyatékossággal élő személyek számára kialakított szaniterhelyiség, valamint a szállítóeszközre várakozó személyek számára fenntartott fedett menedék található. Az épület előtt lesz egy parkoló buszok, buszok és gépjárművek 44 ülőhely külön állomás a fogyatékkal élők számára. (Hungarian)
A feladat részeként a következőket tervezik: 1. A Polanów-i Interchange Központ építése. 2. 8 981,3 m kerékpárút építése a Polanow-Jacinki és Rzeczyca Wielka-Polanów útvonalon, betonkockák városában, vidéki területeken, kavicsos burkolattal burkolt technológiával. A Polanowa városában található központi épületet és az újonnan épített kerékpárutak szakaszait egyetlen koherens, integrált közlekedési rendszerbe egyesítik. A kerékpárutak útvonalán és a munkahelyek közelében kialakították a megállóhelyeket és a kerékpárparkolókat, valamint a pihenést és a szaniterkonténerek használatát lehetővé tevő infrastruktúrát. A transzferközpont információs pontot, várótermet, poggyásztárolót, kerékpár parkolót, egészségügyi csapatokat, többek között fogyatékossággal élő személyeket, fedett menedéket biztosít a közlekedési eszközökre várók számára. Az épület előtt lesz egy parkoló buszok, buszok és gépjárművek számára 44 külön standtal a fogyatékkal élők számára. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Mar chuid den tasc, tá na nithe seo a leanas beartaithe: 1. Tógáil an Ionaid Idirmhalartaithe i Polanó³w. 2. Tógáil 8 981.3 m de bhóithre rothair ar bhealach Polanow-Jacinki agus Rzeczyca Wielka-Polanó³w, sa chathair le ciúb coincréite, i gceantair thuaithe le teicneolaíocht pábháilte le dromchla gairbhéil. Déanfar an foirgneamh lárnach, atá ann i gcathair Polanowa agus na codanna nuathógtha de bhóithre rothair a nascadh le córas cumarsáide comhtháite comhtháite amháin. Ar bhealach an rothair agus gar do na hionaid oibre, dearadh stadanna agus carrchlóis rothair, chomh maith le bonneagar le haghaidh sosa agus úsáid coimeádán sláintíochta. Beidh an t-ionad idirmhalartaithe feistithe le pointe eolais, seomra feithimh, stóráil bagáiste, carrchlós rothar, áiseanna sláintíochta lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, foscadh clúdaithe do dhaoine atá ag feitheamh ar mhodhanna iompair. Os comhair an fhoirgnimh beidh go leor páirceála ann do bhusanna, busanna agus mótarfheithiclí 44 suíochán le stáisiúin ar leith do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Tógáil an Ionaid Idirmhalartaithe i Polanów. 2. Tógáil 8 981.3 m de bhóithre rothair ar an mbealach Polanow-Jacinki agus Rzeczyca Wielka-Polanów, i gcathair na gciúbanna coincréite, i gceantair thuaithe sa teicneolaíocht pábháilte le pábháil gairbhéil. Déanfar an foirgneamh lárnach, atá i gcathair Polanowa agus i gcodanna nuathógtha de bhóithre rothair, a chumasc in aon chóras iompair comhtháite comhtháite amháin. Ar bhealach na mbóithre rothar agus gar do na hionaid oibre, dearadh pointí stad agus carrchlóis rothair chomh maith le bonneagar a cheadaíonn sos agus úsáid coimeádán sláintíochta. Beidh pointe faisnéise, seomra feithimh, stóráil bagáiste, carrchlós rothar, foirne sláintíochta lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, foscadh clúdaithe do dhaoine atá ag feitheamh le modhanna iompair san ionad aistrithe. Os comhair an fhoirgnimh beidh go leor páirceála ann do bhusanna, busanna agus mótarfheithiclí 44 spás le seastáin ar leith do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Som en del av uppgiften planeras följande: 1. Byggandet av växelcentrumet i Polanów. 2. Byggnation av 8 981,3 m cykelvägar på rutten Polanow-Jacinki och Rzeczyca Wielka-Polanów, i staden med betongkub, på landsbygden med teknik belagd med grusyta. Centrumbyggnaden, som finns i staden Polanowa och de nybyggda cykelvägarna, kommer att anslutas till ett sammanhängande, integrerat kommunikationssystem. På cykelvägen och nära arbetsplatserna utformades stopp och cykelparkeringar, liksom infrastruktur för vila och användning av sanitetsbehållare. Förmedlingscentralen kommer att vara utrustad med en informationspunkt, väntrum, bagageförvaring, cykelparkering, sanitära anläggningar inklusive för personer med funktionsnedsättning, ett täckt skydd för personer som väntar på transportmedel. Framför byggnaden kommer det att finnas en parkeringsplats för bussar, bussar och motorfordon 44 platser med separata stationer för funktionshindrade. (Swedish)
Som en del av uppgiften är det planerat att: 1. Byggande av Interchange Centre i Polanów. 2. Byggandet av 8 981,3 m cykelvägar på vägen Polanow-Jacinki och Rzeczyca Wielka-Polanów, i staden av betong kuber, i landsbygdsområden i tekniken asfalterad med grus trottoar. Centrumbyggnaden, som finns i staden Polanowa och nybyggda cykelvägar, kommer att slås samman till ett sammanhängande, integrerat transportsystem. På cykelvägar och nära arbetsplatser utformades stopppunkter och cykelparkeringar samt infrastruktur som möjliggör vila och användning av sanitetscontainrar. Transfercentret kommer att vara utrustat med en informationspunkt, ett väntrum, bagageförvaring, en cykelparkering, sanitära team inklusive för personer med funktionsnedsättning, ett täckt skydd för personer som väntar på transportmedel. Framför byggnaden kommer det att finnas en parkeringsplats för bussar, bussar och motorfordon 44 platser med separata stativ för funktionshindrade. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Ülesande raames kavandatakse järgmist: 1. Polan³w vahetuskeskuse ehitus. 2. 8 981,3 m jalgrattateede ehitamine Polanow-Jacinki liinil ja Rzeczyca Wielka-Polan³w linnas betoonkuubikuga maapiirkondades, kus tehnoloogia on sillutatud kruusapinnaga. Polanowa linnas asuv keskus ja äsja ehitatud jalgrattateede lõigud ühendatakse üheks sidusaks ja integreeritud sidesüsteemiks. Jalgrattamarsruudil ja töökohtade läheduses kavandati peatused ja jalgrattaparklad, samuti puhke- ja sanitaarkonteinerite kasutamise infrastruktuur. Vahetuskeskus on varustatud infopunkti, ooteruumi, pagasihoidla, jalgrattaparkla, sanitaarrajatistega, sealhulgas puuetega inimestele, kaetud varjupaigaga transpordivahendeid ootavatele inimestele. Hoone ees on parkla bussidele, bussidele ja mootorsõidukitele 44 istekohta eraldi puuetega inimestele. (Estonian)
Osana ülesandest on kavas: 1. Vahetuskeskuse ehitamine Polanówis. 2. 8 981,3 m jalgrattateede ehitamine teel Polanow-Jacinki ja Rzeczyca Wielka-Polanów, betoonkuubikute linnas, kruusatega sillutatud tehnoloogiaga maapiirkondades. Polanowa linnas asuv keskusehoone ja äsja ehitatud jalgrattateede lõigud ühendatakse üheks sidusaks ja integreeritud transpordisüsteemiks. Jalgrattateedel ja töökohtade läheduses kavandati peatus- ja jalgrattaparklad ning puhke- ja sanitaarkonteinerite kasutamist võimaldav infrastruktuur. Transpordikeskuses on infopunkt, ooteruum, pakihoid, jalgrattaparkla, sanitaarmeeskonnad, sealhulgas puuetega inimestele, transpordivahendeid ootavatele inimestele mõeldud varjupaik. Hoone ees on parkimisplats bussidele, bussidele ja mootorsõidukitele 44 kohta, kus on eraldi stendid puuetega inimestele. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier
 
Property / end time
 
15 November 2019
Timestamp+2019-11-15T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 15 November 2019 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:45, 10 October 2024

Project Q137576 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of bicycle roads on the Jacinki-Polanów route and Rzeczyca Wielka – Polanów together with construction of the Interchange Centre in Polanów
Project Q137576 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,465,182.16 zloty
    0 references
    548,009.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,993,542.49 zloty
    0 references
    665,464.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    82.35 percent
    0 references
    start time
    3 April 2018
    0 references
    end time
    15 November 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA POLANÓW
    0 references
    coordinate location

    54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach zadania planowana jest: 1. Budowa Centrum Przesiadkowego w Polanowie. 2. Budowa 8.981,3 m dróg rowerowych na trasie Polanow-Jacinki oraz Rzeczyca Wielka-Polanów, w mieście z kostki betonowej, na terenach wiejskich w technologii utwardzonej z nawierzchnią żwirową. Budynek centrum, istniejące na terenie miasta Polanowa i nowowybudowane odcinki dróg rowerowych połączone zostaną w jeden spójny, zintegrowany system komunikacyjny. Na trasie dróg rowerowych i w pobliżu zakładów pracy zaprojektowano punkty przystankowe i parkingi rowerowe oraz infrastrukturę umożliwiającą odpoczynek i skorzystanie z kontenerów sanitarnych. Centrum przesiadkowe wyposażone będzie w punkt informacyjny, poczekalnię, przechowalnię bagażu, parking rowerowy, zespoły sanitarne w tym dla osób z niepełnosprawnościami, zadaszoną wiatę przeznaczoną dla osób oczekujących na środki transportu. Przed budynkiem zlokalizowany będzie parking dla autobusów, busów i pojazdów samochodowych 44 miejsca z wydzielonymi stanowiskami dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
    0 references
    As part of the task, the following are planned: 1. Construction of the Interchange Centre in Polanów. 2. Construction of 8981.3 m of bicycle roads on the Polanow-Jacinki route and Rzeczyca Wielka-Polanów, in the city with concrete cube, in rural areas with technology paved with gravel surface. The centre building, existing in the city of Polanowa and the newly built sections of bicycle roads will be connected into one coherent, integrated communication system. On the bicycle route and near the workplaces, stops and bicycle car parks, as well as infrastructure for rest and use of sanitary containers, were designed. The interchange centre will be equipped with an information point, waiting room, luggage storage, bicycle parking lot, sanitary facilities including for people with disabilities, a covered shelter for people waiting for means of transport. In front of the building there will be a parking lot for buses, buses and motor vehicles 44 seats with separate stations for disabled people. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9614439403891388
    0 references
    Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de: 1. Construction du centre d’échange à Polanów. 2. Construction de 8 981,3 m de pistes cyclables sur la route Polanow-Jacinki et Rzeczyca Wielka-Polanów, dans la ville des cubes de béton, dans les zones rurales dans la technologie pavée de gravier. Le bâtiment central, existant dans la ville de Polanowa et les tronçons de pistes cyclables nouvellement construits, seront fusionnés en un seul système de transport cohérent et intégré. Sur la route des pistes cyclables et à proximité des lieux de travail, des points d’arrêt et des parkings à vélo ainsi que des infrastructures permettant le repos et l’utilisation de conteneurs sanitaires ont été conçus. Le centre de transfert sera équipé d’un point d’information, d’une salle d’attente, d’une bagagerie, d’un parking à vélos, d’équipes sanitaires comprenant des personnes handicapées, d’un abri couvert pour les personnes en attente de moyens de transport. Devant le bâtiment, il y aura un parking pour les bus, les bus et les véhicules à moteur 44 places avec des stands séparés pour les personnes handicapées. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Als Teil der Aufgabe ist geplant: 1. Bau des Austauschzentrums in Polanów. 2. Bau von 8 981,3 m Radwegen auf der Route Polanow-Jacinki und Rzeczyca Wielka-Polanów, in der Stadt der Betonwürfel, in ländlichen Gebieten in der mit Kiespflaster gepflasterten Technologie. Das in der Stadt Polanowa bestehende Zentrumsgebäude und neu gebaute Fahrradstraßenabschnitte werden zu einem kohärenten, integrierten Verkehrssystem zusammengeführt. Auf dem Weg der Fahrradstraßen und in der Nähe der Arbeitsplätze wurden Haltestellen und Fahrradparkplätze sowie Infrastrukturen, die Ruhe und Nutzung von Sanitärcontainern ermöglichen, entworfen. Das Transferzentrum wird mit einer Informationsstelle, einem Warteraum, einer Gepäckaufbewahrung, einem Fahrradparkplatz, sanitären Teams einschließlich für Menschen mit Behinderungen und einem überdachten Schutz für Personen ausgestattet, die auf Transportmittel warten. Vor dem Gebäude gibt es einen Parkplatz für Busse, Busse und Kraftfahrzeuge 44 Stellplätze mit separaten Ständen für Behinderte. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van de taak is het gepland om: 1. Bouw van het Interchange Centre in Polanów. 2. Aanleg van 8 981,3 m fietswegen op de route Polanow-Jacinki en Rzeczyca Wielka-Polanów, in de stad van betonblokjes, in landelijke gebieden in de technologie geplaveid met grind bestrating. Het centrumgebouw, bestaande in de stad Polanowa en nieuw gebouwde gedeelten van fietswegen, zal worden samengevoegd tot één samenhangend, geïntegreerd transportsysteem. Op de route van fietswegen en in de buurt van de werkplek werden haltes en fietsparkeerplaatsen ontworpen, evenals infrastructuur voor rust en gebruik van sanitaire containers. Het transfercentrum zal worden uitgerust met een informatiepunt, een wachtkamer, bagageopslag, een fietsenstalling, sanitaire teams inclusief voor personen met een handicap, een overdekte opvangplaats voor mensen die wachten op vervoermiddelen. Voor het gebouw is er een parkeerplaats voor bussen, bussen en motorvoertuigen 44 plaatsen met aparte stands voor gehandicapten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Come parte del compito, si prevede di: 1. Costruzione del centro di interscambio a Polanów. 2. Costruzione di 8 981,3 m di strade ciclabili sulla strada Polanow-Jacinki e Rzeczyca Wielka-Polanów, nella città dei cubi di cemento, nelle zone rurali nella tecnologia pavimentata con pavimentazione di ghiaia. L'edificio centrale, esistente nella città di Polanowa e i tratti di strade ciclabili di nuova costruzione, saranno fusi in un unico sistema di trasporto coerente e integrato. Sul percorso delle strade ciclabili e nei pressi dei luoghi di lavoro, sono stati progettati punti di sosta e parcheggi per biciclette, nonché infrastrutture che consentono il riposo e l'uso di contenitori sanitari. Il centro di trasferimento sarà dotato di un punto informazioni, una sala d'attesa, deposito bagagli, un parcheggio per biciclette, squadre sanitarie anche per le persone con disabilità, un rifugio coperto per le persone in attesa dei mezzi di trasporto. Di fronte all'edificio ci sarà un parcheggio per autobus, autobus e veicoli a motore 44 posti con stand separati per disabili. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Como parte de la tarea, se planea: 1. Construcción del Centro de Intercambio en Polanów. 2. Construcción de 8 981,3 m de vías para bicicletas en la ruta Polanow-Jacinki y Rzeczyca Wielka-Polanów, en la ciudad de cubos de hormigón, en zonas rurales en la tecnología pavimentada con pavimento de grava. El edificio central, existente en la ciudad de Polanowa y los tramos recién construidos de carreteras para bicicletas se fusionará en un sistema de transporte coherente e integrado. En la ruta de los caminos de bicicletas y cerca de los lugares de trabajo, se diseñaron puntos de parada y aparcamientos para bicicletas, así como infraestructuras que permiten el descanso y el uso de contenedores sanitarios. El centro de traslado estará equipado con un punto de información, una sala de espera, depósito de equipajes, aparcamiento para bicicletas, equipos sanitarios para personas con discapacidad, un refugio cubierto para personas que esperan medios de transporte. Frente al edificio habrá un estacionamiento para autobuses, autobuses y vehículos de motor 44 plazas con stands separados para personas discapacitadas. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Som en del af opgaven er det planlagt at: 1. Opførelse af Interchange Centre i Polanów. 2. Opførelse af 8 981,3 m cykelveje på ruten Polanow-Jacinki og Rzeczyca Wielka-Polanów, i byen af ​​beton terninger, i landdistrikter i den teknologi brolagt med grus fortov. Centerbygningen, der findes i byen Polanowa og nybyggede dele af cykelveje, vil blive lagt sammen i ét sammenhængende, integreret transportsystem. På cykelvejene og i nærheden af arbejdspladserne blev der udformet stoppunkter og cykelparkeringspladser samt infrastruktur, der tillader hvile og brug af sanitetscontainere. Transfercentret vil blive udstyret med et informationssted, et venteværelse, bagageopbevaring, en cykelparkering, sanitære teams, herunder for personer med handicap, et overdækket hus for personer, der venter på transportmidler. Foran bygningen vil der være en parkeringsplads til busser, busser og motorkøretøjer 44 pladser med separate stande for handicappede. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: 1. Κατασκευή του κέντρου ανταλλαγής στο Polanów. 2. Κατασκευή 8 981,3 m ποδηλατοδρόμων στη διαδρομή Polanow-Jacinki και Rzeczyca Wielka-Polanów, στην πόλη των μπετόν κύβους, σε αγροτικές περιοχές στην τεχνολογία πλακόστρωτο με χαλίκι πεζοδρόμιο. Το κεντρικό κτίριο που υπάρχει στην πόλη Polanowa και τα νεόδμητα τμήματα ποδηλατοδρόμων θα συγχωνευθούν σε ένα συνεκτικό, ολοκληρωμένο σύστημα μεταφορών. Στη διαδρομή των ποδηλατοδρόμων και κοντά στους χώρους εργασίας, σχεδιάστηκαν σημεία στάσης και χώροι στάθμευσης ποδηλάτων, καθώς και υποδομές που επιτρέπουν την ανάπαυση και τη χρήση των δοχείων υγιεινής. Το κέντρο μεταφοράς θα είναι εξοπλισμένο με σημείο πληροφόρησης, αίθουσα αναμονής, χώρο φύλαξης αποσκευών, χώρο στάθμευσης ποδηλάτων, ομάδες υγιεινής, συμπεριλαμβανομένων ατόμων με αναπηρία, καλυμμένο καταφύγιο για άτομα που περιμένουν μέσα μεταφοράς. Μπροστά από το κτίριο θα υπάρχει χώρος στάθμευσης για λεωφορεία, λεωφορεία και μηχανοκίνητα οχήματα 44 θέσεις με ξεχωριστά περίπτερα για άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Kao dio zadatka, planira se: 1. Izgradnja centra za razmjenu u Polanówu. 2. Izgradnja 8 981,3 m biciklističkih cesta na ruti Polanow-Jacinki i Rzeczyca Wielka-Polanów, u gradu betonskih kockica, u ruralnim područjima u tehnologiji popločanoj šljunkom. Zgrada centra, koja postoji u gradu Polanowi i novoizgrađene dionice biciklističkih cesta, spojit će se u jedan koherentan, integrirani prometni sustav. Na ruti biciklističkih cesta i u blizini radnih mjesta projektirana su stajališta i parkirališta za bicikle, kao i infrastruktura koja omogućuje odmor i korištenje sanitarnih spremnika. Centar za transfer bit će opremljen informacijskom točkom, čekaonicom, spremištem za prtljagu, parkiralištem za bicikle, sanitarnim timovima, uključujući za osobe s invaliditetom, natkrivenim skloništem za osobe koje čekaju prijevozna sredstva. Ispred zgrade će se nalaziti parkiralište za autobuse, autobuse i motorna vozila 44 mjesta sa zasebnim štandovima za osobe s invaliditetom. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Ca parte a sarcinii, se planifică: 1. Construcția Centrului Interchange din Polanów. 2. Construcția a 8 981,3 m de drumuri pentru biciclete pe ruta Polanow-Jacinki și Rzeczyca Wielka-Polanów, în orașul cuburilor de beton, în zonele rurale în tehnologia pavată cu pietriș. Clădirea centrală, existentă în orașul Polanowa și secțiuni nou construite de drumuri pentru biciclete, va fi fuzionată într-un singur sistem de transport coerent și integrat. Pe traseul drumurilor pentru biciclete și în apropierea locurilor de muncă, au fost proiectate punctele de oprire și parcările pentru biciclete, precum și infrastructura care permite odihna și utilizarea containerelor sanitare. Centrul de transfer va fi dotat cu un punct de informare, o sală de așteptare, un depozit de bagaje, o parcare pentru biciclete, echipe sanitare, inclusiv pentru persoanele cu handicap, un adăpost acoperit pentru persoanele care așteaptă mijloace de transport. În fața clădirii va exista o parcare pentru autobuze, autobuze și autovehicule 44 de spații cu standuri separate pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Ako súčasť úlohy sa plánuje: 1. Výstavba výmenného strediska v Polanówe. 2. Výstavba 8 981,3 m cyklistických ciest na trase Polanow-Jacinki a Rzeczyca Wielka-Polanów, v meste betónových kociek, vo vidieckych oblastiach v technológii vydláždenej štrkom. Stredová budova, ktorá sa nachádza v meste Polanowa a novovybudované úseky cyklistických ciest, sa spojí do jedného koherentného, integrovaného dopravného systému. Na trase cyklistických ciest a v blízkosti pracovísk boli navrhnuté zastávky a parkoviská na bicykle, ako aj infraštruktúra umožňujúca odpočinok a používanie hygienických kontajnerov. Prestupové centrum bude vybavené informačným miestom, čakáreňom, úschovňou batožiny, parkoviskom na bicykle, sanitárnymi tímami vrátane osôb so zdravotným postihnutím, krytým prístreškom pre osoby čakajúce na dopravné prostriedky. Pred budovou bude parkovisko pre autobusy, autobusy a motorové vozidlá 44 miest so samostatnými stojanmi pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li: 1. Kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Interkambju f’Polanów. 2. Kostruzzjoni ta’ 8 981.3 m ta’ toroq għar-roti fuq ir-rotta Polanow-Jacinki u Rzeczyca Wielka-Polanów, fil-belt ta’ kubi tal-konkrit, f’żoni rurali fit-teknoloġija witta bil-bankina taż-żrar. Il-bini taċ-ċentru, li jeżisti fil-belt ta’ Polanowa u sezzjonijiet ġodda ta’ toroq bir-roti se jingħaqdu f’sistema waħda koerenti u integrata tat-trasport. Fuq ir-rotta tat-toroq tar-roti u qrib il-postijiet tax-xogħol, ġew iddisinjati punti ta’ waqfien u parkeġġi għall-karozzi tar-roti kif ukoll infrastruttura li tippermetti l-mistrieħ u l-użu ta’ kontenituri sanitarji. Iċ-ċentru ta’ trasferiment se jkun mgħammar b’punt ta’ informazzjoni, kamra ta’ stennija, ħażna ta’ bagalji, parkeġġ għar-roti, timijiet sanitarji inkluż għal persuni b’diżabilità, kenn kopert għal persuni li qed jistennew mezzi ta’ trasport. Quddiem il-bini se jkun hemm parkeġġ għall-karozzi tal-linja, karozzi tal-linja u vetturi bil-mutur 44 spazju bi stands separati għal persuni b’diżabilità. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Como parte da tarefa, estão planeados os seguintes elementos: 1. Construção do Centro de Intercâmbio em Polanów. 2. Construção de 8981,3 m de ciclovias na rota Polanow-Jacinki e Rzeczyca Wielka-Polanów, na cidade com cubo de concreto, em áreas rurais com tecnologia pavimentada com superfície de cascalho. O edifício central, existente na cidade de Polanowa, e os troços recém-construídos de estradas para bicicletas serão ligados num sistema de comunicação coerente e integrado. Na rota das bicicletas e perto dos locais de trabalho, foram concebidas paragens e parques de estacionamento para bicicletas, bem como infraestruturas para descanso e utilização de contentores sanitários. O centro de intercâmbio será equipado com um ponto de informação, sala de espera, sala para bagagens, parque de estacionamento para bicicletas, instalações sanitárias, incluindo para pessoas com deficiência, e um abrigo coberto para pessoas à espera de meios de transporte. Em frente ao edifício haverá um parque de estacionamento para autocarros, autocarros e veículos a motor com 44 lugares com estações separadas para pessoas com deficiência. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Osana tehtävää on tarkoitus: 1. Vaihtokeskuksen rakentaminen Polanów’iin. 2. Rakentaminen 8 981,3 m polkupyöräteitä reitillä Polanow-Jacinki ja Rzeczyca Wielka-Polanów, kaupunki betoni kuutioita, maaseudulla teknologian päällystetty sora jalkakäytävä. Polanowan kaupungin keskustarakennus ja hiljattain rakennetut polkupyöräteiden osat yhdistetään yhdeksi yhtenäiseksi ja integroiduksi liikennejärjestelmäksi. Polkupyörien reiteillä ja työpaikkojen läheisyydessä suunniteltiin pysähdyspaikkoja ja polkupyörän pysäköintialueita sekä lepo- ja saniteettikonttien käyttöä mahdollistavaa infrastruktuuria. Kuljetuskeskuksessa on tiedotuspiste, odotushuone, matkatavarasäilytys, polkupyörän pysäköintialue, saniteettitiimejä, myös vammaisille henkilöille, ja katettu suoja kuljetusvälineitä odottaville henkilöille. Rakennuksen edessä on pysäköintialue linja-autoille, linja-autoille ja moottoriajoneuvoille 44 paikkaa, joissa on erilliset telineet vammaisille. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Kot del naloge je načrtovano: 1. Izgradnja Menjalnega centra v Polanówu. 2. Gradnja 8 981,3 m kolesarskih cest na poti Polanow-Jacinki in Rzeczyca Wielka-Polanów, v mestu betonskih kock, na podeželju v tehnologiji, tlakovani s prodnim tlakom. Osrednja stavba, ki obstaja v mestu Polanowa, in na novo zgrajeni odseki kolesarskih cest bodo združeni v skladen, integriran prometni sistem. Na poti kolesarskih cest in v bližini delovnih mest so bili zasnovani postajališči in parkirišča za kolesa ter infrastruktura, ki omogoča počitek in uporabo sanitarnih zabojnikov. Transferni center bo opremljen z informacijsko točko, čakalnico, shrambam za prtljago, parkiriščem za kolesa, sanitarnimi ekipami, tudi za invalide, pokritim zatočiščem za ljudi, ki čakajo na prevozna sredstva. Pred stavbo bo parkirišče za avtobuse, avtobuse in motorna vozila 44 mest z ločenimi stojali za invalide. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    V rámci tohoto úkolu je plánováno: 1. Výstavba výměnného centra v Polanów. 2. Výstavba 8 981,3 m cyklostezek na trase Polanow-Jacinki a Rzeczyca Wielka-Polanów, ve městě betonových kostek, ve venkovských oblastech v technologii dlážděné štěrkovou dlažbou. Budova centra, existující ve městě Polanowa a nově vybudované úseky cyklostezek, bude sloučena do jednoho uceleného a integrovaného dopravního systému. Na trase cyklostezek a v blízkosti pracovišť byly navrženy zastávky a parkoviště pro jízdní kola, jakož i infrastruktura umožňující odpočinek a používání sanitárních kontejnerů. Transferové středisko bude vybaveno informačním místem, čekárnou, úschovnou zavazadel, parkovištěm pro jízdní kola, sanitárními týmy včetně osob se zdravotním postižením, krytým přístřeškem pro osoby čekající na dopravní prostředky. Před budovou bude parkoviště pro autobusy, autobusy a motorová vozidla 44 míst se samostatnými stojany pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Vykdant šią užduotį, planuojama: 1. Permainų centro statyba Polanów. 2. 8 981,3 m dviračių kelių tiesimas maršrutu Polanow-Jacinki ir Rzeczyca Wielka-Polanów, betono kubelių mieste, kaimo vietovėse, technologija grįsta žvyro danga. Polanovos mieste esantis centro pastatas ir naujai nutiesti dviračių kelių ruožai bus sujungti į vieną nuoseklią, integruotą transporto sistemą. Dviračių kelių maršrute ir šalia darbo vietų buvo suprojektuotos sustojimo vietos ir dviračių automobilių stovėjimo aikštelės, taip pat infrastruktūra, leidžianti pailsėti ir naudotis sanitariniais konteineriais. Perkėlimo centre bus informacijos punktas, laukimo patalpa, bagažo saugykla, dviračių automobilių stovėjimo aikštelė, sanitarinės komandos, įskaitant neįgaliuosius, dengta prieglauda žmonėms, laukiantiems transporto priemonių. Priešais pastatą bus įrengta autobusų, autobusų ir variklinių transporto priemonių stovėjimo aikštelė 44 vietos su atskirais stendais neįgaliesiems. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Kā daļu no uzdevuma ir plānots: 1. Apmaiņas centra būvniecība Polanovā. 2. 8 981,3 m veloceļu būvniecība maršrutā Polanow-Jacinki un Rzeczyca Wielka-Polanów, betona kubu pilsētā, lauku apvidos ar grants seguma segumu. Polanovas pilsētā esošā centra ēka un jaunizbūvētie veloceļu posmi tiks apvienoti vienā saskaņotā, integrētā transporta sistēmā. Veloceļu maršrutā un darba vietu tuvumā tika projektētas pieturvietas un velosipēdu stāvvietas, kā arī infrastruktūra, kas ļauj atpūsties un izmantot sanitāros konteinerus. Pārsēšanās centrā būs informācijas punkts, uzgaidāmā telpa, bagāžas glabātuve, velosipēdu stāvvieta, sanitārās komandas, tostarp personām ar invaliditāti, segta patversme cilvēkiem, kas gaida transportlīdzekļus. Ēkas priekšā būs autostāvvieta autobusiem, autobusiem un mehāniskajiem transportlīdzekļiem 44 vietas ar atsevišķiem statīviem invalīdiem. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Като част от задачата се планира: 1. Изграждане на обменния център в Поланов. 2. Изграждане на 8 981,3 м велосипедни пътища по маршрута Polanow-Jacinki и Rzeczyca Wielka-Polanów, в града на бетонните кубчета, в селските райони по технологията, павирани с чакъл. Централната сграда, съществуваща в град Polanowa, и новопостроените участъци от велосипедни пътища ще бъдат обединени в една съгласувана, интегрирана транспортна система. По маршрута на велосипедните пътища и в близост до работните места са проектирани пунктове за спиране и паркинги за велосипеди, както и инфраструктура, позволяваща почивка и използване на санитарни контейнери. Трансферният център ще бъде оборудван с информационен пункт, чакалня, съхранение на багаж, паркинг за велосипеди, санитарни екипи, включително за хора с увреждания, покрит подслон за хора, чакащи транспортни средства. Пред сградата ще има паркинг за автобуси, автобуси и моторни превозни средства 44 места с отделни щандове за хора с увреждания. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A feladat részeként a következőket tervezik: 1. A Polanów-i Interchange Központ építése. 2. 8 981,3 m kerékpárút építése a Polanow-Jacinki és Rzeczyca Wielka-Polanów útvonalon, betonkockák városában, vidéki területeken, kavicsos burkolattal burkolt technológiával. A Polanowa városában található központi épületet és az újonnan épített kerékpárutak szakaszait egyetlen koherens, integrált közlekedési rendszerbe egyesítik. A kerékpárutak útvonalán és a munkahelyek közelében kialakították a megállóhelyeket és a kerékpárparkolókat, valamint a pihenést és a szaniterkonténerek használatát lehetővé tevő infrastruktúrát. A transzferközpont információs pontot, várótermet, poggyásztárolót, kerékpár parkolót, egészségügyi csapatokat, többek között fogyatékossággal élő személyeket, fedett menedéket biztosít a közlekedési eszközökre várók számára. Az épület előtt lesz egy parkoló buszok, buszok és gépjárművek számára 44 külön standtal a fogyatékkal élők számára. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Tógáil an Ionaid Idirmhalartaithe i Polanów. 2. Tógáil 8 981.3 m de bhóithre rothair ar an mbealach Polanow-Jacinki agus Rzeczyca Wielka-Polanów, i gcathair na gciúbanna coincréite, i gceantair thuaithe sa teicneolaíocht pábháilte le pábháil gairbhéil. Déanfar an foirgneamh lárnach, atá i gcathair Polanowa agus i gcodanna nuathógtha de bhóithre rothair, a chumasc in aon chóras iompair comhtháite comhtháite amháin. Ar bhealach na mbóithre rothar agus gar do na hionaid oibre, dearadh pointí stad agus carrchlóis rothair chomh maith le bonneagar a cheadaíonn sos agus úsáid coimeádán sláintíochta. Beidh pointe faisnéise, seomra feithimh, stóráil bagáiste, carrchlós rothar, foirne sláintíochta lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, foscadh clúdaithe do dhaoine atá ag feitheamh le modhanna iompair san ionad aistrithe. Os comhair an fhoirgnimh beidh go leor páirceála ann do bhusanna, busanna agus mótarfheithiclí 44 spás le seastáin ar leith do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Som en del av uppgiften är det planerat att: 1. Byggande av Interchange Centre i Polanów. 2. Byggandet av 8 981,3 m cykelvägar på vägen Polanow-Jacinki och Rzeczyca Wielka-Polanów, i staden av betong kuber, i landsbygdsområden i tekniken asfalterad med grus trottoar. Centrumbyggnaden, som finns i staden Polanowa och nybyggda cykelvägar, kommer att slås samman till ett sammanhängande, integrerat transportsystem. På cykelvägar och nära arbetsplatser utformades stopppunkter och cykelparkeringar samt infrastruktur som möjliggör vila och användning av sanitetscontainrar. Transfercentret kommer att vara utrustat med en informationspunkt, ett väntrum, bagageförvaring, en cykelparkering, sanitära team inklusive för personer med funktionsnedsättning, ett täckt skydd för personer som väntar på transportmedel. Framför byggnaden kommer det att finnas en parkeringsplats för bussar, bussar och motorfordon 44 platser med separata stativ för funktionshindrade. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Osana ülesandest on kavas: 1. Vahetuskeskuse ehitamine Polanówis. 2. 8 981,3 m jalgrattateede ehitamine teel Polanow-Jacinki ja Rzeczyca Wielka-Polanów, betoonkuubikute linnas, kruusatega sillutatud tehnoloogiaga maapiirkondades. Polanowa linnas asuv keskusehoone ja äsja ehitatud jalgrattateede lõigud ühendatakse üheks sidusaks ja integreeritud transpordisüsteemiks. Jalgrattateedel ja töökohtade läheduses kavandati peatus- ja jalgrattaparklad ning puhke- ja sanitaarkonteinerite kasutamist võimaldav infrastruktuur. Transpordikeskuses on infopunkt, ooteruum, pakihoid, jalgrattaparkla, sanitaarmeeskonnad, sealhulgas puuetega inimestele, transpordivahendeid ootavatele inimestele mõeldud varjupaik. Hoone ees on parkimisplats bussidele, bussidele ja mootorsõidukitele 44 kohta, kus on eraldi stendid puuetega inimestele. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.02.03.00-32-0004/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137576&oldid=43186465"