Daily Assistance House in Siedlc (Q136409): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Maison | Maison d’aide quotidienne à Siedlc | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Tägliche Hilfe Haus in Siedlc | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Dagelijks Help House in | Dagelijks Help House in Siedlc | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Casa di aiuto quotidiana a | Casa di aiuto quotidiana a Siedlc | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa de ayuda diaria en | Casa de ayuda diaria en Siedlc | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Daglig | Daglig hjælpehus i Siedlc | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ημερήσιο σπίτι βοήθειας στο Siedlc | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Casa de | Casa de ajutor zilnic din Siedlc | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Denná pomoc dom v Siedlcu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kuljum Għajnuna Kamra fil Siedlc | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estalagens em Siedlc | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päivittäinen | Päivittäinen Help House kohteessa Siedlc | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dnevna pomoč | Dnevna pomoč hiša v Siedlc | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Denní | Denní pomocný dům v Siedlc | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kasdienės pagalbos namai Siedlc | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ikdienas palīdzības | Ikdienas palīdzības nams Siedlc | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ежедневна помощна къща в Сидлк | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Napi | Napi Segítőház Siedlcben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach | Teach Cabhair laethúil i Siedlc | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Daglig | Daglig hjälp hus i Siedlc | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Igapäevane abimaja Siedlcis | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the number of people at risk of poverty or social exclusion benefiting from social services in the Siedlec Municipality (Wielkopolska Voivodeship), by creating 20 seats in the House of Daily Stay for dependants within 01.12.2018-31.12.2020.This objective will contribute to the specific objective for action 7.2. WRPO 2014+ Increased number of people at risk of poverty or social exclusion benefiting from social services after planned actions for dependants from the municipality of Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). In the municipality of Siedlec there will be an increase in the number of places providing daily care services by 20 newly created places in the DDP in Siedlec. The first task is planned to cover the costs of carers’ remuneration. The second task includes support in occupational therapy, specialist counseling – physiotherapy, socio-social activities aimed at comprehensive support of people at risk of social exclusion or poverty.The project is implemented in partnership with the social economy operator Association Local Centre for Advisory and Training Development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9198180722986028
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale utilisant les services sociaux dans la municipalité de Siedlec (province de Grande Pologne), en créant 20 places dans la résidence quotidienne pour les personnes dépendantes au cours de la période allant du 1.12.2018 au 31.12.2020.Cet objectif contribuera à l’objectif spécifique de la mesure 7.2. WRPO 2014+ Augmentation du nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale utilisant les services sociaux à la suite d’actions prévues pour les personnes dépendantes de la commune de Siedlec (province de la Grande Pologne). Les activités prévues dans le projet contribueront directement à la réalisation de l’objectif grâce à la planification de la création du DDP à Siedlec (Voïvodie de Wielkopolskie). Au sein de la commune de Siedlec, le nombre de places pour fournir des services de soins quotidiens augmentera de 20 places nouvellement créées dans le DDP à Siedlec. Dans le cadre de la première tâche, il est prévu de couvrir les coûts de la rémunération des aidants. Dans le cadre de la deuxième tâche, un soutien est prévu dans le domaine de l’ergothérapie, du conseil spécialisé — physiothérapie, activités socio-sociales visant à soutenir de manière globale les personnes exposées au risque d’exclusion sociale ou de pauvreté. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen, die soziale Dienste in der Gemeinde Siedlec (Provinz Großpolen) in Anspruch nehmen, zu erhöhen, indem innerhalb des Zeitraums 1.12.2018 – 31.12.2020 20 Plätze im Daily Residence House für abhängige Personen geschaffen werden.Dieses Ziel wird zum spezifischen Ziel der Maßnahme 7.2 beitragen. WRPO 2014+ Erhöhung der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im Anschluss an geplante Maßnahmen für abhängige Personen aus der Gemeinde Siedlec (Provinz Siedlec).Die im Projekt geplanten Aktivitäten werden aufgrund der Planung der Schaffung von DDP in Siedlec (Woiwodschaft Wielkopolskie) direkt zur Erreichung des Ziels beitragen. Innerhalb der Gemeinde Siedlec wird die Zahl der Orte für die tägliche Betreuung um 20 neu geschaffene Plätze im DDP in Siedlec steigen. In der ersten Aufgabe ist geplant, die Kosten der Betreuungsvergütung zu decken. Im Rahmen der zweiten Aufgabe ist eine Unterstützung im Bereich Ergotherapie, Fachberatung – Physiotherapie, sozial-soziale Aktivitäten zur umfassenden Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung oder Armut bedroht sind, geplant. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die gebruik maken van sociale diensten in de gemeente Siedlec (provincie Groot-Polen), door 20 plaatsen in het Daily Residence House te creëren voor afhankelijke personen in de periode 01.12.2018-31.12.2020.Deze doelstelling zal bijdragen tot de specifieke doelstelling voor maatregel 7.2. WRPO 2014+ Verhoging van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting gebruik te maken van sociale diensten na geplande acties voor afhankelijke personen van de gemeente Siedlec (provincie Groot-Polen).De in het project geplande activiteiten zullen rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling als gevolg van de planning van de oprichting van DDP in Siedlec (woiwodschap Wielkopolskie). Binnen de gemeente Siedlec zal het aantal plaatsen voor dagelijkse verzorging met 20 nieuw gecreëerde plaatsen in de DDP in Siedlec toenemen. Bij de eerste taak is het de bedoeling de kosten van de vergoeding van zorgverleners te dekken. Als onderdeel van de tweede taak wordt steun gepland op het gebied van ergotherapie, gespecialiseerde counseling — fysiotherapie, sociaal-sociale activiteiten gericht op alomvattende ondersteuning van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting of armoede. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale utilizzando i servizi sociali nel comune di Siedlec (provincia della Grande Polonia), creando 20 posti nella casa di residenza giornaliera per le persone a carico entro il periodo 01.12.2018-31.12.2020.Questo obiettivo contribuirà all'obiettivo specifico della misura 7.2. WRPO 2014+ Aumentare il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale utilizzando i servizi sociali a seguito delle azioni previste per le persone non autosufficienti del Comune di Siedlec (Provincia della Grande Polonia).Le attività previste nel progetto contribuiranno direttamente al raggiungimento dell'obiettivo grazie alla pianificazione della creazione del DDP a Siedlec (vovodato di Wielkopolskie). All'interno della Comune di Siedlec, il numero di posti per fornire servizi di assistenza giornaliera aumenterà di 20 nuovi posti nel DDP a Siedlec. Nel primo compito, si prevede di coprire i costi della retribuzione dei prestatori di assistenza. Nell'ambito del secondo compito, è previsto un sostegno nel campo della terapia occupazionale, della consulenza specialistica — fisioterapia, attività socio-sociali finalizzate a un sostegno globale per le persone a rischio di esclusione sociale o povertà. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social utilizando los servicios sociales en el Municipio de Siedlec (Provincia Gran Polonia), mediante la creación de 20 plazas en la residencia diaria para personas dependientes en el período comprendido entre el 1.12.2018 y el 31.12.2020. Este objetivo contribuirá al objetivo específico de la medida 7.2. WRPO 2014+ Aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social que utilizan los servicios sociales tras las acciones previstas para las personas dependientes de la Comuna de Siedlec (Provincia Gran Polonia).Las actividades previstas en el proyecto contribuirán directamente a la consecución del objetivo debido a la planificación de la creación de DDP en Siedlec (Voivodato de Wielkopolskie). Dentro de la Comuna de Siedlec, el número de lugares para proporcionar servicios de atención diaria aumentará en 20 lugares recién creados en el DDP en Siedlec. En la primera tarea, se prevé cubrir los costes de la remuneración de los cuidadores. Como parte de la segunda tarea, se prevé el apoyo en el campo de la terapia ocupacional, asesoramiento especializado — fisioterapia, actividades socio-sociales destinadas a apoyar integralmente a las personas en riesgo de exclusión social o pobreza. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, ved hjælp af sociale tjenester i Siedlec kommune (provinsen i det store Polen) ved at oprette 20 pladser i Daily Residence House for afhængige personer i perioden 01.12.2018-31.12.2020.Dette mål vil bidrage til det specifikke mål for foranstaltning 7.2. WRPO 2014+ Forøgelse af antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse ved hjælp af sociale tjenester efter planlagte foranstaltninger for afhængige personer fra Siedlec kommune (provinsen i det store Polen).De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil direkte bidrage til at nå målet som følge af planlægningen af oprettelsen af DDP i Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Inden for Siedlec-kommunen vil antallet af pladser til daglig pleje stige med 20 nyoprettede pladser i DDP i Siedlec. I forbindelse med den første opgave er det planlagt at dække udgifterne til omsorgspersonalets vederlag. Som en del af den anden opgave er der planlagt støtte inden for ergoterapi, specialrådgivning — fysioterapi, socio-sociale aktiviteter med henblik på omfattende støtte til personer, der risikerer social udstødelse eller fattigdom. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού με τη χρήση κοινωνικών υπηρεσιών στον Δήμο Siedlec (Μεγάλη επαρχία της Πολωνίας), με τη δημιουργία 20 θέσεων στο Daily Residence House για εξαρτώμενα άτομα κατά την περίοδο 1.12.2018 — 31.12.2020. Ο στόχος αυτός θα συμβάλει στον ειδικό στόχο του Μέτρου 7.2. WRPO 2014+ Αύξηση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού με τη χρήση κοινωνικών υπηρεσιών μετά από προγραμματισμένες δράσεις για εξαρτώμενα άτομα από την κοινότητα Siedlec (Μεγάλη επαρχία Πολωνίας).Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο θα συμβάλουν άμεσα στην επίτευξη του στόχου λόγω του σχεδιασμού της δημιουργίας DDP στο Siedlec (Βοεβοδάτο Wielkopolskie). Εντός της κοινότητας Siedlec, ο αριθμός των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών καθημερινής φροντίδας θα αυξηθεί κατά 20 νεοσυσταθείσες θέσεις στο DDP στο Siedlec. Στο πρώτο καθήκον, προβλέπεται η κάλυψη του κόστους της αμοιβής των φροντιστών. Στο πλαίσιο του δεύτερου έργου, προγραμματίζεται υποστήριξη στον τομέα της εργοθεραπείας, της εξειδικευμένης συμβουλευτικής — φυσικοθεραπείας, των κοινωνικο-κοινωνικών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ολοκληρωμένη υποστήριξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή φτώχειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni je cilj projekta povećati broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti korištenjem socijalnih usluga u općini Siedlec (pokrajina Velika Poljska) stvaranjem 20 mjesta u dnevnoj stambenoj kući za uzdržavane osobe u razdoblju od 1.12.2018. do 31. prosinca 2020. Taj će cilj pridonijeti posebnom cilju mjere 7.2. WRPO 2014+ Povećanje broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti korištenjem socijalnih usluga nakon planiranih aktivnosti za uzdržavane osobe iz općine Siedlec (Pokrajina Velika Poljska). Aktivnosti planirane u okviru projekta izravno će doprinijeti postizanju cilja zbog planiranja stvaranja DDP-a u Siedlecu (Wielkopolskie vojvodstvo). Unutar općine Siedlec, broj mjesta za pružanje usluga dnevne skrbi povećat će se za 20 novostvorenih mjesta u DDP-u u Siedlecu. U prvoj se zadaći planiraju pokriti troškovi naknade za njegovatelje. U sklopu drugog zadatka planira se potpora u području profesionalne terapije, specijalističkog savjetovanja – fizioterapije, društveno-socijalnih aktivnosti usmjerenih na sveobuhvatnu potporu osobama kojima prijeti socijalna isključenost ili siromaštvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care utilizează servicii sociale în municipiul Siedlec (Provincia Polonia Mare), prin crearea a 20 de locuri în Casa de reședință zilnică pentru persoanele dependente în perioada 01.12.2018-31.12.2020. Acest obiectiv va contribui la obiectivul specific al măsurii 7.2. WRPO 2014+ Creșterea numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială prin intermediul serviciilor sociale ca urmare a acțiunilor planificate pentru persoanele dependente din comuna Siedlec (provincia Polonia Mare). Activitățile planificate în cadrul proiectului vor contribui în mod direct la realizarea obiectivului, datorită planificării creării DDP în Siedlec (Polonia Mare). În cadrul Comunei Siedlec, numărul locurilor de prestare a serviciilor de îngrijire zilnică va crește cu 20 de locuri nou create în DDP din Siedlec. În cadrul primei sarcini, se prevede acoperirea costurilor remunerării îngrijitorilor. Ca parte a celei de-a doua sarcini, sprijinul este planificat în domeniul terapiei ocupaționale, consiliere de specialitate – fizioterapie, activități socio-sociale care vizează un sprijin cuprinzător pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială sau sărăcie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením prostredníctvom sociálnych služieb v obci Siedlec (Veľkopoľská provincia) vytvorením 20 miest v dennej rezidencii pre závislé osoby v období 1.12.2018 – 31.12.2020.Tento cieľ prispeje k špecifickému cieľu opatrenia 7.2. WRPO 2014+ Zvýšenie počtu ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením využívajúcich sociálne služby v nadväznosti na plánované opatrenia pre závislé osoby z obce Siedlec (Väčšia poľská provincia). Činnosti plánované v rámci projektu priamo prispejú k dosiahnutiu cieľa v dôsledku plánovania vytvorenia DDP v Siedleci (Wielkopolskie Voivodeship). V komúne Siedlec sa počet miest na poskytovanie služieb dennej starostlivosti zvýši o 20 novovytvorených miest v DDP v Siedlecu. V rámci prvej úlohy sa plánuje pokryť náklady na odmeňovanie opatrovateľov. V rámci druhej úlohy sa plánuje podpora v oblasti pracovnej terapie, odborného poradenstva – fyzioterapie, sociálno-sociálnych aktivít zameraných na komplexnú podporu ľudí ohrozených sociálnym vylúčením alebo chudobou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali bl-użu ta’ servizzi soċjali fil-Muniċipalità ta’ Siedlec (Provinċja tal-Polonja l-Kbir), billi jinħolqu 20 post fid-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għal persuni dipendenti fil-perjodu 01.12.2018–31.12.2020. Dan l-objettiv se jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku għall-Miżura 7.2. WRPO 2014+ Żieda fl-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali bl-użu ta’ servizzi soċjali wara azzjonijiet ippjanati għal persuni dipendenti mill-Komun ta’ Siedlec (Provinċja tal-Polonja l-Kbir). L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jikkontribwixxu direttament għall-kisba tal-objettiv minħabba l-ippjanar tal-ħolqien tad-DDP f’Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Fi ħdan il-Komun ta’ Siedlec, in-numru ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura ta’ kuljum se jiżdied b’20 post maħluq ġdid fid-DDP f’Siedlec. Fl-ewwel kompitu, huwa ppjanat li jiġu koperti l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tal-persuni li jindukraw. Bħala parti mit-tieni kompitu, huwa ppjanat appoġġ fil-qasam tat-terapija okkupazzjonali, konsulenza speċjalizzata — fiżjoterapija, attivitajiet soċjo-soċjali mmirati lejn appoġġ komprensiv għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew faqar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que beneficiam de serviços sociais no município de Siedlec (voivodato de Wielkopolska), criando 20 lugares na Casa da Estadia Diária para pessoas a cargo no período de 1.12.2018-31.12.2020. Este objetivo contribuirá para o objetivo específico da ação 7.2. WRPO 2014+ Aumento do número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que beneficiam de serviços sociais após as ações planeadas para dependentes do município de Siedlec (Voivodia da Baixa Polónia). No município de Siedlec, haverá um aumento do número de lugares que prestam serviços de cuidados diários em 20 lugares recém-criados no DDP de Siedlec. A primeira tarefa destina-se a cobrir os custos da remuneração dos cuidadores. A segunda tarefa inclui o apoio em terapia ocupacional, aconselhamento especializado – fisioterapia, atividades sociossociais destinadas a apoiar de forma abrangente as pessoas em risco de exclusão social ou pobreza. O projeto é executado em parceria com o Centro Local de Aconselhamento e Desenvolvimento da Formação da Associação de Operadores da Economia Social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaalipalveluja Siedlecin kunnassa (Puolan maakunta) käyttävien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrää luomalla 20 paikkaa päivittäiseen asuintaloon huollettaville henkilöille kaudella 01.12.2018–31.12.2020.Tämä tavoite edistää toimenpiteen 7.2 erityistavoitetta. WRPO 2014+ Lisätään köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrää sosiaalipalvelujen avulla Siedlecin kunnan (Suuri Puolan maakunta) huollettavia henkilöitä koskevien suunniteltujen toimien jälkeen. Hankkeen suunnitellut toimet edistävät suoraan tavoitteen saavuttamista, koska suunnitellaan DDP:n perustamista Siedleciin (Wielkopolskie Voivodeship). Siedlecin kunnassa päivittäisiä hoitopalveluja tarjoavien paikkojen määrä kasvaa 20:llä äskettäin perustetulla paikkakunnalla Siedlecissä. Ensimmäisessä tehtävässä on tarkoitus kattaa omaishoitajien palkkiot. Toisen tehtävän osana suunnitellaan tukea toimintaterapian, erikoisneuvonnan – fysioterapian, sosiaalis-sosiaalisen toiminnan aloilla, joilla pyritään tukemaan kokonaisvaltaisesti syrjäytymis- tai köyhyysvaarassa olevia ihmisiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki uporabljajo socialne storitve v občini Siedlec (Greater Poland Province), in sicer z ustvarjanjem 20 mest v dnevni rezidenci za vzdrževane osebe v obdobju 01.12.2018–31.12.2020.Ta cilj bo prispeval k specifičnemu cilju ukrepa 7.2. WRPO 2014+ Povečanje števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, z uporabo socialnih storitev po načrtovanih ukrepih za vzdrževane osebe iz občine Siedlec (Greater Poland Province).Dejavnosti, načrtovane v projektu, bodo neposredno prispevale k doseganju cilja zaradi načrtovanja ustanovitve DDP v Siedlecu (Wielkopolskie Voivodeship). V občini Siedlec se bo število mest za zagotavljanje storitev dnevne oskrbe povečalo za 20 novoustanovljenih mest v DDP v Siedlecu. Pri prvi nalogi je predvideno kritje stroškov plačila oskrbovalcem. V okviru druge naloge se načrtuje podpora na področju delovne terapije, specialističnega svetovanja – fizioterapije, socialno-socialnih dejavnosti, namenjenih celoviti podpori ljudem, ki jim grozi socialna izključenost ali revščina. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením prostřednictvím sociálních služeb v obci Siedlec (Velké Polsko) vytvořením 20 míst v Daily Residence House pro závislé osoby v období od 1. 12. 2018 do 31. 12. 2020. Tento cíl přispěje ke specifickému cíli opatření 7.2. WRPO 2014+ Zvýšení počtu osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením prostřednictvím sociálních služeb v návaznosti na plánované akce pro závislé osoby ze Siedlec (provincie Velké Polsko). Činnosti plánované v projektu přímo přispějí k dosažení cíle díky plánování vytvoření DDP v Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). V rámci obce Siedlec se počet míst pro poskytování denních pečovatelských služeb zvýší o 20 nově vytvořených míst v DDP v Siedlecku. V rámci prvního úkolu je plánováno pokrytí nákladů na odměny pečovatelů. V rámci druhého úkolu je plánována podpora v oblasti ergoterapie, specializovaného poradenství – fyzioterapie, sociálně-sociálních aktivit zaměřených na komplexní podporu osob ohrožených sociálním vyloučením nebo chudobou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių naudojantis socialinėmis paslaugomis Siedlec savivaldybėje (Didžiosios Lenkijos provincija), sukuriant 20 vietų priklausomiems asmenims nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. WRPO 2014+ Padidėjęs žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičius naudojantis socialinėmis paslaugomis po planuojamų veiksmų priklausomiems asmenims iš Siedlec komunos (Didžiosios Lenkijos provincija). Projekte planuojama veikla tiesiogiai prisidės prie tikslo įgyvendinimo, nes planuojama sukurti DDP Siedlec (Vielkopolskie Voivodeship). Siedleco komunoje kasdienės priežiūros paslaugoms teikti skirtų vietų skaičius padidės 20 naujai sukurtų DDP vietų Siedlec mieste. Vykdant pirmąją užduotį, planuojama padengti prižiūrinčiųjų asmenų darbo užmokesčio išlaidas. Kaip antrosios užduoties dalis, parama planuojama profesinės terapijos, specialistų konsultavimo – fizioterapijos, socialinės ir socialinės veiklos, kuria siekiama visapusiškos paramos asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis ar skurdas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu, izmantojot sociālos pakalpojumus Siedlec pašvaldībā (Lielpolijas provincē), laika posmā no 1.12.2018. līdz 31.12.2020. Ikdienas rezidences mājā izveidojot 20 vietas apgādājamām personām. Šis mērķis palīdzēs sasniegt 7.2. pasākuma konkrēto mērķi. WRPO 2014+ Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita pieaugums, izmantojot sociālos pakalpojumus, pēc plānotajiem pasākumiem attiecībā uz apgādībā esošiem cilvēkiem no Siedlec pašvaldības (Polijas Lielās provinces). Projektā plānotās darbības tieši veicinās mērķa sasniegšanu, jo tiks plānota DDP izveide Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Siedlec komūnā ikdienas aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaits palielināsies par 20 jaunizveidotām vietām DDP Siedlec. Pirmajā uzdevumā ir paredzēts segt aprūpētāju atlīdzības izmaksas. Kā daļu no otrā uzdevuma tiek plānots atbalsts profesionālās terapijas, speciālistu konsultāciju — fizioterapijas, sociāli sociālās aktivitātes, kuru mērķis ir visaptverošs atbalsts cilvēkiem, kurus apdraud sociālā atstumtība vai nabadzība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, ползващи социални услуги в община Сидлек (провинция Велика Полша), чрез създаване на 20 места в Daily Residence House за зависими лица в периода 01.12.2018—31.12.2020 г. Тази цел ще допринесе за специфичната цел на мярка 7.2. WRPO 2014+ Увеличаване на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, които използват социални услуги вследствие на планирани действия за зависими лица от община Siedlec (Великата полска провинция). Дейностите, планирани в проекта, ще допринесат пряко за постигането на целта поради планирането на създаването на DDP в Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). В рамките на община Siedlec броят на местата за предоставяне на ежедневни грижи ще се увеличи с 20 новосъздадени места в DDP в Siedlec. При първата задача се планира да се покрият разходите за възнагражденията на лицата, полагащи грижи. Като част от втората задача се планира подкрепа в областта на трудовата терапия, специализираното консултиране — физиотерапия, социално-социалните дейности, насочени към цялостна подкрепа за хората в риск от социално изключване или бедност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitettek számának növelése Siedlec településen (Nagy-Lengyelország tartomány) szociális szolgáltatásokat igénybe vevő személyek számának növelése azáltal, hogy a 2018.12.01. és 2020.12.31. közötti időszakban a Daily Residence House-ban 20 helyet teremtenek az eltartott személyek számára. Ez a célkitűzés hozzájárul a 7.2. intézkedés egyedi célkitűzéséhez. WRPO 2014+ A szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számának növelése szociális szolgáltatások igénybevételével a Siedlec községből (Nagy-Lengyelország tartomány) eltartott személyek tervezett intézkedéseit követően.A projektben tervezett tevékenységek közvetlenül hozzájárulnak a cél eléréséhez a DDP Siedlecben (Wielkopolskie Voivodeship) történő létrehozásának tervezése miatt. A Siedlec településen belül a napi ápolási szolgáltatásokat nyújtó helyek száma 20 újonnan létrehozott hellyel fog növekedni a sziedleci DDP-ben. Az első feladat keretében a gondozók díjazásának költségeit tervezik fedezni. A második feladat részeként támogatást terveznek a foglalkozási terápia, szaktanácsadás – fizioterápia, társadalmi-szociális tevékenységek területén, amelyek célja a társadalmi kirekesztés vagy szegénység kockázatának kitett személyek átfogó támogatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a mhéadú trí sheirbhísí sóisialta a úsáid i mBardas Siedlec (Cúige na Polainne Mór), trí 20 áit a chruthú sa Teach Cónaithe Laethúil do dhaoine cleithiúnacha laistigh den tréimhse 01.12.2018-31.12.2020.Cuirfidh an cuspóir sin leis an gcuspóir sonrach do Bheart 7.2. WRPO 2014+ Méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí úsáid a bhaint as seirbhísí sóisialta tar éis gníomhaíochtaí pleanáilte do dhaoine spleácha ó Chúige Siedlec (Cúige na Polainne Mór). Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal go díreach leis an gcuspóir a bhaint amach mar gheall ar an bpleanáil maidir le DDP a chruthú i Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Laistigh den Commune Siedlec, méadóidh líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim laethúla a sholáthar faoi 20 áit nuachruthaithe sa DDP i Siedlec. Sa chéad chúram, tá sé beartaithe na costais a bhaineann le luach saothair cúramóirí a chumhdach. Mar chuid den dara tasc, tá tacaíocht beartaithe i réimse na teiripe ceirde, sainchomhairleoireachta — fisiteiripe, gníomhaíochtaí soch-shóisialta atá dírithe ar thacaíocht chuimsitheach a thabhairt do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó bochtaineachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning med hjälp av sociala tjänster i kommunen Siedlec (provinsen Storpolen), genom att skapa 20 platser i det dagliga bostadshuset för personer i beroendeställning under perioden 01.12.2018–31.12.2020. Detta mål kommer att bidra till det särskilda målet för åtgärd 7.2. WRPO 2014+ Ökning av antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning med hjälp av sociala tjänster efter planerade åtgärder för personer i beroendeställning från Siedlec-kommunen (provinsen Storpol). De aktiviteter som planeras i projektet kommer direkt att bidra till att uppnå målet på grund av planeringen av inrättandet av DDP i Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Inom Siedlec-kommunen kommer antalet platser att tillhandahålla dagligvårdstjänster att öka med 20 nyskapade platser i DDP i Siedlec. I den första uppgiften är det planerat att täcka kostnaderna för vårdares ersättning. Som en del av den andra uppgiften planeras stöd inom arbetsterapi, specialistrådgivning – fysioterapi, sociosocial verksamhet som syftar till omfattande stöd till personer som riskerar social utestängning eller fattigdom. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on suurendada Siedleci valla (Suur-Poola provints) sotsiaalteenuseid kasutavate vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu, luues ajavahemikul 01.12.2018–31.12.2020 ülalpeetavatele isikutele 20 kohta Daily Residence House’is. WRPO 2014+ suurendada vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu sotsiaalteenuseid kasutades pärast Siedleci kommuunist (Suur-Poola provints) pärit ülalpeetavate inimeste jaoks kavandatud meetmeid. Projektis kavandatud tegevused aitavad otseselt kaasa eesmärgi saavutamisele, kuna kavandab DDP loomist Siedlecis (Wielkopolskie vojevoodkond). Siedleci kommuunis suureneb igapäevaste hooldusteenuste osutamise kohtade arv 20 uue koha võrra DDP-s Siedlecis. Esimese ülesande puhul on kavas katta hooldajate töötasuga seotud kulud. Teise ülesande raames on kavas toetada tööteraapiat, spetsialisti nõustamist – füsioteraapiat, sotsiaal-sotsiaalseid tegevusi, mis on suunatud sotsiaalse tõrjutuse või vaesuse ohus olevate inimeste igakülgsele toetamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Leszczyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wolsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wolsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:44, 10 October 2024
Project Q136409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily Assistance House in Siedlc |
Project Q136409 in Poland |
Statements
510,286.88 zloty
0 references
600,337.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA SIEDLEC
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost liczby osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym korzystających z usług społecznych na terenieGminy Siedlec (woj. wielkopolskie), poprzez utworzenie 20 miejsc w Domu Dziennej Pobytu dla osób niesamodzielnych w terminie 01.12.2018-31.12.2020.Cel ten przyczyni się do realizacji celu szczegółowego dla działania 7.2. WRPO 2014+ Wzrost liczby osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniemspołecznym korzystających z usług społecznych po przez zaplanowane działania dla osób niesamodzielnych z terenu Gminy Siedlec (woj. wielkopolskie).Działania zaplanowane w projekcie bezpośrednio przyczynią się do realizacji celu z uwagi na zaplanowanie utworzenia DDP w Siedlcu (woj.Wielkopolskie). Na terenie Gminy Siedlec zwiększy się liczba miejsc świadczenia dziennych form usług opiekuńczych o 20 nowo utworzonych miejsc wDDP w Siedlcu.W ramach projektu zaplanowano 2 zadania. W Zadaniu pierwszym zaplanowano pokrycie kosztów wynagrodzenia opiekunów. W ramach zadania drugiegozaplanowano wsparcie w zakresie terapii zajęciowej, poradnictwa specjalistycznego – fizjoterapia, zajęcia społeczno-towarzyskie mające na celukompleksowe wsparcie osób zagrożonych wykluczeniem społecznym lub ubóstwem.Projekt jest realizowany w partnerstwie z podmiotem ekonomii społecznej Stowarzyszenie Lokalny Ośrodek Rozwoju Doradztwa i Szkoleń. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of people at risk of poverty or social exclusion benefiting from social services in the Siedlec Municipality (Wielkopolska Voivodeship), by creating 20 seats in the House of Daily Stay for dependants within 01.12.2018-31.12.2020.This objective will contribute to the specific objective for action 7.2. WRPO 2014+ Increased number of people at risk of poverty or social exclusion benefiting from social services after planned actions for dependants from the municipality of Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). In the municipality of Siedlec there will be an increase in the number of places providing daily care services by 20 newly created places in the DDP in Siedlec. The first task is planned to cover the costs of carers’ remuneration. The second task includes support in occupational therapy, specialist counseling – physiotherapy, socio-social activities aimed at comprehensive support of people at risk of social exclusion or poverty.The project is implemented in partnership with the social economy operator Association Local Centre for Advisory and Training Development. (English)
21 October 2020
0.9198180722986028
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale utilisant les services sociaux dans la municipalité de Siedlec (province de Grande Pologne), en créant 20 places dans la résidence quotidienne pour les personnes dépendantes au cours de la période allant du 1.12.2018 au 31.12.2020.Cet objectif contribuera à l’objectif spécifique de la mesure 7.2. WRPO 2014+ Augmentation du nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale utilisant les services sociaux à la suite d’actions prévues pour les personnes dépendantes de la commune de Siedlec (province de la Grande Pologne). Les activités prévues dans le projet contribueront directement à la réalisation de l’objectif grâce à la planification de la création du DDP à Siedlec (Voïvodie de Wielkopolskie). Au sein de la commune de Siedlec, le nombre de places pour fournir des services de soins quotidiens augmentera de 20 places nouvellement créées dans le DDP à Siedlec. Dans le cadre de la première tâche, il est prévu de couvrir les coûts de la rémunération des aidants. Dans le cadre de la deuxième tâche, un soutien est prévu dans le domaine de l’ergothérapie, du conseil spécialisé — physiothérapie, activités socio-sociales visant à soutenir de manière globale les personnes exposées au risque d’exclusion sociale ou de pauvreté. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen, die soziale Dienste in der Gemeinde Siedlec (Provinz Großpolen) in Anspruch nehmen, zu erhöhen, indem innerhalb des Zeitraums 1.12.2018 – 31.12.2020 20 Plätze im Daily Residence House für abhängige Personen geschaffen werden.Dieses Ziel wird zum spezifischen Ziel der Maßnahme 7.2 beitragen. WRPO 2014+ Erhöhung der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im Anschluss an geplante Maßnahmen für abhängige Personen aus der Gemeinde Siedlec (Provinz Siedlec).Die im Projekt geplanten Aktivitäten werden aufgrund der Planung der Schaffung von DDP in Siedlec (Woiwodschaft Wielkopolskie) direkt zur Erreichung des Ziels beitragen. Innerhalb der Gemeinde Siedlec wird die Zahl der Orte für die tägliche Betreuung um 20 neu geschaffene Plätze im DDP in Siedlec steigen. In der ersten Aufgabe ist geplant, die Kosten der Betreuungsvergütung zu decken. Im Rahmen der zweiten Aufgabe ist eine Unterstützung im Bereich Ergotherapie, Fachberatung – Physiotherapie, sozial-soziale Aktivitäten zur umfassenden Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung oder Armut bedroht sind, geplant. (German)
13 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die gebruik maken van sociale diensten in de gemeente Siedlec (provincie Groot-Polen), door 20 plaatsen in het Daily Residence House te creëren voor afhankelijke personen in de periode 01.12.2018-31.12.2020.Deze doelstelling zal bijdragen tot de specifieke doelstelling voor maatregel 7.2. WRPO 2014+ Verhoging van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting gebruik te maken van sociale diensten na geplande acties voor afhankelijke personen van de gemeente Siedlec (provincie Groot-Polen).De in het project geplande activiteiten zullen rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling als gevolg van de planning van de oprichting van DDP in Siedlec (woiwodschap Wielkopolskie). Binnen de gemeente Siedlec zal het aantal plaatsen voor dagelijkse verzorging met 20 nieuw gecreëerde plaatsen in de DDP in Siedlec toenemen. Bij de eerste taak is het de bedoeling de kosten van de vergoeding van zorgverleners te dekken. Als onderdeel van de tweede taak wordt steun gepland op het gebied van ergotherapie, gespecialiseerde counseling — fysiotherapie, sociaal-sociale activiteiten gericht op alomvattende ondersteuning van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting of armoede. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale utilizzando i servizi sociali nel comune di Siedlec (provincia della Grande Polonia), creando 20 posti nella casa di residenza giornaliera per le persone a carico entro il periodo 01.12.2018-31.12.2020.Questo obiettivo contribuirà all'obiettivo specifico della misura 7.2. WRPO 2014+ Aumentare il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale utilizzando i servizi sociali a seguito delle azioni previste per le persone non autosufficienti del Comune di Siedlec (Provincia della Grande Polonia).Le attività previste nel progetto contribuiranno direttamente al raggiungimento dell'obiettivo grazie alla pianificazione della creazione del DDP a Siedlec (vovodato di Wielkopolskie). All'interno della Comune di Siedlec, il numero di posti per fornire servizi di assistenza giornaliera aumenterà di 20 nuovi posti nel DDP a Siedlec. Nel primo compito, si prevede di coprire i costi della retribuzione dei prestatori di assistenza. Nell'ambito del secondo compito, è previsto un sostegno nel campo della terapia occupazionale, della consulenza specialistica — fisioterapia, attività socio-sociali finalizzate a un sostegno globale per le persone a rischio di esclusione sociale o povertà. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social utilizando los servicios sociales en el Municipio de Siedlec (Provincia Gran Polonia), mediante la creación de 20 plazas en la residencia diaria para personas dependientes en el período comprendido entre el 1.12.2018 y el 31.12.2020. Este objetivo contribuirá al objetivo específico de la medida 7.2. WRPO 2014+ Aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social que utilizan los servicios sociales tras las acciones previstas para las personas dependientes de la Comuna de Siedlec (Provincia Gran Polonia).Las actividades previstas en el proyecto contribuirán directamente a la consecución del objetivo debido a la planificación de la creación de DDP en Siedlec (Voivodato de Wielkopolskie). Dentro de la Comuna de Siedlec, el número de lugares para proporcionar servicios de atención diaria aumentará en 20 lugares recién creados en el DDP en Siedlec. En la primera tarea, se prevé cubrir los costes de la remuneración de los cuidadores. Como parte de la segunda tarea, se prevé el apoyo en el campo de la terapia ocupacional, asesoramiento especializado — fisioterapia, actividades socio-sociales destinadas a apoyar integralmente a las personas en riesgo de exclusión social o pobreza. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, ved hjælp af sociale tjenester i Siedlec kommune (provinsen i det store Polen) ved at oprette 20 pladser i Daily Residence House for afhængige personer i perioden 01.12.2018-31.12.2020.Dette mål vil bidrage til det specifikke mål for foranstaltning 7.2. WRPO 2014+ Forøgelse af antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse ved hjælp af sociale tjenester efter planlagte foranstaltninger for afhængige personer fra Siedlec kommune (provinsen i det store Polen).De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil direkte bidrage til at nå målet som følge af planlægningen af oprettelsen af DDP i Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Inden for Siedlec-kommunen vil antallet af pladser til daglig pleje stige med 20 nyoprettede pladser i DDP i Siedlec. I forbindelse med den første opgave er det planlagt at dække udgifterne til omsorgspersonalets vederlag. Som en del af den anden opgave er der planlagt støtte inden for ergoterapi, specialrådgivning — fysioterapi, socio-sociale aktiviteter med henblik på omfattende støtte til personer, der risikerer social udstødelse eller fattigdom. (Danish)
3 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού με τη χρήση κοινωνικών υπηρεσιών στον Δήμο Siedlec (Μεγάλη επαρχία της Πολωνίας), με τη δημιουργία 20 θέσεων στο Daily Residence House για εξαρτώμενα άτομα κατά την περίοδο 1.12.2018 — 31.12.2020. Ο στόχος αυτός θα συμβάλει στον ειδικό στόχο του Μέτρου 7.2. WRPO 2014+ Αύξηση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού με τη χρήση κοινωνικών υπηρεσιών μετά από προγραμματισμένες δράσεις για εξαρτώμενα άτομα από την κοινότητα Siedlec (Μεγάλη επαρχία Πολωνίας).Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο θα συμβάλουν άμεσα στην επίτευξη του στόχου λόγω του σχεδιασμού της δημιουργίας DDP στο Siedlec (Βοεβοδάτο Wielkopolskie). Εντός της κοινότητας Siedlec, ο αριθμός των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών καθημερινής φροντίδας θα αυξηθεί κατά 20 νεοσυσταθείσες θέσεις στο DDP στο Siedlec. Στο πρώτο καθήκον, προβλέπεται η κάλυψη του κόστους της αμοιβής των φροντιστών. Στο πλαίσιο του δεύτερου έργου, προγραμματίζεται υποστήριξη στον τομέα της εργοθεραπείας, της εξειδικευμένης συμβουλευτικής — φυσικοθεραπείας, των κοινωνικο-κοινωνικών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ολοκληρωμένη υποστήριξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή φτώχειας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti korištenjem socijalnih usluga u općini Siedlec (pokrajina Velika Poljska) stvaranjem 20 mjesta u dnevnoj stambenoj kući za uzdržavane osobe u razdoblju od 1.12.2018. do 31. prosinca 2020. Taj će cilj pridonijeti posebnom cilju mjere 7.2. WRPO 2014+ Povećanje broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti korištenjem socijalnih usluga nakon planiranih aktivnosti za uzdržavane osobe iz općine Siedlec (Pokrajina Velika Poljska). Aktivnosti planirane u okviru projekta izravno će doprinijeti postizanju cilja zbog planiranja stvaranja DDP-a u Siedlecu (Wielkopolskie vojvodstvo). Unutar općine Siedlec, broj mjesta za pružanje usluga dnevne skrbi povećat će se za 20 novostvorenih mjesta u DDP-u u Siedlecu. U prvoj se zadaći planiraju pokriti troškovi naknade za njegovatelje. U sklopu drugog zadatka planira se potpora u području profesionalne terapije, specijalističkog savjetovanja – fizioterapije, društveno-socijalnih aktivnosti usmjerenih na sveobuhvatnu potporu osobama kojima prijeti socijalna isključenost ili siromaštvo. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care utilizează servicii sociale în municipiul Siedlec (Provincia Polonia Mare), prin crearea a 20 de locuri în Casa de reședință zilnică pentru persoanele dependente în perioada 01.12.2018-31.12.2020. Acest obiectiv va contribui la obiectivul specific al măsurii 7.2. WRPO 2014+ Creșterea numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială prin intermediul serviciilor sociale ca urmare a acțiunilor planificate pentru persoanele dependente din comuna Siedlec (provincia Polonia Mare). Activitățile planificate în cadrul proiectului vor contribui în mod direct la realizarea obiectivului, datorită planificării creării DDP în Siedlec (Polonia Mare). În cadrul Comunei Siedlec, numărul locurilor de prestare a serviciilor de îngrijire zilnică va crește cu 20 de locuri nou create în DDP din Siedlec. În cadrul primei sarcini, se prevede acoperirea costurilor remunerării îngrijitorilor. Ca parte a celei de-a doua sarcini, sprijinul este planificat în domeniul terapiei ocupaționale, consiliere de specialitate – fizioterapie, activități socio-sociale care vizează un sprijin cuprinzător pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială sau sărăcie. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením prostredníctvom sociálnych služieb v obci Siedlec (Veľkopoľská provincia) vytvorením 20 miest v dennej rezidencii pre závislé osoby v období 1.12.2018 – 31.12.2020.Tento cieľ prispeje k špecifickému cieľu opatrenia 7.2. WRPO 2014+ Zvýšenie počtu ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením využívajúcich sociálne služby v nadväznosti na plánované opatrenia pre závislé osoby z obce Siedlec (Väčšia poľská provincia). Činnosti plánované v rámci projektu priamo prispejú k dosiahnutiu cieľa v dôsledku plánovania vytvorenia DDP v Siedleci (Wielkopolskie Voivodeship). V komúne Siedlec sa počet miest na poskytovanie služieb dennej starostlivosti zvýši o 20 novovytvorených miest v DDP v Siedlecu. V rámci prvej úlohy sa plánuje pokryť náklady na odmeňovanie opatrovateľov. V rámci druhej úlohy sa plánuje podpora v oblasti pracovnej terapie, odborného poradenstva – fyzioterapie, sociálno-sociálnych aktivít zameraných na komplexnú podporu ľudí ohrozených sociálnym vylúčením alebo chudobou. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali bl-użu ta’ servizzi soċjali fil-Muniċipalità ta’ Siedlec (Provinċja tal-Polonja l-Kbir), billi jinħolqu 20 post fid-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għal persuni dipendenti fil-perjodu 01.12.2018–31.12.2020. Dan l-objettiv se jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku għall-Miżura 7.2. WRPO 2014+ Żieda fl-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali bl-użu ta’ servizzi soċjali wara azzjonijiet ippjanati għal persuni dipendenti mill-Komun ta’ Siedlec (Provinċja tal-Polonja l-Kbir). L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jikkontribwixxu direttament għall-kisba tal-objettiv minħabba l-ippjanar tal-ħolqien tad-DDP f’Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Fi ħdan il-Komun ta’ Siedlec, in-numru ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura ta’ kuljum se jiżdied b’20 post maħluq ġdid fid-DDP f’Siedlec. Fl-ewwel kompitu, huwa ppjanat li jiġu koperti l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tal-persuni li jindukraw. Bħala parti mit-tieni kompitu, huwa ppjanat appoġġ fil-qasam tat-terapija okkupazzjonali, konsulenza speċjalizzata — fiżjoterapija, attivitajiet soċjo-soċjali mmirati lejn appoġġ komprensiv għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew faqar. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que beneficiam de serviços sociais no município de Siedlec (voivodato de Wielkopolska), criando 20 lugares na Casa da Estadia Diária para pessoas a cargo no período de 1.12.2018-31.12.2020. Este objetivo contribuirá para o objetivo específico da ação 7.2. WRPO 2014+ Aumento do número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que beneficiam de serviços sociais após as ações planeadas para dependentes do município de Siedlec (Voivodia da Baixa Polónia). No município de Siedlec, haverá um aumento do número de lugares que prestam serviços de cuidados diários em 20 lugares recém-criados no DDP de Siedlec. A primeira tarefa destina-se a cobrir os custos da remuneração dos cuidadores. A segunda tarefa inclui o apoio em terapia ocupacional, aconselhamento especializado – fisioterapia, atividades sociossociais destinadas a apoiar de forma abrangente as pessoas em risco de exclusão social ou pobreza. O projeto é executado em parceria com o Centro Local de Aconselhamento e Desenvolvimento da Formação da Associação de Operadores da Economia Social. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaalipalveluja Siedlecin kunnassa (Puolan maakunta) käyttävien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrää luomalla 20 paikkaa päivittäiseen asuintaloon huollettaville henkilöille kaudella 01.12.2018–31.12.2020.Tämä tavoite edistää toimenpiteen 7.2 erityistavoitetta. WRPO 2014+ Lisätään köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrää sosiaalipalvelujen avulla Siedlecin kunnan (Suuri Puolan maakunta) huollettavia henkilöitä koskevien suunniteltujen toimien jälkeen. Hankkeen suunnitellut toimet edistävät suoraan tavoitteen saavuttamista, koska suunnitellaan DDP:n perustamista Siedleciin (Wielkopolskie Voivodeship). Siedlecin kunnassa päivittäisiä hoitopalveluja tarjoavien paikkojen määrä kasvaa 20:llä äskettäin perustetulla paikkakunnalla Siedlecissä. Ensimmäisessä tehtävässä on tarkoitus kattaa omaishoitajien palkkiot. Toisen tehtävän osana suunnitellaan tukea toimintaterapian, erikoisneuvonnan – fysioterapian, sosiaalis-sosiaalisen toiminnan aloilla, joilla pyritään tukemaan kokonaisvaltaisesti syrjäytymis- tai köyhyysvaarassa olevia ihmisiä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki uporabljajo socialne storitve v občini Siedlec (Greater Poland Province), in sicer z ustvarjanjem 20 mest v dnevni rezidenci za vzdrževane osebe v obdobju 01.12.2018–31.12.2020.Ta cilj bo prispeval k specifičnemu cilju ukrepa 7.2. WRPO 2014+ Povečanje števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, z uporabo socialnih storitev po načrtovanih ukrepih za vzdrževane osebe iz občine Siedlec (Greater Poland Province).Dejavnosti, načrtovane v projektu, bodo neposredno prispevale k doseganju cilja zaradi načrtovanja ustanovitve DDP v Siedlecu (Wielkopolskie Voivodeship). V občini Siedlec se bo število mest za zagotavljanje storitev dnevne oskrbe povečalo za 20 novoustanovljenih mest v DDP v Siedlecu. Pri prvi nalogi je predvideno kritje stroškov plačila oskrbovalcem. V okviru druge naloge se načrtuje podpora na področju delovne terapije, specialističnega svetovanja – fizioterapije, socialno-socialnih dejavnosti, namenjenih celoviti podpori ljudem, ki jim grozi socialna izključenost ali revščina. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením prostřednictvím sociálních služeb v obci Siedlec (Velké Polsko) vytvořením 20 míst v Daily Residence House pro závislé osoby v období od 1. 12. 2018 do 31. 12. 2020. Tento cíl přispěje ke specifickému cíli opatření 7.2. WRPO 2014+ Zvýšení počtu osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením prostřednictvím sociálních služeb v návaznosti na plánované akce pro závislé osoby ze Siedlec (provincie Velké Polsko). Činnosti plánované v projektu přímo přispějí k dosažení cíle díky plánování vytvoření DDP v Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). V rámci obce Siedlec se počet míst pro poskytování denních pečovatelských služeb zvýší o 20 nově vytvořených míst v DDP v Siedlecku. V rámci prvního úkolu je plánováno pokrytí nákladů na odměny pečovatelů. V rámci druhého úkolu je plánována podpora v oblasti ergoterapie, specializovaného poradenství – fyzioterapie, sociálně-sociálních aktivit zaměřených na komplexní podporu osob ohrožených sociálním vyloučením nebo chudobou. (Czech)
3 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių naudojantis socialinėmis paslaugomis Siedlec savivaldybėje (Didžiosios Lenkijos provincija), sukuriant 20 vietų priklausomiems asmenims nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. WRPO 2014+ Padidėjęs žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičius naudojantis socialinėmis paslaugomis po planuojamų veiksmų priklausomiems asmenims iš Siedlec komunos (Didžiosios Lenkijos provincija). Projekte planuojama veikla tiesiogiai prisidės prie tikslo įgyvendinimo, nes planuojama sukurti DDP Siedlec (Vielkopolskie Voivodeship). Siedleco komunoje kasdienės priežiūros paslaugoms teikti skirtų vietų skaičius padidės 20 naujai sukurtų DDP vietų Siedlec mieste. Vykdant pirmąją užduotį, planuojama padengti prižiūrinčiųjų asmenų darbo užmokesčio išlaidas. Kaip antrosios užduoties dalis, parama planuojama profesinės terapijos, specialistų konsultavimo – fizioterapijos, socialinės ir socialinės veiklos, kuria siekiama visapusiškos paramos asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis ar skurdas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu, izmantojot sociālos pakalpojumus Siedlec pašvaldībā (Lielpolijas provincē), laika posmā no 1.12.2018. līdz 31.12.2020. Ikdienas rezidences mājā izveidojot 20 vietas apgādājamām personām. Šis mērķis palīdzēs sasniegt 7.2. pasākuma konkrēto mērķi. WRPO 2014+ Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita pieaugums, izmantojot sociālos pakalpojumus, pēc plānotajiem pasākumiem attiecībā uz apgādībā esošiem cilvēkiem no Siedlec pašvaldības (Polijas Lielās provinces). Projektā plānotās darbības tieši veicinās mērķa sasniegšanu, jo tiks plānota DDP izveide Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Siedlec komūnā ikdienas aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaits palielināsies par 20 jaunizveidotām vietām DDP Siedlec. Pirmajā uzdevumā ir paredzēts segt aprūpētāju atlīdzības izmaksas. Kā daļu no otrā uzdevuma tiek plānots atbalsts profesionālās terapijas, speciālistu konsultāciju — fizioterapijas, sociāli sociālās aktivitātes, kuru mērķis ir visaptverošs atbalsts cilvēkiem, kurus apdraud sociālā atstumtība vai nabadzība. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, ползващи социални услуги в община Сидлек (провинция Велика Полша), чрез създаване на 20 места в Daily Residence House за зависими лица в периода 01.12.2018—31.12.2020 г. Тази цел ще допринесе за специфичната цел на мярка 7.2. WRPO 2014+ Увеличаване на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, които използват социални услуги вследствие на планирани действия за зависими лица от община Siedlec (Великата полска провинция). Дейностите, планирани в проекта, ще допринесат пряко за постигането на целта поради планирането на създаването на DDP в Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). В рамките на община Siedlec броят на местата за предоставяне на ежедневни грижи ще се увеличи с 20 новосъздадени места в DDP в Siedlec. При първата задача се планира да се покрият разходите за възнагражденията на лицата, полагащи грижи. Като част от втората задача се планира подкрепа в областта на трудовата терапия, специализираното консултиране — физиотерапия, социално-социалните дейности, насочени към цялостна подкрепа за хората в риск от социално изключване или бедност. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitettek számának növelése Siedlec településen (Nagy-Lengyelország tartomány) szociális szolgáltatásokat igénybe vevő személyek számának növelése azáltal, hogy a 2018.12.01. és 2020.12.31. közötti időszakban a Daily Residence House-ban 20 helyet teremtenek az eltartott személyek számára. Ez a célkitűzés hozzájárul a 7.2. intézkedés egyedi célkitűzéséhez. WRPO 2014+ A szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számának növelése szociális szolgáltatások igénybevételével a Siedlec községből (Nagy-Lengyelország tartomány) eltartott személyek tervezett intézkedéseit követően.A projektben tervezett tevékenységek közvetlenül hozzájárulnak a cél eléréséhez a DDP Siedlecben (Wielkopolskie Voivodeship) történő létrehozásának tervezése miatt. A Siedlec településen belül a napi ápolási szolgáltatásokat nyújtó helyek száma 20 újonnan létrehozott hellyel fog növekedni a sziedleci DDP-ben. Az első feladat keretében a gondozók díjazásának költségeit tervezik fedezni. A második feladat részeként támogatást terveznek a foglalkozási terápia, szaktanácsadás – fizioterápia, társadalmi-szociális tevékenységek területén, amelyek célja a társadalmi kirekesztés vagy szegénység kockázatának kitett személyek átfogó támogatása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a mhéadú trí sheirbhísí sóisialta a úsáid i mBardas Siedlec (Cúige na Polainne Mór), trí 20 áit a chruthú sa Teach Cónaithe Laethúil do dhaoine cleithiúnacha laistigh den tréimhse 01.12.2018-31.12.2020.Cuirfidh an cuspóir sin leis an gcuspóir sonrach do Bheart 7.2. WRPO 2014+ Méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí úsáid a bhaint as seirbhísí sóisialta tar éis gníomhaíochtaí pleanáilte do dhaoine spleácha ó Chúige Siedlec (Cúige na Polainne Mór). Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal go díreach leis an gcuspóir a bhaint amach mar gheall ar an bpleanáil maidir le DDP a chruthú i Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Laistigh den Commune Siedlec, méadóidh líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim laethúla a sholáthar faoi 20 áit nuachruthaithe sa DDP i Siedlec. Sa chéad chúram, tá sé beartaithe na costais a bhaineann le luach saothair cúramóirí a chumhdach. Mar chuid den dara tasc, tá tacaíocht beartaithe i réimse na teiripe ceirde, sainchomhairleoireachta — fisiteiripe, gníomhaíochtaí soch-shóisialta atá dírithe ar thacaíocht chuimsitheach a thabhairt do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó bochtaineachta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning med hjälp av sociala tjänster i kommunen Siedlec (provinsen Storpolen), genom att skapa 20 platser i det dagliga bostadshuset för personer i beroendeställning under perioden 01.12.2018–31.12.2020. Detta mål kommer att bidra till det särskilda målet för åtgärd 7.2. WRPO 2014+ Ökning av antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning med hjälp av sociala tjänster efter planerade åtgärder för personer i beroendeställning från Siedlec-kommunen (provinsen Storpol). De aktiviteter som planeras i projektet kommer direkt att bidra till att uppnå målet på grund av planeringen av inrättandet av DDP i Siedlec (Wielkopolskie Voivodeship). Inom Siedlec-kommunen kommer antalet platser att tillhandahålla dagligvårdstjänster att öka med 20 nyskapade platser i DDP i Siedlec. I den första uppgiften är det planerat att täcka kostnaderna för vårdares ersättning. Som en del av den andra uppgiften planeras stöd inom arbetsterapi, specialistrådgivning – fysioterapi, sociosocial verksamhet som syftar till omfattande stöd till personer som riskerar social utestängning eller fattigdom. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Siedleci valla (Suur-Poola provints) sotsiaalteenuseid kasutavate vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu, luues ajavahemikul 01.12.2018–31.12.2020 ülalpeetavatele isikutele 20 kohta Daily Residence House’is. WRPO 2014+ suurendada vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu sotsiaalteenuseid kasutades pärast Siedleci kommuunist (Suur-Poola provints) pärit ülalpeetavate inimeste jaoks kavandatud meetmeid. Projektis kavandatud tegevused aitavad otseselt kaasa eesmärgi saavutamisele, kuna kavandab DDP loomist Siedlecis (Wielkopolskie vojevoodkond). Siedleci kommuunis suureneb igapäevaste hooldusteenuste osutamise kohtade arv 20 uue koha võrra DDP-s Siedlecis. Esimese ülesande puhul on kavas katta hooldajate töötasuga seotud kulud. Teise ülesande raames on kavas toetada tööteraapiat, spetsialisti nõustamist – füsioteraapiat, sotsiaal-sotsiaalseid tegevusi, mis on suunatud sotsiaalse tõrjutuse või vaesuse ohus olevate inimeste igakülgsele toetamisele. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wolsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.07.02.02-30-0110/17
0 references