Comprehensive energy modernisation of the building of the Wenceslas Popiel Primary School in Mościsko and the rural common room in Tlukomy. (Q134786): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende | Umfassende energetische Modernisierung des Wenzels Popiel Grundschule in Mościska und des Dorfzentrums in Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento energetico completo dell'edificio della scuola primaria di Wenceslas Popiel a Mościska e del centro del villaggio | Ammodernamento energetico completo dell'edificio della scuola primaria di Wenceslas Popiel a Mościska e del centro del villaggio a Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética integral del edificio de la Escuela Primaria | Modernización energética integral del edificio de la Escuela Primaria Wenceslao Popiel en Mościska y del centro del pueblo de Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mościskas asuva Wenceslas Popieli algkooli hoone ja Tłukomy külakeskuse põhjalik energia moderniseerimine. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas | Visapusiškas energijos modernizavimas Wenceslas Popiel pradinės mokyklos pastate Mościska ir kaimo centre Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrade | Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrade Osnovne škole Wenceslas Popiel u Mościskoj i centra sela u Tłukomyju. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του | Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Wenceslas Popiel στη Mościska και του κέντρου του χωριού στο Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná energetická modernizácia budovy Václavskej základnej školy | Komplexná energetická modernizácia budovy Václavskej Popielskej základnej školy v Mościskej a centra obce v Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Venceslauksen Popiel Primary School -rakennuksen ja Tłukomyn kyläkeskuksen kattava energiauudistus. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Átfogó energetikai korszerűsítése a Vencel Popiel Általános Iskola | Átfogó energetikai korszerűsítése a Vencel Popiel Általános Iskola épület Mościska és a falu központjában Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní energetická modernizace budovy Základní školy | Komplexní energetická modernizace budovy Základní školy Václava Popiela v Mościska a centra obce Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša | Visaptveroša enerģijas modernizācija Wenceslas Popiel pamatskolas ēkai Mościska un ciema centram Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgneamh Bhunscoil Wenceslas Popiel in | Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgneamh Bhunscoil Wenceslas Popiel in Mościska agus ar lár an tsráidbhaile in Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita energetska posodobitev stavbe Osnovne šole Wenceslas Popiel | Celovita energetska posodobitev stavbe Osnovne šole Wenceslas Popiel v Mościski in središča vasi v Tłukomyju. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна енергийна модернизация на сградата на | Цялостна енергийна модернизация на сградата на началното училище Wenceslas Popiel в Мошчиска и центъра на селото в Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini tal-Iskola Primarja | Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini tal-Iskola Primarja Wenceslas Popiel f’Mościska u ċ-ċentru tal-villaġġ f’Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização energética | Modernização energética global do edifício da Escola Primária Wenceslas Popiel em Mościsko e da sala comum rural em Tlukomy. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende energimodernisering | Omfattende energimodernisering af Wenceslas Popiel Primary School-bygningen i Mościska og landsbyens centrum i Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirii | Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirii școlii primare Wenceslas Popiel din Mościska și a centrului satului din Tłukomy. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande energi modernisering av Wenceslas Popiel Primary School byggnad i Mościska och byns centrum i Tłukomy. | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a comprehensive energy modernisation of two public utility buildings – the Wacław Popiel Primary School in Mościski and the rural common room in Tłukomy. three-storey (partial cellar, ground floor, loft with attic). Built in traditional technology. Low thermal insulation of external walls, ceiling, window and door carpentry. Low heating efficiency and poor technical condition of the furnace in central heating in boiler room. The following work will be carried out within the framework of the project: vertical insulation of the foundation walls, insulated exterior walls, replaced roof and warmed ceilings, replaced external roofs, replaced window and door carpentry, modernised boiler room and installation of C.O. solar system will also be installed on the building. The building is used by 112 people. The building houses a school and 2 social flats (8.3 % of the total building area).Construction of a rural common room in Tlukomy, one-storey, partially cellared, built in traditional technology. Low insulating roof, wooden windows and doors, worn and leaky. Exterior walls with low insulation, floor on the ground and in the basement on sand and gruzometone – no insulation. The roof cover should be replaced, the ceiling warmed over the last floor – stropodach, replace the outer roofs, perform vertical insulation of the foundation walls and warm up the outer walls, replace the window and door carpentry, modernise the boiler room and installation of the C.O. The solar system will be installed on the building. In addition to the rooms in the common room, the building has an OSP headquarters, which occupies 11.5 % of the total area. Number of users: the inhabitants of the Bulldogs – ok. 250 people, KGW – approx. 20 people, members of the CSO – approx. 50 people.The project will produce 2 energy-modernised public buildings and 2 modernised heat sources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5905339049380863
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la modernisation énergétique complète de deux bâtiments publics — l’école primaire Wenceslas Popiel à Mościska et le centre du village de Tłukomy.Le bâtiment de l’école primaire de Mościsko: trois étages (sous-sol partiel, rez-de-chaussée, loft avec grenier). Construit dans la technologie traditionnelle. Faible isolation thermique des murs extérieurs, des tropodes, des menuiseries de fenêtre et de porte. Faible efficacité de chauffage et mauvais état technique du four en c.o. dans la chaufferie. Dans le cadre du projet, les travaux suivants seront réalisés: L’isolation verticale des murs de fondation, les murs extérieurs isolés, le revêtement de toit remplacé et les toits isolés, les auvents extérieurs répertoriés, les menuiseries de fenêtres et de portes remplacées, la chaufferie modernisée et l’installation C.O. L’installation solaire sera également installée sur le bâtiment. Le bâtiment est utilisé par 112 personnes. Le bâtiment abrite une école et 2 appartements sociaux (8,3 % de la superficie totale du bâtiment). Construction de la salle commune du village à Tłukomy, à un étage, en partie sous-sol, construit dans la technologie traditionnelle. Toit à pignon à faible isolation, fenêtres et portes en bois, usés et fuites. Murs extérieurs avec faible isolation, plancher au sol et au sous-sol sur le sable et le fond de teint gruzobetone — pas d’isolation. Il est nécessaire de remplacer le revêtement de toit, isoler le plafond au-dessus du dernier étage — toits, remplacer les auvents extérieurs, effectuer l’isolation verticale des murs de fondation et isoler les murs extérieurs, remplacer la fenêtre et la menuiserie de porte, moderniser la chaufferie et l’installation C.O. L’installation solaire sera installée sur le bâtiment. Le bâtiment, en plus des locaux compris dans la salle commune, abrite le siège social du GRT, qui couvre 11,5 % de la superficie totale. Nombre d’utilisateurs: les gens dans les villes — OK. 250 personnes, KGW — env. 20 personnes, membres du GRT — env. 50 personnes.Le produit du projet sera 2 bâtiments publics améliorés en énergie et 2 sources de chaleur modernisées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die umfassende energetische Modernisierung zweier öffentlicher Gebäude – der Grundschule Wenzels Popiel in Mościska und des Dorfzentrums in Tłukomy.Das Gebäude der Grundschule in Mościsko: dreigeschossig (Teilgeschoss, Erdgeschoss, Dachboden mit Dachboden). Gebaut in traditioneller Technologie. Niedrige Wärmedämmung von Außenwänden, Tropoden, Fenster- und Türtischlerei. Niedriger Heizwirkungsgrad und schlechter technischer Zustand des Ofens in u. a. im Kesselraum. Im Rahmen des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt: vertikale Isolierung der Fundamentwände, isolierte Außenwände, ersetzte Dachverkleidungen und isolierte Dächer, aufgeführte Außenüberdachungen, ersetzte Fenster- und Türtischlerei, modernisierte Kesselraum und Installation C.O. Solarinstallation wird auch auf dem Gebäude installiert werden. Das Gebäude wird von 112 Personen genutzt. Das Gebäude beherbergt eine Schule und 2 Sozialwohnungen (8,3 % der gesamten Gebäudefläche).Bau des Dorfes Gemeinschaftsraum in Tłukomy, eingeschossig, teilweise Keller, in traditioneller Technik gebaut. Niedrig isolierendes Giebeldach, Holzfenster und -türen, abgenutzt und durchgesickert. Außenwände mit niedriger Isolierung, Boden auf dem Boden und im Keller auf Sand- und Gruzobetonfundament – keine Isolierung. Es ist notwendig, die Dachabdeckung zu ersetzen, die Decke über dem letzten Stockwerk zu isolieren – Dächer, die externen Überdachungen zu ersetzen, die vertikale Isolierung der Fundamentwände durchzuführen und die Außenwände zu isolieren, die Fenster- und Türtischlerei zu ersetzen, den Kesselraum und die Installation C.O. Die Solarinstallation wird auf dem Gebäude installiert. Das Gebäude beherbergt zusätzlich zu den im Gemeinschaftsraum enthaltenen Räumen den Hauptsitz des ÜNB, der 11,5 % der Gesamtfläche abdeckt. Anzahl der Nutzer: Menschen in den Städten – OK. 250 Personen, KGW – ca. 20 Personen, Mitglieder des ÜNB – ca. Das Produkt des Projekts wird 2 energieaufgerüstete öffentliche Gebäude und 2 modernisierte Wärmequellen sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitgebreide energiemodernisering van twee openbare gebouwen — de Wenceslas Popiel Primary School in Mościska en het dorpscentrum in Tłukomy.Het gebouw van de basisschool in Mościsko: drie verdiepingen (gedeeltelijk souterrain, begane grond, loft met zolder). Gebouwd in traditionele technologie. Lage thermische isolatie van buitenmuren, tropods, raam en deur schrijnwerk. Lage verwarmingsefficiëntie en slechte technische staat van de oven in o.a. in de ketelruimte. In het kader van het project worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: verticale isolatie van de funderingsmuren, geïsoleerde buitenmuren, vervangen dakbedekking en geïsoleerde daken, beursgenoteerde externe luifels, vervangen raam- en deurschrijnwerk, gemoderniseerde ketelruimte en installatie C.O. Zonne-installatie zullen ook op het gebouw worden geïnstalleerd. Het gebouw wordt gebruikt door 112 mensen. Het gebouw herbergt een school en 2 sociale appartementen (8,3 % van de totale bouwoppervlakte).Bouw van het dorp gemeenschappelijke ruimte in Tłukomy, een verdieping, gedeeltelijk kelderd, gebouwd in traditionele technologie. Lage isolatiegeveldak, houten ramen en deuren, versleten en gelekt. Buitenmuren met lage isolatie, vloer op de grond en in de kelder op zand en gruzobetone fundering — geen isolatie. Het is noodzakelijk om de dakbedekking te vervangen, het plafond boven de laatste verdieping te isoleren — daken, de externe luifels te vervangen, verticale isolatie van de funderingsmuren uit te voeren en de buitenmuren te isoleren, het raam- en deurschrijnwerk te vervangen, de ketelruimte te moderniseren en de installatie C.O. De zonne-installatie zal op het gebouw worden geïnstalleerd. Naast de kamers die in de gemeenschappelijke ruimte zijn opgenomen, herbergt het gebouw het hoofdkantoor van de TSB, dat 11,5 % van de totale oppervlakte beslaat. Aantal gebruikers: mensen in de steden — OK. 250 personen, KGW — ca. 20 personen, leden van de TSO — ca. 50 people.Het product van het project zal zijn 2 energie opgewaardeerde openbare gebouwen en 2 gemoderniseerde warmtebronnen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico globale di due edifici pubblici — la scuola primaria di Wenceslas Popiel a Mościska e il centro del villaggio a Tłukomy.L'edificio della scuola primaria a Mościsko: tre piani (seminterrato parziale, piano terra, soppalco con mansarda). Costruito nella tecnologia tradizionale. Basso isolamento termico di pareti esterne, tropodi, serramenti e serramenti. Bassa efficienza di riscaldamento e scarsa condizione tecnica del forno in c.o. nel locale caldaia. Nell'ambito del progetto verranno realizzati i seguenti lavori: L'isolamento verticale delle pareti di fondazione, le pareti esterne isolate, il rivestimento del tetto sostituito e i tetti isolati, i tetti esterni elencati, la falegnameria delle finestre e delle porte sostituite, la sala caldaia modernizzata e l'installazione C.O. Solar saranno installate anche sull'edificio. L'edificio è utilizzato da 112 persone. L'edificio ospita una scuola e 2 appartamenti sociali (8,3 % della superficie totale dell'edificio).Costruzione della sala comune del villaggio a Tłukomy, un piano, in parte basamentato, costruito in tecnologia tradizionale. Tetto a timpano a basso isolamento, finestre e porte in legno, usurate e trapelate. Pareti esterne con basso isolamento, pavimento a terra e nel seminterrato su sabbia e fondotinta gruzobetone — nessun isolamento. È necessario sostituire il rivestimento del tetto, isolare il soffitto sopra l'ultimo piano — tetti, sostituire le tettoie esterne, eseguire l'isolamento verticale delle pareti di fondazione e isolare le pareti esterne, sostituire la falegnameria finestra e porta, modernizzare la caldaia e installazione C.O. L'installazione solare sarà installata sull'edificio. L'edificio, oltre alle camere incluse nella sala comune, ospita la sede del TSO, che copre l'11,5 % della superficie totale. Numero di utenti: gente in città — OK. 250 persone, KGW — ca. 20 persone, membri del TSO — ca. 50 persone.Il prodotto del progetto sarà 2 edifici pubblici potenziati a energia e 2 fonti di calore modernizzate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la modernización energética integral de dos edificios públicos: la Escuela Primaria Wenceslao Popiel en Mościska y el centro del pueblo de Tłukomy.El edificio de la escuela primaria en Mościsko: tres plantas (sótano parcial, planta baja, loft con ático). Construido en tecnología tradicional. Bajo aislamiento térmico de paredes externas, tropodos, carpintería de ventanas y puertas. Baja eficiencia de calefacción y mal estado técnico del horno en c.o. en la sala de calderas. Como parte del proyecto, se realizarán los siguientes trabajos: aislamiento vertical de las paredes de los cimientos, paredes exteriores aisladas, cubiertas de techos reemplazados y techos aislados, toldos externos enumerados, carpintería de ventanas y puertas reemplazadas, sala de calderas modernizada e instalación C.O. La instalación solar también se instalará en el edificio. El edificio es utilizado por 112 personas. El edificio alberga una escuela y 2 apartamentos sociales (8,3 % de la superficie total del edificio).Construcción de la sala común del pueblo en Tłukomy, de una planta, en parte sótano, construido en tecnología tradicional. Techo abatible de bajo aislamiento, ventanas y puertas de madera, desgastados y con fugas. Paredes exteriores con bajo aislamiento, piso en el suelo y en el sótano sobre arena y cimientos gruzobetone — sin aislamiento. Es necesario reemplazar la cubierta del techo, aislar el techo por encima del último piso — tejados, reemplazar los toldos externos, realizar el aislamiento vertical de las paredes de los cimientos y aislar las paredes externas, reemplazar la carpintería de ventanas y puertas, modernizar la sala de calderas e instalación C.O. La instalación solar se instalará en el edificio. El edificio, además de las habitaciones incluidas en la sala común, alberga la sede del GRT, que cubre el 11,5 % de la superficie total. Número de usuarios: gente en las ciudades — OK. 250 personas, KGW — aprox. 20 personas, miembros del GRT — aprox. 50 personas.El producto del proyecto serán 2 edificios públicos mejorados de energía y 2 fuentes de calor modernizadas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema on kahe avaliku hoone – Mościska Wenceslas Popieli algkooli ja Tłukomy külakeskuse – ulatuslik energia moderniseerimine.Mościsko algkooli hoone: kolmekorruseline (osaline kelder, esimene korrus, pööninguga pööning). Ehitatud traditsioonilises tehnoloogias. Välisseinte, tropodide, akende ja uste tisleritoodete madal soojusisolatsioon. Madal küttetõhusus ja ahju halb tehniline seisukord katlaruumis. Projekti raames tehakse järgmisi töid: vundamendi seinte vertikaalne isolatsioon, isoleeritud välisseinad, asendatud katusekate ja isoleeritud katusekatted, loetletud välised varikatused, vahetatud akna ja ukse tisleritooted, moderniseeritud katlaruum ja paigaldus C.O. Hoonet kasutab 112 inimest. Hoones on kool ja 2 sotsiaalkorterit (8,3 % hoone kogupindalast).Tłukomy küla ühisruumi ehitamine, ühekorruseline, osaliselt keldris, ehitatud traditsioonilises tehnoloogias. Madala isolatsiooniga viilkatus, puitaknad ja uksed, kulunud ja lekkinud. Madala isolatsiooniga välisseinad, põrandad maapinnal ja keldris liiva ja gruzobetone vundamendil – isolatsioon puudub. On vaja asendada katusekate, isoleerida lagi viimase korruse kohal – katused, asendada välised varikatused, teha vundamendi seinte vertikaalne isolatsioon ja isoleerida välisseinad, asendada akna ja ukse tisleritooted, moderniseerida katlaruum ja paigaldus C.O. Ehitisele paigaldatakse päikesepaneel. Hoones on lisaks ühisruumis olevatele ruumidele ka põhivõrguettevõtja peakorter, mis katab 11,5 % kogupindalast. Kasutajate arv: inimesed linnades – OK. 250 inimest, KGW – u. 20 inimest, põhivõrguettevõtja liikmed – u. 50 inimest.Projekti tulemus on 2 energiauuendatud üldkasutatavat hoonet ja 2 moderniseeritud soojusallikat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – kompleksinis dviejų viešųjų pastatų – Venceslas Popiel pradinės mokyklos Mościska ir kaimo centro Tłukomy – modernizavimas. trijų aukštų (dalinis rūsys, pirmas aukštas, palėpė su mansarda). Sukurta tradicinėse technologijose. Maža išorinių sienų, tropodų, langų ir durų stalių šiluminė izoliacija. Mažas šildymo efektyvumas ir bloga techninė krosnies būklė C.o. katilinėje. Įgyvendinant projektą bus atlikti šie darbai: ant pastato taip pat bus įrengta vertikali pamatų sienų izoliacija, izoliuotos išorinės sienos, pakeista stogo danga ir izoliuoti stogeliai, išvardyti išoriniai stogeliai, pakeisti langų ir durų stalviršiai, modernizuota katilinė ir instaliacija C.O. Saulės instaliacija. Pastatą naudoja 112 žmonių. Pastate yra mokykla ir 2 socialiniai apartamentai (8,3 % viso pastato ploto).Tlukomy kaimo bendro kambario statyba, vieno aukšto, iš dalies rūsyje, pastatytas tradicinėmis technologijomis. Mažas izoliacinis stogas, mediniai langai ir durys, nusidėvėję ir nutekėję. Išorinės sienos su maža izoliacija,grindys ant žemės ir rūsyje ant smėlio ir gruzobetone pamatų – nėra izoliacijos. Būtina pakeisti stogo dangą, izoliuoti lubas virš paskutinio aukšto – stogus, pakeisti išorinius stogelius, atlikti vertikalią pamatų sienų izoliaciją ir izoliuoti išorines sienas, pakeisti langų ir durų stalius, modernizuoti katilinę ir montuoti C.O. Pastate, be patalpų, esančių bendroje patalpoje, yra perdavimo sistemos operatoriaus būstinė, kuri užima 11,5 % viso ploto. Vartotojų skaičius: žmonės miestuose – gerai. 250 žmonių, KGW – apytiksl. 20 žmonių, perdavimo sistemos operatoriaus narių – apie 20 žmonių. Projekto rezultatas – 2 modernizuoti visuomeniniai pastatai ir 2 modernizuoti šilumos šaltiniai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je sveobuhvatna energetska modernizacija dviju javnih zgrada – OŠ Wenceslas Popiel u Mościskoj i centra sela u Tłukomyu.Zgrada osnovne škole u Mościskom: troetažni (djelomični podrum, prizemlje, potkrovlje s potkrovljem). Izgrađena u tradicionalnoj tehnologiji. Niska toplinska izolacija vanjskih zidova, tropoda, stolarije prozora i vrata. Niska učinkovitost grijanja i loše tehničko stanje peći u c.o. u kotlovnici. U sklopu projekta provest će se sljedeći radovi: vertikalna izolacija temeljnih zidova, izolirani vanjski zidovi, zamijenjeni krovni pokrov i izolirani krovovi, navedene vanjske nadstrešnice, zamijenjena stolarija prozora i vrata, modernizirana kotlovnica i instalacija C.O. Solarna instalacija također će biti instalirana na zgradi. Zgradu koristi 112 osoba. U zgradi se nalazi škola i 2 socijalna stana (8,3 % od ukupnog građevinskog područja). Izgradnja seoske zajedničke prostorije u Tłukomyu, jednokatnica, djelomično u podrumu, izgrađena u tradicionalnoj tehnologiji. Niska izolacija zabat krov, drveni prozori i vrata, istrošena i procurila. Vanjski zidovi s niskom izolacijom,pod na tlu i u podrumu na pijesku i gruzobeton temelju – bez izolacije. Potrebno je zamijeniti krovni pokrov, izolirati strop iznad posljednjeg kata – krovove, zamijeniti vanjske nadstrešnice, izvesti vertikalnu izolaciju temeljnih zidova i izolirati vanjske zidove, zamijeniti stolariju prozora i vrata, modernizirati kotlovnicu i instalaciju C.O. Solarna instalacija bit će instalirana na zgradi. U zgradi je, osim prostorija koje se nalaze u zajedničkoj prostoriji, smješteno sjedište OPS-a koje pokriva 11,5 % ukupne površine. Broj korisnika: ljudi u gradovima – u redu. 250 ljudi, KGW – cca. 20 ljudi, članovi OPS-a – cca. 50 ljudi.Proizvod projekta bit će 2 energetske nadograđene javne zgrade i 2 modernizirana izvora topline. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο δημόσιων κτιρίων — του Δημοτικού Σχολείου Wenceslas Popiel στη Mościska και του κέντρου του χωριού στο Tłukomy.Το κτίριο του δημοτικού σχολείου στο Mościsko: τριώροφο (μερικό υπόγειο, ισόγειο, πατάρι με σοφίτα). Χτισμένο στην παραδοσιακή τεχνολογία. Χαμηλή θερμομόνωση των εξωτερικών τοίχων, των τροπιδίων, των παραθύρων και των πορτών. Χαμηλή απόδοση θέρμανσης και κακή τεχνική κατάσταση του φούρνου σε c.o. στο λεβητοστάσιο. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: κάθετη μόνωση των τοίχων θεμελίωσης, μονωμένοι εξωτερικοί τοίχοι, αντικατάσταση κάλυψης οροφής και μονωμένες στέγες, απαριθμούμενες εξωτερικές θόλοι, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμένο λεβητοστάσιο και εγκατάσταση Ηλιακή εγκατάσταση θα εγκατασταθεί επίσης στο κτίριο. Το κτίριο χρησιμοποιείται από 112 άτομα. Το κτίριο στεγάζει ένα σχολείο και 2 κοινωνικά διαμερίσματα (8,3 % του συνολικού κτιριακού χώρου).Κατασκευή της κοινόχρηστης αίθουσας του χωριού στο Tłukomy, μονοώροφο, εν μέρει υπόγειο, χτισμένο με παραδοσιακή τεχνολογία. Χαμηλή οροφή αετωμάτων μόνωσης, ξύλινα παράθυρα και πόρτες, φθαρμένα και διαρρεύσαν. Εξωτερικοί τοίχοι με χαμηλή μόνωση,δάπεδο στο έδαφος και στο υπόγειο στην άμμο και gruzobetone θεμέλιο — καμία μόνωση. Είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε την κάλυψη της οροφής, να μονώσετε την οροφή πάνω από τον τελευταίο όροφο — στέγες, να αντικαταστήσετε τις εξωτερικές στέγες, να εκτελέσετε κάθετη μόνωση των τοίχων θεμελίωσης και να μονώσετε τους εξωτερικούς τοίχους, να αντικαταστήσετε τα κουφώματα παραθύρων και πορτών, να εκσυγχρονίσετε το λεβητοστάσιο και την εγκατάσταση Η ηλιακή εγκατάσταση θα εγκατασταθεί στο κτίριο. Το κτίριο, εκτός από τα δωμάτια που περιλαμβάνονται στην κοινόχρηστη αίθουσα, στεγάζει την έδρα του ΔΣΜ, η οποία καλύπτει το 11,5 % της συνολικής επιφάνειας. Αριθμός χρηστών: οι άνθρωποι στις πόλεις — ΟΚ. 250 άτομα, KGW — περίπου. 20 άτομα, μέλη του ΔΣΜ — περίπου. 50 άτομα.Το προϊόν του έργου θα είναι 2 ενεργειακά αναβαθμισμένα δημόσια κτίρια και 2 εκσυγχρονισμένες πηγές θερμότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je komplexná energetická modernizácia dvoch verejných budov – Václavskej Popielskej základnej školy v Mościskej a centra obce v Tłukomy. trojpodlažný (čiastočný suterén, prízemie, podkrovie s podkrovím). Postavený v tradičnej technológii. Nízka tepelná izolácia vonkajších stien, tropodov, okenných a dverových stolárskych výrobkov. Nízka účinnosť vykurovania a zlý technický stav pece v kotolni. V rámci projektu sa vykonajú tieto práce: vertikálna izolácia základových stien, izolované vonkajšie steny, vymenené strešné krytiny a izolované strechy, uvedené vonkajšie baldachýny, vymenené okenné a dverové stoly, modernizovaná kotolňa a inštalácia C.O. Solárna inštalácia bude tiež inštalovaná na budove. Budovu využíva 112 ľudí. V budove sa nachádza škola a 2 sociálne byty (8,3 % celkovej stavebnej plochy). Výstavba obecnej spoločenskej miestnosti v Tłukomy, jednopodlažná, čiastočne suterénovaná, postavená v tradičnej technológii. Nízka izolácia štítová strecha, drevené okná a dvere, opotrebované a netesné. Vonkajšie steny s nízkou izoláciou, podlahou na zemi a v suteréne na piesku a gruzobetone základoch – žiadna izolácia. Je potrebné vymeniť strešnú krytinu, izolovať strop nad posledným podlahou – strechy, nahradiť vonkajšie baldachýny, vykonať vertikálnu izoláciu základových stien a izolovať vonkajšie steny, vymeniť okenné a dverové stoly, modernizovať kotolňu a inštaláciu C.O. Solárna inštalácia bude inštalovaná na budove. V budove sa okrem izieb zahrnutých v spoločenskej miestnosti nachádza ústredie PPS, ktoré pokrýva 11,5 % celkovej plochy. Počet používateľov: ľudia v mestách – OK. 250 osôb, KGW – cca. 20 ľudí, členovia PPS – cca. Produktom projektu budú 2 energeticky modernizované verejné budovy a 2 modernizované zdroje tepla. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kahden julkisen rakennuksen kattava energiauudistus – Mośiskan Venceslauksen Popielin peruskoulu ja Tłukomyn kyläkeskus.Mościskon peruskoulun rakentaminen: kolmikerroksinen (osittainen kellari, pohjakerros, parvi ullakolla). Rakennettu perinteisellä tekniikalla. Alhainen lämpöeristys ulkoseinien, ruuvien, ikkuna- ja oviliitosten kanssa. Alhainen lämmitystehokkuus ja huono tekninen kunto c.o. kattilahuoneessa. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: pystysuora eristys perusseinät, eristetyt ulkoseinät, korvattu kattopäällyste ja eristetyt katot, luetteloidut ulkokatokset, korvatut ikkuna- ja oviliitokset, modernisoitu kattilahuone ja asennus C.O. Solar asennus asennetaan myös rakennukseen. Rakennusta käyttää 112 ihmistä. Rakennuksessa on koulu ja 2 sosiaalista asuntoa (8,3 % koko rakennusalasta).Tłukomyn kylän yhteishuoneen rakentaminen, yksikerroksinen, osittain kellarikerros, rakennettu perinteisellä tekniikalla. Matala eristys katto, puiset ikkunat ja ovet, kuluneet ja vuotavat. Ulkoseinät, joissa on alhainen eristys, lattia maassa ja kellarissa hiekalla ja gruzobetone-perustuksella – ei eristystä. On tarpeen korvata kattopäällyste, eristää katto viimeisen kerroksen yläpuolella – katot, korvata ulkokatot, suorittaa pystysuora eristys perustuksen seinille ja eristää ulkoseinät, korvata ikkuna- ja oviliitokset, nykyaikaistaa kattilahuone ja asennus C.O. Aurinko-asennus asennetaan rakennukseen. Rakennuksessa on yhteishuoneessa olevien huoneiden lisäksi siirtoverkonhaltijan päätoimipaikka, joka kattaa 11,5 prosenttia kokonaispinta-alasta. Käyttäjien määrä: ihmiset kaupungeissa – OK. 250 henkilöä, KGW – n. 20 henkilöä, siirtoverkonhaltijan jäseniä – n. Hankkeen tuloksena on 2 energiakorjattua julkista rakennusta ja 2 uudistettua lämmönlähdettä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya két középület – a mościskai Vencel Popiel Általános Iskola és a Tłukomy faluközpont – átfogó energetikai korszerűsítése.Az általános iskola épülete Mościskoban: háromszintes (részleges alagsor, földszint, tetőtér). Hagyományos technológiába építették. Alacsony hőszigetelés külső falak, troodák, ablak- és ajtószerelvények. Alacsony fűtési hatékonyság és a kemence rossz műszaki állapota c.o. a kazánházban. A projekt részeként a következő munkákra kerül sor: az alapfalak függőleges szigetelése, szigetelt külső falak, cserélt tetőburkolatok és szigetelt tetők, felsorolt külső előtetők, cserélt ablak- és ajtóillesztések, korszerűsített kazánház és telepítés C.O. Solar telepítés is telepítve lesz az épületre. Az épületet 112 ember használja. Az épületben iskola és 2 szociális apartman található (a teljes épületterület 8,3%-a).Tłukomy falu közös helyiségének építése, egyszintes, részben alagsoros, hagyományos technológiával épült. Alacsony szigetelésű tető, fából készült ablakok és ajtók, kopott és szivárgott. Külső falak alacsony szigeteléssel, padló a földön és az alagsorban homokon és gruzobeton alapon – nincs szigetelés. Meg kell cserélni a tetőburkolatot, szigetelni a mennyezetet az utolsó emelet felett – tetők, cserélje ki a külső előtetőket, végezze el az alapfalak függőleges szigetelését és szigetelje a külső falakat, cserélje ki az ablakot és az ajtószerelvényt, korszerűsítse a kazánházat és a telepítést. Az épület a közös helyiségben található helyiségeken kívül a TSO főhadiszállásának is otthont ad, amely a teljes terület 11,5%-át teszi ki. Felhasználók száma: emberek a városokban – oké. 250 fő, KGW – kb. 20 fő, az átvitelirendszer-üzemeltető tagjai – kb. A projekt eredménye két energetikailag korszerűsített középület és 2 korszerűsített hőforrás lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je komplexní energetická modernizace dvou veřejných budov – základní školy Václava Popiela v Mościsce a centra obce v Tłukomyi.Budova základní školy v Mościsku: třípodlažní (částečný suterén, přízemí, podkroví s podkrovím). Postavena v tradičních technologiích. Nízká tepelná izolace vnějších stěn, troodů, oken a dveří truhlářství. Nízká účinnost vytápění a špatný technický stav pece v kotelně. V rámci projektu budou provedeny tyto práce: vertikální izolace základových stěn, izolované vnější stěny, nahrazené střešní krytiny a izolované střechy, uvedené vnější krytiny, vyměněné okenní a dveřní truhlářství, modernizovaná kotelna a instalace C.O. Solární instalace bude také instalována na budově. Budovu využívá 112 lidí. V budově se nachází škola a 2 sociální byty (8,3 % z celkové plochy budovy).Stavení vesnické společenské místnosti v Tłukomy, jednopodlažní, částečně suterénované, postavené v tradiční technice. Nízká izolace štítová střecha, dřevěná okna a dveře, opotřebované a netěsné. Vnější stěny s nízkou izolací, podlahy na zemi a v suterénu na písku a gruzobetone základ – žádná izolace. Je nutné vyměnit střešní krytinu, izolovat strop nad posledním podlažím – střechy, vyměnit vnější baldachýny, provést vertikální izolaci základových stěn a izolovat vnější stěny, nahradit okna a dveře truhlářství, modernizovat kotelnu a instalaci C.O. Solární instalace bude instalována na budově. Kromě místností ve společenské místnosti je v budově umístěno ústředí provozovatele přenosové soustavy, které pokrývá 11,5 % celkové plochy. Počet uživatelů: lidé ve městech – OK. 250 osob, KGW – cca. 20 osob, členové provozovatele přenosové soustavy – cca. 50 osob.Výrobkem projektu budou 2 energetické modernizované veřejné budovy a 2 modernizované zdroje tepla. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir divu sabiedrisko ēku — Wenceslas Popiel pamatskolas Mościska un ciema centra Tłukomy — visaptveroša enerģētikas modernizācija. trīsstāvu (daļējs pagrabs, pirmais stāvs, bēniņi ar bēniņiem). Iebūvēts tradicionālajā tehnoloģijā. Zema ārsienu, tropu, logu un durvju galdnieku siltumizolācija. Zema apkures efektivitāte un slikts tehniskais stāvoklis krāsns c.o. katlu telpā. Projekta ietvaros tiks veikti šādi darbi: pamatnes sienu vertikālā izolācija, izolētas ārsienas, nomainīts jumta segums un izolēti jumti, uzskaitīti ārējie nojumes, nomainīti logu un durvju galdniecības izstrādājumi, modernizēta katlu telpa un uzstādīšana C.O. Ēku izmanto 112 cilvēki. Ēkā atrodas skola un 2 sociālie dzīvokļi (8,3 % no kopējās apbūves platības).Ciema koplietošanas telpas būvniecība Tłukomy, vienstāva, daļēji pagrabstāvā, celta tradicionālā tehnoloģijā. Zemas izolācijas divslīpju jumts, koka logi un durvis, valkāts un noplūdis. Ārsienas ar zemu izolāciju,grīda uz zemes un pagrabā uz smiltīm un gruzobetona pamatiem — bez izolācijas. Ir nepieciešams nomainīt jumta segumu, izolēt griestus virs pēdējā stāva — jumtiem, nomainīt ārējās nojumes, veikt vertikālo izolāciju pamatu sienām un izolēt ārējās sienas, nomainīt logu un durvju galdniecību, modernizēt katlu telpu un uzstādīšanu C.O. Saules uzstādīšana tiks uzstādīta uz ēkas. Ēkā papildus koplietošanas telpā iekļautajām telpām atrodas PSO galvenā mītne, kas aizņem 11,5 % no kopējās platības. Lietotāju skaits: cilvēki pilsētās — OK. 250 cilvēki, KGW — apm. 20 cilvēki, PSO biedri — apm. 50 cilvēki.Projekta rezultāts būs 2 enerģijas modernizācijas sabiedriskās ēkas un 2 modernizēti siltuma avoti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach ar dhá fhoirgneamh phoiblí — Bunscoil Wenceslas Popiel i Mościska agus lár an tsráidbhaile in Tłukomy.Foirgneamh na bunscoile i Mościsko: trí stór (íoslach páirteach, urlár na talún, loft le áiléir). Tógtha i dteicneolaíocht traidisiúnta. Insliú teirmeach íseal ballaí seachtracha, tropods, fuinneog agus siúinéireacht doras. Éifeachtacht teasa íseal agus droch-riocht teicniúil na foirnéise i c.o. sa seomra coire. Mar chuid den tionscadal, déanfar na hoibreacha seo a leanas: insliú ingearach na mballaí fondúireachta, ballaí taobh amuigh inslithe, in ionad clúdach dín agus díonta inslithe, ceannbhrat seachtrach liostaithe, ionad fuinneog agus doras siúinéireachta, seomra coire nuachóirithe agus suiteáil C.O. Suiteálfar suiteáil gréine ar an bhfoirgneamh freisin. Baineann 112 duine úsáid as an bhfoirgneamh. Tá scoil agus 2 árasán sóisialta ag an bhfoirgneamh (8.3 % den achar tógála iomlán).Tógáil seomra coiteann an tsráidbhaile i Tłukomy, aon stór, íoslach go páirteach, tógtha i dteicneolaíocht thraidisiúnta. Insliú íseal díon gable, fuinneoga agus doirse adhmaid, caite agus leaked. Ballaí taobh amuigh le insliú íseal, urlár ar an talamh agus san íoslach ar fhondúireacht gaineamh agus gruzobetone — gan aon insliú. Is gá an clúdach dín a athsholáthar, an tsíleáil os cionn an urláir deiridh a insliú, díonta a chur in ionad na gceannbhrat seachtrach, insliú ingearach a dhéanamh ar na ballaí fondúireachta agus na ballaí seachtracha a insliú, an fhuinneog agus an doras a athsholáthar, an seomra coire a nuachóiriú agus suiteáil C.O. Suiteálfar an tsuiteáil gréine ar an bhfoirgneamh. Sa bhreis ar na seomraí atá san áireamh sa seomra coiteann, tá ceanncheathrú an OCT lonnaithe san fhoirgneamh, a chlúdaíonn 11.5 % den achar iomlán. Líon na n-úsáideoirí: daoine sna bailte — OK. 250 duine, KGW — thart. 20 duine, baill den TSO — thart. 50 foirgneamh poiblí uasghrádaithe fuinnimh agus 2 fhoinse teasa nuachóirithe a bheidh mar thoradh ar an tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je celovita energetska posodobitev dveh javnih stavb – Osnovna šola Wenceslas Popiel v Mościski in vaški center v Tłukomyju. trinadstropna (delna klet, pritličje, podstrešje s podstrešjem). Zgrajena v tradicionalni tehnologiji. Nizka toplotna izolacija zunanjih sten, tropodov, okenskih in vratnih miz. Nizka učinkovitost ogrevanja in slabo tehnično stanje peči v c.o. v kotlovnici. V okviru projekta bodo izvedena naslednja dela: vertikalna izolacija temeljnih sten, izoliranih zunanjih sten, zamenjanih strešnih oblog in izoliranih streh, navedenih zunanjih nadstreškov, zamenjanih okenskih in vratnih miz, posodobljenih kotlovnic in namestitve C.O. Solarna instalacija bo nameščena tudi na stavbi. Stavbo uporablja 112 ljudi. V stavbi je šola in 2 socialna stanovanja (8,3 % celotne površine stavbe).Gradnja skupne sobe v Tłukomyju, enonadstropna, delno klet, zgrajena v tradicionalni tehnologiji. Nizka izolacijska zabodna streha, lesena okna in vrata, obrabljena in uhajajoča. Zunanje stene z nizko izolacijo, tla na tleh in v kleti na pesku in gruzobetonski podlagi – brez izolacije. Potrebno je zamenjati strešno oblogo, izolirati strop nad zadnjim nadstropjem – strehe, zamenjati zunanje nadstreške, opraviti navpično izolacijo temeljnih sten in izolirati zunanje stene, zamenjati okna in vrata, posodobiti kotlovnico in namestitev C.O. Sončna instalacija bo nameščena na stavbi. V stavbi je poleg sob, vključenih v skupno sobo, sedež operaterja prenosnega sistema, ki pokriva 11,5 % celotne površine. Število uporabnikov: ljudje v mestih – OK. 250 oseb, KGW – pribl. 20 oseb, člani operaterja prenosnega sistema – pribl. 50 ljudi.Izdelek projekta bosta dve energetsko nadgrajeni javni stavbi in 2 posodobljena toplotna vira. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е цялостната енергийна модернизация на две обществени сгради — Основно училище „Венчеслав Попил“ в Мошчиска и центъра на селото в Тлукомия.Сградата на началното училище в Мошчишко: триетажен (частично мазе, партерен етаж, таванско помещение с таванско помещение). Те са изградени в традиционната технология. Ниска топлоизолация на външни стени, троподи, прозорци и врати. Ниска ефективност на отопление и лошо техническо състояние на пещта в c.o. в котелното помещение. Като част от проекта ще бъдат извършени следните дейности: вертикална изолация на фундаментните стени, изолирани външни стени, подменено покривно покритие и изолирани покриви, изброени външни сенници, подменена дограма за прозорци и врати, модернизирано котелно помещение и инсталация К.О. Слънчева инсталация също ще бъде инсталирана на сградата. Сградата се използва от 112 души. В сградата се помещава училище и 2 социални апартамента (8,3 % от общата застроена площ).Строителство на общата стая на селото в Тлукомия, едноетажна, частично мазе, построена по традиционна технология. Нискоизолационен покрив, дървени прозорци и врати, износени и изтекли. Външни стени с ниска изолация, етаж на земята и в мазето на пясък и грузобетон основа — без изолация. Необходимо е да се замени покривното покритие, да се изолира таванът над последния етаж — покриви, да се заменят външните сенници, да се извърши вертикална изолация на фундаментните стени и да се изолират външните стени, да се подменят прозорците и дограмата на вратата, да се модернизира котелното помещение и инсталация C.O. Слънчевата инсталация ще бъде инсталирана на сградата. В сградата, в допълнение към стаите, включени в общата стая, се помещава централата на оператора на преносна система, която покрива 11,5 % от общата площ. Брой потребители: хората в градовете — добре. 250 души, KGW — прибл. 20 души, членове на ОПС — прибл. 50 души.Продуктът на проекта ще бъде 2 енергийно модернизирани обществени сгради и 2 модернизирани топлоизточници. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi — l-Iskola Primarja Wenceslas Popiel f’Mościska u ċ-ċentru tal-villaġġ f’Tłukomy.Il-bini tal-iskola primarja f’Mościsko: tliet sulari (kantina parzjali, art terrana, loft ma attic). Mibnija fit-teknoloġija tradizzjonali. Iżolament termali baxx ta’ ħitan esterni, tropodi, xogħol tat-twieqi u tal-bibien. Effiċjenza baxxa tat-tisħin u kundizzjoni teknika ħażina tal-forn f’c.o. fil-kamra tal-bojler. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin: insulazzjoni vertikali tal-ħitan fondazzjoni, ħitan ta ‘barra iżolati, kisi tas-saqaf sostitwit u rooftops iżolati, kanupji esterni elenkati, xogħol ta’ tieqa u bieb mibdula, kamra tal-bojler modernizzata u installazzjoni C.O. Solari installazzjoni se jiġu installati wkoll fuq il-bini. Il-bini jintuża minn 112-il persuna. Il-bini jospita skola u 2 appartamenti soċjali (8.3 % tal-erja totali tal-bini).Kostruzzjoni tal-kamra komuni tar-raħal f’Tłukomy, sular wieħed, parzjalment kantina, mibnija fit-teknoloġija tradizzjonali. Saqaf gable insulazzjoni baxxa, twieqi injam u bibien, jintlibsu u nixxijat. Ħitan ta ‘barra b’insulazzjoni baxxa, art fuq l-art u fil-kantina fuq ramel u fondazzjoni gruzobetone — l-ebda insulazzjoni. Huwa meħtieġ li tissostitwixxi l-kopertura tas-saqaf, jiżolaw is-saqaf fuq l-aħħar art — rooftops, jissostitwixxu l-kanupi esterni, iwettqu insulazzjoni vertikali tal-ħitan fondazzjoni u jiżolaw il-ħitan esterni, jissostitwixxu l-magħqad tieqa u bieb, jimmodernizzaw il-kamra tal-bojler u l-installazzjoni C.O. L-installazzjoni solari se jiġu installati fuq il-bini. Il-bini, minbarra l-kmamar inklużi fil-kamra komuni, jospita l-kwartieri ġenerali tat-TSO, li jkopri 11.5 % taż-żona totali. Numru ta’ utenti: nies fil-bliet — OK. 250 persuna, KGW — madwar. 20 persuna, membri tat-TSO — madwar. 50 people.The prodott tal-proġett se jkun 2 bini pubbliku aġġornati enerġija u 2 sorsi ta ‘sħana modernizzati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto uma modernização energética abrangente de dois edifícios de utilidade pública – a Escola Primária Wacław Popiel, em Mościski, e a sala comum rural, em Tłukomy, de três andares (adega parcial, rés-do-chão, sótão com sótão). Construído com a tecnologia tradicional. Baixo isolamento térmico das paredes exteriores, tecto, janela e porta de carpintaria. Baixa eficiência de aquecimento e más condições técnicas do forno no aquecimento central na sala da caldeira. Serão realizados os seguintes trabalhos no âmbito do projecto: o isolamento vertical das paredes da fundação, as paredes exteriores isoladas, o telhado substituído e os tetos aquecidos, os telhados externos substituídos, a carpintaria substituída da janela e da porta, a sala modernizada da caldeira e a instalação do sistema solar do C.O. serão instalados igualmente no edifício. O edifício é utilizado por 112 pessoas. O edifício alberga uma escola e 2 apartamentos sociais (8,3 % da área total do edifício).Construção de uma sala comum rural em Tlukomy, de um andar, parcialmente adega, construída em tecnologia tradicional. Telhado de baixo isolamento, janelas e portas de madeira, desgastadas e com fugas. Paredes exteriores com baixo isolamento, piso no chão e no subsolo em areia e gruzometona – sem isolamento. A cobertura do telhado deve ser substituída, o teto aquecido sobre o último andar – estropodach, substituir os telhados exteriores, realizar o isolamento vertical das paredes de fundação e aquecer as paredes exteriores, substituir a carpintaria das janelas e portas, modernizar a sala das caldeiras e a instalação do CO. O sistema solar será instalado no edifício. Além das salas na sala comum, o edifício tem uma sede OSP, que ocupa 11,5 % da área total. Número de utilizadores: os habitantes dos Bulldogs – ok. 250 pessoas, KGW – cerca de 20 pessoas, membros da OSC – cerca de 50 pessoas. O projeto produzirá dois edifícios públicos modernizados do ponto de vista energético e duas fontes de calor modernizadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er den omfattende energimodernisering af to offentlige bygninger — Wenceslas Popiel Primary School i Mościska og landsbyens centrum i Tłukomy.Bygningen af grundskolen i Mościsko: tre-etagers (delvis kælder, stueetage, loft med loft). Bygget i traditionel teknologi. Lav varmeisolering af ydervægge, tropods, vindues- og dørsnedker. Lav varmeeffektivitet og dårlig teknisk tilstand af ovnen i c.o. i kedelrummet. Som en del af projektet vil følgende arbejde blive udført: lodret isolering af fundamentet vægge, isolerede udvendige vægge, udskiftet tagdækning og isolerede hustage, opført eksterne baldakiner, udskiftet vindue og dør snedkerarbejde, moderniseret kedelrum og installation C.O. Solar installation vil også blive installeret på bygningen. Bygningen bruges af 112 personer. Bygningen huser en skole og 2 sociale lejligheder (8,3 % af det samlede byggeareal).Bygning af landsbyen fællesrum i Tłukomy, en-etagers, delvis kælderet, bygget i traditionel teknologi. Lav isolering gavl tag, træ vinduer og døre, slidt og lækket. Udvendige vægge med lav isolering, gulv på jorden og i kælderen på sand og gruzobetone fundament — ingen isolering. Det er nødvendigt at udskifte tagdækningen, isolere loftet over sidste etage — hustage, erstatte de eksterne baldakiner, udføre lodret isolering af fundamentvæggene og isolere ydervæggene, erstatte vinduet og døren snedkeri, modernisere kedelrummet og installation C.O. Solinstallationen vil blive installeret på bygningen. Bygningen, ud over de lokaler, der indgår i fællesrummet, huser TSO'ens hovedkvarter, som dækker 11,5 % af det samlede areal. Antal brugere: folk i byerne — OK. 250 personer, KGW — ca. 20 personer, medlemmer af TSO — ca. Projektets produkt vil være 2 energiopgraderede offentlige bygninger og 2 moderniserede varmekilder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea energetică cuprinzătoare a două clădiri publice – Școala primară Wenceslas Popiel din Mościska și centrul satului din Tłukomy.Clădirea școlii primare din Mościsko: trei etaje (parțial subsol, parter, mansardă cu mansardă). Construit în tehnologia tradițională. Izolație termică scăzută a pereților exteriori, tropode, tamplarie pentru ferestre și uși. Randament redus de încălzire și stare tehnică slabă a cuptorului în c.o. în camera cazanelor. În cadrul proiectului vor fi realizate următoarele lucrări: izolarea verticală a pereților fundației, pereți exteriori izolați, acoperișuri înlocuite și acoperișuri izolate, baldachine externe listate, tamplarie pentru ferestre și uși înlocuite, sală de cazane modernizată și instalare C.O. Instalația solară va fi, de asemenea, instalată pe clădire. Clădirea este folosită de 112 persoane. Clădirea găzduiește o școală și 2 apartamente sociale (8,3 % din suprafața totală a clădirii).Construirea camerei comune a satului în Tłukomy, un etaj, parțial subsol, construit în tehnologie tradițională. Acoperiș cu izolație redusă, ferestre și uși din lemn, uzate și scurgeri. Pereți exteriori cu izolație scăzută,podea pe sol și în subsol pe nisip și fundație gruzobetone – fără izolație. Este necesar să se înlocuiască acoperirea acoperișului, să se izoleze tavanul deasupra ultimului etaj – acoperișuri, să se înlocuiască baldachinele externe, să se efectueze izolarea verticală a pereților fundației și să se izoleze pereții exteriori, să se înlocuiască tâmplăria ferestrei și ușii, să se modernizeze sala cazanelor și instalația C.O. Instalația solară va fi instalată pe clădire. Clădirea, pe lângă camerele incluse în sala comună, găzduiește sediul OTS, care acoperă 11,5 % din suprafața totală. Numărul de utilizatori: oamenii din orașe – OK. 250 de persoane, KGW – aprox. 20 de persoane, membri ai OTS – aprox. 50 de persoane.Produsul proiectului va fi 2 clădiri publice modernizate și 2 surse de căldură modernizate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är en omfattande energimodernisering av två offentliga byggnader – Wenceslas Popiel Primary School i Mościska och byns centrum i Tłukomy. tre våningar (partiell källare, bottenvåningen, loft med vind). Byggd i traditionell teknik. Låg värmeisolering av ytterväggar, tropoder, fönster och dörrsnickeri. Låg värmeeffektivitet och dåligt tekniskt skick av ugnen i c.o. i pannrummet. Som en del av projektet kommer följande arbeten att utföras: vertikal isolering av grundväggarna, isolerade ytterväggar, ersatt taktäckning och isolerade taktak, listade yttre taktak, ersatt fönster och dörrsnickeri, moderniserat pannrum och installation C.O. Solar installation kommer också att installeras på byggnaden. Byggnaden används av 112 personer. Byggnaden rymmer en skola och 2 sociala lägenheter (8,3 % av den totala byggytan).Byggande av byns gemensamma rum i Tłukomy, envåning, delvis källare, byggd i traditionell teknik. Lågt isoleringstak, träfönster och dörrar, slitna och läckta. Ytterväggar med låg isolering, golv på marken och i källaren på sand och gruzobetone foundation – ingen isolering. Det är nödvändigt att ersätta taket, isolera taket ovanför den sista våningen – taktak, ersätta de yttre taktaken, utföra vertikal isolering av fundamentväggarna och isolera de yttre väggarna, ersätta fönster och dörrsnickeri, modernisera pannrummet och installation C.O. Solinstallationen kommer att installeras på byggnaden. I byggnaden finns, förutom de rum som ingår i det gemensamma rummet, TSO:s huvudkontor, som täcker 11,5 % av den totala ytan. Antal användare: människor i städerna – OK. 250 personer, KGW – ca. 20 personer, medlemmar av den systemansvarige för överföringssystemet – ca. 50 people.Produkten av projektet kommer att vara 2 energiuppgraderade offentliga byggnader och 2 moderniserade värmekällor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pilski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kaczory / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kaczory / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:42, 10 October 2024
Project Q134786 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of the building of the Wenceslas Popiel Primary School in Mościsko and the rural common room in Tlukomy. |
Project Q134786 in Poland |
Statements
898,293.03 zloty
0 references
1,056,815.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 February 2016
0 references
18 December 2017
0 references
MIASTO I GMINA WYSOKA
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa modernizacja energetyczna dwóch budynków użyteczności publicznej - Szkoły Podstawowej im. Wacława Popiela w Mościskach i świetlicy wiejskiej w Tłukomach.Budynek szkoły podstawowej w Mościskach: trzykondygnacyjny (częściowe podpiwniczenie, parter, poddasze ze strychem). Wybudowany w technologii tradycyjnej. Niska izolacyjność cieplna ścian zewnętrznych, stropodachu, stolarki okiennej i drzwiowej. Niska sprawność grzewcza i zły stan techniczny pieca w c.o. w kotłowni. W ramach projektu zostaną wykonane następujące prace: izolacja pionowa ścian fundamentowych, docieplone ściany zewnętrzne, wymienione pokrycie dachowe i docieplony stropodach, wymienione daszki zewnętrzne,wymieniona stolarka okienna i drzwiowa, zmodernizowana kotłownia i instalacja C.O. Na budynku zostanie również zamontowana instalacja solarna. Z budynku korzysta 112 osób. W budynku mieści się szkoła oraz 2 mieszkania socjalne (8,3% pow. całkowitej budynku).Bud. świetlicy wiejskiej w Tłukomach, jednokondygnacyjny, częściowo podpiwniczony, wybudowany w technologii tradycyjnej. Dach dwuspadowy o niskiej izolacyjności, okna i drzwi drewniane, zużyte i nieszczelne. Ściany zewn. o niskiej izolacyjności,podłoga na gruncie i w piwnicy na podkładzie piaskowym i gruzobetonowym - brak izolacji. Należy wymienić pokrycie dachowe, ocieplić strop nad ostatnią kondygnacją - stropodach, wymienić daszki zewnętrzne, wykonać izolację pionową ścian fundamentowych i docieplić ściany zewnętrzne, wymienić stolarkę okienną i drzwiową, zmodernizować kotłownię i instalację C.O. Na budynku zostanie zamontowana instalacja solarna. W budynku oprócz pomieszczeń wchodzących w skład świetlicy mieści się siedziba OSP, która zajmuje 11,5% powierzchni. całkowitej. Liczba użytkowników: mieszkańcy Tłukom – ok. 250 osób, KGW – ok. 20 osób, członkowie OSP – ok. 50 osób.Produktem realizacji projektu będą 2 zmodernizowane energetycznie budynki użyteczności publicznej oraz 2 zmodernizowane źródła ciepła. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive energy modernisation of two public utility buildings – the Wacław Popiel Primary School in Mościski and the rural common room in Tłukomy. three-storey (partial cellar, ground floor, loft with attic). Built in traditional technology. Low thermal insulation of external walls, ceiling, window and door carpentry. Low heating efficiency and poor technical condition of the furnace in central heating in boiler room. The following work will be carried out within the framework of the project: vertical insulation of the foundation walls, insulated exterior walls, replaced roof and warmed ceilings, replaced external roofs, replaced window and door carpentry, modernised boiler room and installation of C.O. solar system will also be installed on the building. The building is used by 112 people. The building houses a school and 2 social flats (8.3 % of the total building area).Construction of a rural common room in Tlukomy, one-storey, partially cellared, built in traditional technology. Low insulating roof, wooden windows and doors, worn and leaky. Exterior walls with low insulation, floor on the ground and in the basement on sand and gruzometone – no insulation. The roof cover should be replaced, the ceiling warmed over the last floor – stropodach, replace the outer roofs, perform vertical insulation of the foundation walls and warm up the outer walls, replace the window and door carpentry, modernise the boiler room and installation of the C.O. The solar system will be installed on the building. In addition to the rooms in the common room, the building has an OSP headquarters, which occupies 11.5 % of the total area. Number of users: the inhabitants of the Bulldogs – ok. 250 people, KGW – approx. 20 people, members of the CSO – approx. 50 people.The project will produce 2 energy-modernised public buildings and 2 modernised heat sources. (English)
21 October 2020
0.5905339049380863
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique complète de deux bâtiments publics — l’école primaire Wenceslas Popiel à Mościska et le centre du village de Tłukomy.Le bâtiment de l’école primaire de Mościsko: trois étages (sous-sol partiel, rez-de-chaussée, loft avec grenier). Construit dans la technologie traditionnelle. Faible isolation thermique des murs extérieurs, des tropodes, des menuiseries de fenêtre et de porte. Faible efficacité de chauffage et mauvais état technique du four en c.o. dans la chaufferie. Dans le cadre du projet, les travaux suivants seront réalisés: L’isolation verticale des murs de fondation, les murs extérieurs isolés, le revêtement de toit remplacé et les toits isolés, les auvents extérieurs répertoriés, les menuiseries de fenêtres et de portes remplacées, la chaufferie modernisée et l’installation C.O. L’installation solaire sera également installée sur le bâtiment. Le bâtiment est utilisé par 112 personnes. Le bâtiment abrite une école et 2 appartements sociaux (8,3 % de la superficie totale du bâtiment). Construction de la salle commune du village à Tłukomy, à un étage, en partie sous-sol, construit dans la technologie traditionnelle. Toit à pignon à faible isolation, fenêtres et portes en bois, usés et fuites. Murs extérieurs avec faible isolation, plancher au sol et au sous-sol sur le sable et le fond de teint gruzobetone — pas d’isolation. Il est nécessaire de remplacer le revêtement de toit, isoler le plafond au-dessus du dernier étage — toits, remplacer les auvents extérieurs, effectuer l’isolation verticale des murs de fondation et isoler les murs extérieurs, remplacer la fenêtre et la menuiserie de porte, moderniser la chaufferie et l’installation C.O. L’installation solaire sera installée sur le bâtiment. Le bâtiment, en plus des locaux compris dans la salle commune, abrite le siège social du GRT, qui couvre 11,5 % de la superficie totale. Nombre d’utilisateurs: les gens dans les villes — OK. 250 personnes, KGW — env. 20 personnes, membres du GRT — env. 50 personnes.Le produit du projet sera 2 bâtiments publics améliorés en énergie et 2 sources de chaleur modernisées. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende energetische Modernisierung zweier öffentlicher Gebäude – der Grundschule Wenzels Popiel in Mościska und des Dorfzentrums in Tłukomy.Das Gebäude der Grundschule in Mościsko: dreigeschossig (Teilgeschoss, Erdgeschoss, Dachboden mit Dachboden). Gebaut in traditioneller Technologie. Niedrige Wärmedämmung von Außenwänden, Tropoden, Fenster- und Türtischlerei. Niedriger Heizwirkungsgrad und schlechter technischer Zustand des Ofens in u. a. im Kesselraum. Im Rahmen des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt: vertikale Isolierung der Fundamentwände, isolierte Außenwände, ersetzte Dachverkleidungen und isolierte Dächer, aufgeführte Außenüberdachungen, ersetzte Fenster- und Türtischlerei, modernisierte Kesselraum und Installation C.O. Solarinstallation wird auch auf dem Gebäude installiert werden. Das Gebäude wird von 112 Personen genutzt. Das Gebäude beherbergt eine Schule und 2 Sozialwohnungen (8,3 % der gesamten Gebäudefläche).Bau des Dorfes Gemeinschaftsraum in Tłukomy, eingeschossig, teilweise Keller, in traditioneller Technik gebaut. Niedrig isolierendes Giebeldach, Holzfenster und -türen, abgenutzt und durchgesickert. Außenwände mit niedriger Isolierung, Boden auf dem Boden und im Keller auf Sand- und Gruzobetonfundament – keine Isolierung. Es ist notwendig, die Dachabdeckung zu ersetzen, die Decke über dem letzten Stockwerk zu isolieren – Dächer, die externen Überdachungen zu ersetzen, die vertikale Isolierung der Fundamentwände durchzuführen und die Außenwände zu isolieren, die Fenster- und Türtischlerei zu ersetzen, den Kesselraum und die Installation C.O. Die Solarinstallation wird auf dem Gebäude installiert. Das Gebäude beherbergt zusätzlich zu den im Gemeinschaftsraum enthaltenen Räumen den Hauptsitz des ÜNB, der 11,5 % der Gesamtfläche abdeckt. Anzahl der Nutzer: Menschen in den Städten – OK. 250 Personen, KGW – ca. 20 Personen, Mitglieder des ÜNB – ca. Das Produkt des Projekts wird 2 energieaufgerüstete öffentliche Gebäude und 2 modernisierte Wärmequellen sein. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide energiemodernisering van twee openbare gebouwen — de Wenceslas Popiel Primary School in Mościska en het dorpscentrum in Tłukomy.Het gebouw van de basisschool in Mościsko: drie verdiepingen (gedeeltelijk souterrain, begane grond, loft met zolder). Gebouwd in traditionele technologie. Lage thermische isolatie van buitenmuren, tropods, raam en deur schrijnwerk. Lage verwarmingsefficiëntie en slechte technische staat van de oven in o.a. in de ketelruimte. In het kader van het project worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: verticale isolatie van de funderingsmuren, geïsoleerde buitenmuren, vervangen dakbedekking en geïsoleerde daken, beursgenoteerde externe luifels, vervangen raam- en deurschrijnwerk, gemoderniseerde ketelruimte en installatie C.O. Zonne-installatie zullen ook op het gebouw worden geïnstalleerd. Het gebouw wordt gebruikt door 112 mensen. Het gebouw herbergt een school en 2 sociale appartementen (8,3 % van de totale bouwoppervlakte).Bouw van het dorp gemeenschappelijke ruimte in Tłukomy, een verdieping, gedeeltelijk kelderd, gebouwd in traditionele technologie. Lage isolatiegeveldak, houten ramen en deuren, versleten en gelekt. Buitenmuren met lage isolatie, vloer op de grond en in de kelder op zand en gruzobetone fundering — geen isolatie. Het is noodzakelijk om de dakbedekking te vervangen, het plafond boven de laatste verdieping te isoleren — daken, de externe luifels te vervangen, verticale isolatie van de funderingsmuren uit te voeren en de buitenmuren te isoleren, het raam- en deurschrijnwerk te vervangen, de ketelruimte te moderniseren en de installatie C.O. De zonne-installatie zal op het gebouw worden geïnstalleerd. Naast de kamers die in de gemeenschappelijke ruimte zijn opgenomen, herbergt het gebouw het hoofdkantoor van de TSB, dat 11,5 % van de totale oppervlakte beslaat. Aantal gebruikers: mensen in de steden — OK. 250 personen, KGW — ca. 20 personen, leden van de TSO — ca. 50 people.Het product van het project zal zijn 2 energie opgewaardeerde openbare gebouwen en 2 gemoderniseerde warmtebronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico globale di due edifici pubblici — la scuola primaria di Wenceslas Popiel a Mościska e il centro del villaggio a Tłukomy.L'edificio della scuola primaria a Mościsko: tre piani (seminterrato parziale, piano terra, soppalco con mansarda). Costruito nella tecnologia tradizionale. Basso isolamento termico di pareti esterne, tropodi, serramenti e serramenti. Bassa efficienza di riscaldamento e scarsa condizione tecnica del forno in c.o. nel locale caldaia. Nell'ambito del progetto verranno realizzati i seguenti lavori: L'isolamento verticale delle pareti di fondazione, le pareti esterne isolate, il rivestimento del tetto sostituito e i tetti isolati, i tetti esterni elencati, la falegnameria delle finestre e delle porte sostituite, la sala caldaia modernizzata e l'installazione C.O. Solar saranno installate anche sull'edificio. L'edificio è utilizzato da 112 persone. L'edificio ospita una scuola e 2 appartamenti sociali (8,3 % della superficie totale dell'edificio).Costruzione della sala comune del villaggio a Tłukomy, un piano, in parte basamentato, costruito in tecnologia tradizionale. Tetto a timpano a basso isolamento, finestre e porte in legno, usurate e trapelate. Pareti esterne con basso isolamento, pavimento a terra e nel seminterrato su sabbia e fondotinta gruzobetone — nessun isolamento. È necessario sostituire il rivestimento del tetto, isolare il soffitto sopra l'ultimo piano — tetti, sostituire le tettoie esterne, eseguire l'isolamento verticale delle pareti di fondazione e isolare le pareti esterne, sostituire la falegnameria finestra e porta, modernizzare la caldaia e installazione C.O. L'installazione solare sarà installata sull'edificio. L'edificio, oltre alle camere incluse nella sala comune, ospita la sede del TSO, che copre l'11,5 % della superficie totale. Numero di utenti: gente in città — OK. 250 persone, KGW — ca. 20 persone, membri del TSO — ca. 50 persone.Il prodotto del progetto sarà 2 edifici pubblici potenziati a energia e 2 fonti di calore modernizzate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética integral de dos edificios públicos: la Escuela Primaria Wenceslao Popiel en Mościska y el centro del pueblo de Tłukomy.El edificio de la escuela primaria en Mościsko: tres plantas (sótano parcial, planta baja, loft con ático). Construido en tecnología tradicional. Bajo aislamiento térmico de paredes externas, tropodos, carpintería de ventanas y puertas. Baja eficiencia de calefacción y mal estado técnico del horno en c.o. en la sala de calderas. Como parte del proyecto, se realizarán los siguientes trabajos: aislamiento vertical de las paredes de los cimientos, paredes exteriores aisladas, cubiertas de techos reemplazados y techos aislados, toldos externos enumerados, carpintería de ventanas y puertas reemplazadas, sala de calderas modernizada e instalación C.O. La instalación solar también se instalará en el edificio. El edificio es utilizado por 112 personas. El edificio alberga una escuela y 2 apartamentos sociales (8,3 % de la superficie total del edificio).Construcción de la sala común del pueblo en Tłukomy, de una planta, en parte sótano, construido en tecnología tradicional. Techo abatible de bajo aislamiento, ventanas y puertas de madera, desgastados y con fugas. Paredes exteriores con bajo aislamiento, piso en el suelo y en el sótano sobre arena y cimientos gruzobetone — sin aislamiento. Es necesario reemplazar la cubierta del techo, aislar el techo por encima del último piso — tejados, reemplazar los toldos externos, realizar el aislamiento vertical de las paredes de los cimientos y aislar las paredes externas, reemplazar la carpintería de ventanas y puertas, modernizar la sala de calderas e instalación C.O. La instalación solar se instalará en el edificio. El edificio, además de las habitaciones incluidas en la sala común, alberga la sede del GRT, que cubre el 11,5 % de la superficie total. Número de usuarios: gente en las ciudades — OK. 250 personas, KGW — aprox. 20 personas, miembros del GRT — aprox. 50 personas.El producto del proyecto serán 2 edificios públicos mejorados de energía y 2 fuentes de calor modernizadas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema on kahe avaliku hoone – Mościska Wenceslas Popieli algkooli ja Tłukomy külakeskuse – ulatuslik energia moderniseerimine.Mościsko algkooli hoone: kolmekorruseline (osaline kelder, esimene korrus, pööninguga pööning). Ehitatud traditsioonilises tehnoloogias. Välisseinte, tropodide, akende ja uste tisleritoodete madal soojusisolatsioon. Madal küttetõhusus ja ahju halb tehniline seisukord katlaruumis. Projekti raames tehakse järgmisi töid: vundamendi seinte vertikaalne isolatsioon, isoleeritud välisseinad, asendatud katusekate ja isoleeritud katusekatted, loetletud välised varikatused, vahetatud akna ja ukse tisleritooted, moderniseeritud katlaruum ja paigaldus C.O. Hoonet kasutab 112 inimest. Hoones on kool ja 2 sotsiaalkorterit (8,3 % hoone kogupindalast).Tłukomy küla ühisruumi ehitamine, ühekorruseline, osaliselt keldris, ehitatud traditsioonilises tehnoloogias. Madala isolatsiooniga viilkatus, puitaknad ja uksed, kulunud ja lekkinud. Madala isolatsiooniga välisseinad, põrandad maapinnal ja keldris liiva ja gruzobetone vundamendil – isolatsioon puudub. On vaja asendada katusekate, isoleerida lagi viimase korruse kohal – katused, asendada välised varikatused, teha vundamendi seinte vertikaalne isolatsioon ja isoleerida välisseinad, asendada akna ja ukse tisleritooted, moderniseerida katlaruum ja paigaldus C.O. Ehitisele paigaldatakse päikesepaneel. Hoones on lisaks ühisruumis olevatele ruumidele ka põhivõrguettevõtja peakorter, mis katab 11,5 % kogupindalast. Kasutajate arv: inimesed linnades – OK. 250 inimest, KGW – u. 20 inimest, põhivõrguettevõtja liikmed – u. 50 inimest.Projekti tulemus on 2 energiauuendatud üldkasutatavat hoonet ja 2 moderniseeritud soojusallikat. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – kompleksinis dviejų viešųjų pastatų – Venceslas Popiel pradinės mokyklos Mościska ir kaimo centro Tłukomy – modernizavimas. trijų aukštų (dalinis rūsys, pirmas aukštas, palėpė su mansarda). Sukurta tradicinėse technologijose. Maža išorinių sienų, tropodų, langų ir durų stalių šiluminė izoliacija. Mažas šildymo efektyvumas ir bloga techninė krosnies būklė C.o. katilinėje. Įgyvendinant projektą bus atlikti šie darbai: ant pastato taip pat bus įrengta vertikali pamatų sienų izoliacija, izoliuotos išorinės sienos, pakeista stogo danga ir izoliuoti stogeliai, išvardyti išoriniai stogeliai, pakeisti langų ir durų stalviršiai, modernizuota katilinė ir instaliacija C.O. Saulės instaliacija. Pastatą naudoja 112 žmonių. Pastate yra mokykla ir 2 socialiniai apartamentai (8,3 % viso pastato ploto).Tlukomy kaimo bendro kambario statyba, vieno aukšto, iš dalies rūsyje, pastatytas tradicinėmis technologijomis. Mažas izoliacinis stogas, mediniai langai ir durys, nusidėvėję ir nutekėję. Išorinės sienos su maža izoliacija,grindys ant žemės ir rūsyje ant smėlio ir gruzobetone pamatų – nėra izoliacijos. Būtina pakeisti stogo dangą, izoliuoti lubas virš paskutinio aukšto – stogus, pakeisti išorinius stogelius, atlikti vertikalią pamatų sienų izoliaciją ir izoliuoti išorines sienas, pakeisti langų ir durų stalius, modernizuoti katilinę ir montuoti C.O. Pastate, be patalpų, esančių bendroje patalpoje, yra perdavimo sistemos operatoriaus būstinė, kuri užima 11,5 % viso ploto. Vartotojų skaičius: žmonės miestuose – gerai. 250 žmonių, KGW – apytiksl. 20 žmonių, perdavimo sistemos operatoriaus narių – apie 20 žmonių. Projekto rezultatas – 2 modernizuoti visuomeniniai pastatai ir 2 modernizuoti šilumos šaltiniai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna energetska modernizacija dviju javnih zgrada – OŠ Wenceslas Popiel u Mościskoj i centra sela u Tłukomyu.Zgrada osnovne škole u Mościskom: troetažni (djelomični podrum, prizemlje, potkrovlje s potkrovljem). Izgrađena u tradicionalnoj tehnologiji. Niska toplinska izolacija vanjskih zidova, tropoda, stolarije prozora i vrata. Niska učinkovitost grijanja i loše tehničko stanje peći u c.o. u kotlovnici. U sklopu projekta provest će se sljedeći radovi: vertikalna izolacija temeljnih zidova, izolirani vanjski zidovi, zamijenjeni krovni pokrov i izolirani krovovi, navedene vanjske nadstrešnice, zamijenjena stolarija prozora i vrata, modernizirana kotlovnica i instalacija C.O. Solarna instalacija također će biti instalirana na zgradi. Zgradu koristi 112 osoba. U zgradi se nalazi škola i 2 socijalna stana (8,3 % od ukupnog građevinskog područja). Izgradnja seoske zajedničke prostorije u Tłukomyu, jednokatnica, djelomično u podrumu, izgrađena u tradicionalnoj tehnologiji. Niska izolacija zabat krov, drveni prozori i vrata, istrošena i procurila. Vanjski zidovi s niskom izolacijom,pod na tlu i u podrumu na pijesku i gruzobeton temelju – bez izolacije. Potrebno je zamijeniti krovni pokrov, izolirati strop iznad posljednjeg kata – krovove, zamijeniti vanjske nadstrešnice, izvesti vertikalnu izolaciju temeljnih zidova i izolirati vanjske zidove, zamijeniti stolariju prozora i vrata, modernizirati kotlovnicu i instalaciju C.O. Solarna instalacija bit će instalirana na zgradi. U zgradi je, osim prostorija koje se nalaze u zajedničkoj prostoriji, smješteno sjedište OPS-a koje pokriva 11,5 % ukupne površine. Broj korisnika: ljudi u gradovima – u redu. 250 ljudi, KGW – cca. 20 ljudi, članovi OPS-a – cca. 50 ljudi.Proizvod projekta bit će 2 energetske nadograđene javne zgrade i 2 modernizirana izvora topline. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο δημόσιων κτιρίων — του Δημοτικού Σχολείου Wenceslas Popiel στη Mościska και του κέντρου του χωριού στο Tłukomy.Το κτίριο του δημοτικού σχολείου στο Mościsko: τριώροφο (μερικό υπόγειο, ισόγειο, πατάρι με σοφίτα). Χτισμένο στην παραδοσιακή τεχνολογία. Χαμηλή θερμομόνωση των εξωτερικών τοίχων, των τροπιδίων, των παραθύρων και των πορτών. Χαμηλή απόδοση θέρμανσης και κακή τεχνική κατάσταση του φούρνου σε c.o. στο λεβητοστάσιο. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: κάθετη μόνωση των τοίχων θεμελίωσης, μονωμένοι εξωτερικοί τοίχοι, αντικατάσταση κάλυψης οροφής και μονωμένες στέγες, απαριθμούμενες εξωτερικές θόλοι, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμένο λεβητοστάσιο και εγκατάσταση Ηλιακή εγκατάσταση θα εγκατασταθεί επίσης στο κτίριο. Το κτίριο χρησιμοποιείται από 112 άτομα. Το κτίριο στεγάζει ένα σχολείο και 2 κοινωνικά διαμερίσματα (8,3 % του συνολικού κτιριακού χώρου).Κατασκευή της κοινόχρηστης αίθουσας του χωριού στο Tłukomy, μονοώροφο, εν μέρει υπόγειο, χτισμένο με παραδοσιακή τεχνολογία. Χαμηλή οροφή αετωμάτων μόνωσης, ξύλινα παράθυρα και πόρτες, φθαρμένα και διαρρεύσαν. Εξωτερικοί τοίχοι με χαμηλή μόνωση,δάπεδο στο έδαφος και στο υπόγειο στην άμμο και gruzobetone θεμέλιο — καμία μόνωση. Είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε την κάλυψη της οροφής, να μονώσετε την οροφή πάνω από τον τελευταίο όροφο — στέγες, να αντικαταστήσετε τις εξωτερικές στέγες, να εκτελέσετε κάθετη μόνωση των τοίχων θεμελίωσης και να μονώσετε τους εξωτερικούς τοίχους, να αντικαταστήσετε τα κουφώματα παραθύρων και πορτών, να εκσυγχρονίσετε το λεβητοστάσιο και την εγκατάσταση Η ηλιακή εγκατάσταση θα εγκατασταθεί στο κτίριο. Το κτίριο, εκτός από τα δωμάτια που περιλαμβάνονται στην κοινόχρηστη αίθουσα, στεγάζει την έδρα του ΔΣΜ, η οποία καλύπτει το 11,5 % της συνολικής επιφάνειας. Αριθμός χρηστών: οι άνθρωποι στις πόλεις — ΟΚ. 250 άτομα, KGW — περίπου. 20 άτομα, μέλη του ΔΣΜ — περίπου. 50 άτομα.Το προϊόν του έργου θα είναι 2 ενεργειακά αναβαθμισμένα δημόσια κτίρια και 2 εκσυγχρονισμένες πηγές θερμότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná energetická modernizácia dvoch verejných budov – Václavskej Popielskej základnej školy v Mościskej a centra obce v Tłukomy. trojpodlažný (čiastočný suterén, prízemie, podkrovie s podkrovím). Postavený v tradičnej technológii. Nízka tepelná izolácia vonkajších stien, tropodov, okenných a dverových stolárskych výrobkov. Nízka účinnosť vykurovania a zlý technický stav pece v kotolni. V rámci projektu sa vykonajú tieto práce: vertikálna izolácia základových stien, izolované vonkajšie steny, vymenené strešné krytiny a izolované strechy, uvedené vonkajšie baldachýny, vymenené okenné a dverové stoly, modernizovaná kotolňa a inštalácia C.O. Solárna inštalácia bude tiež inštalovaná na budove. Budovu využíva 112 ľudí. V budove sa nachádza škola a 2 sociálne byty (8,3 % celkovej stavebnej plochy). Výstavba obecnej spoločenskej miestnosti v Tłukomy, jednopodlažná, čiastočne suterénovaná, postavená v tradičnej technológii. Nízka izolácia štítová strecha, drevené okná a dvere, opotrebované a netesné. Vonkajšie steny s nízkou izoláciou, podlahou na zemi a v suteréne na piesku a gruzobetone základoch – žiadna izolácia. Je potrebné vymeniť strešnú krytinu, izolovať strop nad posledným podlahou – strechy, nahradiť vonkajšie baldachýny, vykonať vertikálnu izoláciu základových stien a izolovať vonkajšie steny, vymeniť okenné a dverové stoly, modernizovať kotolňu a inštaláciu C.O. Solárna inštalácia bude inštalovaná na budove. V budove sa okrem izieb zahrnutých v spoločenskej miestnosti nachádza ústredie PPS, ktoré pokrýva 11,5 % celkovej plochy. Počet používateľov: ľudia v mestách – OK. 250 osôb, KGW – cca. 20 ľudí, členovia PPS – cca. Produktom projektu budú 2 energeticky modernizované verejné budovy a 2 modernizované zdroje tepla. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden julkisen rakennuksen kattava energiauudistus – Mośiskan Venceslauksen Popielin peruskoulu ja Tłukomyn kyläkeskus.Mościskon peruskoulun rakentaminen: kolmikerroksinen (osittainen kellari, pohjakerros, parvi ullakolla). Rakennettu perinteisellä tekniikalla. Alhainen lämpöeristys ulkoseinien, ruuvien, ikkuna- ja oviliitosten kanssa. Alhainen lämmitystehokkuus ja huono tekninen kunto c.o. kattilahuoneessa. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: pystysuora eristys perusseinät, eristetyt ulkoseinät, korvattu kattopäällyste ja eristetyt katot, luetteloidut ulkokatokset, korvatut ikkuna- ja oviliitokset, modernisoitu kattilahuone ja asennus C.O. Solar asennus asennetaan myös rakennukseen. Rakennusta käyttää 112 ihmistä. Rakennuksessa on koulu ja 2 sosiaalista asuntoa (8,3 % koko rakennusalasta).Tłukomyn kylän yhteishuoneen rakentaminen, yksikerroksinen, osittain kellarikerros, rakennettu perinteisellä tekniikalla. Matala eristys katto, puiset ikkunat ja ovet, kuluneet ja vuotavat. Ulkoseinät, joissa on alhainen eristys, lattia maassa ja kellarissa hiekalla ja gruzobetone-perustuksella – ei eristystä. On tarpeen korvata kattopäällyste, eristää katto viimeisen kerroksen yläpuolella – katot, korvata ulkokatot, suorittaa pystysuora eristys perustuksen seinille ja eristää ulkoseinät, korvata ikkuna- ja oviliitokset, nykyaikaistaa kattilahuone ja asennus C.O. Aurinko-asennus asennetaan rakennukseen. Rakennuksessa on yhteishuoneessa olevien huoneiden lisäksi siirtoverkonhaltijan päätoimipaikka, joka kattaa 11,5 prosenttia kokonaispinta-alasta. Käyttäjien määrä: ihmiset kaupungeissa – OK. 250 henkilöä, KGW – n. 20 henkilöä, siirtoverkonhaltijan jäseniä – n. Hankkeen tuloksena on 2 energiakorjattua julkista rakennusta ja 2 uudistettua lämmönlähdettä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya két középület – a mościskai Vencel Popiel Általános Iskola és a Tłukomy faluközpont – átfogó energetikai korszerűsítése.Az általános iskola épülete Mościskoban: háromszintes (részleges alagsor, földszint, tetőtér). Hagyományos technológiába építették. Alacsony hőszigetelés külső falak, troodák, ablak- és ajtószerelvények. Alacsony fűtési hatékonyság és a kemence rossz műszaki állapota c.o. a kazánházban. A projekt részeként a következő munkákra kerül sor: az alapfalak függőleges szigetelése, szigetelt külső falak, cserélt tetőburkolatok és szigetelt tetők, felsorolt külső előtetők, cserélt ablak- és ajtóillesztések, korszerűsített kazánház és telepítés C.O. Solar telepítés is telepítve lesz az épületre. Az épületet 112 ember használja. Az épületben iskola és 2 szociális apartman található (a teljes épületterület 8,3%-a).Tłukomy falu közös helyiségének építése, egyszintes, részben alagsoros, hagyományos technológiával épült. Alacsony szigetelésű tető, fából készült ablakok és ajtók, kopott és szivárgott. Külső falak alacsony szigeteléssel, padló a földön és az alagsorban homokon és gruzobeton alapon – nincs szigetelés. Meg kell cserélni a tetőburkolatot, szigetelni a mennyezetet az utolsó emelet felett – tetők, cserélje ki a külső előtetőket, végezze el az alapfalak függőleges szigetelését és szigetelje a külső falakat, cserélje ki az ablakot és az ajtószerelvényt, korszerűsítse a kazánházat és a telepítést. Az épület a közös helyiségben található helyiségeken kívül a TSO főhadiszállásának is otthont ad, amely a teljes terület 11,5%-át teszi ki. Felhasználók száma: emberek a városokban – oké. 250 fő, KGW – kb. 20 fő, az átvitelirendszer-üzemeltető tagjai – kb. A projekt eredménye két energetikailag korszerűsített középület és 2 korszerűsített hőforrás lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní energetická modernizace dvou veřejných budov – základní školy Václava Popiela v Mościsce a centra obce v Tłukomyi.Budova základní školy v Mościsku: třípodlažní (částečný suterén, přízemí, podkroví s podkrovím). Postavena v tradičních technologiích. Nízká tepelná izolace vnějších stěn, troodů, oken a dveří truhlářství. Nízká účinnost vytápění a špatný technický stav pece v kotelně. V rámci projektu budou provedeny tyto práce: vertikální izolace základových stěn, izolované vnější stěny, nahrazené střešní krytiny a izolované střechy, uvedené vnější krytiny, vyměněné okenní a dveřní truhlářství, modernizovaná kotelna a instalace C.O. Solární instalace bude také instalována na budově. Budovu využívá 112 lidí. V budově se nachází škola a 2 sociální byty (8,3 % z celkové plochy budovy).Stavení vesnické společenské místnosti v Tłukomy, jednopodlažní, částečně suterénované, postavené v tradiční technice. Nízká izolace štítová střecha, dřevěná okna a dveře, opotřebované a netěsné. Vnější stěny s nízkou izolací, podlahy na zemi a v suterénu na písku a gruzobetone základ – žádná izolace. Je nutné vyměnit střešní krytinu, izolovat strop nad posledním podlažím – střechy, vyměnit vnější baldachýny, provést vertikální izolaci základových stěn a izolovat vnější stěny, nahradit okna a dveře truhlářství, modernizovat kotelnu a instalaci C.O. Solární instalace bude instalována na budově. Kromě místností ve společenské místnosti je v budově umístěno ústředí provozovatele přenosové soustavy, které pokrývá 11,5 % celkové plochy. Počet uživatelů: lidé ve městech – OK. 250 osob, KGW – cca. 20 osob, členové provozovatele přenosové soustavy – cca. 50 osob.Výrobkem projektu budou 2 energetické modernizované veřejné budovy a 2 modernizované zdroje tepla. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu sabiedrisko ēku — Wenceslas Popiel pamatskolas Mościska un ciema centra Tłukomy — visaptveroša enerģētikas modernizācija. trīsstāvu (daļējs pagrabs, pirmais stāvs, bēniņi ar bēniņiem). Iebūvēts tradicionālajā tehnoloģijā. Zema ārsienu, tropu, logu un durvju galdnieku siltumizolācija. Zema apkures efektivitāte un slikts tehniskais stāvoklis krāsns c.o. katlu telpā. Projekta ietvaros tiks veikti šādi darbi: pamatnes sienu vertikālā izolācija, izolētas ārsienas, nomainīts jumta segums un izolēti jumti, uzskaitīti ārējie nojumes, nomainīti logu un durvju galdniecības izstrādājumi, modernizēta katlu telpa un uzstādīšana C.O. Ēku izmanto 112 cilvēki. Ēkā atrodas skola un 2 sociālie dzīvokļi (8,3 % no kopējās apbūves platības).Ciema koplietošanas telpas būvniecība Tłukomy, vienstāva, daļēji pagrabstāvā, celta tradicionālā tehnoloģijā. Zemas izolācijas divslīpju jumts, koka logi un durvis, valkāts un noplūdis. Ārsienas ar zemu izolāciju,grīda uz zemes un pagrabā uz smiltīm un gruzobetona pamatiem — bez izolācijas. Ir nepieciešams nomainīt jumta segumu, izolēt griestus virs pēdējā stāva — jumtiem, nomainīt ārējās nojumes, veikt vertikālo izolāciju pamatu sienām un izolēt ārējās sienas, nomainīt logu un durvju galdniecību, modernizēt katlu telpu un uzstādīšanu C.O. Saules uzstādīšana tiks uzstādīta uz ēkas. Ēkā papildus koplietošanas telpā iekļautajām telpām atrodas PSO galvenā mītne, kas aizņem 11,5 % no kopējās platības. Lietotāju skaits: cilvēki pilsētās — OK. 250 cilvēki, KGW — apm. 20 cilvēki, PSO biedri — apm. 50 cilvēki.Projekta rezultāts būs 2 enerģijas modernizācijas sabiedriskās ēkas un 2 modernizēti siltuma avoti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach ar dhá fhoirgneamh phoiblí — Bunscoil Wenceslas Popiel i Mościska agus lár an tsráidbhaile in Tłukomy.Foirgneamh na bunscoile i Mościsko: trí stór (íoslach páirteach, urlár na talún, loft le áiléir). Tógtha i dteicneolaíocht traidisiúnta. Insliú teirmeach íseal ballaí seachtracha, tropods, fuinneog agus siúinéireacht doras. Éifeachtacht teasa íseal agus droch-riocht teicniúil na foirnéise i c.o. sa seomra coire. Mar chuid den tionscadal, déanfar na hoibreacha seo a leanas: insliú ingearach na mballaí fondúireachta, ballaí taobh amuigh inslithe, in ionad clúdach dín agus díonta inslithe, ceannbhrat seachtrach liostaithe, ionad fuinneog agus doras siúinéireachta, seomra coire nuachóirithe agus suiteáil C.O. Suiteálfar suiteáil gréine ar an bhfoirgneamh freisin. Baineann 112 duine úsáid as an bhfoirgneamh. Tá scoil agus 2 árasán sóisialta ag an bhfoirgneamh (8.3 % den achar tógála iomlán).Tógáil seomra coiteann an tsráidbhaile i Tłukomy, aon stór, íoslach go páirteach, tógtha i dteicneolaíocht thraidisiúnta. Insliú íseal díon gable, fuinneoga agus doirse adhmaid, caite agus leaked. Ballaí taobh amuigh le insliú íseal, urlár ar an talamh agus san íoslach ar fhondúireacht gaineamh agus gruzobetone — gan aon insliú. Is gá an clúdach dín a athsholáthar, an tsíleáil os cionn an urláir deiridh a insliú, díonta a chur in ionad na gceannbhrat seachtrach, insliú ingearach a dhéanamh ar na ballaí fondúireachta agus na ballaí seachtracha a insliú, an fhuinneog agus an doras a athsholáthar, an seomra coire a nuachóiriú agus suiteáil C.O. Suiteálfar an tsuiteáil gréine ar an bhfoirgneamh. Sa bhreis ar na seomraí atá san áireamh sa seomra coiteann, tá ceanncheathrú an OCT lonnaithe san fhoirgneamh, a chlúdaíonn 11.5 % den achar iomlán. Líon na n-úsáideoirí: daoine sna bailte — OK. 250 duine, KGW — thart. 20 duine, baill den TSO — thart. 50 foirgneamh poiblí uasghrádaithe fuinnimh agus 2 fhoinse teasa nuachóirithe a bheidh mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita energetska posodobitev dveh javnih stavb – Osnovna šola Wenceslas Popiel v Mościski in vaški center v Tłukomyju. trinadstropna (delna klet, pritličje, podstrešje s podstrešjem). Zgrajena v tradicionalni tehnologiji. Nizka toplotna izolacija zunanjih sten, tropodov, okenskih in vratnih miz. Nizka učinkovitost ogrevanja in slabo tehnično stanje peči v c.o. v kotlovnici. V okviru projekta bodo izvedena naslednja dela: vertikalna izolacija temeljnih sten, izoliranih zunanjih sten, zamenjanih strešnih oblog in izoliranih streh, navedenih zunanjih nadstreškov, zamenjanih okenskih in vratnih miz, posodobljenih kotlovnic in namestitve C.O. Solarna instalacija bo nameščena tudi na stavbi. Stavbo uporablja 112 ljudi. V stavbi je šola in 2 socialna stanovanja (8,3 % celotne površine stavbe).Gradnja skupne sobe v Tłukomyju, enonadstropna, delno klet, zgrajena v tradicionalni tehnologiji. Nizka izolacijska zabodna streha, lesena okna in vrata, obrabljena in uhajajoča. Zunanje stene z nizko izolacijo, tla na tleh in v kleti na pesku in gruzobetonski podlagi – brez izolacije. Potrebno je zamenjati strešno oblogo, izolirati strop nad zadnjim nadstropjem – strehe, zamenjati zunanje nadstreške, opraviti navpično izolacijo temeljnih sten in izolirati zunanje stene, zamenjati okna in vrata, posodobiti kotlovnico in namestitev C.O. Sončna instalacija bo nameščena na stavbi. V stavbi je poleg sob, vključenih v skupno sobo, sedež operaterja prenosnega sistema, ki pokriva 11,5 % celotne površine. Število uporabnikov: ljudje v mestih – OK. 250 oseb, KGW – pribl. 20 oseb, člani operaterja prenosnega sistema – pribl. 50 ljudi.Izdelek projekta bosta dve energetsko nadgrajeni javni stavbi in 2 posodobljena toplotna vira. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостната енергийна модернизация на две обществени сгради — Основно училище „Венчеслав Попил“ в Мошчиска и центъра на селото в Тлукомия.Сградата на началното училище в Мошчишко: триетажен (частично мазе, партерен етаж, таванско помещение с таванско помещение). Те са изградени в традиционната технология. Ниска топлоизолация на външни стени, троподи, прозорци и врати. Ниска ефективност на отопление и лошо техническо състояние на пещта в c.o. в котелното помещение. Като част от проекта ще бъдат извършени следните дейности: вертикална изолация на фундаментните стени, изолирани външни стени, подменено покривно покритие и изолирани покриви, изброени външни сенници, подменена дограма за прозорци и врати, модернизирано котелно помещение и инсталация К.О. Слънчева инсталация също ще бъде инсталирана на сградата. Сградата се използва от 112 души. В сградата се помещава училище и 2 социални апартамента (8,3 % от общата застроена площ).Строителство на общата стая на селото в Тлукомия, едноетажна, частично мазе, построена по традиционна технология. Нискоизолационен покрив, дървени прозорци и врати, износени и изтекли. Външни стени с ниска изолация, етаж на земята и в мазето на пясък и грузобетон основа — без изолация. Необходимо е да се замени покривното покритие, да се изолира таванът над последния етаж — покриви, да се заменят външните сенници, да се извърши вертикална изолация на фундаментните стени и да се изолират външните стени, да се подменят прозорците и дограмата на вратата, да се модернизира котелното помещение и инсталация C.O. Слънчевата инсталация ще бъде инсталирана на сградата. В сградата, в допълнение към стаите, включени в общата стая, се помещава централата на оператора на преносна система, която покрива 11,5 % от общата площ. Брой потребители: хората в градовете — добре. 250 души, KGW — прибл. 20 души, членове на ОПС — прибл. 50 души.Продуктът на проекта ще бъде 2 енергийно модернизирани обществени сгради и 2 модернизирани топлоизточници. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi — l-Iskola Primarja Wenceslas Popiel f’Mościska u ċ-ċentru tal-villaġġ f’Tłukomy.Il-bini tal-iskola primarja f’Mościsko: tliet sulari (kantina parzjali, art terrana, loft ma attic). Mibnija fit-teknoloġija tradizzjonali. Iżolament termali baxx ta’ ħitan esterni, tropodi, xogħol tat-twieqi u tal-bibien. Effiċjenza baxxa tat-tisħin u kundizzjoni teknika ħażina tal-forn f’c.o. fil-kamra tal-bojler. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin: insulazzjoni vertikali tal-ħitan fondazzjoni, ħitan ta ‘barra iżolati, kisi tas-saqaf sostitwit u rooftops iżolati, kanupji esterni elenkati, xogħol ta’ tieqa u bieb mibdula, kamra tal-bojler modernizzata u installazzjoni C.O. Solari installazzjoni se jiġu installati wkoll fuq il-bini. Il-bini jintuża minn 112-il persuna. Il-bini jospita skola u 2 appartamenti soċjali (8.3 % tal-erja totali tal-bini).Kostruzzjoni tal-kamra komuni tar-raħal f’Tłukomy, sular wieħed, parzjalment kantina, mibnija fit-teknoloġija tradizzjonali. Saqaf gable insulazzjoni baxxa, twieqi injam u bibien, jintlibsu u nixxijat. Ħitan ta ‘barra b’insulazzjoni baxxa, art fuq l-art u fil-kantina fuq ramel u fondazzjoni gruzobetone — l-ebda insulazzjoni. Huwa meħtieġ li tissostitwixxi l-kopertura tas-saqaf, jiżolaw is-saqaf fuq l-aħħar art — rooftops, jissostitwixxu l-kanupi esterni, iwettqu insulazzjoni vertikali tal-ħitan fondazzjoni u jiżolaw il-ħitan esterni, jissostitwixxu l-magħqad tieqa u bieb, jimmodernizzaw il-kamra tal-bojler u l-installazzjoni C.O. L-installazzjoni solari se jiġu installati fuq il-bini. Il-bini, minbarra l-kmamar inklużi fil-kamra komuni, jospita l-kwartieri ġenerali tat-TSO, li jkopri 11.5 % taż-żona totali. Numru ta’ utenti: nies fil-bliet — OK. 250 persuna, KGW — madwar. 20 persuna, membri tat-TSO — madwar. 50 people.The prodott tal-proġett se jkun 2 bini pubbliku aġġornati enerġija u 2 sorsi ta ‘sħana modernizzati. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto uma modernização energética abrangente de dois edifícios de utilidade pública – a Escola Primária Wacław Popiel, em Mościski, e a sala comum rural, em Tłukomy, de três andares (adega parcial, rés-do-chão, sótão com sótão). Construído com a tecnologia tradicional. Baixo isolamento térmico das paredes exteriores, tecto, janela e porta de carpintaria. Baixa eficiência de aquecimento e más condições técnicas do forno no aquecimento central na sala da caldeira. Serão realizados os seguintes trabalhos no âmbito do projecto: o isolamento vertical das paredes da fundação, as paredes exteriores isoladas, o telhado substituído e os tetos aquecidos, os telhados externos substituídos, a carpintaria substituída da janela e da porta, a sala modernizada da caldeira e a instalação do sistema solar do C.O. serão instalados igualmente no edifício. O edifício é utilizado por 112 pessoas. O edifício alberga uma escola e 2 apartamentos sociais (8,3 % da área total do edifício).Construção de uma sala comum rural em Tlukomy, de um andar, parcialmente adega, construída em tecnologia tradicional. Telhado de baixo isolamento, janelas e portas de madeira, desgastadas e com fugas. Paredes exteriores com baixo isolamento, piso no chão e no subsolo em areia e gruzometona – sem isolamento. A cobertura do telhado deve ser substituída, o teto aquecido sobre o último andar – estropodach, substituir os telhados exteriores, realizar o isolamento vertical das paredes de fundação e aquecer as paredes exteriores, substituir a carpintaria das janelas e portas, modernizar a sala das caldeiras e a instalação do CO. O sistema solar será instalado no edifício. Além das salas na sala comum, o edifício tem uma sede OSP, que ocupa 11,5 % da área total. Número de utilizadores: os habitantes dos Bulldogs – ok. 250 pessoas, KGW – cerca de 20 pessoas, membros da OSC – cerca de 50 pessoas. O projeto produzirá dois edifícios públicos modernizados do ponto de vista energético e duas fontes de calor modernizadas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er den omfattende energimodernisering af to offentlige bygninger — Wenceslas Popiel Primary School i Mościska og landsbyens centrum i Tłukomy.Bygningen af grundskolen i Mościsko: tre-etagers (delvis kælder, stueetage, loft med loft). Bygget i traditionel teknologi. Lav varmeisolering af ydervægge, tropods, vindues- og dørsnedker. Lav varmeeffektivitet og dårlig teknisk tilstand af ovnen i c.o. i kedelrummet. Som en del af projektet vil følgende arbejde blive udført: lodret isolering af fundamentet vægge, isolerede udvendige vægge, udskiftet tagdækning og isolerede hustage, opført eksterne baldakiner, udskiftet vindue og dør snedkerarbejde, moderniseret kedelrum og installation C.O. Solar installation vil også blive installeret på bygningen. Bygningen bruges af 112 personer. Bygningen huser en skole og 2 sociale lejligheder (8,3 % af det samlede byggeareal).Bygning af landsbyen fællesrum i Tłukomy, en-etagers, delvis kælderet, bygget i traditionel teknologi. Lav isolering gavl tag, træ vinduer og døre, slidt og lækket. Udvendige vægge med lav isolering, gulv på jorden og i kælderen på sand og gruzobetone fundament — ingen isolering. Det er nødvendigt at udskifte tagdækningen, isolere loftet over sidste etage — hustage, erstatte de eksterne baldakiner, udføre lodret isolering af fundamentvæggene og isolere ydervæggene, erstatte vinduet og døren snedkeri, modernisere kedelrummet og installation C.O. Solinstallationen vil blive installeret på bygningen. Bygningen, ud over de lokaler, der indgår i fællesrummet, huser TSO'ens hovedkvarter, som dækker 11,5 % af det samlede areal. Antal brugere: folk i byerne — OK. 250 personer, KGW — ca. 20 personer, medlemmer af TSO — ca. Projektets produkt vil være 2 energiopgraderede offentlige bygninger og 2 moderniserede varmekilder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică cuprinzătoare a două clădiri publice – Școala primară Wenceslas Popiel din Mościska și centrul satului din Tłukomy.Clădirea școlii primare din Mościsko: trei etaje (parțial subsol, parter, mansardă cu mansardă). Construit în tehnologia tradițională. Izolație termică scăzută a pereților exteriori, tropode, tamplarie pentru ferestre și uși. Randament redus de încălzire și stare tehnică slabă a cuptorului în c.o. în camera cazanelor. În cadrul proiectului vor fi realizate următoarele lucrări: izolarea verticală a pereților fundației, pereți exteriori izolați, acoperișuri înlocuite și acoperișuri izolate, baldachine externe listate, tamplarie pentru ferestre și uși înlocuite, sală de cazane modernizată și instalare C.O. Instalația solară va fi, de asemenea, instalată pe clădire. Clădirea este folosită de 112 persoane. Clădirea găzduiește o școală și 2 apartamente sociale (8,3 % din suprafața totală a clădirii).Construirea camerei comune a satului în Tłukomy, un etaj, parțial subsol, construit în tehnologie tradițională. Acoperiș cu izolație redusă, ferestre și uși din lemn, uzate și scurgeri. Pereți exteriori cu izolație scăzută,podea pe sol și în subsol pe nisip și fundație gruzobetone – fără izolație. Este necesar să se înlocuiască acoperirea acoperișului, să se izoleze tavanul deasupra ultimului etaj – acoperișuri, să se înlocuiască baldachinele externe, să se efectueze izolarea verticală a pereților fundației și să se izoleze pereții exteriori, să se înlocuiască tâmplăria ferestrei și ușii, să se modernizeze sala cazanelor și instalația C.O. Instalația solară va fi instalată pe clădire. Clădirea, pe lângă camerele incluse în sala comună, găzduiește sediul OTS, care acoperă 11,5 % din suprafața totală. Numărul de utilizatori: oamenii din orașe – OK. 250 de persoane, KGW – aprox. 20 de persoane, membri ai OTS – aprox. 50 de persoane.Produsul proiectului va fi 2 clădiri publice modernizate și 2 surse de căldură modernizate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande energimodernisering av två offentliga byggnader – Wenceslas Popiel Primary School i Mościska och byns centrum i Tłukomy. tre våningar (partiell källare, bottenvåningen, loft med vind). Byggd i traditionell teknik. Låg värmeisolering av ytterväggar, tropoder, fönster och dörrsnickeri. Låg värmeeffektivitet och dåligt tekniskt skick av ugnen i c.o. i pannrummet. Som en del av projektet kommer följande arbeten att utföras: vertikal isolering av grundväggarna, isolerade ytterväggar, ersatt taktäckning och isolerade taktak, listade yttre taktak, ersatt fönster och dörrsnickeri, moderniserat pannrum och installation C.O. Solar installation kommer också att installeras på byggnaden. Byggnaden används av 112 personer. Byggnaden rymmer en skola och 2 sociala lägenheter (8,3 % av den totala byggytan).Byggande av byns gemensamma rum i Tłukomy, envåning, delvis källare, byggd i traditionell teknik. Lågt isoleringstak, träfönster och dörrar, slitna och läckta. Ytterväggar med låg isolering, golv på marken och i källaren på sand och gruzobetone foundation – ingen isolering. Det är nödvändigt att ersätta taket, isolera taket ovanför den sista våningen – taktak, ersätta de yttre taktaken, utföra vertikal isolering av fundamentväggarna och isolera de yttre väggarna, ersätta fönster och dörrsnickeri, modernisera pannrummet och installation C.O. Solinstallationen kommer att installeras på byggnaden. I byggnaden finns, förutom de rum som ingår i det gemensamma rummet, TSO:s huvudkontor, som täcker 11,5 % av den totala ytan. Antal användare: människor i städerna – OK. 250 personer, KGW – ca. 20 personer, medlemmar av den systemansvarige för överföringssystemet – ca. 50 people.Produkten av projektet kommer att vara 2 energiuppgraderade offentliga byggnader och 2 moderniserade värmekällor. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.03.02.01-30-0025/15
0 references