Implementing the GO_GLOBAL.PL strategy to enter foreign markets by Arfido. (Q134219): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre de la stratégie GO_GLOBAL.PL | Mise en œuvre de la stratégie GO_GLOBAL.PL d’entrer sur les marchés étrangers par Arfido. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umsetzung der GO_GLOBAL.PL | Umsetzung der GO_GLOBAL.PL Strategie zur Erschließung ausländischer Märkte durch Arfido. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie | Implementatie van GO_GLOBAL.PL strategie voor het betreden van buitenlandse markten door Arfido. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione della strategia GO_GLOBAL.PL di entrare nei mercati esteri da parte di Arfido. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación de la estrategia GO_GLOBAL.PL | Implementación de la estrategia GO_GLOBAL.PL de entrar en mercados extranjeros por Arfido. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Implementering af GO_GLOBAL.PL strategi for at komme ind på udenlandske markeder af Arfido. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή της στρατηγικής GO_GLOBAL.PL για | Εφαρμογή της στρατηγικής GO_GLOBAL.PL για είσοδο σε ξένες αγορές από την Arfido. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija GO_GLOBAL.PL strategije ulaska na strana tržišta od strane Arfida. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea strategiei GO_GLOBAL.PL de a intra pe piețele externe de către | Implementarea strategiei GO_GLOBAL.PL de a intra pe piețele externe de către Arfido. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Implementácia stratégie GO_GLOBAL.PL | Implementácia stratégie GO_GLOBAL.PL vstupu na zahraničné trhy spoločnosťou Arfido. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni tal-istrateġija GO_GLOBAL.PL ta’ dħul fi swieq barranin minn Arfido. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementar a estratégia GO_GLOBAL.PL para entrar em mercados estrangeiros pela Arfido. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GO_GLOBAL.PL - | Arfidon toteuttama GO_GLOBAL.PL-strategia ulkomaisille markkinoille pääsemiseksi. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Implementacija strategije GO_GLOBAL.PL za vstop na tuje trge s strani Arfida. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Implementace strategie GO_GLOBAL.PL pro vstup na zahraniční trhy společností | Implementace strategie GO_GLOBAL.PL pro vstup na zahraniční trhy společností Arfido. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Arfido“ įgyvendina GO_GLOBAL.PL patekimo į užsienio rinkas strategiją. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Go_GLOBAL.PL stratēģijas ieviešana ienākšanai ārvalstu tirgos Arfido. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение на GO_GLOBAL.PL стратегия за навлизане на чуждестранни пазари от Arfido. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A GO_GLOBAL.PL stratégia végrehajtása a külföldi piacokra való | A GO_GLOBAL.PL stratégia végrehajtása a külföldi piacokra való belépéshez az Arfido által. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Straitéis GO_GLOBAL.PL | Straitéis GO_GLOBAL.PL maidir le dul isteach i margaí eachtracha ag ARFIDO a chur chun feidhme. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av GO_GLOBAL.PL-strategin för Arfidos inträde på utländska marknader. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GO_GLOBAL.PL strateegia rakendamine välisturgudele sisenemiseks Arfido poolt. | |||||||||||||||
| Property / summary: The project assumes the implementation of the applicant’s strategy of entering the Czech, Slovak and Romanian markets in accordance with the strategy developed as part of the competition of the National Centre for Research and Development GL_GLOBAL.PL. Therefore, the applicant shall apply for support for the internalisation of its activities in the form of grants, which shall be complemented by private investments in the form of a financial own contribution. The project is divided into the following stages:ETAP 1 – adjusting its image of the target marketsThe applicant will contract specialised advisory services to indicate how to adjust his image to the situation prevailing on the target markets. Step 2 – identification and cooperation with local business partnersWith tailored information materials, the applicant will commission an advisory firm to identify the entities that may act as local intermediary partners in the first contact with customers on the target markets.ETAP 3 – visits of the target countriesWith already acquired local partners, the applicant will organise 3 business missions to the target countries to contact their target group from the library industry. Step 4 – presentation of its potential After the visit to the destination countries, the applicant intends to organise 3 economic missions with the entrepreneur – one of each of the target countries. They will be attended by representatives of previously visited entities. In this way he wants to show his investment in order to show his potential and Wielkopolski. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3673671645963585
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet implique la mise en œuvre de la stratégie de la requérante visant à pénétrer les marchés tchèque, slovaque et roumain conformément à la stratégie développée dans le cadre du Centre national de recherche et de développement GL_GLOBAL.PL. Par conséquent, le demandeur demande un soutien à l’internalisation de ses activités sous la forme d’une subvention, qui sera complétée par des investissements privés sous la forme d’une contribution financière propre. Le projet est divisé en les étapes suivantes: ETAP 1 — ajustant son image des marchés cibles Le demandeur fera appel à des services de conseil spécialisés, qui visent à indiquer comment adapter son image à la situation prévalant sur les marchés cibles. Étape 2 — Identification et établissement d’une coopération avec des partenaires commerciaux locauxAvec du matériel d’information personnalisé, le demandeur demandera à un cabinet de conseil d’identifier les entités qui peuvent agir en tant que partenaires d’intermédiation locaux lors du premier contact avec les clients sur les marchés cibles.ETAP 3 — Visites dans les pays ciblesAvec des partenaires locaux déjà acquis, le candidat organisera 3 missions d’affaires dans les pays cibles afin d’établir des contacts avec leur groupe cible à partir de l’environnement de l’industrie de la bibliothèque. Étape 4 — présentation de son potentiel Après une visite dans les pays cibles, le candidat a l’intention d’organiser 3 missions économiques auprès de l’entrepreneur — l’un de chaque pays de destination. Des représentants des entités précédemment visitées y participeront. De cette façon, il veut montrer son investissement afin de montrer son potentiel ainsi que Wielkopolska. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Umsetzung der Strategie des Antragstellers auf den tschechischen, slowakischen und rumänischen Markt im Einklang mit der Strategie, die im Rahmen des Nationalen Zentrums für Forschung und Entwicklung GL_GLOBAL.PL entwickelt wurde. Daher beantragt der Antragsteller eine Unterstützung für die Internalisierung seiner Tätigkeiten in Form eines Zuschusses, der durch private Investitionen in Form eines eigenen Finanzbeitrags ergänzt wird. Das Projekt gliedert sich in folgende Phasen:ETAP 1 – Anpassung seines Bildes der ZielmärkteDer Antragsteller wird spezialisierte Beratungsleistungen in Auftrag geben, die zeigen sollen, wie sein Image an die Situation auf den Zielmärkten angepasst werden kann. Schritt 2 – Identifizierung und Aufbau der Zusammenarbeit mit lokalen GeschäftspartnernMit maßgeschneidertem Informationsmaterial wird der Antragsteller eine Beratungsfirma anweisen, Einrichtungen zu identifizieren, die im ersten Kontakt mit Kunden in den Zielmärkten als lokale Vermittlungspartner fungieren können.ETAP 3 – Besuche in ZielländernMit bereits erworbenen lokalen Partnern organisiert der Antragsteller drei Geschäftsmissionen in die Zielländer, um Kontakt mit ihrer Zielgruppe aus dem Umfeld der Bibliotheksbranche herzustellen. Stufe 4 – Darstellung ihres PotenzialsNach einem Besuch in den Zielländern beabsichtigt der Antragsteller, drei Wirtschaftsmissionen bei dem Unternehmer zu organisieren – einer von jedem Zielland. Sie werden von Vertretern der zuvor besuchten Einrichtungen besucht. Auf diese Weise will er seine Investition zeigen, um sowohl sein Potenzial als auch Wielkopolska zu zeigen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de uitvoering van de strategie van de aanvrager om de Tsjechische, Slowaakse en Roemeense markt te betreden in overeenstemming met de strategie die is ontwikkeld in het kader van het Nationaal Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling GL_GLOBAL.PL. Daarom vraagt verzoekster steun voor de internalisering van haar activiteiten in de vorm van een subsidie, die zal worden aangevuld met particuliere investeringen in de vorm van een eigen financiële bijdrage. Het project is onderverdeeld in de volgende fasen:ETAP 1 — aanpassing van het imago van de doelmarktenDe aanvrager zal gespecialiseerde adviesdiensten contracteren, die erop gericht zijn zijn imago aan te passen aan de situatie op de doelmarkten. Stap 2 — Identificatie en oprichting van samenwerking met lokale zakelijke partnersMet op maat gemaakt informatiemateriaal zal de aanvrager een adviesbureau opdracht geven entiteiten te identificeren die kunnen fungeren als lokale bemiddelingspartners in het eerste contact met klanten in de doelmarkten.ETAP 3 — Bezoeken aan doellandenMet reeds verworven lokale partners zal de aanvrager 3 bedrijfsmissies naar de doellanden organiseren om contact te leggen met hun doelgroep uit de bibliotheekindustrieomgeving. Fase 4 — presentatie van zijn potentieelNa een bezoek aan de doellanden wil de aanvrager 3 economische missies naar de ondernemer organiseren — een van elk land van bestemming. Zij zullen worden bijgewoond door vertegenwoordigers van de eerder bezochte entiteiten. Op deze manier wil hij zijn investering laten zien om zowel zijn potentieel als Wielkopolska te laten zien. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'attuazione della strategia del richiedente per entrare nei mercati ceco, slovacco e rumeno in conformità con la strategia sviluppata nell'ambito del Centro nazionale di ricerca e sviluppo GL_GLOBAL.PL. Pertanto, il richiedente chiede un sostegno per l'internalizzazione delle sue attività sotto forma di sovvenzione, che sarà completata da investimenti privati sotto forma di un contributo finanziario proprio. Il progetto è suddiviso nelle seguenti fasi:ETAP 1 — adeguando la sua immagine dei mercati di riferimentoIl richiedente si occuperà di servizi di consulenza specializzati, che mirano a indicare come adattare la sua immagine alla situazione prevalente sui mercati di riferimento. Fase 2 — Identificazione e instaurazione della cooperazione con i partner commerciali localiCon materiale informativo personalizzato, il richiedente istruirà una società di consulenza per identificare le entità che possono agire come partner di intermediazione locale nel primo contatto con i clienti nei mercati target.ETAP 3 — Visite nei paesi destinatariCon partner locali già acquisiti, il richiedente organizzerà 3 missioni commerciali nei paesi destinatari per stabilire contatti con il loro gruppo target dall'ambiente dell'industria bibliotecaria. Fase 4 — presentazione del suo potenzialeDopo una visita ai paesi destinatari, il richiedente intende organizzare 3 missioni economiche presso l'imprenditore — uno di ogni paese di destinazione. Saranno presenti rappresentanti degli enti precedentemente visitati. In questo modo, vuole mostrare il suo investimento per mostrare il suo potenziale così come Wielkopolska. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en aplicar la estrategia del solicitante para entrar en los mercados checo, eslovaco y rumano de conformidad con la estrategia desarrollada en el marco del Centro Nacional de Investigación y Desarrollo GL_GLOBAL.PL. Por lo tanto, el solicitante solicita ayuda para la internalización de sus actividades en forma de subvención, que se complementará con inversiones privadas en forma de contribución financiera propia. El proyecto se divide en las siguientes etapas:ETAP 1 — ajustando su imagen de los mercados objetivoEl solicitante contratará servicios de asesoramiento especializados, que tiene como objetivo indicar cómo adaptar su imagen a la situación que prevalece en los mercados objetivo. Paso 2 — Identificación y establecimiento de cooperación con socios comerciales localesCon material informativo personalizado, el solicitante instruirá a una empresa asesora para identificar entidades que puedan actuar como socios de intermediación locales en el primer contacto con los clientes en los mercados objetivo.ETAP 3 — Visitas a países objetivoCon socios locales ya adquiridos, el solicitante organizará 3 misiones comerciales a los países objetivo para establecer contacto con su grupo objetivo desde el entorno de la industria bibliotecaria. Etapa 4 — presentación de su potencialDespués de una visita a los países destinatarios, el solicitante tiene la intención de organizar 3 misiones económicas al empresario, una de cada país de destino. A ellos asistirán representantes de las entidades visitadas anteriormente. De esta manera, quiere mostrar su inversión para mostrar su potencial, así como Wielkopolska. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet indebærer gennemførelse af ansøgerens strategi for at komme ind på det tjekkiske, slovakiske og rumænske marked i overensstemmelse med den strategi, der er udviklet inden for rammerne af det nationale center for forskning og udvikling GL_GLOBAL.PL. Ansøgeren ansøger derfor om støtte til internalisering af sine aktiviteter i form af et tilskud, som vil blive suppleret med private investeringer i form af et eget finansielt bidrag. Projektet er opdelt i følgende faser:ETAP 1 — justering af sit image af målmarkederAnsøgeren vil indgå specialiserede rådgivningstjenester, som har til formål at angive, hvordan han kan tilpasse sit image til situationen på målmarkederne. Trin 2 — Identifikation og etablering af samarbejde med lokale forretningspartnereMed skræddersyet informationsmateriale vil ansøgeren instruere et rådgivningsfirma om at identificere enheder, der kan fungere som lokale formidlingspartnere i den første kontakt med kunder på målmarkederne.ETAP 3 — Besøg til mållandeMed allerede erhvervede lokale partnere vil ansøgeren organisere 3 forretningsmissioner til mållandene for at etablere kontakt med deres målgruppe fra biblioteksbranchens miljø. Fase 4 — præsentation af dets potentialeEfter et besøg i mållandene har ansøgeren til hensigt at tilrettelægge tre økonomiske missioner til iværksætteren — et af hvert destinationsland. De vil blive overværet af repræsentanter for de tidligere besøgte enheder. På denne måde ønsker han at vise sin investering for at vise sit potentiale såvel som Wielkopolska. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το σχέδιο περιλαμβάνει την εφαρμογή της στρατηγικής του αιτούντος να εισέλθει στην τσεχική, τη σλοβακική και τη ρουμανική αγορά σύμφωνα με τη στρατηγική που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης GL_GLOBAL.PL. Ως εκ τούτου, ο αιτών υποβάλλει αίτηση για στήριξη για την εσωτερίκευση των δραστηριοτήτων του υπό μορφή επιχορήγησης, η οποία θα συμπληρωθεί με ιδιωτικές επενδύσεις με τη μορφή ιδίας χρηματοδοτικής συνεισφοράς. Το έργο χωρίζεται στα ακόλουθα στάδια: ΕΤΑΠ 1 — Προσαρμογή της εικόνας του στις αγορές-στόχουςΟ αιτών θα αναθέσει εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες, οι οποίες έχουν ως στόχο να υποδείξουν τον τρόπο προσαρμογής της εικόνας του στην κατάσταση που επικρατεί στις αγορές-στόχους. Βήμα 2 — Αναγνώριση και καθιέρωση συνεργασίας με τοπικούς επιχειρηματικούς εταίρουςΜε εξατομικευμένο πληροφοριακό υλικό, ο αιτών θα δώσει εντολή σε μια συμβουλευτική εταιρεία να εντοπίσει οντότητες που μπορούν να λειτουργήσουν ως τοπικοί εταίροι διαμεσολάβησης κατά την πρώτη επαφή με τους πελάτες στις αγορές-στόχους.ΕΤΑΠ 3 — Επισκέψεις σε χώρες-στόχους Με ήδη αποκτημένους τοπικούς εταίρους, ο αιτών θα διοργανώσει 3 επιχειρηματικές αποστολές στις χώρες-στόχους για να έρθει σε επαφή με την ομάδα-στόχο τους από το περιβάλλον της βιομηχανίας βιβλιοθηκών. Στάδιο 4 — παρουσίαση των δυνατοτήτων τουΜετά από επίσκεψη στις χώρες-στόχους, ο αιτών προτίθεται να διοργανώσει 3 οικονομικές αποστολές στον επιχειρηματία — μία από κάθε χώρα προορισμού. Θα παρευρεθούν εκπρόσωποι των οντοτήτων που επισκέφθηκαν προηγουμένως. Με αυτόν τον τρόπο, θέλει να δείξει την επένδυσή του, προκειμένου να δείξει τις δυνατότητές του, καθώς και τη Wielkopolska. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje provedbu tužiteljeve strategije ulaska na češko, slovačko i rumunjsko tržište u skladu sa strategijom razvijenom u okviru Nacionalnog centra za istraživanje i razvoj GL_GLOBAL.PL. Stoga podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za potporu internalizaciji svojih aktivnosti u obliku bespovratnih sredstava, koja će se dopuniti privatnim ulaganjima u obliku vlastitog financijskog doprinosa. Projekt je podijeljen u sljedeće faze:ETAP 1 – prilagođavanje imidža ciljnih tržišta Podnositelj zahtjeva će ugovoriti specijalizirane savjetodavne usluge, čiji je cilj ukazati kako prilagoditi svoj imidž situaciji koja prevladava na ciljnim tržištima. Korak 2 – Identifikacija i uspostava suradnje s lokalnim poslovnim partnerima Uz prilagođene informacijske materijale, podnositelj zahtjeva će uputiti savjetodavnu tvrtku za identifikaciju subjekata koji mogu djelovati kao lokalni posrednički partneri u prvom kontaktu s klijentima na ciljnim tržištima.ETAP 3 – Posjeti ciljanim zemljamaUz već stečene lokalne partnere, podnositelj zahtjeva organizirat će 3 poslovne misije u ciljne zemlje kako bi uspostavili kontakt sa svojom ciljnom skupinom iz knjižničarskog okruženja. Faza 4 – predstavljanje svog potencijalaNakon posjeta ciljnim zemljama podnositelj zahtjeva namjerava organizirati tri gospodarske misije poduzetniku – jednoj od svake odredišne zemlje. Njima će prisustvovati predstavnici prethodno posjećenih subjekata. Na taj način želi pokazati svoju investiciju kako bi pokazao svoj potencijal, kao i Wielkopolsku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul presupune implementarea strategiei solicitantului de a intra pe piețele cehe, slovace și românești în conformitate cu strategia elaborată în cadrul Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare GL_GLOBAL.PL. Prin urmare, solicitantul solicită sprijin pentru internalizarea activităților sale sub forma unui grant, care va fi completat de investiții private sub forma unei contribuții financiare proprii. Proiectul este împărțit în următoarele etape:ETAP 1 – ajustarea imaginii sale de piețe țintă Solicitantul va contracta servicii de consultanță specializată, care își propune să indice modul de adaptare a imaginii sale la situația predominantă pe piețele țintă. Pasul 2 – Identificarea și stabilirea cooperării cu partenerii de afaceri localiCu materiale informative personalizate, solicitantul va instrui o firmă de consultanță să identifice entitățile care pot acționa ca parteneri de intermediere locală în primul contact cu clienții de pe piețele țintă.ETAP 3 – Vizite în țările țintăCu parteneri locali deja achiziționați, solicitantul va organiza 3 misiuni de afaceri în țările țintă pentru a stabili contactul cu grupul țintă din mediul industriei bibliotecii. Etapa 4 – prezentarea potențialului săuDupă o vizită în țările țintă, solicitantul intenționează să organizeze 3 misiuni economice la antreprenor – una din fiecare țară de destinație. La aceștia vor participa reprezentanți ai entităților vizitate anterior. În acest fel, el dorește să-și arate investiția pentru a-și arăta potențialul, precum și Wielkopolska. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa realizáciu stratégie žiadateľa o vstup na český, slovenský a rumunský trh v súlade so stratégiou vypracovanou v rámci Národného centra pre výskum a vývoj GL_GLOBAL.PL. Žiadateľ preto žiada o podporu internalizácie svojich činností vo forme grantu, ktorý bude doplnený o súkromné investície vo forme vlastného finančného príspevku. Projekt je rozdelený do nasledujúcich etáp:ETAP 1 – prispôsobenie imidžu cieľových trhovŽiadateľ si uzatvorí špecializované poradenské služby, ktorých cieľom je uviesť, ako prispôsobiť svoj imidž situácii prevládajúcej na cieľových trhoch. Krok 2 – Identifikácia a nadviazanie spolupráce s miestnymi obchodnými partnermiS prispôsobenými informačnými materiálmi žiadateľ poverí poradenskú firmu, aby identifikovala subjekty, ktoré môžu pôsobiť ako miestni sprostredkovateľskí partneri v prvom kontakte so zákazníkmi na cieľových trhoch.ETAP 3 – Návštevy do cieľových krajínS už získanými miestnymi partnermi, žiadateľ zorganizuje 3 obchodné misie do cieľových krajín s cieľom nadviazať kontakt s ich cieľovou skupinou z prostredia knižničného priemyslu. Etapa 4 – prezentácia svojho potenciáluPo návšteve cieľových krajín má žiadateľ v úmysle zorganizovať 3 ekonomické misie pre podnikateľa – jednu z každej cieľovej krajiny. Zúčastnia sa na nich zástupcovia predtým navštívených subjektov. Týmto spôsobom chce ukázať svoju investíciu, aby ukázal svoj potenciál, rovnako ako Wielkopolska. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni tal-istrateġija tar-rikorrenti li tidħol fis-swieq Ċeki, Slovakki u Rumeni skont l-istrateġija żviluppata fil-qafas taċ-Ċentru Nazzjonali għar-Riċerka u l-Iżvilupp GL_GLOBAL.PL. Għalhekk, l-applikant japplika għal appoġġ għall-internalizzazzjoni tal-attivitajiet tiegħu fil-forma ta’ għotja, li se tkun ikkumplimentata minn investimenti privati fil-forma ta’ kontribuzzjoni finanzjarja proprja. Il-proġett huwa maqsum f’dawn l-istadji: l-ETAP 1 — l-aġġustament tal-immaġni tiegħu tas-swieq fil-mira.L-applikant se jikkuntratta servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati, li għandu l-għan li jindika kif jadatta l-immaġni tiegħu għas-sitwazzjoni prevalenti fis-swieq fil-mira. Pass 2 — L-identifikazzjoni u l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni mal-imsieħba kummerċjali lokaliB’materjal ta’ informazzjoni personalizzat, l-applikant se jagħti struzzjonijiet lil ditta konsultattiva biex tidentifika entitajiet li jistgħu jaġixxu bħala sħab ta’ intermedjazzjoni lokali fl-ewwel kuntatt mal-klijenti fis-swieq fil-mira.ETAP 3 — Żjarat f’pajjiżi fil-mira Ma’ sħab lokali diġà akkwistati, l-applikant se jorganizza 3 missjonijiet ta’ negozju fil-pajjiżi fil-mira biex jistabbilixxi kuntatt mal-grupp fil-mira tagħhom mill-ambjent tal-industrija tal-librerija. Stadju 4 — preżentazzjoni tal-potenzjal tiegħu Wara żjara fil-pajjiżi fil-mira, l-applikant biħsiebu jorganizza 3 missjonijiet ekonomiċi lill-intraprenditur — wieħed minn kull pajjiż ta’ destinazzjoni. Ser jattendu għalihom rappreżentanti tal-entitajiet li saritilhom żjara qabel. B’dan il-mod, huwa jixtieq juri l-investiment tiegħu sabiex juri l-potenzjal tiegħu kif ukoll Wielkopolska. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto pressupõe a execução da estratégia da recorrente de entrar nos mercados checo, eslovaco e romeno em conformidade com a estratégia desenvolvida no âmbito do concurso do Centro Nacional de Investigação e Desenvolvimento GL_GLOBAL.PL. Por conseguinte, o candidato deve solicitar apoio para a internalização das suas atividades sob a forma de subvenções, que devem ser complementadas por investimentos privados sob a forma de contribuição financeira própria. O projecto divide-se nas seguintes fases:ETAP 1 – adaptação da sua imagem dos mercados-alvoO candidato contratará serviços de consultoria especializados para indicar como ajustar a sua imagem à situação prevalecente nos mercados-alvo. Etapa 2 – identificação e cooperação com os parceiros comerciais locaisCom materiais de informação adaptados, o candidato contratará uma empresa de consultoria para identificar as entidades que podem atuar como parceiros intermediários locais no primeiro contacto com os clientes nos mercados-alvo.ETAP 3 – visitas dos países-alvoCom parceiros locais já adquiridos, o candidato organizará 3 missões empresariais aos países-alvo para contactar o seu grupo-alvo da indústria das bibliotecas. Etapa 4 – Apresentação do seu potencial Após a visita aos países de destino, o candidato pretende organizar 3 missões económicas com o empresário – um de cada um dos países-alvo. Participarão representantes de entidades previamente visitadas. Desta forma, ele quer mostrar o seu investimento, a fim de mostrar o seu potencial e Wielkopolski. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen sisältyy kantajan strategia Tšekin, Slovakian ja Romanian markkinoille pääsemiseksi kansallisen tutkimus- ja kehityskeskuksen GL_GLOBAL.PL:n puitteissa kehitetyn strategian mukaisesti. Näin ollen hakija hakee tukea toimintojensa sisällyttämiseksi hintoihin avustuksena, jota täydennetään yksityisillä investoinneilla oman rahoitusosuuden muodossa. Hanke jakautuu seuraaviin vaiheisiin:ETAP 1 – sen imagon muokkaaminen kohdemarkkinoistaHakija tekee sopimuksen erikoistuneista neuvontapalveluista, joiden tarkoituksena on osoittaa, miten hänen imagoaan mukautetaan kohdemarkkinoiden tilanteeseen. Vaihe 2 – Tunnistaminen ja yhteistyön käynnistäminen paikallisten liikekumppaneiden kanssaKustomoitua tiedotusmateriaalia käyttäen hakija ohjeistaa neuvoa-antavaa yritystä tunnistamaan yksiköt, jotka voivat toimia paikallisina välityskumppaneina ensimmäisissä yhteyksissä kohdemarkkinoilla oleviin asiakkaisiin.ETAP 3 – Vierailu kohdemaihinKun on jo hankittu paikallisia kumppaneita, hakija järjestää kolme liikematkaa kohdemaihin luodakseen yhteyden niiden kohderyhmään kirjastoalan ympäristöstä. Vaihe 4 – sen potentiaalin esittelykohdemaihin tehdyn vierailun jälkeen hakija aikoo järjestää kolme taloudellista virkamatkaa yrittäjälle – yksi kustakin kohdemaasta. Niihin osallistuu aiemmin vierailun kohteena olleiden yhteisöjen edustajia. Tällä tavoin hän haluaa näyttää investointinsa osoittaakseen potentiaalinsa sekä Wielkopolskan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje izvajanje strategije prijavitelja za vstop na češki, slovaški in romunski trg v skladu s strategijo, razvito v okviru Nacionalnega centra za raziskave in razvoj GL_GLOBAL.PL. Zato vložnik zaprosi za podporo za internalizacijo svojih dejavnosti v obliki nepovratnih sredstev, ki jih bodo dopolnjevale zasebne naložbe v obliki lastnega finančnega prispevka. Projekt je razdeljen na naslednje faze:ETAP 1 – prilagoditev svoje podobe ciljnih trgovVložnik bo najel specializirane svetovalne storitve, ki bodo pokazale, kako prilagoditi svojo podobo razmeram, ki prevladujejo na ciljnih trgih. Korak 2 – Identifikacija in vzpostavitev sodelovanja z lokalnimi poslovnimi partnerjiS prilagojenim informativnim gradivom bo prijavitelj svetovalnemu podjetju naročil, naj opredeli subjekte, ki lahko delujejo kot lokalni posredniški partnerji v prvem stiku s strankami na ciljnih trgih.ETAP 3 – Obiski ciljnih državS že pridobljenimi lokalnimi partnerji bo prijavitelj organiziral tri poslovne misije v ciljne države, da bi vzpostavil stik s svojo ciljno skupino iz okolja knjižnične industrije. Faza 4 – predstavitev potenciala Po obisku ciljnih držav namerava prosilec organizirati tri gospodarske misije pri podjetniku – po eno od vsake ciljne države. Udeležili se jih bodo predstavniki predhodno obiskanih subjektov. Na ta način želi pokazati svojo naložbo, da bi pokazal svoj potencial, kot tudi Wielkopolsko. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje realizaci strategie žadatele vstoupit na český, slovenský a rumunský trh v souladu se strategií vyvinutou v rámci Národního centra pro výzkum a vývoj GL_GLOBAL.PL. Žadatel proto žádá o podporu internalizace svých činností ve formě grantu, který bude doplněn soukromými investicemi ve formě vlastního finančního příspěvku. Projekt je rozdělen do následujících fází:ETAP 1 – úprava obrazu cílových trhůŽadatel si zadá specializované poradenské služby, jejichž cílem je ukázat, jak přizpůsobit svůj obraz situaci převládající na cílových trzích. Krok 2 – Identifikace a navázání spolupráce s místními obchodními partneryS přizpůsobenými informačními materiály bude žadatel instruovat poradenskou firmu, aby identifikovala subjekty, které mohou působit jako místní zprostředkovatelští partneři v prvním kontaktu se zákazníky na cílových trzích.ETAP 3 – Návštěvy cílových zemíS již získanými místními partnery bude žadatel organizovat 3 obchodní mise do cílových zemí s cílem navázat kontakt s cílovou skupinou z prostředí knihovního průmyslu. Fáze 4 – prezentace svého potenciáluPo návštěvě cílových zemí má žadatel v úmyslu uspořádat tři ekonomické mise pro podnikatele – jednu z každé cílové země. Zúčastní se jich zástupci dříve navštívených subjektů. Tímto způsobem chce ukázat svou investici, aby ukázal svůj potenciál, stejně jako Wielkopolska. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą įgyvendinama pareiškėjo strategija patekti į Čekijos, Slovakijos ir Rumunijos rinkas pagal Nacionalinio mokslinių tyrimų ir plėtros centro GL_GLOBAL.PL parengtą strategiją. Todėl pareiškėjas prašo paramos savo veiklos internalizavimui dotacijos forma, kurią papildys privačios investicijos nuosavo finansinio įnašo forma. Projektas suskirstytas į šiuos etapus:ETAP 1 – tikslinių rinkų įvaizdžio koregavimasPareiškėjas sudarys sutartis dėl specializuotų konsultavimo paslaugų, kurių tikslas – nurodyti, kaip pritaikyti savo įvaizdį prie situacijos tikslinėse rinkose. 2 žingsnis – identifikavimas ir bendradarbiavimo su vietos verslo partneriais užmezgimasSu individualizuota informacine medžiaga, pareiškėjas nurodys patariančiajai įmonei nustatyti subjektus, kurie gali veikti kaip vietiniai tarpininkavimo partneriai pirmajame kontakte su klientais tikslinėse rinkose.ETAP 3 – Lankymai į tikslines šalisSu jau įsigytais vietiniais partneriais pareiškėjas surengs 3 verslo misijas į tikslines šalis, kad užmegztų ryšį su savo tiksline grupe iš bibliotekos pramonės aplinkos. 4 etapas – savo potencialo pristatymasPo apsilankymo tikslinėse šalyse pareiškėjas ketina surengti 3 ekonomines misijas verslininkui – po vieną iš kiekvienos paskirties šalies. Juose dalyvaus anksčiau aplankytų subjektų atstovai. Tokiu būdu jis nori parodyti savo investicijas, kad parodytų savo potencialą ir Wielkopolska. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts paredz īstenot prasītājas stratēģiju ienākšanai Čehijas, Slovākijas un Rumānijas tirgos saskaņā ar Valsts pētniecības un attīstības centra GL_GLOBAL.PL ietvaros izstrādāto stratēģiju. Līdz ar to prasītāja piesakās uz atbalstu tās darbību internalizācijai dotācijas veidā, ko papildinās privāti ieguldījumi pašu finansiālā ieguldījuma veidā. Projekts ir sadalīts šādos posmos:ETAP 1 — pielāgojot savu tēlu par mērķa tirgiemPieteikuma iesniedzējs nolīgs specializētus konsultāciju pakalpojumus, kuru mērķis ir norādīt, kā pielāgot savu tēlu situācijai mērķa tirgos. Solis — noteikt un izveidot sadarbību ar vietējiem biznesa partneriem, izmantojot pielāgotus informatīvos materiālus, pieteikuma iesniedzējs uzdos konsultāciju uzņēmumam identificēt struktūras, kas var darboties kā vietējie starpniecības partneri pirmajā kontaktā ar klientiem mērķa tirgos.ETAP 3 — Apmeklējumi uz mērķa valstīmAr jau iegādātiem vietējiem partneriem, pieteikuma iesniedzējs organizēs 3 biznesa misijas uz mērķa valstīm, lai izveidotu kontaktus ar to mērķgrupu no bibliotēkas nozares vides. Posms — iepazīstināšana ar savu potenciāluPēc vizītes mērķa valstīs, pieteikuma iesniedzējs plāno organizēt 3 ekonomiskās misijas uz uzņēmēju — vienu no katras galamērķa valsts. Tajās piedalīsies iepriekš apmeklēto vienību pārstāvji. Tādā veidā viņš vēlas parādīt savu ieguldījumu, lai parādītu savu potenciālu, kā arī Wielkopolska. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва изпълнение на стратегията на заявителя за навлизане на чешкия, словашкия и румънския пазар в съответствие със стратегията, разработена в рамките на Националния център за научноизследователска и развойна дейност GL_GLOBAL.PL. Поради това жалбоподателят подава заявление за подпомагане на интернализацията на дейността си под формата на безвъзмездни средства, които ще бъдат допълнени от частни инвестиции под формата на собствен финансов принос. Проектът е разделен на следните етапи:ETAP 1 — адаптиране на имиджа си на целеви пазариИскащият ще сключи договор за специализирани консултантски услуги, които имат за цел да посочат как да се адаптира имиджът му към ситуацията, преобладаваща на целевите пазари. Стъпка 2 — Идентификация и установяване на сътрудничество с местни бизнес партньориС персонализирани информационни материали заявителят ще инструктира консултантска фирма да идентифицира субекти, които могат да действат като местни посреднически партньори при първия контакт с клиенти на целевите пазари.ETAP 3 — Посещения в целеви страниС вече придобити местни партньори, кандидатът ще организира 3 бизнес мисии до целевите страни, за да установи контакт с целевата си група от средата на библиотечната индустрия. Етап 4 — представяне на потенциала сиСлед посещение в целевите страни, кандидатът възнамерява да организира 3 икономически мисии до предприемача — по една от всяка страна на местоназначение. На тях ще присъстват представители на посетените преди това субекти. По този начин той иска да покаже инвестицията си, за да покаже потенциала си, както и Wielkopolska. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a pályázónak a cseh, szlovák és román piacra való belépésre irányuló stratégiájának megvalósítását foglalja magában, a GL_GLOBAL.PL Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Központ keretében kidolgozott stratégiával összhangban. Következésképpen a kérelmező támogatást kér tevékenységeinek támogatás formájában történő internalizálásához, amelyet magánberuházások egészítenek ki saját pénzügyi hozzájárulás formájában. A projekt a következő szakaszokra oszlik:ETAP 1 – a célpiacok arculatának kiigazításaA pályázó speciális tanácsadási szolgáltatásokat vesz igénybe, amelyek célja, hogy jelezzék, hogyan igazíthatja képét a célpiacokon uralkodó helyzethez. 2. lépés – A helyi üzleti partnerekkel való együttműködés azonosítása és létrehozásaA személyre szabott információs anyaggal a kérelmező arra utasít egy tanácsadó céget, hogy azonosítsa azokat a szervezeteket, amelyek helyi közvetítő partnerként járhatnak el a célpiacokon az ügyfelekkel való első kapcsolatfelvétel során.ETAP 3 – Megcélzott országokban tett látogatásokA már megszerzett helyi partnerekkel a pályázó 3 üzleti küldetést szervez a célországokba, hogy kapcsolatot létesítsen a célcsoportjukkal a könyvtári iparág környezetéből. 4. szakasz – potenciáljának bemutatásaA célországokban tett látogatás után a pályázó három gazdasági missziót kíván szervezni a vállalkozónak – mindegyik célország egyikének. Részt vesznek a korábban felkeresett szervezetek képviselői. Ily módon meg akarja mutatni befektetését annak érdekében, hogy megmutassa potenciálját, valamint Wielkopolska-t. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal straitéis an iarratasóra a chur chun feidhme chun dul isteach i margaí na Seice, na Slóvaice agus na Rómáine i gcomhréir leis an straitéis a forbraíodh faoi chuimsiú an Lárionaid Náisiúnta um Thaighde agus Forbairt GL_GLOBAL.PL. Dá bhrí sin, déanann an t-iarratasóir iarratas ar thacaíocht chun a ghníomhaíochtaí a inmheánú i bhfoirm deontais, a chomhlánófar le hinfheistíochtaí príobháideacha i bhfoirm ranníocaíochta airgeadais dílse. Tá an tionscadal roinnte sna céimeanna seo a leanas:ETAP 1 — coigeartú a dhéanamh ar a íomhá de spriocmhargaí Beidh an t-iarratasóir ag conradh seirbhísí comhairleacha speisialaithe, a bhfuil sé mar aidhm aige a léiriú conas a íomhá a chur in oiriúint don staid atá i réim ar na spriocmhargaí. Céim 2 — Sainaithint agus bunú comhair le comhpháirtithe gnó áitiúla le hábhar faisnéise saincheaptha, tabharfaidh an t-iarratasóir treoir do ghnólacht comhairleach chun eintitis a shainaithint ar féidir leo gníomhú mar chomhpháirtithe idirghabhála áitiúla sa chéad teagmháil le custaiméirí sna sprioc-mhargaí. Céim 4 — cur i láthair ar a phoitéinsealTar éis cuairt a thabhairt ar na spriocthíortha, tá sé ar intinn ag an iarratasóir 3 mhisean eacnamaíocha a eagrú chuig an bhfiontraí — ceann de gach ceann scríbe. Beidh ionadaithe ó na heintitis ar tugadh cuairt orthu roimhe seo i láthair acu. Ar an mbealach seo, is mian leis a infheistíocht a thaispeáint chun a chumas a thaispeáint chomh maith le Wielkopolska. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar genomförandet av sökandens strategi att ta sig in på de tjeckiska, slovakiska och rumänska marknaderna i enlighet med den strategi som utvecklats inom ramen för det nationella centrumet för forskning och utveckling GL_GLOBAL.PL. Sökanden ansöker därför om stöd för internalisering av sin verksamhet i form av ett bidrag, vilket kommer att kompletteras med privata investeringar i form av ett eget ekonomiskt bidrag. Projektet är uppdelat i följande etapper:ETAP 1 – justering av sin bild av målmarknader Sökanden kommer att anlita specialiserade rådgivningstjänster som syftar till att ange hur hans image ska anpassas till den situation som råder på målmarknaderna. Steg 2 – Identifiering och inrättande av samarbete med lokala affärspartnerMed anpassat informationsmaterial, kommer sökanden att instruera ett rådgivande företag att identifiera enheter som kan fungera som lokala förmedlingspartner i den första kontakten med kunder på målmarknaderna.ETAP 3 – Besök i målländerMed redan förvärvade lokala partners kommer sökanden att organisera tre affärsuppdrag till målländerna för att etablera kontakt med sin målgrupp från bibliotekets branschmiljö. Steg 4 – presentation av sin potentialEfter ett besök i målländerna avser sökanden att organisera tre ekonomiska uppdrag till entreprenören – ett av varje destinationsland. De kommer att delta av företrädare för de tidigare besökta enheterna. På detta sätt vill han visa sin investering för att visa sin potential såväl som Wielkopolska. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab taotleja strateegia rakendamist Tšehhi, Slovakkia ja Rumeenia turule sisenemiseks vastavalt riikliku teadus- ja arendustegevuse keskuse GL_GLOBAL.PL raames välja töötatud strateegiale. Seetõttu taotleb taotleja toetust oma tegevuse institutsioonisiseseks muutmiseks toetuse vormis, mida täiendavad erainvesteeringud oma rahalise toetuse vormis. Projekt jaguneb järgmisteks etappideks:ETAP 1 – sihtturgude kuvandi kohandamineTaotleja sõlmib lepingu spetsiaalsete nõustamisteenustega, mille eesmärk on näidata, kuidas kohandada oma kuvandit sihtturgudel valitseva olukorraga. Etapp – Kohalike äripartneritega koostöö kindlakstegemine ja sisseseadmine. Kohandatud teabematerjaliga annab taotleja nõuandjale ülesandeks teha kindlaks üksused, kes võivad tegutseda kohalike vahenduspartneritena esimestel kontaktidel klientidega sihtturgudel.ETAP 3 – Sihtriikide külastamine juba omandatud kohalike partneritega korraldab taotleja kolm ärilähetust sihtriikidesse, et luua kontakt oma sihtrühmaga raamatukogutööstuse keskkonnast. Etapp – oma potentsiaali tutvustaminePärast külastust sihtriikidesse kavatseb taotleja korraldada ettevõtjale kolm majandusmissiooni – üks igast sihtriigist. Neil osalevad varem külastatud üksuste esindajad. Sel viisil tahab ta näidata oma investeeringuid, et näidata oma potentsiaali, samuti Wielkopolska. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kostrzyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kostrzyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:35, 10 October 2024
Project Q134219 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementing the GO_GLOBAL.PL strategy to enter foreign markets by Arfido. |
Project Q134219 in Poland |
Statements
131,846.87 zloty
0 references
155,113.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
19 June 2017
0 references
ARFIDO SP. Z O.O.
0 references
Projekt zakłada realizację strategii wnioskodawcy wejścia na rynek czeski, słowacki oraz rumuński zgodnie ze strategią opracowaną w ramach konkursu Narodowego Centrum Badań i Rozwoju GL_GLOBAL.PL. W związku z tym wnioskodawca ubiega się o wsparcie internalizacji swojej działalności w formie dotacji, którą uzupełni inwestycjami prywatnymi w postaci finansowego wkładu własnego. Projekt dzieli się na następujące etapy:ETAP 1 - dostosowanie swojego wizerunku rynków docelowychWnioskodawca zakontraktuje specjalistyczne usługi doradcze, które ma na celu wskazanie sposobu dostosowania swojego wizerunku do sytuacji panującej na rynkach docelowych. ETAP 2 - identyfikacja i nawiązanie współpracy z lokalnymi partnerami biznesowymiMając dostosowane materiały informacyjne wnioskodawca zleci firmie doradczej identyfikację podmiotów, które mogą pełnić rolę lokalnych partnerów pośredniczących w pierwszym kontaktcie z klientami na rynkach docelowych.ETAP 3 - wizyty krajach docelowychMając już pozyskanych lokalnych partnerów wnioskodawca zorganizuje 3 misje gospodarcze do krajów docelowych, aby nawiązać kontakt ze swoją grupą docelową z otoczenia branży bibliotecznej. ETAP 4 - prezentacja swojego potencjałuPo wizycie w krajach docelowych wnioskodawca zamierza zorganizować 3 misje gospodarcze u przedsiębiorcy - po jednej z każdego kraju docelowego. Będą w nich brać udział przedstawiciele odwiedzonych wcześniej podmiotów. W ten sposób chce pokazać realizowane przez niego inwestycję, aby pokazać potencjał swój oraz Wielkopolski. (Polish)
0 references
The project assumes the implementation of the applicant’s strategy of entering the Czech, Slovak and Romanian markets in accordance with the strategy developed as part of the competition of the National Centre for Research and Development GL_GLOBAL.PL. Therefore, the applicant shall apply for support for the internalisation of its activities in the form of grants, which shall be complemented by private investments in the form of a financial own contribution. The project is divided into the following stages:ETAP 1 – adjusting its image of the target marketsThe applicant will contract specialised advisory services to indicate how to adjust his image to the situation prevailing on the target markets. Step 2 – identification and cooperation with local business partnersWith tailored information materials, the applicant will commission an advisory firm to identify the entities that may act as local intermediary partners in the first contact with customers on the target markets.ETAP 3 – visits of the target countriesWith already acquired local partners, the applicant will organise 3 business missions to the target countries to contact their target group from the library industry. Step 4 – presentation of its potential After the visit to the destination countries, the applicant intends to organise 3 economic missions with the entrepreneur – one of each of the target countries. They will be attended by representatives of previously visited entities. In this way he wants to show his investment in order to show his potential and Wielkopolski. (English)
21 October 2020
0.3673671645963585
0 references
Le projet implique la mise en œuvre de la stratégie de la requérante visant à pénétrer les marchés tchèque, slovaque et roumain conformément à la stratégie développée dans le cadre du Centre national de recherche et de développement GL_GLOBAL.PL. Par conséquent, le demandeur demande un soutien à l’internalisation de ses activités sous la forme d’une subvention, qui sera complétée par des investissements privés sous la forme d’une contribution financière propre. Le projet est divisé en les étapes suivantes: ETAP 1 — ajustant son image des marchés cibles Le demandeur fera appel à des services de conseil spécialisés, qui visent à indiquer comment adapter son image à la situation prévalant sur les marchés cibles. Étape 2 — Identification et établissement d’une coopération avec des partenaires commerciaux locauxAvec du matériel d’information personnalisé, le demandeur demandera à un cabinet de conseil d’identifier les entités qui peuvent agir en tant que partenaires d’intermédiation locaux lors du premier contact avec les clients sur les marchés cibles.ETAP 3 — Visites dans les pays ciblesAvec des partenaires locaux déjà acquis, le candidat organisera 3 missions d’affaires dans les pays cibles afin d’établir des contacts avec leur groupe cible à partir de l’environnement de l’industrie de la bibliothèque. Étape 4 — présentation de son potentiel Après une visite dans les pays cibles, le candidat a l’intention d’organiser 3 missions économiques auprès de l’entrepreneur — l’un de chaque pays de destination. Des représentants des entités précédemment visitées y participeront. De cette façon, il veut montrer son investissement afin de montrer son potentiel ainsi que Wielkopolska. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Umsetzung der Strategie des Antragstellers auf den tschechischen, slowakischen und rumänischen Markt im Einklang mit der Strategie, die im Rahmen des Nationalen Zentrums für Forschung und Entwicklung GL_GLOBAL.PL entwickelt wurde. Daher beantragt der Antragsteller eine Unterstützung für die Internalisierung seiner Tätigkeiten in Form eines Zuschusses, der durch private Investitionen in Form eines eigenen Finanzbeitrags ergänzt wird. Das Projekt gliedert sich in folgende Phasen:ETAP 1 – Anpassung seines Bildes der ZielmärkteDer Antragsteller wird spezialisierte Beratungsleistungen in Auftrag geben, die zeigen sollen, wie sein Image an die Situation auf den Zielmärkten angepasst werden kann. Schritt 2 – Identifizierung und Aufbau der Zusammenarbeit mit lokalen GeschäftspartnernMit maßgeschneidertem Informationsmaterial wird der Antragsteller eine Beratungsfirma anweisen, Einrichtungen zu identifizieren, die im ersten Kontakt mit Kunden in den Zielmärkten als lokale Vermittlungspartner fungieren können.ETAP 3 – Besuche in ZielländernMit bereits erworbenen lokalen Partnern organisiert der Antragsteller drei Geschäftsmissionen in die Zielländer, um Kontakt mit ihrer Zielgruppe aus dem Umfeld der Bibliotheksbranche herzustellen. Stufe 4 – Darstellung ihres PotenzialsNach einem Besuch in den Zielländern beabsichtigt der Antragsteller, drei Wirtschaftsmissionen bei dem Unternehmer zu organisieren – einer von jedem Zielland. Sie werden von Vertretern der zuvor besuchten Einrichtungen besucht. Auf diese Weise will er seine Investition zeigen, um sowohl sein Potenzial als auch Wielkopolska zu zeigen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van de strategie van de aanvrager om de Tsjechische, Slowaakse en Roemeense markt te betreden in overeenstemming met de strategie die is ontwikkeld in het kader van het Nationaal Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling GL_GLOBAL.PL. Daarom vraagt verzoekster steun voor de internalisering van haar activiteiten in de vorm van een subsidie, die zal worden aangevuld met particuliere investeringen in de vorm van een eigen financiële bijdrage. Het project is onderverdeeld in de volgende fasen:ETAP 1 — aanpassing van het imago van de doelmarktenDe aanvrager zal gespecialiseerde adviesdiensten contracteren, die erop gericht zijn zijn imago aan te passen aan de situatie op de doelmarkten. Stap 2 — Identificatie en oprichting van samenwerking met lokale zakelijke partnersMet op maat gemaakt informatiemateriaal zal de aanvrager een adviesbureau opdracht geven entiteiten te identificeren die kunnen fungeren als lokale bemiddelingspartners in het eerste contact met klanten in de doelmarkten.ETAP 3 — Bezoeken aan doellandenMet reeds verworven lokale partners zal de aanvrager 3 bedrijfsmissies naar de doellanden organiseren om contact te leggen met hun doelgroep uit de bibliotheekindustrieomgeving. Fase 4 — presentatie van zijn potentieelNa een bezoek aan de doellanden wil de aanvrager 3 economische missies naar de ondernemer organiseren — een van elk land van bestemming. Zij zullen worden bijgewoond door vertegenwoordigers van de eerder bezochte entiteiten. Op deze manier wil hij zijn investering laten zien om zowel zijn potentieel als Wielkopolska te laten zien. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'attuazione della strategia del richiedente per entrare nei mercati ceco, slovacco e rumeno in conformità con la strategia sviluppata nell'ambito del Centro nazionale di ricerca e sviluppo GL_GLOBAL.PL. Pertanto, il richiedente chiede un sostegno per l'internalizzazione delle sue attività sotto forma di sovvenzione, che sarà completata da investimenti privati sotto forma di un contributo finanziario proprio. Il progetto è suddiviso nelle seguenti fasi:ETAP 1 — adeguando la sua immagine dei mercati di riferimentoIl richiedente si occuperà di servizi di consulenza specializzati, che mirano a indicare come adattare la sua immagine alla situazione prevalente sui mercati di riferimento. Fase 2 — Identificazione e instaurazione della cooperazione con i partner commerciali localiCon materiale informativo personalizzato, il richiedente istruirà una società di consulenza per identificare le entità che possono agire come partner di intermediazione locale nel primo contatto con i clienti nei mercati target.ETAP 3 — Visite nei paesi destinatariCon partner locali già acquisiti, il richiedente organizzerà 3 missioni commerciali nei paesi destinatari per stabilire contatti con il loro gruppo target dall'ambiente dell'industria bibliotecaria. Fase 4 — presentazione del suo potenzialeDopo una visita ai paesi destinatari, il richiedente intende organizzare 3 missioni economiche presso l'imprenditore — uno di ogni paese di destinazione. Saranno presenti rappresentanti degli enti precedentemente visitati. In questo modo, vuole mostrare il suo investimento per mostrare il suo potenziale così come Wielkopolska. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en aplicar la estrategia del solicitante para entrar en los mercados checo, eslovaco y rumano de conformidad con la estrategia desarrollada en el marco del Centro Nacional de Investigación y Desarrollo GL_GLOBAL.PL. Por lo tanto, el solicitante solicita ayuda para la internalización de sus actividades en forma de subvención, que se complementará con inversiones privadas en forma de contribución financiera propia. El proyecto se divide en las siguientes etapas:ETAP 1 — ajustando su imagen de los mercados objetivoEl solicitante contratará servicios de asesoramiento especializados, que tiene como objetivo indicar cómo adaptar su imagen a la situación que prevalece en los mercados objetivo. Paso 2 — Identificación y establecimiento de cooperación con socios comerciales localesCon material informativo personalizado, el solicitante instruirá a una empresa asesora para identificar entidades que puedan actuar como socios de intermediación locales en el primer contacto con los clientes en los mercados objetivo.ETAP 3 — Visitas a países objetivoCon socios locales ya adquiridos, el solicitante organizará 3 misiones comerciales a los países objetivo para establecer contacto con su grupo objetivo desde el entorno de la industria bibliotecaria. Etapa 4 — presentación de su potencialDespués de una visita a los países destinatarios, el solicitante tiene la intención de organizar 3 misiones económicas al empresario, una de cada país de destino. A ellos asistirán representantes de las entidades visitadas anteriormente. De esta manera, quiere mostrar su inversión para mostrar su potencial, así como Wielkopolska. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer gennemførelse af ansøgerens strategi for at komme ind på det tjekkiske, slovakiske og rumænske marked i overensstemmelse med den strategi, der er udviklet inden for rammerne af det nationale center for forskning og udvikling GL_GLOBAL.PL. Ansøgeren ansøger derfor om støtte til internalisering af sine aktiviteter i form af et tilskud, som vil blive suppleret med private investeringer i form af et eget finansielt bidrag. Projektet er opdelt i følgende faser:ETAP 1 — justering af sit image af målmarkederAnsøgeren vil indgå specialiserede rådgivningstjenester, som har til formål at angive, hvordan han kan tilpasse sit image til situationen på målmarkederne. Trin 2 — Identifikation og etablering af samarbejde med lokale forretningspartnereMed skræddersyet informationsmateriale vil ansøgeren instruere et rådgivningsfirma om at identificere enheder, der kan fungere som lokale formidlingspartnere i den første kontakt med kunder på målmarkederne.ETAP 3 — Besøg til mållandeMed allerede erhvervede lokale partnere vil ansøgeren organisere 3 forretningsmissioner til mållandene for at etablere kontakt med deres målgruppe fra biblioteksbranchens miljø. Fase 4 — præsentation af dets potentialeEfter et besøg i mållandene har ansøgeren til hensigt at tilrettelægge tre økonomiske missioner til iværksætteren — et af hvert destinationsland. De vil blive overværet af repræsentanter for de tidligere besøgte enheder. På denne måde ønsker han at vise sin investering for at vise sit potentiale såvel som Wielkopolska. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει την εφαρμογή της στρατηγικής του αιτούντος να εισέλθει στην τσεχική, τη σλοβακική και τη ρουμανική αγορά σύμφωνα με τη στρατηγική που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης GL_GLOBAL.PL. Ως εκ τούτου, ο αιτών υποβάλλει αίτηση για στήριξη για την εσωτερίκευση των δραστηριοτήτων του υπό μορφή επιχορήγησης, η οποία θα συμπληρωθεί με ιδιωτικές επενδύσεις με τη μορφή ιδίας χρηματοδοτικής συνεισφοράς. Το έργο χωρίζεται στα ακόλουθα στάδια: ΕΤΑΠ 1 — Προσαρμογή της εικόνας του στις αγορές-στόχουςΟ αιτών θα αναθέσει εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες, οι οποίες έχουν ως στόχο να υποδείξουν τον τρόπο προσαρμογής της εικόνας του στην κατάσταση που επικρατεί στις αγορές-στόχους. Βήμα 2 — Αναγνώριση και καθιέρωση συνεργασίας με τοπικούς επιχειρηματικούς εταίρουςΜε εξατομικευμένο πληροφοριακό υλικό, ο αιτών θα δώσει εντολή σε μια συμβουλευτική εταιρεία να εντοπίσει οντότητες που μπορούν να λειτουργήσουν ως τοπικοί εταίροι διαμεσολάβησης κατά την πρώτη επαφή με τους πελάτες στις αγορές-στόχους.ΕΤΑΠ 3 — Επισκέψεις σε χώρες-στόχους Με ήδη αποκτημένους τοπικούς εταίρους, ο αιτών θα διοργανώσει 3 επιχειρηματικές αποστολές στις χώρες-στόχους για να έρθει σε επαφή με την ομάδα-στόχο τους από το περιβάλλον της βιομηχανίας βιβλιοθηκών. Στάδιο 4 — παρουσίαση των δυνατοτήτων τουΜετά από επίσκεψη στις χώρες-στόχους, ο αιτών προτίθεται να διοργανώσει 3 οικονομικές αποστολές στον επιχειρηματία — μία από κάθε χώρα προορισμού. Θα παρευρεθούν εκπρόσωποι των οντοτήτων που επισκέφθηκαν προηγουμένως. Με αυτόν τον τρόπο, θέλει να δείξει την επένδυσή του, προκειμένου να δείξει τις δυνατότητές του, καθώς και τη Wielkopolska. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu tužiteljeve strategije ulaska na češko, slovačko i rumunjsko tržište u skladu sa strategijom razvijenom u okviru Nacionalnog centra za istraživanje i razvoj GL_GLOBAL.PL. Stoga podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za potporu internalizaciji svojih aktivnosti u obliku bespovratnih sredstava, koja će se dopuniti privatnim ulaganjima u obliku vlastitog financijskog doprinosa. Projekt je podijeljen u sljedeće faze:ETAP 1 – prilagođavanje imidža ciljnih tržišta Podnositelj zahtjeva će ugovoriti specijalizirane savjetodavne usluge, čiji je cilj ukazati kako prilagoditi svoj imidž situaciji koja prevladava na ciljnim tržištima. Korak 2 – Identifikacija i uspostava suradnje s lokalnim poslovnim partnerima Uz prilagođene informacijske materijale, podnositelj zahtjeva će uputiti savjetodavnu tvrtku za identifikaciju subjekata koji mogu djelovati kao lokalni posrednički partneri u prvom kontaktu s klijentima na ciljnim tržištima.ETAP 3 – Posjeti ciljanim zemljamaUz već stečene lokalne partnere, podnositelj zahtjeva organizirat će 3 poslovne misije u ciljne zemlje kako bi uspostavili kontakt sa svojom ciljnom skupinom iz knjižničarskog okruženja. Faza 4 – predstavljanje svog potencijalaNakon posjeta ciljnim zemljama podnositelj zahtjeva namjerava organizirati tri gospodarske misije poduzetniku – jednoj od svake odredišne zemlje. Njima će prisustvovati predstavnici prethodno posjećenih subjekata. Na taj način želi pokazati svoju investiciju kako bi pokazao svoj potencijal, kao i Wielkopolsku. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune implementarea strategiei solicitantului de a intra pe piețele cehe, slovace și românești în conformitate cu strategia elaborată în cadrul Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare GL_GLOBAL.PL. Prin urmare, solicitantul solicită sprijin pentru internalizarea activităților sale sub forma unui grant, care va fi completat de investiții private sub forma unei contribuții financiare proprii. Proiectul este împărțit în următoarele etape:ETAP 1 – ajustarea imaginii sale de piețe țintă Solicitantul va contracta servicii de consultanță specializată, care își propune să indice modul de adaptare a imaginii sale la situația predominantă pe piețele țintă. Pasul 2 – Identificarea și stabilirea cooperării cu partenerii de afaceri localiCu materiale informative personalizate, solicitantul va instrui o firmă de consultanță să identifice entitățile care pot acționa ca parteneri de intermediere locală în primul contact cu clienții de pe piețele țintă.ETAP 3 – Vizite în țările țintăCu parteneri locali deja achiziționați, solicitantul va organiza 3 misiuni de afaceri în țările țintă pentru a stabili contactul cu grupul țintă din mediul industriei bibliotecii. Etapa 4 – prezentarea potențialului săuDupă o vizită în țările țintă, solicitantul intenționează să organizeze 3 misiuni economice la antreprenor – una din fiecare țară de destinație. La aceștia vor participa reprezentanți ai entităților vizitate anterior. În acest fel, el dorește să-și arate investiția pentru a-și arăta potențialul, precum și Wielkopolska. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu stratégie žiadateľa o vstup na český, slovenský a rumunský trh v súlade so stratégiou vypracovanou v rámci Národného centra pre výskum a vývoj GL_GLOBAL.PL. Žiadateľ preto žiada o podporu internalizácie svojich činností vo forme grantu, ktorý bude doplnený o súkromné investície vo forme vlastného finančného príspevku. Projekt je rozdelený do nasledujúcich etáp:ETAP 1 – prispôsobenie imidžu cieľových trhovŽiadateľ si uzatvorí špecializované poradenské služby, ktorých cieľom je uviesť, ako prispôsobiť svoj imidž situácii prevládajúcej na cieľových trhoch. Krok 2 – Identifikácia a nadviazanie spolupráce s miestnymi obchodnými partnermiS prispôsobenými informačnými materiálmi žiadateľ poverí poradenskú firmu, aby identifikovala subjekty, ktoré môžu pôsobiť ako miestni sprostredkovateľskí partneri v prvom kontakte so zákazníkmi na cieľových trhoch.ETAP 3 – Návštevy do cieľových krajínS už získanými miestnymi partnermi, žiadateľ zorganizuje 3 obchodné misie do cieľových krajín s cieľom nadviazať kontakt s ich cieľovou skupinou z prostredia knižničného priemyslu. Etapa 4 – prezentácia svojho potenciáluPo návšteve cieľových krajín má žiadateľ v úmysle zorganizovať 3 ekonomické misie pre podnikateľa – jednu z každej cieľovej krajiny. Zúčastnia sa na nich zástupcovia predtým navštívených subjektov. Týmto spôsobom chce ukázať svoju investíciu, aby ukázal svoj potenciál, rovnako ako Wielkopolska. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni tal-istrateġija tar-rikorrenti li tidħol fis-swieq Ċeki, Slovakki u Rumeni skont l-istrateġija żviluppata fil-qafas taċ-Ċentru Nazzjonali għar-Riċerka u l-Iżvilupp GL_GLOBAL.PL. Għalhekk, l-applikant japplika għal appoġġ għall-internalizzazzjoni tal-attivitajiet tiegħu fil-forma ta’ għotja, li se tkun ikkumplimentata minn investimenti privati fil-forma ta’ kontribuzzjoni finanzjarja proprja. Il-proġett huwa maqsum f’dawn l-istadji: l-ETAP 1 — l-aġġustament tal-immaġni tiegħu tas-swieq fil-mira.L-applikant se jikkuntratta servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati, li għandu l-għan li jindika kif jadatta l-immaġni tiegħu għas-sitwazzjoni prevalenti fis-swieq fil-mira. Pass 2 — L-identifikazzjoni u l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni mal-imsieħba kummerċjali lokaliB’materjal ta’ informazzjoni personalizzat, l-applikant se jagħti struzzjonijiet lil ditta konsultattiva biex tidentifika entitajiet li jistgħu jaġixxu bħala sħab ta’ intermedjazzjoni lokali fl-ewwel kuntatt mal-klijenti fis-swieq fil-mira.ETAP 3 — Żjarat f’pajjiżi fil-mira Ma’ sħab lokali diġà akkwistati, l-applikant se jorganizza 3 missjonijiet ta’ negozju fil-pajjiżi fil-mira biex jistabbilixxi kuntatt mal-grupp fil-mira tagħhom mill-ambjent tal-industrija tal-librerija. Stadju 4 — preżentazzjoni tal-potenzjal tiegħu Wara żjara fil-pajjiżi fil-mira, l-applikant biħsiebu jorganizza 3 missjonijiet ekonomiċi lill-intraprenditur — wieħed minn kull pajjiż ta’ destinazzjoni. Ser jattendu għalihom rappreżentanti tal-entitajiet li saritilhom żjara qabel. B’dan il-mod, huwa jixtieq juri l-investiment tiegħu sabiex juri l-potenzjal tiegħu kif ukoll Wielkopolska. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a execução da estratégia da recorrente de entrar nos mercados checo, eslovaco e romeno em conformidade com a estratégia desenvolvida no âmbito do concurso do Centro Nacional de Investigação e Desenvolvimento GL_GLOBAL.PL. Por conseguinte, o candidato deve solicitar apoio para a internalização das suas atividades sob a forma de subvenções, que devem ser complementadas por investimentos privados sob a forma de contribuição financeira própria. O projecto divide-se nas seguintes fases:ETAP 1 – adaptação da sua imagem dos mercados-alvoO candidato contratará serviços de consultoria especializados para indicar como ajustar a sua imagem à situação prevalecente nos mercados-alvo. Etapa 2 – identificação e cooperação com os parceiros comerciais locaisCom materiais de informação adaptados, o candidato contratará uma empresa de consultoria para identificar as entidades que podem atuar como parceiros intermediários locais no primeiro contacto com os clientes nos mercados-alvo.ETAP 3 – visitas dos países-alvoCom parceiros locais já adquiridos, o candidato organizará 3 missões empresariais aos países-alvo para contactar o seu grupo-alvo da indústria das bibliotecas. Etapa 4 – Apresentação do seu potencial Após a visita aos países de destino, o candidato pretende organizar 3 missões económicas com o empresário – um de cada um dos países-alvo. Participarão representantes de entidades previamente visitadas. Desta forma, ele quer mostrar o seu investimento, a fim de mostrar o seu potencial e Wielkopolski. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy kantajan strategia Tšekin, Slovakian ja Romanian markkinoille pääsemiseksi kansallisen tutkimus- ja kehityskeskuksen GL_GLOBAL.PL:n puitteissa kehitetyn strategian mukaisesti. Näin ollen hakija hakee tukea toimintojensa sisällyttämiseksi hintoihin avustuksena, jota täydennetään yksityisillä investoinneilla oman rahoitusosuuden muodossa. Hanke jakautuu seuraaviin vaiheisiin:ETAP 1 – sen imagon muokkaaminen kohdemarkkinoistaHakija tekee sopimuksen erikoistuneista neuvontapalveluista, joiden tarkoituksena on osoittaa, miten hänen imagoaan mukautetaan kohdemarkkinoiden tilanteeseen. Vaihe 2 – Tunnistaminen ja yhteistyön käynnistäminen paikallisten liikekumppaneiden kanssaKustomoitua tiedotusmateriaalia käyttäen hakija ohjeistaa neuvoa-antavaa yritystä tunnistamaan yksiköt, jotka voivat toimia paikallisina välityskumppaneina ensimmäisissä yhteyksissä kohdemarkkinoilla oleviin asiakkaisiin.ETAP 3 – Vierailu kohdemaihinKun on jo hankittu paikallisia kumppaneita, hakija järjestää kolme liikematkaa kohdemaihin luodakseen yhteyden niiden kohderyhmään kirjastoalan ympäristöstä. Vaihe 4 – sen potentiaalin esittelykohdemaihin tehdyn vierailun jälkeen hakija aikoo järjestää kolme taloudellista virkamatkaa yrittäjälle – yksi kustakin kohdemaasta. Niihin osallistuu aiemmin vierailun kohteena olleiden yhteisöjen edustajia. Tällä tavoin hän haluaa näyttää investointinsa osoittaakseen potentiaalinsa sekä Wielkopolskan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvajanje strategije prijavitelja za vstop na češki, slovaški in romunski trg v skladu s strategijo, razvito v okviru Nacionalnega centra za raziskave in razvoj GL_GLOBAL.PL. Zato vložnik zaprosi za podporo za internalizacijo svojih dejavnosti v obliki nepovratnih sredstev, ki jih bodo dopolnjevale zasebne naložbe v obliki lastnega finančnega prispevka. Projekt je razdeljen na naslednje faze:ETAP 1 – prilagoditev svoje podobe ciljnih trgovVložnik bo najel specializirane svetovalne storitve, ki bodo pokazale, kako prilagoditi svojo podobo razmeram, ki prevladujejo na ciljnih trgih. Korak 2 – Identifikacija in vzpostavitev sodelovanja z lokalnimi poslovnimi partnerjiS prilagojenim informativnim gradivom bo prijavitelj svetovalnemu podjetju naročil, naj opredeli subjekte, ki lahko delujejo kot lokalni posredniški partnerji v prvem stiku s strankami na ciljnih trgih.ETAP 3 – Obiski ciljnih državS že pridobljenimi lokalnimi partnerji bo prijavitelj organiziral tri poslovne misije v ciljne države, da bi vzpostavil stik s svojo ciljno skupino iz okolja knjižnične industrije. Faza 4 – predstavitev potenciala Po obisku ciljnih držav namerava prosilec organizirati tri gospodarske misije pri podjetniku – po eno od vsake ciljne države. Udeležili se jih bodo predstavniki predhodno obiskanih subjektov. Na ta način želi pokazati svojo naložbo, da bi pokazal svoj potencial, kot tudi Wielkopolsko. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci strategie žadatele vstoupit na český, slovenský a rumunský trh v souladu se strategií vyvinutou v rámci Národního centra pro výzkum a vývoj GL_GLOBAL.PL. Žadatel proto žádá o podporu internalizace svých činností ve formě grantu, který bude doplněn soukromými investicemi ve formě vlastního finančního příspěvku. Projekt je rozdělen do následujících fází:ETAP 1 – úprava obrazu cílových trhůŽadatel si zadá specializované poradenské služby, jejichž cílem je ukázat, jak přizpůsobit svůj obraz situaci převládající na cílových trzích. Krok 2 – Identifikace a navázání spolupráce s místními obchodními partneryS přizpůsobenými informačními materiály bude žadatel instruovat poradenskou firmu, aby identifikovala subjekty, které mohou působit jako místní zprostředkovatelští partneři v prvním kontaktu se zákazníky na cílových trzích.ETAP 3 – Návštěvy cílových zemíS již získanými místními partnery bude žadatel organizovat 3 obchodní mise do cílových zemí s cílem navázat kontakt s cílovou skupinou z prostředí knihovního průmyslu. Fáze 4 – prezentace svého potenciáluPo návštěvě cílových zemí má žadatel v úmyslu uspořádat tři ekonomické mise pro podnikatele – jednu z každé cílové země. Zúčastní se jich zástupci dříve navštívených subjektů. Tímto způsobem chce ukázat svou investici, aby ukázal svůj potenciál, stejně jako Wielkopolska. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą įgyvendinama pareiškėjo strategija patekti į Čekijos, Slovakijos ir Rumunijos rinkas pagal Nacionalinio mokslinių tyrimų ir plėtros centro GL_GLOBAL.PL parengtą strategiją. Todėl pareiškėjas prašo paramos savo veiklos internalizavimui dotacijos forma, kurią papildys privačios investicijos nuosavo finansinio įnašo forma. Projektas suskirstytas į šiuos etapus:ETAP 1 – tikslinių rinkų įvaizdžio koregavimasPareiškėjas sudarys sutartis dėl specializuotų konsultavimo paslaugų, kurių tikslas – nurodyti, kaip pritaikyti savo įvaizdį prie situacijos tikslinėse rinkose. 2 žingsnis – identifikavimas ir bendradarbiavimo su vietos verslo partneriais užmezgimasSu individualizuota informacine medžiaga, pareiškėjas nurodys patariančiajai įmonei nustatyti subjektus, kurie gali veikti kaip vietiniai tarpininkavimo partneriai pirmajame kontakte su klientais tikslinėse rinkose.ETAP 3 – Lankymai į tikslines šalisSu jau įsigytais vietiniais partneriais pareiškėjas surengs 3 verslo misijas į tikslines šalis, kad užmegztų ryšį su savo tiksline grupe iš bibliotekos pramonės aplinkos. 4 etapas – savo potencialo pristatymasPo apsilankymo tikslinėse šalyse pareiškėjas ketina surengti 3 ekonomines misijas verslininkui – po vieną iš kiekvienos paskirties šalies. Juose dalyvaus anksčiau aplankytų subjektų atstovai. Tokiu būdu jis nori parodyti savo investicijas, kad parodytų savo potencialą ir Wielkopolska. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz īstenot prasītājas stratēģiju ienākšanai Čehijas, Slovākijas un Rumānijas tirgos saskaņā ar Valsts pētniecības un attīstības centra GL_GLOBAL.PL ietvaros izstrādāto stratēģiju. Līdz ar to prasītāja piesakās uz atbalstu tās darbību internalizācijai dotācijas veidā, ko papildinās privāti ieguldījumi pašu finansiālā ieguldījuma veidā. Projekts ir sadalīts šādos posmos:ETAP 1 — pielāgojot savu tēlu par mērķa tirgiemPieteikuma iesniedzējs nolīgs specializētus konsultāciju pakalpojumus, kuru mērķis ir norādīt, kā pielāgot savu tēlu situācijai mērķa tirgos. Solis — noteikt un izveidot sadarbību ar vietējiem biznesa partneriem, izmantojot pielāgotus informatīvos materiālus, pieteikuma iesniedzējs uzdos konsultāciju uzņēmumam identificēt struktūras, kas var darboties kā vietējie starpniecības partneri pirmajā kontaktā ar klientiem mērķa tirgos.ETAP 3 — Apmeklējumi uz mērķa valstīmAr jau iegādātiem vietējiem partneriem, pieteikuma iesniedzējs organizēs 3 biznesa misijas uz mērķa valstīm, lai izveidotu kontaktus ar to mērķgrupu no bibliotēkas nozares vides. Posms — iepazīstināšana ar savu potenciāluPēc vizītes mērķa valstīs, pieteikuma iesniedzējs plāno organizēt 3 ekonomiskās misijas uz uzņēmēju — vienu no katras galamērķa valsts. Tajās piedalīsies iepriekš apmeklēto vienību pārstāvji. Tādā veidā viņš vēlas parādīt savu ieguldījumu, lai parādītu savu potenciālu, kā arī Wielkopolska. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнение на стратегията на заявителя за навлизане на чешкия, словашкия и румънския пазар в съответствие със стратегията, разработена в рамките на Националния център за научноизследователска и развойна дейност GL_GLOBAL.PL. Поради това жалбоподателят подава заявление за подпомагане на интернализацията на дейността си под формата на безвъзмездни средства, които ще бъдат допълнени от частни инвестиции под формата на собствен финансов принос. Проектът е разделен на следните етапи:ETAP 1 — адаптиране на имиджа си на целеви пазариИскащият ще сключи договор за специализирани консултантски услуги, които имат за цел да посочат как да се адаптира имиджът му към ситуацията, преобладаваща на целевите пазари. Стъпка 2 — Идентификация и установяване на сътрудничество с местни бизнес партньориС персонализирани информационни материали заявителят ще инструктира консултантска фирма да идентифицира субекти, които могат да действат като местни посреднически партньори при първия контакт с клиенти на целевите пазари.ETAP 3 — Посещения в целеви страниС вече придобити местни партньори, кандидатът ще организира 3 бизнес мисии до целевите страни, за да установи контакт с целевата си група от средата на библиотечната индустрия. Етап 4 — представяне на потенциала сиСлед посещение в целевите страни, кандидатът възнамерява да организира 3 икономически мисии до предприемача — по една от всяка страна на местоназначение. На тях ще присъстват представители на посетените преди това субекти. По този начин той иска да покаже инвестицията си, за да покаже потенциала си, както и Wielkopolska. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a pályázónak a cseh, szlovák és román piacra való belépésre irányuló stratégiájának megvalósítását foglalja magában, a GL_GLOBAL.PL Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Központ keretében kidolgozott stratégiával összhangban. Következésképpen a kérelmező támogatást kér tevékenységeinek támogatás formájában történő internalizálásához, amelyet magánberuházások egészítenek ki saját pénzügyi hozzájárulás formájában. A projekt a következő szakaszokra oszlik:ETAP 1 – a célpiacok arculatának kiigazításaA pályázó speciális tanácsadási szolgáltatásokat vesz igénybe, amelyek célja, hogy jelezzék, hogyan igazíthatja képét a célpiacokon uralkodó helyzethez. 2. lépés – A helyi üzleti partnerekkel való együttműködés azonosítása és létrehozásaA személyre szabott információs anyaggal a kérelmező arra utasít egy tanácsadó céget, hogy azonosítsa azokat a szervezeteket, amelyek helyi közvetítő partnerként járhatnak el a célpiacokon az ügyfelekkel való első kapcsolatfelvétel során.ETAP 3 – Megcélzott országokban tett látogatásokA már megszerzett helyi partnerekkel a pályázó 3 üzleti küldetést szervez a célországokba, hogy kapcsolatot létesítsen a célcsoportjukkal a könyvtári iparág környezetéből. 4. szakasz – potenciáljának bemutatásaA célországokban tett látogatás után a pályázó három gazdasági missziót kíván szervezni a vállalkozónak – mindegyik célország egyikének. Részt vesznek a korábban felkeresett szervezetek képviselői. Ily módon meg akarja mutatni befektetését annak érdekében, hogy megmutassa potenciálját, valamint Wielkopolska-t. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal straitéis an iarratasóra a chur chun feidhme chun dul isteach i margaí na Seice, na Slóvaice agus na Rómáine i gcomhréir leis an straitéis a forbraíodh faoi chuimsiú an Lárionaid Náisiúnta um Thaighde agus Forbairt GL_GLOBAL.PL. Dá bhrí sin, déanann an t-iarratasóir iarratas ar thacaíocht chun a ghníomhaíochtaí a inmheánú i bhfoirm deontais, a chomhlánófar le hinfheistíochtaí príobháideacha i bhfoirm ranníocaíochta airgeadais dílse. Tá an tionscadal roinnte sna céimeanna seo a leanas:ETAP 1 — coigeartú a dhéanamh ar a íomhá de spriocmhargaí Beidh an t-iarratasóir ag conradh seirbhísí comhairleacha speisialaithe, a bhfuil sé mar aidhm aige a léiriú conas a íomhá a chur in oiriúint don staid atá i réim ar na spriocmhargaí. Céim 2 — Sainaithint agus bunú comhair le comhpháirtithe gnó áitiúla le hábhar faisnéise saincheaptha, tabharfaidh an t-iarratasóir treoir do ghnólacht comhairleach chun eintitis a shainaithint ar féidir leo gníomhú mar chomhpháirtithe idirghabhála áitiúla sa chéad teagmháil le custaiméirí sna sprioc-mhargaí. Céim 4 — cur i láthair ar a phoitéinsealTar éis cuairt a thabhairt ar na spriocthíortha, tá sé ar intinn ag an iarratasóir 3 mhisean eacnamaíocha a eagrú chuig an bhfiontraí — ceann de gach ceann scríbe. Beidh ionadaithe ó na heintitis ar tugadh cuairt orthu roimhe seo i láthair acu. Ar an mbealach seo, is mian leis a infheistíocht a thaispeáint chun a chumas a thaispeáint chomh maith le Wielkopolska. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av sökandens strategi att ta sig in på de tjeckiska, slovakiska och rumänska marknaderna i enlighet med den strategi som utvecklats inom ramen för det nationella centrumet för forskning och utveckling GL_GLOBAL.PL. Sökanden ansöker därför om stöd för internalisering av sin verksamhet i form av ett bidrag, vilket kommer att kompletteras med privata investeringar i form av ett eget ekonomiskt bidrag. Projektet är uppdelat i följande etapper:ETAP 1 – justering av sin bild av målmarknader Sökanden kommer att anlita specialiserade rådgivningstjänster som syftar till att ange hur hans image ska anpassas till den situation som råder på målmarknaderna. Steg 2 – Identifiering och inrättande av samarbete med lokala affärspartnerMed anpassat informationsmaterial, kommer sökanden att instruera ett rådgivande företag att identifiera enheter som kan fungera som lokala förmedlingspartner i den första kontakten med kunder på målmarknaderna.ETAP 3 – Besök i målländerMed redan förvärvade lokala partners kommer sökanden att organisera tre affärsuppdrag till målländerna för att etablera kontakt med sin målgrupp från bibliotekets branschmiljö. Steg 4 – presentation av sin potentialEfter ett besök i målländerna avser sökanden att organisera tre ekonomiska uppdrag till entreprenören – ett av varje destinationsland. De kommer att delta av företrädare för de tidigare besökta enheterna. På detta sätt vill han visa sin investering för att visa sin potential såväl som Wielkopolska. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab taotleja strateegia rakendamist Tšehhi, Slovakkia ja Rumeenia turule sisenemiseks vastavalt riikliku teadus- ja arendustegevuse keskuse GL_GLOBAL.PL raames välja töötatud strateegiale. Seetõttu taotleb taotleja toetust oma tegevuse institutsioonisiseseks muutmiseks toetuse vormis, mida täiendavad erainvesteeringud oma rahalise toetuse vormis. Projekt jaguneb järgmisteks etappideks:ETAP 1 – sihtturgude kuvandi kohandamineTaotleja sõlmib lepingu spetsiaalsete nõustamisteenustega, mille eesmärk on näidata, kuidas kohandada oma kuvandit sihtturgudel valitseva olukorraga. Etapp – Kohalike äripartneritega koostöö kindlakstegemine ja sisseseadmine. Kohandatud teabematerjaliga annab taotleja nõuandjale ülesandeks teha kindlaks üksused, kes võivad tegutseda kohalike vahenduspartneritena esimestel kontaktidel klientidega sihtturgudel.ETAP 3 – Sihtriikide külastamine juba omandatud kohalike partneritega korraldab taotleja kolm ärilähetust sihtriikidesse, et luua kontakt oma sihtrühmaga raamatukogutööstuse keskkonnast. Etapp – oma potentsiaali tutvustaminePärast külastust sihtriikidesse kavatseb taotleja korraldada ettevõtjale kolm majandusmissiooni – üks igast sihtriigist. Neil osalevad varem külastatud üksuste esindajad. Sel viisil tahab ta näidata oma investeeringuid, et näidata oma potentsiaali, samuti Wielkopolska. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.01.04.01-30-0123/15
0 references