Reconstruction of the lifting machinery building for the establishment of the Social Services Centre of the Bieruń-Lędzin County (Q126082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de la construction de machines | Reconstruction de la construction de machines extractives destinées à la création du centre de services sociaux du district de Bieruńsko-Lędziński | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau des Gebäudes von | Umbau des Gebäudes von mineralgewinnenden Maschinen zur Errichtung des Zentrums für Sozialdienstleistungen des Bezirks Bieruńsko-Lędziński | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van de bouw van winningsmachines voor de oprichting | Wederopbouw van de bouw van winningsmachines voor de oprichting van het district Bieruńsko-Lędziński | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione della costruzione di macchine | Ricostruzione della costruzione di macchine estrattive destinate alla creazione del Centro di servizi sociali del distretto di Bieruńsko-Lędziński | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la construcción de máquinas | Reconstrucción de la construcción de máquinas extractivas destinadas al establecimiento del Centro de Servicios Sociales del Distrito de Bieruńsko-Lędziński | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af bygningen af udvindingsmaskiner til etablering af Social Services Centre Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του κτιρίου των εξορυκτικών μηχανών που προορίζονται για την ίδρυση του κέντρου κοινωνικών υπηρεσιών Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija zgrade vađenja strojeva namijenjenih osnivanju Centra za socijalne usluge okruga Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția construcției de mașini extractive destinate înființării Centrului de servicii sociale districtual Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia budovy ťažobných strojov určených na zriadenie okresného centra sociálnych služieb Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-bini ta’ magni estrattivi maħsuba għall-istabbiliment taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali Distrettwali ta’ Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do edifício de máquinas de elevação para a criação do Centro de Serviços Sociais do distrito de Bieruń-Lędzin | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bieruńsko-Lędzińskin piirikunnan sosiaalikeskuksen perustamiseen tarkoitettujen kaivannaiskoneiden jälleenrakennus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija gradnje ekstraktivnih strojev, namenjenih ustanovitvi okrožnega centra za socialne storitve Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce budovy těžebních strojů určených pro zřízení Centra sociálních služeb okresu Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bieruńsko-Lędziński rajono socialinių paslaugų centro steigimui skirtų kasybos mašinų pastato rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguves rūpniecības iekārtu, kas paredzētas Bieruńsko-Lędziński rajona sociālo pakalpojumu centra izveidei, ēkas rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на сградата на добивни машини, предназначени за създаването на районен център за социални услуги Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bieruńsko-Lędziński kerületi szociális szolgáltatási központ létrehozására szolgáló kitermelő gépek épületének rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil meaisíní eastóscacha a atógáil atá beartaithe chun Ionad Seirbhísí Sóisialta Cheantar Bieruńsko-Lędziński a bhunú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av utvinningsmaskiner avsedda för inrättande av socialtjänstcentralen Bieruńsko-Lędziński | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bieruńsko-Lędziński piirkonna sotsiaalteenuste keskuse rajamiseks ettenähtud kaevandusmasinate hoone rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q126082 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q126082 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q126082 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q126082 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q126082 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q126082 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q126082 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q126082 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q126082 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q126082 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q126082 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q126082 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q126082 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q126082 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q126082 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q126082 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q126082 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q126082 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q126082 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q126082 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q126082 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q126082 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,379,052.87 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.81 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The material scope of the project includes reconstruction, expansion and superstructure along with the change in use of the lifting machine building in Lędzina for the creation of the Social Services Centre together with land development, the construction of parking spaces and a gazebo. The building provides for removal of the roof, excavation of reinforced concrete structure in cellar, plaster and floors, demolition of internal staircases, construction of foundations, walling of exterior walls, construction of reinforced concrete and steel structure and roof covering, construction of the inner staircase, ramps and external stairs and the creation of 4 floors, installation, plaster, floors, ceilings, doors and windows. Outside, cover the external staircase and add an entrance zone in the steel structure. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5264671195851994
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La portée matérielle du projet comprend la reconstruction, l’extension et la superstructure ainsi que le changement dans l’utilisation du bâtiment des machines d’échappement à Lędziny dans le but d’établir le Centre de services sociaux ainsi que l’aménagement du terrain, la construction d’espaces de stationnement et de gazebos. Dans le bâtiment, il est envisagé d’enlever le toit, de couper la structure en béton armé au sous-sol, de fixer des plâtres et des planchers, de démolir les escaliers intérieurs, de faire des fondations, de raser les murs extérieurs, de fabriquer des structures en béton armé et en acier et de couvrir le toit, de réaliser un escalier intérieur, des escaliers en pente et extérieurs et de créer des installations, des plâtres, des planchers, des plafonds, des portes et des fenêtres. A l’extérieur, il est nécessaire de faire un revêtement des escaliers extérieurs et d’ajouter la zone d’entrée dans la structure en acier. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Umbau, die Erweiterung und den Aufbau sowie die Änderung der Nutzung des Abgasmaschinengebäudes in Lędziny mit dem Ziel, das Zentrum für Sozialdienstleistungen zusammen mit der Landentwicklung, dem Bau von Parkplätzen und Pavillons zu errichten. Im Gebäude ist vorgesehen, das Dach zu entfernen, die Stahlbetonkonstruktion im Keller zu schneiden, Putz und Böden zu befestigen, Innentreppen abzureißen, Fundamente zu machen, Außenwände zu rasieren, Stahlbeton- und Stahlkonstruktionen und Dachbeläge herzustellen, eine Innentreppe, schräg und Außentreppen zu machen und 4 Stockwerke zu schaffen, Installationen, Putz, Böden, Decken, Türen und Fenster herzustellen. Draußen ist es notwendig, eine Abdeckung der Außentreppe zu machen und die Eingangszone in der Stahlkonstruktion hinzuzufügen. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de wederopbouw, uitbreiding en bovenbouw, samen met de wijziging in het gebruik van het uitlaatmachinegebouw in Lędziny met als doel de oprichting van het centrum voor sociale diensten, de ontwikkeling van grond, de bouw van parkeerplaatsen en tuinhuisjes. In het gebouw wordt beoogd het dak te verwijderen, de versterkte betonconstructie in de kelder te snijden, pleisters en vloeren te bevestigen, interne trappen te slopen, funderingen te maken, buitenmuren te scheren, gewapend beton en stalen constructies en dakbedekking te maken, een interne trap te maken, hellende en externe trappen te maken en 4 verdiepingen te creëren, installaties, pleisters, vloeren, plafonds, deuren en ramen te maken. Buiten is het noodzakelijk om een afdekking van de buitentrap te maken en de ingangszone in de stalen structuur toe te voegen. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura insieme al cambiamento nell'uso dell'edificio delle macchine di scarico a Lędziny con l'obiettivo di istituire il Centro Servizi Sociali insieme allo sviluppo del territorio, alla costruzione di parcheggi e gazebo. Nell'edificio, si prevede di rimuovere il tetto, tagliare la struttura in cemento armato nel seminterrato, fissare intonaci e pavimenti, demolire le scale interne, realizzare fondazioni, rasare pareti esterne, realizzare strutture in cemento armato e acciaio e copertura del tetto, realizzare una scala interna, inclinata ed esterna e creare 4 piani, realizzando installazioni, intonaci, pavimenti, soffitti, porte e finestre. All'esterno, è necessario fare una copertura delle scale esterne e aggiungere la zona di ingresso nella struttura in acciaio. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción, ampliación y superestructura junto con el cambio en el uso del edificio de máquinas de escape en Lędziny con el propósito de establecer el Centro de Servicios Sociales junto con el desarrollo del terreno, la construcción de plazas de aparcamiento y gazebos. En el edificio, se prevé retirar el techo, cortar la estructura de hormigón armado en el sótano, fijar yeso y pisos, demoler escaleras internas, hacer cimientos, afeitar paredes externas, hacer estructuras de hormigón armado y de acero y cubiertas de techo, hacer escaleras internas, inclinadas y escaleras exteriores y crear 4 plantas, haciendo instalaciones, yeso, pisos, techos, puertas y ventanas. En el exterior, es necesario hacer una cubierta de las escaleras externas y agregar la zona de entrada en la estructura de acero. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,626,072.29 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bieruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bieruń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter ombygning, udvidelse og overbygning sammen med ændringen i anvendelsen af udstødningsmaskinbygningen i Lędziny med det formål at etablere et socialcenter sammen med arealudvikling, opførelse af parkeringspladser og havepavilloner. I bygningen er det planlagt at fjerne taget, skære armeret beton struktur i kælderen, fastgørelse gips og gulve, nedrivning af indvendige trapper, gør fundamenter, barbering udvendige vægge, gør armeret beton og stål strukturer og tagdækning, hvilket gør en intern trappe, skrånende og udvendige trapper og skabe 4 etager, gør installationer, gips, gulve, lofter, døre og vinduer. Udenfor er det nødvendigt at lave en dækning af de eksterne trapper og tilføje indgangszonen i stålkonstruktionen. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materielle anvendelsesområde omfatter ombygning, udvidelse og overbygning sammen med ændringen i anvendelsen af udstødningsmaskinbygningen i Lędziny med det formål at etablere et socialcenter sammen med arealudvikling, opførelse af parkeringspladser og havepavilloner. I bygningen er det planlagt at fjerne taget, skære armeret beton struktur i kælderen, fastgørelse gips og gulve, nedrivning af indvendige trapper, gør fundamenter, barbering udvendige vægge, gør armeret beton og stål strukturer og tagdækning, hvilket gør en intern trappe, skrånende og udvendige trapper og skabe 4 etager, gør installationer, gips, gulve, lofter, døre og vinduer. Udenfor er det nødvendigt at lave en dækning af de eksterne trapper og tilføje indgangszonen i stålkonstruktionen. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materielle anvendelsesområde omfatter ombygning, udvidelse og overbygning sammen med ændringen i anvendelsen af udstødningsmaskinbygningen i Lędziny med det formål at etablere et socialcenter sammen med arealudvikling, opførelse af parkeringspladser og havepavilloner. I bygningen er det planlagt at fjerne taget, skære armeret beton struktur i kælderen, fastgørelse gips og gulve, nedrivning af indvendige trapper, gør fundamenter, barbering udvendige vægge, gør armeret beton og stål strukturer og tagdækning, hvilket gør en intern trappe, skrånende og udvendige trapper og skabe 4 etager, gør installationer, gips, gulve, lofter, døre og vinduer. Udenfor er det nødvendigt at lave en dækning af de eksterne trapper og tilføje indgangszonen i stålkonstruktionen. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή, επέκταση και υπερκατασκευή καθώς και την αλλαγή στη χρήση του κτιρίου της μηχανής εξάτμισης στο Lędziny με σκοπό τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών μαζί με την ανάπτυξη γης, την κατασκευή χώρων στάθμευσης και κιόσκι. Στο κτίριο προβλέπεται η αφαίρεση της οροφής, η κοπή της δομής από οπλισμένο σκυρόδεμα στο υπόγειο, η στερέωση σοβάδων και δαπέδων, η κατεδάφιση εσωτερικών σκαλοπατιών, η δημιουργία θεμελίων, το ξύρισμα εξωτερικών τοίχων, η κατασκευή δομών από οπλισμένο σκυρόδεμα και χάλυβα και η κάλυψη στεγών, η κατασκευή εσωτερικής σκάλας, επικλινών και εξωτερικών σκαλοπατιών και η δημιουργία 4 ορόφων, εγκαταστάσεων, σοβάδων, δαπέδων, οροφών, πορτών και παραθύρων. Έξω, είναι απαραίτητο να γίνει μια κάλυψη των εξωτερικών σκαλοπατιών και να προστεθεί η ζώνη εισόδου στη δομή χάλυβα. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή, επέκταση και υπερκατασκευή καθώς και την αλλαγή στη χρήση του κτιρίου της μηχανής εξάτμισης στο Lędziny με σκοπό τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών μαζί με την ανάπτυξη γης, την κατασκευή χώρων στάθμευσης και κιόσκι. Στο κτίριο προβλέπεται η αφαίρεση της οροφής, η κοπή της δομής από οπλισμένο σκυρόδεμα στο υπόγειο, η στερέωση σοβάδων και δαπέδων, η κατεδάφιση εσωτερικών σκαλοπατιών, η δημιουργία θεμελίων, το ξύρισμα εξωτερικών τοίχων, η κατασκευή δομών από οπλισμένο σκυρόδεμα και χάλυβα και η κάλυψη στεγών, η κατασκευή εσωτερικής σκάλας, επικλινών και εξωτερικών σκαλοπατιών και η δημιουργία 4 ορόφων, εγκαταστάσεων, σοβάδων, δαπέδων, οροφών, πορτών και παραθύρων. Έξω, είναι απαραίτητο να γίνει μια κάλυψη των εξωτερικών σκαλοπατιών και να προστεθεί η ζώνη εισόδου στη δομή χάλυβα. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή, επέκταση και υπερκατασκευή καθώς και την αλλαγή στη χρήση του κτιρίου της μηχανής εξάτμισης στο Lędziny με σκοπό τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών μαζί με την ανάπτυξη γης, την κατασκευή χώρων στάθμευσης και κιόσκι. Στο κτίριο προβλέπεται η αφαίρεση της οροφής, η κοπή της δομής από οπλισμένο σκυρόδεμα στο υπόγειο, η στερέωση σοβάδων και δαπέδων, η κατεδάφιση εσωτερικών σκαλοπατιών, η δημιουργία θεμελίων, το ξύρισμα εξωτερικών τοίχων, η κατασκευή δομών από οπλισμένο σκυρόδεμα και χάλυβα και η κάλυψη στεγών, η κατασκευή εσωτερικής σκάλας, επικλινών και εξωτερικών σκαλοπατιών και η δημιουργία 4 ορόφων, εγκαταστάσεων, σοβάδων, δαπέδων, οροφών, πορτών και παραθύρων. Έξω, είναι απαραίτητο να γίνει μια κάλυψη των εξωτερικών σκαλοπατιών και να προστεθεί η ζώνη εισόδου στη δομή χάλυβα. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materijalno djelokrug projekta uključuje rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju te promjenu u korištenju zgrade ispušnih strojeva u Lędzinyu s ciljem osnivanja Centra za socijalnu skrb uz razvoj zemljišta, izgradnju parkirnih mjesta i vidikovaca. U zgradi je predviđeno uklanjanje krova, rezanje armiranobetonske konstrukcije u podrumu, pričvršćivanje žbuke i podova, rušenje unutarnjih stepenica, izrada temelja, brijanje vanjskih zidova, izrada armiranobetonskih i čeličnih konstrukcija i krovnih obloga, izrada unutarnjeg stubišta, nagib i vanjske stepenice te stvaranje 4 kata, izrada instalacija, žbuke, podovi, stropovi, vrata i prozori. Vani je potrebno napraviti pokrov vanjskih stepenica i dodati ulaznu zonu u čeličnu konstrukciju. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalno djelokrug projekta uključuje rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju te promjenu u korištenju zgrade ispušnih strojeva u Lędzinyu s ciljem osnivanja Centra za socijalnu skrb uz razvoj zemljišta, izgradnju parkirnih mjesta i vidikovaca. U zgradi je predviđeno uklanjanje krova, rezanje armiranobetonske konstrukcije u podrumu, pričvršćivanje žbuke i podova, rušenje unutarnjih stepenica, izrada temelja, brijanje vanjskih zidova, izrada armiranobetonskih i čeličnih konstrukcija i krovnih obloga, izrada unutarnjeg stubišta, nagib i vanjske stepenice te stvaranje 4 kata, izrada instalacija, žbuke, podovi, stropovi, vrata i prozori. Vani je potrebno napraviti pokrov vanjskih stepenica i dodati ulaznu zonu u čeličnu konstrukciju. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalno djelokrug projekta uključuje rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju te promjenu u korištenju zgrade ispušnih strojeva u Lędzinyu s ciljem osnivanja Centra za socijalnu skrb uz razvoj zemljišta, izgradnju parkirnih mjesta i vidikovaca. U zgradi je predviđeno uklanjanje krova, rezanje armiranobetonske konstrukcije u podrumu, pričvršćivanje žbuke i podova, rušenje unutarnjih stepenica, izrada temelja, brijanje vanjskih zidova, izrada armiranobetonskih i čeličnih konstrukcija i krovnih obloga, izrada unutarnjeg stubišta, nagib i vanjske stepenice te stvaranje 4 kata, izrada instalacija, žbuke, podovi, stropovi, vrata i prozori. Vani je potrebno napraviti pokrov vanjskih stepenica i dodati ulaznu zonu u čeličnu konstrukciju. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția, extinderea și suprastructura, precum și schimbarea utilizării clădirii mașinilor de eșapament din Lędziny cu scopul de a înființa Centrul de Servicii Sociale împreună cu amenajarea terenului, construirea de spații de parcare și foișor. În clădire, se are în vedere îndepărtarea acoperișului, tăierea structurii din beton armat în subsol, fixarea tencuielilor și podelelor, demolarea scărilor interioare, realizarea de fundații, bărbierirea pereților exteriori, realizarea structurilor din beton armat și oțel și acoperirea acoperișului, realizarea unei scări interioare, scări înclinate și exterioare și crearea a 4 etaje, realizarea instalațiilor, tencuielilor, podelelor, plafoanelor, ușilor și ferestrelor. În exterior, este necesar să se facă o acoperire a scărilor exterioare și să se adauge zona de intrare în structura de oțel. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția, extinderea și suprastructura, precum și schimbarea utilizării clădirii mașinilor de eșapament din Lędziny cu scopul de a înființa Centrul de Servicii Sociale împreună cu amenajarea terenului, construirea de spații de parcare și foișor. În clădire, se are în vedere îndepărtarea acoperișului, tăierea structurii din beton armat în subsol, fixarea tencuielilor și podelelor, demolarea scărilor interioare, realizarea de fundații, bărbierirea pereților exteriori, realizarea structurilor din beton armat și oțel și acoperirea acoperișului, realizarea unei scări interioare, scări înclinate și exterioare și crearea a 4 etaje, realizarea instalațiilor, tencuielilor, podelelor, plafoanelor, ușilor și ferestrelor. În exterior, este necesar să se facă o acoperire a scărilor exterioare și să se adauge zona de intrare în structura de oțel. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția, extinderea și suprastructura, precum și schimbarea utilizării clădirii mașinilor de eșapament din Lędziny cu scopul de a înființa Centrul de Servicii Sociale împreună cu amenajarea terenului, construirea de spații de parcare și foișor. În clădire, se are în vedere îndepărtarea acoperișului, tăierea structurii din beton armat în subsol, fixarea tencuielilor și podelelor, demolarea scărilor interioare, realizarea de fundații, bărbierirea pereților exteriori, realizarea structurilor din beton armat și oțel și acoperirea acoperișului, realizarea unei scări interioare, scări înclinate și exterioare și crearea a 4 etaje, realizarea instalațiilor, tencuielilor, podelelor, plafoanelor, ușilor și ferestrelor. În exterior, este necesar să se facă o acoperire a scărilor exterioare și să se adauge zona de intrare în structura de oțel. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vecný rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu, rozšírenie a nadstavbu spolu so zmenou využitia budovy výfukového stroja v Lędzinách za účelom zriadenia centra sociálnych služieb spolu s územným rozvojom, výstavbou parkovacích miest a altánkov. V budove sa predpokladá odstránenie strechy, rezanie železobetónovej konštrukcie v suteréne, upevnenie omietok a podláh, demolácia vnútorných schodov, vytváranie základov, holenie vonkajších stien, vytváranie železobetónových a oceľových konštrukcií a strešných krytín, vytvorenie vnútorného schodiska, šikmé a vonkajšie schody a vytvorenie 4 podlaží, výroba inštalácií, omietok, podláh, stropov, dverí a okien. Vonku je potrebné vytvoriť kryt vonkajších schodov a pridať vstupnú zónu do oceľovej konštrukcie. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecný rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu, rozšírenie a nadstavbu spolu so zmenou využitia budovy výfukového stroja v Lędzinách za účelom zriadenia centra sociálnych služieb spolu s územným rozvojom, výstavbou parkovacích miest a altánkov. V budove sa predpokladá odstránenie strechy, rezanie železobetónovej konštrukcie v suteréne, upevnenie omietok a podláh, demolácia vnútorných schodov, vytváranie základov, holenie vonkajších stien, vytváranie železobetónových a oceľových konštrukcií a strešných krytín, vytvorenie vnútorného schodiska, šikmé a vonkajšie schody a vytvorenie 4 podlaží, výroba inštalácií, omietok, podláh, stropov, dverí a okien. Vonku je potrebné vytvoriť kryt vonkajších schodov a pridať vstupnú zónu do oceľovej konštrukcie. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecný rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu, rozšírenie a nadstavbu spolu so zmenou využitia budovy výfukového stroja v Lędzinách za účelom zriadenia centra sociálnych služieb spolu s územným rozvojom, výstavbou parkovacích miest a altánkov. V budove sa predpokladá odstránenie strechy, rezanie železobetónovej konštrukcie v suteréne, upevnenie omietok a podláh, demolácia vnútorných schodov, vytváranie základov, holenie vonkajších stien, vytváranie železobetónových a oceľových konštrukcií a strešných krytín, vytvorenie vnútorného schodiska, šikmé a vonkajšie schody a vytvorenie 4 podlaží, výroba inštalácií, omietok, podláh, stropov, dverí a okien. Vonku je potrebné vytvoriť kryt vonkajších schodov a pridať vstupnú zónu do oceľovej konštrukcie. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura flimkien mal-bidla fl-użu tal-bini tal-magni tal-egżost f’Lędziny bil-għan li jiġi stabbilit iċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali flimkien mal-iżvilupp tal-art, il-kostruzzjoni ta’ spazji għall-parkeġġ u l-gażebos. Fil-bini, huwa previst li jitneħħa s-saqaf, tinqata’ l-istruttura tal-konkrit rinfurzat fil-kantina, il-ġibs u l-pavimenti tal-irbit, it-twaqqigħ tat-taraġ intern, il-ħolqien ta’ pedamenti, it-tqaxxir tal-ħitan esterni, il-ħolqien ta’ strutturi tal-konkrit u tal-azzar rinfurzati u l-kisi tas-saqaf, il-ħolqien ta’ taraġ intern, it-turġien u t-taraġ estern u l-ħolqien ta’ 4 sulari, il-produzzjoni ta’ installazzjonijiet, il-ġibs, l-art, is-soqfa, il-bibien u t-twieqi. Barra, huwa meħtieġ li ssir kisja tat-taraġ estern u li tiżdied iż-żona ta’ dħul fl-istruttura tal-azzar. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura flimkien mal-bidla fl-użu tal-bini tal-magni tal-egżost f’Lędziny bil-għan li jiġi stabbilit iċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali flimkien mal-iżvilupp tal-art, il-kostruzzjoni ta’ spazji għall-parkeġġ u l-gażebos. Fil-bini, huwa previst li jitneħħa s-saqaf, tinqata’ l-istruttura tal-konkrit rinfurzat fil-kantina, il-ġibs u l-pavimenti tal-irbit, it-twaqqigħ tat-taraġ intern, il-ħolqien ta’ pedamenti, it-tqaxxir tal-ħitan esterni, il-ħolqien ta’ strutturi tal-konkrit u tal-azzar rinfurzati u l-kisi tas-saqaf, il-ħolqien ta’ taraġ intern, it-turġien u t-taraġ estern u l-ħolqien ta’ 4 sulari, il-produzzjoni ta’ installazzjonijiet, il-ġibs, l-art, is-soqfa, il-bibien u t-twieqi. Barra, huwa meħtieġ li ssir kisja tat-taraġ estern u li tiżdied iż-żona ta’ dħul fl-istruttura tal-azzar. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura flimkien mal-bidla fl-użu tal-bini tal-magni tal-egżost f’Lędziny bil-għan li jiġi stabbilit iċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali flimkien mal-iżvilupp tal-art, il-kostruzzjoni ta’ spazji għall-parkeġġ u l-gażebos. Fil-bini, huwa previst li jitneħħa s-saqaf, tinqata’ l-istruttura tal-konkrit rinfurzat fil-kantina, il-ġibs u l-pavimenti tal-irbit, it-twaqqigħ tat-taraġ intern, il-ħolqien ta’ pedamenti, it-tqaxxir tal-ħitan esterni, il-ħolqien ta’ strutturi tal-konkrit u tal-azzar rinfurzati u l-kisi tas-saqaf, il-ħolqien ta’ taraġ intern, it-turġien u t-taraġ estern u l-ħolqien ta’ 4 sulari, il-produzzjoni ta’ installazzjonijiet, il-ġibs, l-art, is-soqfa, il-bibien u t-twieqi. Barra, huwa meħtieġ li ssir kisja tat-taraġ estern u li tiżdied iż-żona ta’ dħul fl-istruttura tal-azzar. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O âmbito material do projeto inclui a reconstrução, expansão e superestrutura, juntamente com a mudança na utilização do edifício da máquina de elevação em Lędzina para a criação do Centro de Serviços Sociais, juntamente com o desenvolvimento do terreno, a construção de lugares de estacionamento e um miradouro. O edifício prevê a remoção do telhado, a escavação da estrutura de betão armado em cave, gesso e pisos, a demolição de escadas internas, a construção de fundações, a parede de paredes exteriores, a construção de betão armado e estrutura de aço e cobertura de telhado, a construção da escada interior, rampas e escadas externas e a criação de 4 andares, instalação, gesso, pisos, tectos, portas e janelas. No exterior, cubra a escada exterior e adicione uma zona de entrada na estrutura de aço. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito material do projeto inclui a reconstrução, expansão e superestrutura, juntamente com a mudança na utilização do edifício da máquina de elevação em Lędzina para a criação do Centro de Serviços Sociais, juntamente com o desenvolvimento do terreno, a construção de lugares de estacionamento e um miradouro. O edifício prevê a remoção do telhado, a escavação da estrutura de betão armado em cave, gesso e pisos, a demolição de escadas internas, a construção de fundações, a parede de paredes exteriores, a construção de betão armado e estrutura de aço e cobertura de telhado, a construção da escada interior, rampas e escadas externas e a criação de 4 andares, instalação, gesso, pisos, tectos, portas e janelas. No exterior, cubra a escada exterior e adicione uma zona de entrada na estrutura de aço. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito material do projeto inclui a reconstrução, expansão e superestrutura, juntamente com a mudança na utilização do edifício da máquina de elevação em Lędzina para a criação do Centro de Serviços Sociais, juntamente com o desenvolvimento do terreno, a construção de lugares de estacionamento e um miradouro. O edifício prevê a remoção do telhado, a escavação da estrutura de betão armado em cave, gesso e pisos, a demolição de escadas internas, a construção de fundações, a parede de paredes exteriores, a construção de betão armado e estrutura de aço e cobertura de telhado, a construção da escada interior, rampas e escadas externas e a criação de 4 andares, instalação, gesso, pisos, tectos, portas e janelas. No exterior, cubra a escada exterior e adicione uma zona de entrada na estrutura de aço. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat jälleenrakennus, laajennus ja ylärakenne sekä Lędzinyn pakokaasukonerakennuksen käytön muutos, jonka tarkoituksena on perustaa sosiaalipalvelukeskus sekä maanrakentaminen, pysäköintipaikkojen ja huvimajojen rakentaminen. Rakennuksessa on tarkoitus poistaa katto, leikata teräsbetonirakenne kellarissa, kiinnittää kipsit ja lattiat, purkaa sisäportaita, tehdä perustuksia, parranajo ulkoseiniä, tehdä teräsbetoni- ja teräsrakenteita ja kattopäällysteitä, tehdä sisäportaita, viistot ja ulkoiset portaat ja luoda 4 kerrosta, tehdä asennuksia, kipsiä, lattioita, kattoja, ovia ja ikkunoita. Ulkopuolella on tarpeen tehdä päällystys ulkoisista portaista ja lisätä sisäänkäyntialue teräsrakenteeseen. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat jälleenrakennus, laajennus ja ylärakenne sekä Lędzinyn pakokaasukonerakennuksen käytön muutos, jonka tarkoituksena on perustaa sosiaalipalvelukeskus sekä maanrakentaminen, pysäköintipaikkojen ja huvimajojen rakentaminen. Rakennuksessa on tarkoitus poistaa katto, leikata teräsbetonirakenne kellarissa, kiinnittää kipsit ja lattiat, purkaa sisäportaita, tehdä perustuksia, parranajo ulkoseiniä, tehdä teräsbetoni- ja teräsrakenteita ja kattopäällysteitä, tehdä sisäportaita, viistot ja ulkoiset portaat ja luoda 4 kerrosta, tehdä asennuksia, kipsiä, lattioita, kattoja, ovia ja ikkunoita. Ulkopuolella on tarpeen tehdä päällystys ulkoisista portaista ja lisätä sisäänkäyntialue teräsrakenteeseen. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat jälleenrakennus, laajennus ja ylärakenne sekä Lędzinyn pakokaasukonerakennuksen käytön muutos, jonka tarkoituksena on perustaa sosiaalipalvelukeskus sekä maanrakentaminen, pysäköintipaikkojen ja huvimajojen rakentaminen. Rakennuksessa on tarkoitus poistaa katto, leikata teräsbetonirakenne kellarissa, kiinnittää kipsit ja lattiat, purkaa sisäportaita, tehdä perustuksia, parranajo ulkoseiniä, tehdä teräsbetoni- ja teräsrakenteita ja kattopäällysteitä, tehdä sisäportaita, viistot ja ulkoiset portaat ja luoda 4 kerrosta, tehdä asennuksia, kipsiä, lattioita, kattoja, ovia ja ikkunoita. Ulkopuolella on tarpeen tehdä päällystys ulkoisista portaista ja lisätä sisäänkäyntialue teräsrakenteeseen. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo, razširitev in nadgradnjo ter spremembo v uporabi objekta za izpušne stroje v Lędzinyju z namenom ustanovitve centra za socialne storitve skupaj z razvojem zemljišč, gradnjo parkirnih mest in gazebos. V stavbi je predvidena odstranitev strehe, rezanje armiranobetonske konstrukcije v kleti, pritrditev ometov in tal, rušenje notranjih stopnic, izdelava temeljev, britja zunanjih sten, izdelava armiranih betonskih in jeklenih konstrukcij in strešnih oblog, izdelava notranjega stopnišča, nagnjenja in zunanjih stopnic ter ustvarjanje 4 nadstropij, izdelava instalacij, ometov, tal, stropov, vrat in oken. Zunaj je potrebno narediti oblogo zunanjih stopnic in dodati vhodno območje v jekleno konstrukcijo. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo, razširitev in nadgradnjo ter spremembo v uporabi objekta za izpušne stroje v Lędzinyju z namenom ustanovitve centra za socialne storitve skupaj z razvojem zemljišč, gradnjo parkirnih mest in gazebos. V stavbi je predvidena odstranitev strehe, rezanje armiranobetonske konstrukcije v kleti, pritrditev ometov in tal, rušenje notranjih stopnic, izdelava temeljev, britja zunanjih sten, izdelava armiranih betonskih in jeklenih konstrukcij in strešnih oblog, izdelava notranjega stopnišča, nagnjenja in zunanjih stopnic ter ustvarjanje 4 nadstropij, izdelava instalacij, ometov, tal, stropov, vrat in oken. Zunaj je potrebno narediti oblogo zunanjih stopnic in dodati vhodno območje v jekleno konstrukcijo. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo, razširitev in nadgradnjo ter spremembo v uporabi objekta za izpušne stroje v Lędzinyju z namenom ustanovitve centra za socialne storitve skupaj z razvojem zemljišč, gradnjo parkirnih mest in gazebos. V stavbi je predvidena odstranitev strehe, rezanje armiranobetonske konstrukcije v kleti, pritrditev ometov in tal, rušenje notranjih stopnic, izdelava temeljev, britja zunanjih sten, izdelava armiranih betonskih in jeklenih konstrukcij in strešnih oblog, izdelava notranjega stopnišča, nagnjenja in zunanjih stopnic ter ustvarjanje 4 nadstropij, izdelava instalacij, ometov, tal, stropov, vrat in oken. Zunaj je potrebno narediti oblogo zunanjih stopnic in dodati vhodno območje v jekleno konstrukcijo. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Věcný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci, rozšíření a nástavbu spolu se změnou využití budovy výfukového stroje v Lędzinech za účelem zřízení Střediska sociálních služeb spolu s územním rozvojem, výstavbou parkovacích míst a altánů. V budově se předpokládá odstranění střechy, řezání železobetonové konstrukce v suterénu, upevnění omítek a podlah, demolice vnitřních schodů, vytváření základů, holení vnějších stěn, výroba železobetonových a ocelových konstrukcí a střešních krytin, vytvoření vnitřního schodiště, svažitých a vnějších schodů a vytvoření 4 podlaží, výroba instalací, omítek, podlah, stropů, dveří a oken. Venku je nutné provést kryt vnějších schodů a přidat vstupní zónu do ocelové konstrukce. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Věcný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci, rozšíření a nástavbu spolu se změnou využití budovy výfukového stroje v Lędzinech za účelem zřízení Střediska sociálních služeb spolu s územním rozvojem, výstavbou parkovacích míst a altánů. V budově se předpokládá odstranění střechy, řezání železobetonové konstrukce v suterénu, upevnění omítek a podlah, demolice vnitřních schodů, vytváření základů, holení vnějších stěn, výroba železobetonových a ocelových konstrukcí a střešních krytin, vytvoření vnitřního schodiště, svažitých a vnějších schodů a vytvoření 4 podlaží, výroba instalací, omítek, podlah, stropů, dveří a oken. Venku je nutné provést kryt vnějších schodů a přidat vstupní zónu do ocelové konstrukce. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Věcný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci, rozšíření a nástavbu spolu se změnou využití budovy výfukového stroje v Lędzinech za účelem zřízení Střediska sociálních služeb spolu s územním rozvojem, výstavbou parkovacích míst a altánů. V budově se předpokládá odstranění střechy, řezání železobetonové konstrukce v suterénu, upevnění omítek a podlah, demolice vnitřních schodů, vytváření základů, holení vnějších stěn, výroba železobetonových a ocelových konstrukcí a střešních krytin, vytvoření vnitřního schodiště, svažitých a vnějších schodů a vytvoření 4 podlaží, výroba instalací, omítek, podlah, stropů, dveří a oken. Venku je nutné provést kryt vnějších schodů a přidat vstupní zónu do ocelové konstrukce. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto materialinė sritis apima rekonstravimą, išplėtimą ir antstatą kartu su išmetimo mašinų pastato Lędziny naudojimo pakeitimu, siekiant įsteigti Socialinių paslaugų centrą kartu su žemės plėtra, automobilių stovėjimo aikštelių ir pavėsinių statyba. Pastate numatyta nuimti stogą, nupjauti gelžbetonio struktūrą rūsyje, tvirtinti tinkas ir grindis, griauti vidinius laiptus, gaminti pamatus, skutimosi išorines sienas, gelžbetonio ir plienines konstrukcijas bei stogo dangą, padaryti vidinius laiptus, nuožulnius ir išorinius laiptus, sukurti 4 aukštus, gaminti instaliacijas, tinkus, grindis, lubas, duris ir langus. Išorėje būtina uždengti išorinius laiptus ir pridėti įėjimo zoną į plieninę konstrukciją. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto materialinė sritis apima rekonstravimą, išplėtimą ir antstatą kartu su išmetimo mašinų pastato Lędziny naudojimo pakeitimu, siekiant įsteigti Socialinių paslaugų centrą kartu su žemės plėtra, automobilių stovėjimo aikštelių ir pavėsinių statyba. Pastate numatyta nuimti stogą, nupjauti gelžbetonio struktūrą rūsyje, tvirtinti tinkas ir grindis, griauti vidinius laiptus, gaminti pamatus, skutimosi išorines sienas, gelžbetonio ir plienines konstrukcijas bei stogo dangą, padaryti vidinius laiptus, nuožulnius ir išorinius laiptus, sukurti 4 aukštus, gaminti instaliacijas, tinkus, grindis, lubas, duris ir langus. Išorėje būtina uždengti išorinius laiptus ir pridėti įėjimo zoną į plieninę konstrukciją. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto materialinė sritis apima rekonstravimą, išplėtimą ir antstatą kartu su išmetimo mašinų pastato Lędziny naudojimo pakeitimu, siekiant įsteigti Socialinių paslaugų centrą kartu su žemės plėtra, automobilių stovėjimo aikštelių ir pavėsinių statyba. Pastate numatyta nuimti stogą, nupjauti gelžbetonio struktūrą rūsyje, tvirtinti tinkas ir grindis, griauti vidinius laiptus, gaminti pamatus, skutimosi išorines sienas, gelžbetonio ir plienines konstrukcijas bei stogo dangą, padaryti vidinius laiptus, nuožulnius ir išorinius laiptus, sukurti 4 aukštus, gaminti instaliacijas, tinkus, grindis, lubas, duris ir langus. Išorėje būtina uždengti išorinius laiptus ir pridėti įėjimo zoną į plieninę konstrukciją. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta materiālais tvērums ietver rekonstrukciju, paplašināšanu un virsbūvi, kā arī izmaiņas izplūdes iekārtu ēkas izmantošanā Lędziny ar mērķi izveidot Sociālo pakalpojumu centru, kā arī zemes apbūvi, autostāvvietu un lapenes būvniecību. Ēkā ir paredzēts noņemt jumtu, sagriezt dzelzsbetona konstrukciju pagrabstāvā, stiprinājuma apmetumus un grīdas, iekšējo kāpņu nojaukšanu, pamatu veidošanu, skūšanos ārsienās, dzelzsbetona un tērauda konstrukciju un jumta segumu izgatavošanu, iekšējo kāpņu, slīpo un ārējo kāpņu veidošanu un 4 stāvu izveidi, iekārtu, apmetumu, grīdu, griestu, durvju un logu izgatavošanu. Ārpusē ir nepieciešams veikt ārējo kāpņu segumu un pievienot ieejas zonu tērauda konstrukcijā. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta materiālais tvērums ietver rekonstrukciju, paplašināšanu un virsbūvi, kā arī izmaiņas izplūdes iekārtu ēkas izmantošanā Lędziny ar mērķi izveidot Sociālo pakalpojumu centru, kā arī zemes apbūvi, autostāvvietu un lapenes būvniecību. Ēkā ir paredzēts noņemt jumtu, sagriezt dzelzsbetona konstrukciju pagrabstāvā, stiprinājuma apmetumus un grīdas, iekšējo kāpņu nojaukšanu, pamatu veidošanu, skūšanos ārsienās, dzelzsbetona un tērauda konstrukciju un jumta segumu izgatavošanu, iekšējo kāpņu, slīpo un ārējo kāpņu veidošanu un 4 stāvu izveidi, iekārtu, apmetumu, grīdu, griestu, durvju un logu izgatavošanu. Ārpusē ir nepieciešams veikt ārējo kāpņu segumu un pievienot ieejas zonu tērauda konstrukcijā. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta materiālais tvērums ietver rekonstrukciju, paplašināšanu un virsbūvi, kā arī izmaiņas izplūdes iekārtu ēkas izmantošanā Lędziny ar mērķi izveidot Sociālo pakalpojumu centru, kā arī zemes apbūvi, autostāvvietu un lapenes būvniecību. Ēkā ir paredzēts noņemt jumtu, sagriezt dzelzsbetona konstrukciju pagrabstāvā, stiprinājuma apmetumus un grīdas, iekšējo kāpņu nojaukšanu, pamatu veidošanu, skūšanos ārsienās, dzelzsbetona un tērauda konstrukciju un jumta segumu izgatavošanu, iekšējo kāpņu, slīpo un ārējo kāpņu veidošanu un 4 stāvu izveidi, iekārtu, apmetumu, grīdu, griestu, durvju un logu izgatavošanu. Ārpusē ir nepieciešams veikt ārējo kāpņu segumu un pievienot ieejas zonu tērauda konstrukcijā. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Материалният обхват на проекта включва реконструкция, разширение и надстройка, заедно с промяната в използването на сградата на изпускателната машина в Lędziny с цел създаване на център за социални услуги, наред със застрояване на земята, изграждане на паркоместа и беседки. В сградата се предвижда отстраняване на покрива, рязане на стоманобетонна конструкция в сутерена, закрепване на мазилки и подове, разрушаване на вътрешни стълби, изграждане на основи, бръснене на външни стени, изработка на стоманобетонни и стоманени конструкции и покривно покритие, изграждане на вътрешно стълбище, наклонени и външни стълбища и създаване на 4 етажа, изграждане на инсталации, мазилки, подове, тавани, врати и прозорци. Отвън е необходимо да се направи покритие на външните стълби и да се добави входната зона в стоманената конструкция. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Материалният обхват на проекта включва реконструкция, разширение и надстройка, заедно с промяната в използването на сградата на изпускателната машина в Lędziny с цел създаване на център за социални услуги, наред със застрояване на земята, изграждане на паркоместа и беседки. В сградата се предвижда отстраняване на покрива, рязане на стоманобетонна конструкция в сутерена, закрепване на мазилки и подове, разрушаване на вътрешни стълби, изграждане на основи, бръснене на външни стени, изработка на стоманобетонни и стоманени конструкции и покривно покритие, изграждане на вътрешно стълбище, наклонени и външни стълбища и създаване на 4 етажа, изграждане на инсталации, мазилки, подове, тавани, врати и прозорци. Отвън е необходимо да се направи покритие на външните стълби и да се добави входната зона в стоманената конструкция. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Материалният обхват на проекта включва реконструкция, разширение и надстройка, заедно с промяната в използването на сградата на изпускателната машина в Lędziny с цел създаване на център за социални услуги, наред със застрояване на земята, изграждане на паркоместа и беседки. В сградата се предвижда отстраняване на покрива, рязане на стоманобетонна конструкция в сутерена, закрепване на мазилки и подове, разрушаване на вътрешни стълби, изграждане на основи, бръснене на външни стени, изработка на стоманобетонни и стоманени конструкции и покривно покритие, изграждане на вътрешно стълбище, наклонени и външни стълбища и създаване на 4 етажа, изграждане на инсталации, мазилки, подове, тавани, врати и прозорци. Отвън е необходимо да се направи покритие на външните стълби и да се добави входната зона в стоманената конструкция. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a rekonstrukciót, a bővítést és a felépítményt, valamint a Lędziny-i kipufogógép épület használatának megváltoztatását azzal a céllal, hogy létrehozzák a Szociális Szolgáltató Központot, valamint a területfejlesztést, a parkolóhelyek és pavilonok építését. Az épületben a tervek szerint eltávolítják a tetőt, levágják a vasbeton szerkezetét az alagsorban, rögzítik a vakolatokat és a padlókat, a belső lépcsők lebontását, a belső lépcsők lebontását, a külső falak borotválását, a vasbeton és acél szerkezetek és tetőburkolatok készítését, belső lépcsőház készítését, lejtős és külső lépcsők létrehozását és 4 emelet létrehozását, berendezéseket, gipszeket, padlókat, mennyezeteket, ajtókat és ablakokat. Kívülről a külső lépcsők burkolatát kell készíteni, és hozzá kell adni a bejárati zónát az acélszerkezethez. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a rekonstrukciót, a bővítést és a felépítményt, valamint a Lędziny-i kipufogógép épület használatának megváltoztatását azzal a céllal, hogy létrehozzák a Szociális Szolgáltató Központot, valamint a területfejlesztést, a parkolóhelyek és pavilonok építését. Az épületben a tervek szerint eltávolítják a tetőt, levágják a vasbeton szerkezetét az alagsorban, rögzítik a vakolatokat és a padlókat, a belső lépcsők lebontását, a belső lépcsők lebontását, a külső falak borotválását, a vasbeton és acél szerkezetek és tetőburkolatok készítését, belső lépcsőház készítését, lejtős és külső lépcsők létrehozását és 4 emelet létrehozását, berendezéseket, gipszeket, padlókat, mennyezeteket, ajtókat és ablakokat. Kívülről a külső lépcsők burkolatát kell készíteni, és hozzá kell adni a bejárati zónát az acélszerkezethez. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a rekonstrukciót, a bővítést és a felépítményt, valamint a Lędziny-i kipufogógép épület használatának megváltoztatását azzal a céllal, hogy létrehozzák a Szociális Szolgáltató Központot, valamint a területfejlesztést, a parkolóhelyek és pavilonok építését. Az épületben a tervek szerint eltávolítják a tetőt, levágják a vasbeton szerkezetét az alagsorban, rögzítik a vakolatokat és a padlókat, a belső lépcsők lebontását, a belső lépcsők lebontását, a külső falak borotválását, a vasbeton és acél szerkezetek és tetőburkolatok készítését, belső lépcsőház készítését, lejtős és külső lépcsők létrehozását és 4 emelet létrehozását, berendezéseket, gipszeket, padlókat, mennyezeteket, ajtókat és ablakokat. Kívülről a külső lépcsők burkolatát kell készíteni, és hozzá kell adni a bejárati zónát az acélszerkezethez. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail an t-atógáil, an leathnú agus an forstruchtúr mar aon leis an athrú ar úsáid an fhoirgnimh meaisín sceite i Lędziny chun an tIonad Seirbhísí Sóisialta a bhunú mar aon le forbairt talún, tógáil spásanna páirceála agus gazebos. San fhoirgneamh, tá sé beartaithe an díon a bhaint, an struchtúr coincréite athneartaithe san íoslach a ghearradh, staighrí agus urláir a cheangal, staighre inmheánacha a scartáil, bunsraitheanna a dhéanamh, ballaí seachtracha a bhearradh, struchtúir dhaingnithe coincréite agus cruach agus clúdach dín a dhéanamh, staighre inmheánach a dhéanamh, staighre seachtrach a dhéanamh agus 4 stór a chruthú, suiteálacha a dhéanamh, plástair, urláir, síleálacha, doirse agus fuinneoga. Taobh amuigh, tá sé riachtanach a dhéanamh clúdach ar an staighre seachtrach agus a chur leis an crios iontrála sa struchtúr cruach. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail an t-atógáil, an leathnú agus an forstruchtúr mar aon leis an athrú ar úsáid an fhoirgnimh meaisín sceite i Lędziny chun an tIonad Seirbhísí Sóisialta a bhunú mar aon le forbairt talún, tógáil spásanna páirceála agus gazebos. San fhoirgneamh, tá sé beartaithe an díon a bhaint, an struchtúr coincréite athneartaithe san íoslach a ghearradh, staighrí agus urláir a cheangal, staighre inmheánacha a scartáil, bunsraitheanna a dhéanamh, ballaí seachtracha a bhearradh, struchtúir dhaingnithe coincréite agus cruach agus clúdach dín a dhéanamh, staighre inmheánach a dhéanamh, staighre seachtrach a dhéanamh agus 4 stór a chruthú, suiteálacha a dhéanamh, plástair, urláir, síleálacha, doirse agus fuinneoga. Taobh amuigh, tá sé riachtanach a dhéanamh clúdach ar an staighre seachtrach agus a chur leis an crios iontrála sa struchtúr cruach. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail an t-atógáil, an leathnú agus an forstruchtúr mar aon leis an athrú ar úsáid an fhoirgnimh meaisín sceite i Lędziny chun an tIonad Seirbhísí Sóisialta a bhunú mar aon le forbairt talún, tógáil spásanna páirceála agus gazebos. San fhoirgneamh, tá sé beartaithe an díon a bhaint, an struchtúr coincréite athneartaithe san íoslach a ghearradh, staighrí agus urláir a cheangal, staighre inmheánacha a scartáil, bunsraitheanna a dhéanamh, ballaí seachtracha a bhearradh, struchtúir dhaingnithe coincréite agus cruach agus clúdach dín a dhéanamh, staighre inmheánach a dhéanamh, staighre seachtrach a dhéanamh agus 4 stór a chruthú, suiteálacha a dhéanamh, plástair, urláir, síleálacha, doirse agus fuinneoga. Taobh amuigh, tá sé riachtanach a dhéanamh clúdach ar an staighre seachtrach agus a chur leis an crios iontrála sa struchtúr cruach. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets materiella omfattning omfattar ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad tillsammans med förändringen i användningen av avgasmaskinbyggnaden i Lędziny i syfte att inrätta socialtjänstcentralen tillsammans med markutveckling, byggande av parkeringsplatser och lusthus. I byggnaden är det tänkt att ta bort taket, skära den förstärkta betongstrukturen i källaren, fäst gips och golv, rivning av inre trappor, göra fundament, rakning ytterväggar, göra armerad betong och stål strukturer och takbeläggning, göra en inre trappa, sluttande och yttre trappor och skapa 4 våningar, göra installationer, gips, golv, tak, dörrar och fönster. Utanför är det nödvändigt att göra en täckning av de yttre trapporna och att lägga till ingångszonen i stålkonstruktionen. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materiella omfattning omfattar ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad tillsammans med förändringen i användningen av avgasmaskinbyggnaden i Lędziny i syfte att inrätta socialtjänstcentralen tillsammans med markutveckling, byggande av parkeringsplatser och lusthus. I byggnaden är det tänkt att ta bort taket, skära den förstärkta betongstrukturen i källaren, fäst gips och golv, rivning av inre trappor, göra fundament, rakning ytterväggar, göra armerad betong och stål strukturer och takbeläggning, göra en inre trappa, sluttande och yttre trappor och skapa 4 våningar, göra installationer, gips, golv, tak, dörrar och fönster. Utanför är det nödvändigt att göra en täckning av de yttre trapporna och att lägga till ingångszonen i stålkonstruktionen. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materiella omfattning omfattar ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad tillsammans med förändringen i användningen av avgasmaskinbyggnaden i Lędziny i syfte att inrätta socialtjänstcentralen tillsammans med markutveckling, byggande av parkeringsplatser och lusthus. I byggnaden är det tänkt att ta bort taket, skära den förstärkta betongstrukturen i källaren, fäst gips och golv, rivning av inre trappor, göra fundament, rakning ytterväggar, göra armerad betong och stål strukturer och takbeläggning, göra en inre trappa, sluttande och yttre trappor och skapa 4 våningar, göra installationer, gips, golv, tak, dörrar och fönster. Utanför är det nödvändigt att göra en täckning av de yttre trapporna och att lägga till ingångszonen i stålkonstruktionen. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti sisuline ulatus hõlmab rekonstrueerimist, laiendamist ja pealisehitust koos Lędziny heitgaasimasinahoone kasutamise muutmisega eesmärgiga rajada sotsiaalteenuste keskus koos maa arendamise, parkimiskohtade ja vaatetornide ehitamisega. Hoones on ette nähtud katuse eemaldamine, raudbetoonkonstruktsiooni lõikamine keldris, plaastrite ja põrandate kinnitamine, sisetreppide lammutamine, vundamentide valmistamine, välisseinte raseerimine, raudbetoon- ja teraskonstruktsioonide ning katusekatete valmistamine, sisemise trepi, kald- ja välistreppide valmistamine ning 4 korruse loomine, sisseseadete, krohvide, põrandate, lagede, uste ja akende valmistamine. Väljaspool on vaja teha välistreppide kate ja lisada teraskonstruktsioonile sissepääsuvöönd. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuline ulatus hõlmab rekonstrueerimist, laiendamist ja pealisehitust koos Lędziny heitgaasimasinahoone kasutamise muutmisega eesmärgiga rajada sotsiaalteenuste keskus koos maa arendamise, parkimiskohtade ja vaatetornide ehitamisega. Hoones on ette nähtud katuse eemaldamine, raudbetoonkonstruktsiooni lõikamine keldris, plaastrite ja põrandate kinnitamine, sisetreppide lammutamine, vundamentide valmistamine, välisseinte raseerimine, raudbetoon- ja teraskonstruktsioonide ning katusekatete valmistamine, sisemise trepi, kald- ja välistreppide valmistamine ning 4 korruse loomine, sisseseadete, krohvide, põrandate, lagede, uste ja akende valmistamine. Väljaspool on vaja teha välistreppide kate ja lisada teraskonstruktsioonile sissepääsuvöönd. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuline ulatus hõlmab rekonstrueerimist, laiendamist ja pealisehitust koos Lędziny heitgaasimasinahoone kasutamise muutmisega eesmärgiga rajada sotsiaalteenuste keskus koos maa arendamise, parkimiskohtade ja vaatetornide ehitamisega. Hoones on ette nähtud katuse eemaldamine, raudbetoonkonstruktsiooni lõikamine keldris, plaastrite ja põrandate kinnitamine, sisetreppide lammutamine, vundamentide valmistamine, välisseinte raseerimine, raudbetoon- ja teraskonstruktsioonide ning katusekatete valmistamine, sisemise trepi, kald- ja välistreppide valmistamine ning 4 korruse loomine, sisseseadete, krohvide, põrandate, lagede, uste ja akende valmistamine. Väljaspool on vaja teha välistreppide kate ja lisada teraskonstruktsioonile sissepääsuvöönd. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: REVITALISATION AND SOCIAL AND HEALTH INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.81 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.81 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'36.53"N, 19°8'27.74"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'36.53"N, 19°8'27.74"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'36.53"N, 19°8'27.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:26, 10 October 2024
Project Q126082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the lifting machinery building for the establishment of the Social Services Centre of the Bieruń-Lędzin County |
Project Q126082 in Poland |
Statements
6,203,566.68 zloty
0 references
7,314,765.15 zloty
0 references
84.81 percent
0 references
5 March 2018
0 references
30 November 2019
0 references
POWIAT BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI
0 references
Rzeczowy zakres projektu obejmuje przebudowę, rozbudowę oraz nadbudowę wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku maszyny wyciągowej w Lędzinach z przeznaczeniem na utworzenie Centrum Usług Społecznych wraz z zagospodarowaniem terenu, budową miejsc parkingowych i altany. W budynku przewiduje się usunięcie dachu, wycięcie konstrukcji żelbetowej w podpiwniczeniu, skucie tynków i posadzek, wyburzenie schodów wewnętrznych, wykonanie fundamentów, wymurowanie ścian zewnętrznych, wykonanie konstrukcji żelbetowej i stalowej oraz pokrycia dachu, wykonanie wewnętrznej klatki schodowej, pochylni i schodów zewnętrznych oraz stworzenie 4 kondygnacji, wykonanie instalacji, tynków, posadzek, sufitów, drzwi i okien. Na zewnątrz należy wykonać pokrycie schodów zewnętrznych oraz dobudować strefę wejściową w konstrukcji stalowej. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The material scope of the project includes reconstruction, expansion and superstructure along with the change in use of the lifting machine building in Lędzina for the creation of the Social Services Centre together with land development, the construction of parking spaces and a gazebo. The building provides for removal of the roof, excavation of reinforced concrete structure in cellar, plaster and floors, demolition of internal staircases, construction of foundations, walling of exterior walls, construction of reinforced concrete and steel structure and roof covering, construction of the inner staircase, ramps and external stairs and the creation of 4 floors, installation, plaster, floors, ceilings, doors and windows. Outside, cover the external staircase and add an entrance zone in the steel structure. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
21 October 2020
0.5264671195851994
0 references
La portée matérielle du projet comprend la reconstruction, l’extension et la superstructure ainsi que le changement dans l’utilisation du bâtiment des machines d’échappement à Lędziny dans le but d’établir le Centre de services sociaux ainsi que l’aménagement du terrain, la construction d’espaces de stationnement et de gazebos. Dans le bâtiment, il est envisagé d’enlever le toit, de couper la structure en béton armé au sous-sol, de fixer des plâtres et des planchers, de démolir les escaliers intérieurs, de faire des fondations, de raser les murs extérieurs, de fabriquer des structures en béton armé et en acier et de couvrir le toit, de réaliser un escalier intérieur, des escaliers en pente et extérieurs et de créer des installations, des plâtres, des planchers, des plafonds, des portes et des fenêtres. A l’extérieur, il est nécessaire de faire un revêtement des escaliers extérieurs et d’ajouter la zone d’entrée dans la structure en acier. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Umbau, die Erweiterung und den Aufbau sowie die Änderung der Nutzung des Abgasmaschinengebäudes in Lędziny mit dem Ziel, das Zentrum für Sozialdienstleistungen zusammen mit der Landentwicklung, dem Bau von Parkplätzen und Pavillons zu errichten. Im Gebäude ist vorgesehen, das Dach zu entfernen, die Stahlbetonkonstruktion im Keller zu schneiden, Putz und Böden zu befestigen, Innentreppen abzureißen, Fundamente zu machen, Außenwände zu rasieren, Stahlbeton- und Stahlkonstruktionen und Dachbeläge herzustellen, eine Innentreppe, schräg und Außentreppen zu machen und 4 Stockwerke zu schaffen, Installationen, Putz, Böden, Decken, Türen und Fenster herzustellen. Draußen ist es notwendig, eine Abdeckung der Außentreppe zu machen und die Eingangszone in der Stahlkonstruktion hinzuzufügen. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de wederopbouw, uitbreiding en bovenbouw, samen met de wijziging in het gebruik van het uitlaatmachinegebouw in Lędziny met als doel de oprichting van het centrum voor sociale diensten, de ontwikkeling van grond, de bouw van parkeerplaatsen en tuinhuisjes. In het gebouw wordt beoogd het dak te verwijderen, de versterkte betonconstructie in de kelder te snijden, pleisters en vloeren te bevestigen, interne trappen te slopen, funderingen te maken, buitenmuren te scheren, gewapend beton en stalen constructies en dakbedekking te maken, een interne trap te maken, hellende en externe trappen te maken en 4 verdiepingen te creëren, installaties, pleisters, vloeren, plafonds, deuren en ramen te maken. Buiten is het noodzakelijk om een afdekking van de buitentrap te maken en de ingangszone in de stalen structuur toe te voegen. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura insieme al cambiamento nell'uso dell'edificio delle macchine di scarico a Lędziny con l'obiettivo di istituire il Centro Servizi Sociali insieme allo sviluppo del territorio, alla costruzione di parcheggi e gazebo. Nell'edificio, si prevede di rimuovere il tetto, tagliare la struttura in cemento armato nel seminterrato, fissare intonaci e pavimenti, demolire le scale interne, realizzare fondazioni, rasare pareti esterne, realizzare strutture in cemento armato e acciaio e copertura del tetto, realizzare una scala interna, inclinata ed esterna e creare 4 piani, realizzando installazioni, intonaci, pavimenti, soffitti, porte e finestre. All'esterno, è necessario fare una copertura delle scale esterne e aggiungere la zona di ingresso nella struttura in acciaio. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción, ampliación y superestructura junto con el cambio en el uso del edificio de máquinas de escape en Lędziny con el propósito de establecer el Centro de Servicios Sociales junto con el desarrollo del terreno, la construcción de plazas de aparcamiento y gazebos. En el edificio, se prevé retirar el techo, cortar la estructura de hormigón armado en el sótano, fijar yeso y pisos, demoler escaleras internas, hacer cimientos, afeitar paredes externas, hacer estructuras de hormigón armado y de acero y cubiertas de techo, hacer escaleras internas, inclinadas y escaleras exteriores y crear 4 plantas, haciendo instalaciones, yeso, pisos, techos, puertas y ventanas. En el exterior, es necesario hacer una cubierta de las escaleras externas y agregar la zona de entrada en la estructura de acero. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter ombygning, udvidelse og overbygning sammen med ændringen i anvendelsen af udstødningsmaskinbygningen i Lędziny med det formål at etablere et socialcenter sammen med arealudvikling, opførelse af parkeringspladser og havepavilloner. I bygningen er det planlagt at fjerne taget, skære armeret beton struktur i kælderen, fastgørelse gips og gulve, nedrivning af indvendige trapper, gør fundamenter, barbering udvendige vægge, gør armeret beton og stål strukturer og tagdækning, hvilket gør en intern trappe, skrånende og udvendige trapper og skabe 4 etager, gør installationer, gips, gulve, lofter, døre og vinduer. Udenfor er det nødvendigt at lave en dækning af de eksterne trapper og tilføje indgangszonen i stålkonstruktionen. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή, επέκταση και υπερκατασκευή καθώς και την αλλαγή στη χρήση του κτιρίου της μηχανής εξάτμισης στο Lędziny με σκοπό τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών μαζί με την ανάπτυξη γης, την κατασκευή χώρων στάθμευσης και κιόσκι. Στο κτίριο προβλέπεται η αφαίρεση της οροφής, η κοπή της δομής από οπλισμένο σκυρόδεμα στο υπόγειο, η στερέωση σοβάδων και δαπέδων, η κατεδάφιση εσωτερικών σκαλοπατιών, η δημιουργία θεμελίων, το ξύρισμα εξωτερικών τοίχων, η κατασκευή δομών από οπλισμένο σκυρόδεμα και χάλυβα και η κάλυψη στεγών, η κατασκευή εσωτερικής σκάλας, επικλινών και εξωτερικών σκαλοπατιών και η δημιουργία 4 ορόφων, εγκαταστάσεων, σοβάδων, δαπέδων, οροφών, πορτών και παραθύρων. Έξω, είναι απαραίτητο να γίνει μια κάλυψη των εξωτερικών σκαλοπατιών και να προστεθεί η ζώνη εισόδου στη δομή χάλυβα. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Materijalno djelokrug projekta uključuje rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju te promjenu u korištenju zgrade ispušnih strojeva u Lędzinyu s ciljem osnivanja Centra za socijalnu skrb uz razvoj zemljišta, izgradnju parkirnih mjesta i vidikovaca. U zgradi je predviđeno uklanjanje krova, rezanje armiranobetonske konstrukcije u podrumu, pričvršćivanje žbuke i podova, rušenje unutarnjih stepenica, izrada temelja, brijanje vanjskih zidova, izrada armiranobetonskih i čeličnih konstrukcija i krovnih obloga, izrada unutarnjeg stubišta, nagib i vanjske stepenice te stvaranje 4 kata, izrada instalacija, žbuke, podovi, stropovi, vrata i prozori. Vani je potrebno napraviti pokrov vanjskih stepenica i dodati ulaznu zonu u čeličnu konstrukciju. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția, extinderea și suprastructura, precum și schimbarea utilizării clădirii mașinilor de eșapament din Lędziny cu scopul de a înființa Centrul de Servicii Sociale împreună cu amenajarea terenului, construirea de spații de parcare și foișor. În clădire, se are în vedere îndepărtarea acoperișului, tăierea structurii din beton armat în subsol, fixarea tencuielilor și podelelor, demolarea scărilor interioare, realizarea de fundații, bărbierirea pereților exteriori, realizarea structurilor din beton armat și oțel și acoperirea acoperișului, realizarea unei scări interioare, scări înclinate și exterioare și crearea a 4 etaje, realizarea instalațiilor, tencuielilor, podelelor, plafoanelor, ușilor și ferestrelor. În exterior, este necesar să se facă o acoperire a scărilor exterioare și să se adauge zona de intrare în structura de oțel. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Vecný rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu, rozšírenie a nadstavbu spolu so zmenou využitia budovy výfukového stroja v Lędzinách za účelom zriadenia centra sociálnych služieb spolu s územným rozvojom, výstavbou parkovacích miest a altánkov. V budove sa predpokladá odstránenie strechy, rezanie železobetónovej konštrukcie v suteréne, upevnenie omietok a podláh, demolácia vnútorných schodov, vytváranie základov, holenie vonkajších stien, vytváranie železobetónových a oceľových konštrukcií a strešných krytín, vytvorenie vnútorného schodiska, šikmé a vonkajšie schody a vytvorenie 4 podlaží, výroba inštalácií, omietok, podláh, stropov, dverí a okien. Vonku je potrebné vytvoriť kryt vonkajších schodov a pridať vstupnú zónu do oceľovej konštrukcie. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura flimkien mal-bidla fl-użu tal-bini tal-magni tal-egżost f’Lędziny bil-għan li jiġi stabbilit iċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali flimkien mal-iżvilupp tal-art, il-kostruzzjoni ta’ spazji għall-parkeġġ u l-gażebos. Fil-bini, huwa previst li jitneħħa s-saqaf, tinqata’ l-istruttura tal-konkrit rinfurzat fil-kantina, il-ġibs u l-pavimenti tal-irbit, it-twaqqigħ tat-taraġ intern, il-ħolqien ta’ pedamenti, it-tqaxxir tal-ħitan esterni, il-ħolqien ta’ strutturi tal-konkrit u tal-azzar rinfurzati u l-kisi tas-saqaf, il-ħolqien ta’ taraġ intern, it-turġien u t-taraġ estern u l-ħolqien ta’ 4 sulari, il-produzzjoni ta’ installazzjonijiet, il-ġibs, l-art, is-soqfa, il-bibien u t-twieqi. Barra, huwa meħtieġ li ssir kisja tat-taraġ estern u li tiżdied iż-żona ta’ dħul fl-istruttura tal-azzar. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui a reconstrução, expansão e superestrutura, juntamente com a mudança na utilização do edifício da máquina de elevação em Lędzina para a criação do Centro de Serviços Sociais, juntamente com o desenvolvimento do terreno, a construção de lugares de estacionamento e um miradouro. O edifício prevê a remoção do telhado, a escavação da estrutura de betão armado em cave, gesso e pisos, a demolição de escadas internas, a construção de fundações, a parede de paredes exteriores, a construção de betão armado e estrutura de aço e cobertura de telhado, a construção da escada interior, rampas e escadas externas e a criação de 4 andares, instalação, gesso, pisos, tectos, portas e janelas. No exterior, cubra a escada exterior e adicione uma zona de entrada na estrutura de aço. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat jälleenrakennus, laajennus ja ylärakenne sekä Lędzinyn pakokaasukonerakennuksen käytön muutos, jonka tarkoituksena on perustaa sosiaalipalvelukeskus sekä maanrakentaminen, pysäköintipaikkojen ja huvimajojen rakentaminen. Rakennuksessa on tarkoitus poistaa katto, leikata teräsbetonirakenne kellarissa, kiinnittää kipsit ja lattiat, purkaa sisäportaita, tehdä perustuksia, parranajo ulkoseiniä, tehdä teräsbetoni- ja teräsrakenteita ja kattopäällysteitä, tehdä sisäportaita, viistot ja ulkoiset portaat ja luoda 4 kerrosta, tehdä asennuksia, kipsiä, lattioita, kattoja, ovia ja ikkunoita. Ulkopuolella on tarpeen tehdä päällystys ulkoisista portaista ja lisätä sisäänkäyntialue teräsrakenteeseen. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo, razširitev in nadgradnjo ter spremembo v uporabi objekta za izpušne stroje v Lędzinyju z namenom ustanovitve centra za socialne storitve skupaj z razvojem zemljišč, gradnjo parkirnih mest in gazebos. V stavbi je predvidena odstranitev strehe, rezanje armiranobetonske konstrukcije v kleti, pritrditev ometov in tal, rušenje notranjih stopnic, izdelava temeljev, britja zunanjih sten, izdelava armiranih betonskih in jeklenih konstrukcij in strešnih oblog, izdelava notranjega stopnišča, nagnjenja in zunanjih stopnic ter ustvarjanje 4 nadstropij, izdelava instalacij, ometov, tal, stropov, vrat in oken. Zunaj je potrebno narediti oblogo zunanjih stopnic in dodati vhodno območje v jekleno konstrukcijo. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci, rozšíření a nástavbu spolu se změnou využití budovy výfukového stroje v Lędzinech za účelem zřízení Střediska sociálních služeb spolu s územním rozvojem, výstavbou parkovacích míst a altánů. V budově se předpokládá odstranění střechy, řezání železobetonové konstrukce v suterénu, upevnění omítek a podlah, demolice vnitřních schodů, vytváření základů, holení vnějších stěn, výroba železobetonových a ocelových konstrukcí a střešních krytin, vytvoření vnitřního schodiště, svažitých a vnějších schodů a vytvoření 4 podlaží, výroba instalací, omítek, podlah, stropů, dveří a oken. Venku je nutné provést kryt vnějších schodů a přidat vstupní zónu do ocelové konstrukce. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto materialinė sritis apima rekonstravimą, išplėtimą ir antstatą kartu su išmetimo mašinų pastato Lędziny naudojimo pakeitimu, siekiant įsteigti Socialinių paslaugų centrą kartu su žemės plėtra, automobilių stovėjimo aikštelių ir pavėsinių statyba. Pastate numatyta nuimti stogą, nupjauti gelžbetonio struktūrą rūsyje, tvirtinti tinkas ir grindis, griauti vidinius laiptus, gaminti pamatus, skutimosi išorines sienas, gelžbetonio ir plienines konstrukcijas bei stogo dangą, padaryti vidinius laiptus, nuožulnius ir išorinius laiptus, sukurti 4 aukštus, gaminti instaliacijas, tinkus, grindis, lubas, duris ir langus. Išorėje būtina uždengti išorinius laiptus ir pridėti įėjimo zoną į plieninę konstrukciją. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta materiālais tvērums ietver rekonstrukciju, paplašināšanu un virsbūvi, kā arī izmaiņas izplūdes iekārtu ēkas izmantošanā Lędziny ar mērķi izveidot Sociālo pakalpojumu centru, kā arī zemes apbūvi, autostāvvietu un lapenes būvniecību. Ēkā ir paredzēts noņemt jumtu, sagriezt dzelzsbetona konstrukciju pagrabstāvā, stiprinājuma apmetumus un grīdas, iekšējo kāpņu nojaukšanu, pamatu veidošanu, skūšanos ārsienās, dzelzsbetona un tērauda konstrukciju un jumta segumu izgatavošanu, iekšējo kāpņu, slīpo un ārējo kāpņu veidošanu un 4 stāvu izveidi, iekārtu, apmetumu, grīdu, griestu, durvju un logu izgatavošanu. Ārpusē ir nepieciešams veikt ārējo kāpņu segumu un pievienot ieejas zonu tērauda konstrukcijā. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва реконструкция, разширение и надстройка, заедно с промяната в използването на сградата на изпускателната машина в Lędziny с цел създаване на център за социални услуги, наред със застрояване на земята, изграждане на паркоместа и беседки. В сградата се предвижда отстраняване на покрива, рязане на стоманобетонна конструкция в сутерена, закрепване на мазилки и подове, разрушаване на вътрешни стълби, изграждане на основи, бръснене на външни стени, изработка на стоманобетонни и стоманени конструкции и покривно покритие, изграждане на вътрешно стълбище, наклонени и външни стълбища и създаване на 4 етажа, изграждане на инсталации, мазилки, подове, тавани, врати и прозорци. Отвън е необходимо да се направи покритие на външните стълби и да се добави входната зона в стоманената конструкция. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a rekonstrukciót, a bővítést és a felépítményt, valamint a Lędziny-i kipufogógép épület használatának megváltoztatását azzal a céllal, hogy létrehozzák a Szociális Szolgáltató Központot, valamint a területfejlesztést, a parkolóhelyek és pavilonok építését. Az épületben a tervek szerint eltávolítják a tetőt, levágják a vasbeton szerkezetét az alagsorban, rögzítik a vakolatokat és a padlókat, a belső lépcsők lebontását, a belső lépcsők lebontását, a külső falak borotválását, a vasbeton és acél szerkezetek és tetőburkolatok készítését, belső lépcsőház készítését, lejtős és külső lépcsők létrehozását és 4 emelet létrehozását, berendezéseket, gipszeket, padlókat, mennyezeteket, ajtókat és ablakokat. Kívülről a külső lépcsők burkolatát kell készíteni, és hozzá kell adni a bejárati zónát az acélszerkezethez. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail an t-atógáil, an leathnú agus an forstruchtúr mar aon leis an athrú ar úsáid an fhoirgnimh meaisín sceite i Lędziny chun an tIonad Seirbhísí Sóisialta a bhunú mar aon le forbairt talún, tógáil spásanna páirceála agus gazebos. San fhoirgneamh, tá sé beartaithe an díon a bhaint, an struchtúr coincréite athneartaithe san íoslach a ghearradh, staighrí agus urláir a cheangal, staighre inmheánacha a scartáil, bunsraitheanna a dhéanamh, ballaí seachtracha a bhearradh, struchtúir dhaingnithe coincréite agus cruach agus clúdach dín a dhéanamh, staighre inmheánach a dhéanamh, staighre seachtrach a dhéanamh agus 4 stór a chruthú, suiteálacha a dhéanamh, plástair, urláir, síleálacha, doirse agus fuinneoga. Taobh amuigh, tá sé riachtanach a dhéanamh clúdach ar an staighre seachtrach agus a chur leis an crios iontrála sa struchtúr cruach. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets materiella omfattning omfattar ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad tillsammans med förändringen i användningen av avgasmaskinbyggnaden i Lędziny i syfte att inrätta socialtjänstcentralen tillsammans med markutveckling, byggande av parkeringsplatser och lusthus. I byggnaden är det tänkt att ta bort taket, skära den förstärkta betongstrukturen i källaren, fäst gips och golv, rivning av inre trappor, göra fundament, rakning ytterväggar, göra armerad betong och stål strukturer och takbeläggning, göra en inre trappa, sluttande och yttre trappor och skapa 4 våningar, göra installationer, gips, golv, tak, dörrar och fönster. Utanför är det nödvändigt att göra en täckning av de yttre trapporna och att lägga till ingångszonen i stålkonstruktionen. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab rekonstrueerimist, laiendamist ja pealisehitust koos Lędziny heitgaasimasinahoone kasutamise muutmisega eesmärgiga rajada sotsiaalteenuste keskus koos maa arendamise, parkimiskohtade ja vaatetornide ehitamisega. Hoones on ette nähtud katuse eemaldamine, raudbetoonkonstruktsiooni lõikamine keldris, plaastrite ja põrandate kinnitamine, sisetreppide lammutamine, vundamentide valmistamine, välisseinte raseerimine, raudbetoon- ja teraskonstruktsioonide ning katusekatete valmistamine, sisemise trepi, kald- ja välistreppide valmistamine ning 4 korruse loomine, sisseseadete, krohvide, põrandate, lagede, uste ja akende valmistamine. Väljaspool on vaja teha välistreppide kate ja lisada teraskonstruktsioonile sissepääsuvöönd. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-030B/17
0 references