Active disabled in Częstochowa. (Q125685): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Set a claim value: summary (P836): O projeto assume reabilitação socioprofissional 30 ON(K17,M13) e 20 pessoas da ON circundante(K15,M5) na MCZ entre 01.09.2017-31.12.2018. O tema do projecto é a criação de 2 apartamentos assistidos/de formação (incluindo a Academia da Vida) e a estadia de intervenção de curta duração. O ICD será fornecido como parte dos apartamentos (incluindo a ZA). Em ambas as formas, será preparada uma sala adicional para os participantes do ICD. O tema do projet...)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Personnes handicapées actives à Częstochowa.
Handicapé actif à Częstochowa.
label / nllabel / nl
Actieve gehandicapten in Częstochowa.
Actief uitgeschakeld in Częstochowa.
label / itlabel / it
Disabili attivi a Częstochowa.
Attivo disabilitato in Częstochowa.
label / eslabel / es
Personas con discapacidad activa en Częstochowa.
Desactivado activo en Częstochowa.
label / dalabel / da
Aktiv deaktiveret i CzÄstochowa.
Aktiv handicappet i Częstochowa.
label / ellabel / el
Ενεργός απενεργοποιημένος στη CzÄstochowa.
Ενεργός ανάπηρος στο Częstochowa.
label / hrlabel / hr
Aktivna osoba s invaliditetom u CzÄstochowi.
Aktivna osoba s invaliditetom u Częstochowi.
label / rolabel / ro
Activ cu handicap în CzÄstochowa.
Dezactivare activă în Częstochowa.
label / sklabel / sk
Aktívny zdravotne postihnutý v CzÄstochowe.
Aktívna invalidita v Częstochowa.
label / mtlabel / mt
Persuni b’diżabilità attiva f’CzÄstochowa.
Attiva b’diżabilità f’Częstochowa.
label / ptlabel / pt
Pessoas com deficiência ativa em CzÄstochowa.
Pessoas com deficiência ativa em Częstochowa.
label / filabel / fi
Aktiivivammaiset CzÄstochowassa.
Aktiivinen vamma Częstochowassa.
label / sllabel / sl
Aktivni invalidi v CzÄstochowa.
Aktivni invalidi v Częstochowa.
label / cslabel / cs
Aktivní invalidy v CzÄstochowa.
Aktivní invalidní v Częstochowa.
label / ltlabel / lt
Aktyvus neįgalus CzÄstochowa.
Aktyvus neįgalus Częstochowa.
label / lvlabel / lv
Aktīvs invalīds CzÄstochowa.
Aktīvs invalīds Čenstohovā.
label / bglabel / bg
Активен инвалид в CzÄstochowa.
Активен инвалид в Częstochowa.
label / hulabel / hu
Aktív mozgáskorlátozott itt: CzÄstochowa.
Aktív mozgáskorlátozottak Częstochowa-ban.
label / galabel / ga
Daoine faoi mhíchumas gníomhach i CzÄstochowa.
Daoine faoi mhíchumas gníomhach i gCzęstochowa.
label / svlabel / sv
Aktiv funktionshindrad i CzÄstochowa.
Aktiv inaktiverad i Częstochowa.
label / etlabel / et
Aktiivne invaliidis CzÄstochowa.
Aktiivne invaliid Częstochowas.
Property / summary: The project assumes social-professional rehab 30 ON(K17,M13) and 20person from the surrounding ON(K15,M5) in MCZ within 01.09.2017-31.12.2018. The subject of the project is the creation of 2 assisted/training apartments (including the Academy of Life) and the short-term intervention stay. The KPI will be provided as part of the apartments (including the AZ).In both forms, an additional room for participants of the KPI will be prepared.The subject of the project comes from the demand at MCZ, for small forms of group housing as an alternative way to counteract the phenomenon of placing dependent persons in the DPS or other care facilities, i.e. counteracting the isolation of these people from the family and the local centre. The service will guarantee the maintenance of living conditions as close to home as possible and maintain family and social ties.It will be adapted to individual needs in order to restore socio-occupational capacity, independence and life resourcefulness of as many project participants as possible. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3495482761473914
Amount0.3495482761473914
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la réadaptation.Socio-professionnel 30 ON(K17,M13) et 20 personnes de l’Ontario environnant(K15,M5) dans le MCz du 01.09.2017-31.12.2018. L’objet du projet est la création de 2 logements assistés/formation (y compris l’Académie de la vie) et de séjour d’intervention à court terme. Dans les deux formes, une salle supplémentaire sera prévue pour les participants au KPI. L’objet du projet découle de la demande dans le MCz, de petites formes de logement collectif comme moyen alternatif de contrer le phénomène du placement des non-indépendants dans le DPS ou d’autres structures de soins, c’est-à-dire contre l’isolement de ces personnes de la famille et du milieu. Le service garantira le maintien des conditions de vie aussi proches que possible de la maison et le maintien des liens familiaux et sociaux. Il sera adapté aux besoins individuels afin de rétablir la capacité socioprofessionnelle, l’autonomie et l’ingéniosité de la vie au plus grand nombre possible de participants au projet. (French)
Le projet suppose une réadaptation socioprofessionnelle 30 ON(K17,M13) et 20 personnes de l’environnement de l’ON(K15,M5) à MCz du 01.09.2017-31.12.2018. Le projet a pour objet la création de 2 appartements assistés/de formation (y compris l’Académie de vie) et le séjour d’intervention à court terme. Le KPI sera fourni dans le cadre d’appartements (y compris les appartements).Dans les deux formes, une salle supplémentaire pour les participants à l’ICP sera préparée.Le sujet du projet découle de la demande dans MCz, pour les petites formes de logements collectifs comme un moyen alternatif de contrer le phénomène de placer des personnes indépendantes dans DPS ou d’autres établissements de soins, c’est-à-dire contrer l’isolement de ces personnes de la famille et du centre local. Le service assurera le maintien des conditions de vie le plus proche possible du domicile et le maintien des liens familiaux et sociaux.Il sera adapté aux besoins individuels afin de restaurer la capacité socio-professionnelle, l’indépendance et l’ingéniosité du plus grand nombre possible de participants au projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst reha.Socio-professional 30 ON(K17,M13) und 20 Personen aus der Umgebung ON(K15,M5) im MCz vom 01.09.2017-31.12.2018. Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von 2 unterstützten/Ausbildungsunterkünften (einschließlich der Akademie des Lebens) und des kurzfristigen Interventionsaufenthalts. KPI wird als Teil des Wohnens (einschließlich AŻ) zur Verfügung gestellt.In beiden Formen wird ein zusätzlicher Raum für die Teilnehmer des KPI vorbereitet. Der Gegenstand des Projekts ergibt sich aus der Nachfrage im MCz, nach kleinen Formen von Gruppenwohnungen als Alternative zur Bekämpfung des Phänomens der Unterbringung von Nichtselbstständigen in DPS oder anderen Betreuungseinrichtungen, d. h. der Isolation dieser Menschen von der Familie und der Mitte entgegenzutreten. Der Service wird die Erhaltung der Lebensbedingungen in der Nähe wie möglich und die Pflege der familiären und sozialen Bindungen gewährleisten. Sie wird an die individuellen Bedürfnisse angepasst, um so viele Projektteilnehmer wie möglich wieder sozioprofessionelle Leistungsfähigkeit, Autonomie und Lebenseinfallsreichtum wiederherzustellen. (German)
Das Projekt nimmt am 1.9.2017 – 31.12.2018 eine sozial-professionelle Reha 30 ON(K17,M13) und 20 Personen aus der Umgebung von ON(K15,M5) in MCz an. Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von 2 Förder-/Ausbildungs-Apartments (einschließlich der Akademie des Lebens) und Kurzzeitinterventionsaufenthalt. KPI wird als Teil der Wohnungen (einschließlich AŻ) zur Verfügung gestellt.In beiden Formen wird ein zusätzlicher Raum für KPI-Teilnehmer vorbereitet.Das Thema des Projekts beruht auf der Nachfrage in MCz, nach kleinen Formen des Gruppenwohnens als alternativer Weg, um dem Phänomen der Platzierung unabhängiger Personen in DPS oder anderen Pflegeeinrichtungen entgegenzuwirken, d. h. der Isolation dieser Menschen aus der Familie und dem örtlichen Zentrum entgegenzuwirken. Der Dienst wird die Aufrechterhaltung der Lebensbedingungen so nah wie möglich zu Hause und die Aufrechterhaltung der familiären und sozialen Bindungen gewährleisten.Sie wird an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden, um die sozio-berufliche Kapazität, Unabhängigkeit und Einfallsreichtum von möglichst vielen Projektteilnehmern wiederherzustellen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat rehab.Socio-professional 30 ON(K17,M13) en 20 personen uit de omliggende ON(K15,M5) in de MCz van 01.09.2017-31.12.2018. Het onderwerp van het project is de oprichting van 2 begeleide/opleidingsaccommodaties (inclusief de Academie van Leven) en kortstondig Interventieverblijf. KPI zal worden verstrekt als onderdeel van huisvesting (inclusief A). In beide vormen zal een extra ruimte worden voorbereid voor de deelnemers van de KPI. Het onderwerp van het project vloeit voort uit de vraag in de MCz naar kleine vormen van groepshuisvesting als een alternatieve manier om het fenomeen van plaatsing van niet-zelfstandigen in DPS of andere zorginstellingen tegen te gaan, d.w.z. het tegengaan van het isolement van deze mensen van het gezin en het midden. De dienst garandeert het behoud van de leefomstandigheden zo dicht mogelijk bij huis en het behoud van gezins- en sociale banden. De dienst zal worden aangepast aan de individuele behoeften om de sociaal-professionele capaciteit, autonomie en levensredzaamheid zo veel mogelijk deelnemers aan het project te herstellen. (Dutch)
Het project gaat uit van een sociaal-professionele revalidatie 30 ON(K17,M13) en 20 mensen uit de omgeving van ON(K15,M5) in MCz op 01.09.2017-31.12.2018. Het onderwerp van het project is de oprichting van 2 begeleide/trainingsappartementen (inclusief de Academy of Life) en kortstondig Interventieverblijf. Het onderwerp van het project komt voort uit de vraag in MCz, naar kleine vormen van groepshuisvesting als alternatieve manier om het fenomeen van het plaatsen van onafhankelijke personen in DPS of andere zorgfaciliteiten tegen te gaan, d.w.z. het tegengaan van de isolatie van deze mensen van het gezin en het lokale centrum. De dienst zal zorgen voor het behoud van de levensomstandigheden zo dicht mogelijk bij huis en het onderhoud van gezins- en sociale banden.Het zal worden aangepast aan de individuele behoeften om de sociaal-beroepscapaciteit, onafhankelijkheid en vindingrijkheid van zoveel mogelijk projectdeelnemers te herstellen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto coinvolge la riabilitazione.Socio-professionale 30 ON(K17,M13) e 20 persone dai dintorni ON(K15,M5) nella MCz dal 01.09.2017-31.12.2018. Oggetto del progetto è la creazione di 2 strutture assistite/formazione (tra cui l'Accademia della Vita) e di breve periodo di soggiorno di intervento. I KPI saranno forniti come parte dell'alloggio (incluso AŻ).In entrambe le forme, sarà preparata una stanza aggiuntiva per i partecipanti al KPI. L'oggetto del progetto deriva dalla domanda nella MCz, per piccole forme di alloggi di gruppo come modo alternativo per contrastare il fenomeno del collocamento di lavoratori non autonomi in DPS o in altre strutture di assistenza, vale a dire contrastare l'isolamento di queste persone dalla famiglia e dal centro. Il servizio garantirà il mantenimento delle condizioni di vita il più vicino possibile all'abitazione e il mantenimento dei legami familiari e sociali. Sarà adattato alle esigenze individuali al fine di ripristinare la capacità socio-professionale, l'autonomia e l'intraprendenza vitale il maggior numero possibile di partecipanti al progetto. (Italian)
Il progetto assume una riabilitazione sociale-professionale 30 ON(K17,M13) e 20 persone dall'ambiente di ON(K15,M5) a MCz il 01.09.2017-31.12.2018. Oggetto del progetto è la creazione di 2 appartamenti assistiti/formativi (compresa l'Accademia della Vita) e Soggiorno a breve termine. Il KPI sarà fornito nell'ambito degli appartamenti (compreso Aφ).In entrambe le forme, sarà preparato un ulteriore spazio per i partecipanti KPI.L'argomento del progetto deriva dalla domanda in MCz, per piccole forme di alloggi di gruppo come un modo alternativo per contrastare il fenomeno di collocare persone indipendenti in DPS o in altre strutture di assistenza, vale a dire contrastare l'isolamento di queste persone dalla famiglia e dal centro locale. Il servizio garantirà il mantenimento delle condizioni di vita il più vicino possibile a casa e il mantenimento dei legami familiari e sociali.Sarà adattato alle esigenze individuali al fine di ripristinare la capacità socio-professionale, l'indipendenza e l'intraprendenza del maggior numero possibile di partecipanti al progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye rehabilitación.Socio-profesional 30 ON(K17,M13) y 20 personas de los alrededores ON(K15,M5) en el MCz desde el 01.09.2017-31.12.2018. El objeto del proyecto es la creación de dos alojamientos asistidos/de formación (incluida la Academia de la Vida) y la estancia de intervención a corto plazo. El KPI se proporcionará como parte de la vivienda (incluida la Aδ).En ambas formas, se preparará una sala adicional para los participantes del KPI. El objeto del proyecto se deriva de la demanda en el MCz, para pequeñas formas de vivienda colectiva como una forma alternativa de contrarrestar el fenómeno de la colocación de los no autónomos en DPS u otros centros de atención, es decir, contrarrestar el aislamiento de estas personas de la familia y de la mitad. El servicio garantizará el mantenimiento de las condiciones de vida lo más cerca posible del hogar y el mantenimiento de los lazos familiares y sociales, y se adaptará a las necesidades individuales con el fin de restablecer la capacidad socioprofesional, la autonomía y la capacidad vital del mayor número posible de participantes en el proyecto. (Spanish)
El proyecto asume una rehabilitación social-profesional 30 ON(K17,M13) y 20 personas del medio ambiente de ON(K15,M5) en MCz el 01.09.2017-31.12.2018. El tema del proyecto es la creación de 2 apartamentos asistidos/entrenamiento (incluyendo la Academia de la Vida) y la estancia de intervención a corto plazo. En ambos formularios, se preparará una sala adicional para los participantes de KPI.El tema del proyecto se deriva de la demanda en MCz, de pequeñas formas de alojamiento grupal como una forma alternativa de contrarrestar el fenómeno de colocar a personas independientes en DPS u otras instalaciones de atención, es decir, contrarrestar el aislamiento de estas personas de la familia y del centro local. El servicio garantizará el mantenimiento de las condiciones de vida lo más cerca posible del hogar y el mantenimiento de los lazos familiares y sociales. Se adaptará a las necesidades individuales para restablecer la capacidad socioprofesional, la independencia y el ingenio del mayor número posible de participantes en el proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet overtager social-professionel afvænning 30 ON(K17,M13) og 20person fra det omkringliggende ON(K15,M5) i MCZ inden 01.09.2017-31.12.2018. Emnet for projektet er oprettelse af 2 assisterede/uddannelseslejligheder (herunder Life Academy) og kortvarigt interventionsophold. KPI'en vil blive stillet til rådighed som en del af lejlighederne (herunder AZ).I begge former vil der blive udarbejdet yderligere plads til deltagerne i KPI'en.Projektet kommer fra efterspørgslen hos MCZ, for små former for gruppeboliger som en alternativ måde til at modvirke fænomenet med at placere afhængige personer i DPS eller andre plejefaciliteter, dvs. modvirke disse personers isolation fra familien og det lokale center. Tjenesten vil sikre opretholdelse af levevilkårene så tæt på hjemmet som muligt og opretholde familiemæssige og sociale bånd. Den vil blive tilpasset den enkeltes behov for at genoprette social-erhvervsmæssig kapacitet, uafhængighed og livsopfindsomhed hos så mange projektdeltagere som muligt. (Danish)
Projektet antager en social-professionel rehab 30 ON(K17,M13) og 20 mennesker fra miljøet af ON(K15,M5) i MCz den 01.09.2017-31.12.2018. Emnet for projektet er oprettelsen af 2 assisterende/uddannelseslejligheder (herunder Livsakademiet) og kortvarigt interventionsophold. KPI vil blive stillet til rådighed som en del af lejligheder (herunder A").I begge former vil der blive udarbejdet et ekstra rum til KPI-deltagere.Projektets emne stammer fra efterspørgslen i MCz, for små former for gruppeboliger som en alternativ måde at modvirke fænomenet med at placere uafhængige personer i DPS eller andre plejefaciliteter, dvs. modvirke isolationen af disse mennesker fra familien og det lokale center. Tjenesten vil sikre opretholdelsen af levevilkårene så tæt på hjemmet som muligt og opretholdelsen af familiemæssige og sociale bånd. Den vil blive tilpasset individuelle behov med henblik på at genoprette så mange projektdeltageres socioøkonomiske kapacitet, uafhængighed og opfindsomhed som muligt. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αναλαμβάνει κοινωνική-επαγγελματική αποτοξίνωση 30 ON(K17,M13) και 20person από το περιβάλλον ON(K15,M5) στο MCZ εντός 01.09.2017-31.12.2018. Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία 2 διαμερισμάτων υποβοηθούμενης/κατάρτισης (συμπεριλαμβανομένης της Ακαδημίας Ζωής) και η βραχυχρόνια παραμονή παρέμβασης. Ο ΒΔΕ θα παρέχεται ως μέρος των διαμερισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του ΑΖ).Σε αμφότερες τις μορφές, θα προετοιμαστεί ένας επιπλέον χώρος για τους συμμετέχοντες στον ΒΔΕ. Το αντικείμενο του έργου προέρχεται από τη ζήτηση στην MCZ για μικρές μορφές ομαδικής στέγασης ως εναλλακτικό τρόπο για την αντιμετώπιση του φαινομένου της τοποθέτησης εξαρτώμενων ατόμων στο DPS ή σε άλλες εγκαταστάσεις φροντίδας, δηλαδή την αντιμετώπιση της απομόνωσης των ατόμων αυτών από την οικογένεια και το τοπικό κέντρο. Η υπηρεσία θα εγγυηθεί τη διατήρηση των συνθηκών διαβίωσης όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σπίτι και θα διατηρήσει οικογενειακούς και κοινωνικούς δεσμούς. Θα προσαρμοστεί στις ατομικές ανάγκες προκειμένου να αποκατασταθεί η κοινωνικοεπαγγελματική ικανότητα, η ανεξαρτησία και η επινοητικότητα όσο το δυνατόν περισσότερων συμμετεχόντων στο έργο. (Greek)
Το έργο αναλαμβάνει μια κοινωνική-επαγγελματική αποκατάσταση 30 ON(K17,M13) και 20 άτομα από το περιβάλλον του ON(K15,M5) στο MCz από 1.9.2017 — 31.12.2018. Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία 2 διαμερισμάτων υποβοηθούμενης/κατάρτισης (συμπεριλαμβανομένης της Ακαδημίας Ζωής) και της βραχυπρόθεσμης παραμονής παρέμβασης. Το αντικείμενο του έργου προέρχεται από τη ζήτηση στο MCz, για μικρές μορφές ομαδικής στέγασης ως εναλλακτικό τρόπο αντιμετώπισης του φαινομένου της τοποθέτησης ανεξάρτητων ατόμων στο DPS ή σε άλλες εγκαταστάσεις φροντίδας, δηλαδή αντισταθμίζοντας την απομόνωση αυτών των ανθρώπων από την οικογένεια και το τοπικό κέντρο. Η υπηρεσία θα εξασφαλίσει τη διατήρηση των συνθηκών διαβίωσης όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο σπίτι και τη διατήρηση των οικογενειακών και κοινωνικών δεσμών.Θα προσαρμοστεί στις ατομικές ανάγκες προκειμένου να αποκατασταθεί η κοινωνικοεπαγγελματική ικανότητα, η ανεξαρτησία και η επινοητικότητα όσο το δυνατόν περισσότερων συμμετεχόντων στο έργο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pretpostavlja društveno-profesionalni rehab 30 ON(K17,M13) i 20 osoba iz okolnog ON(K15,M5) u MCZ unutar 01.09.2017 – 31.12.2018. Predmet projekta je stvaranje 2 apartmana za pomoć/osposobljavanje (uključujući Akademiju života) i kratkoročni interventni boravak. KPI će biti osiguran kao dio apartmana (uključujući AZ).U oba oblika pripremit će se dodatna soba za sudionike KPI-ja. Predmet projekta dolazi od potražnje na MCZ-u, za male oblike grupnog stanovanja kao alternativni način za suzbijanje fenomena smještanja uzdržavanih osoba u DPS ili druge ustanove za njegu, tj. suprotstavljanju izoliranosti tih ljudi od obitelji i lokalnog centra. Usluga će jamčiti održavanje životnih uvjeta što je moguće bliže domu i održavati obiteljske i društvene veze.To će biti prilagođen individualnim potrebama kako bi se obnovili socio-profesionalni kapacitet, neovisnost i snalažljivost što većeg broja sudionika projekta. (Croatian)
Projekt preuzima socijalno-profesionalnu rehabilitaciju 30 ON(K17,M13) i 20 ljudi iz okoline ON(K15,M5) u MCz 1.9.2017 – 31.12.2018. Predmet projekta je stvaranje 2 apartmana za pomoć/osposobljavanje (uključujući Akademiju života) i kratkoročni interventni boravak. U oba oblika pripremit će se dodatni prostor za sudionike KPI-ja.Temelj projekta proizlazi iz potražnje u MCz-u, za male oblike grupnog stanovanja kao alternativnog načina suzbijanja fenomena smještanja neovisnih osoba u DPS ili druge ustanove za skrb, tj. suzbijanje izolacije tih ljudi od obitelji i lokalnog centra. Usluga će osigurati održavanje životnih uvjeta što je moguće bliže domu i održavanje obiteljskih i društvenih veza. Prilagođavat će se individualnim potrebama kako bi se obnovili društveno-stručni kapaciteti, neovisnost i snalažljivost što je više moguće sudionika projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune reabilitare social-profesională 30 ON(K17,M13) și 20persoană din jurul ON(K15,M5) în MCZ în perioada 01.09.2017-31.12.2018. Obiectul proiectului este crearea a 2 apartamente asistate/de formare (inclusiv Academia Vieții) și șederea de intervenție pe termen scurt. KPI va fi furnizat ca parte a apartamentelor (inclusiv AZ). În ambele forme, va fi pregătită o cameră suplimentară pentru participanții la KPI.Obiectul proiectului vine din cererea de la MCZ, pentru forme mici de locuințe în grup ca o modalitate alternativă de a contracara fenomenul plasării persoanelor dependente în DPS sau în alte centre de îngrijire, adică contracararea izolării acestor persoane de familie și de centrul local. Serviciul va garanta menținerea condițiilor de viață cât mai aproape de casă și va menține legăturile familiale și sociale. Acesta va fi adaptat nevoilor individuale pentru a restabili capacitatea socio-ocupațională, independența și capacitatea de viață a unui număr cât mai mare de participanți la proiect. (Romanian)
Proiectul presupune o reabilitare social-profesională 30 ON(K17,M13) și 20 de persoane din mediul ON(K15,M5) în MCz în perioada 01.09.2017-31.12.2018. Obiectul proiectului este crearea a 2 apartamente asistate/de formare (inclusiv Academia Vieții) și șederea de intervenție pe termen scurt. KPI va fi furnizat ca parte a apartamentelor (inclusiv AŻ).În ambele forme, va fi pregătită o cameră suplimentară pentru participanții KPI.Subiectul proiectului provine din cererea în MCz, pentru formele mici de locuințe de grup ca o modalitate alternativă de contracarare a fenomenului de plasare a persoanelor independente în DPS sau în alte unități de îngrijire, adică contracararea izolării acestor persoane de familie și de centrul local. Serviciul va asigura menținerea condițiilor de viață cât mai aproape de casă și menținerea legăturilor familiale și sociale. Acesta va fi adaptat la nevoile individuale pentru a restabili capacitatea socio-ocupațională, independența și ingeniozitatea unui număr cât mai mare de participanți la proiect. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá sociálno-profesionálnu rehabilitáciu 30 ON(K17,M13) a 20 osôb z okolitého ON(K15,M5) v MCZ do 01.09.2017 – 31.12.2018. Predmetom projektu je vytvorenie 2 podporovaných/školiacich apartmánov (vrátane Akadémie života) a krátkodobého intervenčného pobytu. KPI sa bude poskytovať ako súčasť apartmánov (vrátane AZ).V oboch formách bude pripravená ďalšia miestnosť pre účastníkov KPI.Predmet projektu pochádza z dopytu v MCZ, po malých formách skupinového bývania ako alternatívneho spôsobu, ako čeliť fenoménu umiestňovania závislých osôb do DPS alebo iných zariadení starostlivosti, t. j. proti izolácii týchto ľudí od rodiny a miestneho centra. Služba zaručí zachovanie životných podmienok čo najbližšie k domovu a udržiava rodinné a sociálne väzby. Bude prispôsobená individuálnym potrebám s cieľom obnoviť sociálno-profesijnú kapacitu, nezávislosť a životnú vynaliezavosť čo najväčšieho počtu účastníkov projektu. (Slovak)
Projekt predpokladá spoločensko-profesionálnu rehabilitáciu 30 ON(K17,M13) a 20 ľudí z prostredia ON(K15,M5) v MCz od 1.9.2017 – 31.12.2018. Predmetom projektu je vytvorenie 2 asistovaných/školiacich bytov (vrátane Akadémie života) a krátkodobého intervenčného pobytu. KPI bude poskytnutá ako súčasť bytov (vrátane AŻ).V oboch formách bude pripravená dodatočná miestnosť pre účastníkov KPI. Predmet projektu vychádza z dopytu v MCz, pre malé formy skupinového bývania ako alternatívny spôsob boja proti javu umiestňovania nezávislých osôb do DPS alebo iných zariadení starostlivosti, t. j. proti izolácii týchto ľudí od rodiny a miestneho centra. Služba zabezpečí zachovanie životných podmienok čo najbližšie k domovu a zachovanie rodinných a sociálnych väzieb. Bude prispôsobené individuálnym potrebám s cieľom obnoviť sociálno-pracovnú kapacitu, nezávislosť a vynaliezavosť čo najväčšieho počtu účastníkov projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jassumi rehab soċjali-professjonali 30 ON(K17,M13) u 20 persuna mill-ON(K15,M5) tal-madwar f’MCZ fi żmien 01.09.2017–31.12.2018. Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ żewġ appartamenti assistiti/ta’ taħriġ (inkluża l-Akkademja tal-Ħajja) u ż-żjara ta’ intervent għal żmien qasir. Il-KPI se jiġi pprovdut bħala parti mill-appartamenti (inkluż l-AZ).Fiż-żewġ forom, se titħejja kamra addizzjonali għall-parteċipanti tal-KPI. Is-suġġett tal-proġett ġej mid-domanda f’MCZ, għal forom żgħar ta’ djar fi gruppi bħala mod alternattiv biex jiġi miġġieled il-fenomenu tat-tqegħid ta’ persuni dipendenti fid-DPS jew faċilitajiet oħra ta’ kura, jiġifieri li jiġi miġġieled l-iżolament ta’ dawn in-nies mill-familja u miċ-ċentru lokali. Is-servizz se jiggarantixxi ż-żamma tal-kundizzjonijiet tal-għajxien kemm jista’ jkun qrib id-dar u se jżomm ir-rabtiet familjari u soċjali. Dan se jiġi adattat għall-ħtiġijiet individwali sabiex jiġu restawrati l-kapaċità soċjoprofessjonali, l-indipendenza u r-riżorsi tal-ħajja tal-akbar numru possibbli ta’ parteċipanti fil-proġett. (Maltese)
Il-proġett jassumi rehab soċjali-professjonali 30 ON(K17,M13) u 20 persuna mill-ambjent ta’ ON(K15,M5) f’MCz fl-01.09.2017–31.12.2018. Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ 2 appartamenti assistiti/ta’ taħriġ (inkluż l-Akkademja tal-Ħajja) u l-Perjodu ta’ Intervent għal Żmien Qasir. Il-KPI se jiġi pprovdut bħala parti minn appartamenti (inkluż l-AŻ). Fiż-żewġ forom, se titħejja kamra addizzjonali għall-parteċipanti tal-KPI. Is-suġġett tal-proġett jirriżulta mid-domanda fl-MCz, għal forom żgħar ta’ akkomodazzjoni fi gruppi bħala mod alternattiv kif jiġi miġġieled il-fenomenu tat-tqegħid ta’ persuni indipendenti fid-DPS jew f’faċilitajiet oħra ta’ kura, jiġifieri l-ġlieda kontra l-iżolament ta’ dawn in-nies mill-familja u miċ-ċentru lokali. Is-servizz se jiżgura ż-żamma tal-kundizzjonijiet tal-għajxien kemm jista’ jkun qrib id-dar u ż-żamma ta’ rabtiet familjari u soċjali. Dan se jiġi adattat għall-ħtiġijiet individwali sabiex jiġu restawrati l-kapaċità soċjo-okkupazzjonali, l-indipendenza u r-riżorsi tal-akbar numru possibbli ta’ parteċipanti fil-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto assume reabilitação social-profissional 30 ON(K17,M13) e 20 pessoas do ON(K15,M5) circundante em MCZ dentro de 01.09.2017 — 31.12.2018. O objeto do projeto é a criação de 2 apartamentos assistidos/de formação (incluindo a Academia de Vida) e a estadia de intervenção de curta duração. O KPI será fornecido como parte dos apartamentos (incluindo o AZ).Em ambos os formulários, será preparada uma sala adicional para os participantes do KPI.O assunto do projeto vem da procura na MCZ, para pequenas formas de alojamento em grupo, como forma alternativa de contrariar o fenómeno de colocar pessoas dependentes no DPS ou em outras instalações de cuidados, ou seja, contrariando o isolamento destas pessoas da família e do centro local. O serviço garantirá a manutenção das condições de vida tão próximas quanto possível do lar e manterá laços familiares e sociais. Será adaptado às necessidades individuais, a fim de restaurar a capacidade socioprofissional, a independência e a capacidade de vida do maior número possível de participantes no projeto. (Portuguese)
O projeto assume reabilitação socioprofissional 30 ON(K17,M13) e 20 pessoas da ON circundante(K15,M5) na MCZ entre 01.09.2017-31.12.2018. O tema do projecto é a criação de 2 apartamentos assistidos/de formação (incluindo a Academia da Vida) e a estadia de intervenção de curta duração. O ICD será fornecido como parte dos apartamentos (incluindo a ZA). Em ambas as formas, será preparada uma sala adicional para os participantes do ICD. O tema do projeto provém da procura no MCZ, de pequenas formas de alojamento em grupo como forma alternativa de contrariar o fenómeno da colocação de pessoas dependentes no SAD ou noutras instalações de cuidados, ou seja, contrariar o isolamento destas pessoas em relação à família e ao centro local. O serviço garantirá a manutenção de condições de vida o mais próximas possível do domicílio e manterá laços familiares e sociais. Será adaptado às necessidades individuais, a fim de restabelecer a capacidade socioprofissional, a independência e a capacidade de vida do maior número possível de participantes no projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa otetaan käyttöön sosiaali-ammatillinen kuntoutus 30 ON(K17,M13) ja 20 henkilöä ympäröivästä ON(K15,M5) MCZ: stä 01.09.2017–31.12.2018. Hankkeen aiheena on kahden tuetun/koulutettavan asunnon (mukaan lukien Elämänakatemia) perustaminen ja lyhytaikainen oleskelu. KPI toimitetaan osana asuntoja (mukaan lukien AZ). Molemmissa muodoissa valmistellaan lisähuonetta KPI:n osallistujille. Hankkeen aihe tulee MCZ:n kysynnästä, pienille ryhmäasunnoille vaihtoehtoisena keinona torjua ilmiötä, jossa huollettavia henkilöitä sijoitetaan DPS:ään tai muihin hoitolaitoksiin, eli torjutaan näiden ihmisten eristyneisyyttä perheestä ja paikallisesta keskuksesta. Palvelu takaa elinolojen säilymisen mahdollisimman lähellä kotia ja ylläpitää perhe- ja sosiaalisia siteitä. Se mukautetaan yksilöllisiin tarpeisiin, jotta voidaan palauttaa mahdollisimman monen hankkeen osallistujan yhteiskunnallis-ammatillinen kapasiteetti, riippumattomuus ja elämän kekseliäisyys. (Finnish)
Hanke ottaa sosiaali-ammattimaisen kuntoutuksen 30 ON (K17,M13) ja 20 ihmistä ON(K15,M5) ympäristöstä MCz: ssä 01.09.2017–31.12.2018. Hankkeen aiheena on kahden avustetun/koulutettavan asunnon perustaminen (mukaan lukien elämänakatemia) ja lyhytaikainen interventiopysäkki. KPI tarjotaan osana asuntoja (mukaan lukien A”). Molemmissa muodoissa valmistellaan lisätilaa KPI-osallistujille.Hankkeen aihe johtuu MCz: n kysynnästä, pienille ryhmäasumisen muodoille vaihtoehtona, jolla torjutaan riippumattomien henkilöiden sijoittamista DPS:ään tai muihin hoitolaitoksiin eli torjutaan näiden ihmisten eristäytymistä perheestä ja paikallisesta keskuksesta. Palvelu varmistaa elinolojen säilymisen mahdollisimman lähellä kotia sekä perhe- ja sosiaalisten siteiden ylläpitämisen.Sitä mukautetaan yksilöllisiin tarpeisiin mahdollisimman monen osallistujan yhteiskunnallis-ammatillisen toimintakyvyn, riippumattomuuden ja kekseliäisyyden palauttamiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva socialno-poklicno rehabilitacijo 30 ON(K17, M13) in 20oseb iz okolice ON(K15,M5) v MCZ v obdobju 01.09.2017–31.12.2018. Predmet projekta je oblikovanje dveh stanovanj za pomoč/usposabljanje (vključno z Akademijo za življenje) in kratkotrajno intervencijsko bivanje. Ključni kazalnik uspešnosti bo zagotovljen kot del stanovanj (vključno z AZ). V obeh oblikah bo pripravljen dodaten prostor za udeležence KPI.Predmet projekta prihaja iz povpraševanja na MCZ, po majhnih oblikah skupinskih stanovanj kot alternativnem načinu za preprečevanje pojava nameščanja vzdrževanih oseb v DPS ali drugih ustanovah oskrbe, tj. preprečevanje izolacije teh ljudi od družine in lokalnega centra. Storitev bo zagotavljala ohranjanje življenjskih razmer čim bližje domu in ohranjanje družinskih in socialnih vezi. Prilagojena bo individualnim potrebam, da se obnovijo družbeno-poklicne sposobnosti, samostojnost in življenjska iznajdljivost čim večjega števila udeležencev projekta. (Slovenian)
Projekt predvideva socialno-poklicno rehabilitacijo 30 ON(K17,M13) in 20 ljudi iz okolja ON(K15,M5) v MCz dne 01.09.2017–31.12.2018. Predmet projekta je oblikovanje dveh stanovanj za pomoč/usposabljanje (vključno z Akademijo za življenje) in kratkoročne intervencijske nastanitve. KPI bo na voljo kot del stanovanj (vključno z Aн). V obeh oblikah bo pripravljen dodaten prostor za udeležence KPI.Predmet projekta izhaja iz povpraševanja v MCz, za majhne oblike skupinskih stanovanj kot alternativni način za preprečevanje pojava umestitve neodvisnih oseb v DPS ali druge ustanove za oskrbo, tj. preprečevanje izolacije teh ljudi od družine in lokalnega centra. Storitev bo zagotovila ohranjanje življenjskih razmer čim bližje domu ter vzdrževanje družinskih in socialnih vezi.Prilagojena bo individualnim potrebam, da se ponovno vzpostavijo socialno-poklicne zmogljivosti, neodvisnost in iznajdljivost čim večjega števila udeležencev projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá společensko-profesionální rehabilitaci 30 ON(K17,M13) a 20osob z okolí ON(K15,M5) v MCZ v rámci 01.09.2017–31.12.2018. Předmětem projektu je vytvoření 2 asistovaných/vzdělávacích bytů (včetně Akademie života) a krátkodobý intervenční pobyt. Klíčový ukazatel výkonnosti bude poskytován jako součást bytů (včetně AZ). V obou formách bude připraven dodatečný prostor pro účastníky KPI. Předmětem projektu je poptávka na MCZ, na malé formy skupinového bydlení jako alternativní způsob, jak bojovat proti fenoménu umísťování závislých osob do DPS nebo jiných pečovatelských zařízení, tj. proti izolaci těchto osob od rodiny a místního centra. Služba zaručí zachování životních podmínek co nejblíže domovu a zachování rodinných a sociálních vazeb.Bude přizpůsobena individuálním potřebám, aby se obnovila sociálně-pracovní kapacita, nezávislost a životní vynalézavost co nejvíce účastníků projektu. (Czech)
Projekt předpokládá společensko-profesionální rehabilitaci 30 ON(K17,M13) a 20 lidí z prostředí ON(K15,M5) v MCz dne 01.09.2017–31.12.2018. Předmětem projektu je vytvoření 2 asistovaných/odborných bytů (včetně Akademie života) a krátkodobého intervenčního pobytu. KPI bude poskytováno jako součást bytů (včetně AŻ).V obou formách bude připraven dodatečný prostor pro účastníky KPI. Předmět projektu vychází z poptávky v MCz, pro malé formy skupinového bydlení jako alternativní způsob, jak čelit fenoménu umístění nezávislých osob do DPS nebo jiných pečovatelských zařízení, tj. proti izolaci těchto osob od rodiny a místního centra. Služba zajistí zachování životních podmínek co nejblíže k domovu a zachování rodinných a sociálních vazeb. Bude přizpůsobena individuálním potřebám s cílem obnovit socioekonomickou kapacitu, nezávislost a vynalézavost co největšího počtu účastníků projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagal projektą per 2017 09 01–2018 12 31 MCZ numatoma 30 ON(K17,M13) ir 20 asmenų iš aplinkinių ON(K15,M5) rehab. Projekto objektas – dviejų remiamų/mokymo butų (įskaitant Gyvybės akademiją) sukūrimas ir trumpalaikė intervencija. KPI bus teikiamas kaip butų dalis (įskaitant AZ).Abiem atvejais bus parengta papildoma patalpa KPI dalyviams. Projekto objektas kyla iš MCZ paklausos, mažų formų grupinio būsto, kaip alternatyvaus būdo kovoti su priklausomų asmenų buvimo DPS ar kitose priežiūros įstaigose reiškiniu, t. y. neutralizuoti šių žmonių izoliaciją nuo šeimos ir vietos centro. Paslauga užtikrins gyvenimo sąlygų palaikymą kuo arčiau namų ir palaikys šeimos ir socialinius ryšius. Ji bus pritaikyta individualiems poreikiams, siekiant atkurti socialinius ir profesinius gebėjimus, nepriklausomybę ir gyvenimo išradingumą kuo daugiau projekto dalyvių. (Lithuanian)
Projektas numato socialinės-profesinės reabilitacijos 30 ON(K17,M13) ir 20 žmonių iš aplinkos ON(K15,M5) MCz 01.09.2017–2018 12 31. Projekto tema – 2 pagalbinių/mokymo butų (įskaitant Gyvenimo akademiją) ir trumpalaikės intervencinės viešnagės. PVRR bus pateiktas kaip butų (įskaitant Aδ) dalis.Abiejuose formose bus parengta papildoma patalpa KPI dalyviams.Projekto dalykas kyla iš MCz paklausos, mažoms grupinio būsto formoms, kaip alternatyviam būdui neutralizuoti nepriklausomų asmenų įdėjimo į DPS ar kitas priežiūros įstaigas reiškinį, t. y. neutralizuoti šių žmonių izoliaciją nuo šeimos ir vietos centro. Paslauga užtikrins gyvenimo sąlygų išlaikymą kuo arčiau namų ir šeimos bei socialinių ryšių palaikymą.Ji bus pritaikyti individualiems poreikiams, siekiant atkurti kuo daugiau projekto dalyvių socialinius ir profesinius gebėjimus, nepriklausomumą ir išradingumą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz sociāli profesionālu rehab 30 ON(K17,M13) un 20personu no apkārtējās ON(K15,M5) MCZ laikā 01.09.2017–31.12.2018. Projekta priekšmets ir divu atbalstīto/apmācības dzīvokļu (tostarp Dzīves akadēmijas) izveide un īstermiņa iejaukšanās uzturēšanās. KPI tiks nodrošināts kā daļa no dzīvokļiem (ieskaitot AZ). Abās formās tiks sagatavota papildu telpa GDR dalībniekiem.Projekta priekšmets ir pieprasījums MCZ, kas ir alternatīvs veids, kā novērst atkarīgo personu izvietošanu DPS vai citās aprūpes iestādēs, t. i., novērst šo cilvēku izolāciju no ģimenes un vietējā centra. Pakalpojums garantēs dzīves apstākļu uzturēšanu pēc iespējas tuvāk mājām un uzturēs ģimenes un sociālās saites. Tas tiks pielāgots individuālām vajadzībām, lai atjaunotu pēc iespējas vairāk projekta dalībnieku sociāli profesionālās spējas, neatkarību un dzīves atjautību. (Latvian)
Projekts paredz sociāli profesionālu rehab 30 ON(K17,M13) un 20 cilvēki no vides ON(K15,M5) MCz no 01.09.2017–31.12.2018. Projekta mērķis ir izveidot 2 atbalstītos/apmācības dzīvokļus (tostarp Life Academy) un īstermiņa intervences uzturēšanos. KPI tiks nodrošināts kā daļa no dzīvokļiem (ieskaitot AŻ). Abās formās tiks sagatavota papildu telpa KPI dalībniekiem.Projekta priekšmets izriet no MCz pieprasījuma pēc nelielām grupu mājokļu formām kā alternatīvs veids, kā novērst neatkarīgo personu ievietošanu DPS vai citās aprūpes iestādēs, t. i., novērst šo cilvēku izolāciju no ģimenes un vietējā centra. Pakalpojums nodrošinās dzīves apstākļu uzturēšanu pēc iespējas tuvāk mājām un ģimenes un sociālo saišu uzturēšanu.To pielāgos individuālām vajadzībām, lai atjaunotu pēc iespējas vairāk projekta dalībnieku sociāli profesionālās spējas, neatkarību un atjautību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предполага социално-професионална рехабилитация 30 ON(K17,M13) и 20 човека от околното ON(K15,M5) в MCZ в периода 01.09.2017—31.12.2018 г. Предмет на проекта е създаването на 2 апартамента за подпомагане/обучение (включително Академията на живота) и краткосрочен престой за интервенция. КПЕ ще бъде осигурен като част от апартаментите (включително AZ). В двете форми ще бъде подготвена допълнителна стая за участниците в КПЕ. Обектът на проекта идва от търсенето в MCZ, за малки форми на групово настаняване като алтернативен начин за противодействие на явлението поставяне на зависими лица в ДПС или други заведения за полагане на грижи, т.е. противодействие на изолацията на тези хора от семейството и местния център. Услугата ще гарантира поддържането на условия на живот възможно най-близо до дома и ще поддържа семейни и социални връзки. Тя ще бъде адаптирана към индивидуалните нужди, за да се възстанови социално-професионалният капацитет, независимостта и находчивостта на възможно най-много участници в проекта. (Bulgarian)
Проектът включва социално-професионална рехабилитация 30 ON(K17,M13) и 20 души от околната среда на ON(K15,M5) в MCz на 01.09.2017—31.12.2018 г. Предмет на проекта е създаването на 2 асистирани/обучителни апартамента (включително Академията за живот) и краткосрочен интервенционен престой. КПЕ ще бъде предоставена като част от апартаменти (включително А).В двете форми ще бъде подготвена допълнителна стая за участниците в КПИ.Предметът на проекта произтича от търсенето в MCz, за малки форми на групово жилищно настаняване като алтернативен начин за противодействие на явлението поставяне на независими лица в ДПС или други заведения за грижи, т.е. противодействие на изолацията на тези хора от семейството и местния център. Услугата ще гарантира поддържането на условията на живот възможно най-близо до дома и поддържането на семейни и социални връзки. Тя ще бъде адаптирана към индивидуалните нужди, за да се възстанови социално-професионалният капацитет, независимостта и находчивостта на колкото е възможно повече участници в проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt 30 ON(K17,M13) társadalmi-szakmai rehabot és 20 főt feltételez a környező ON(K15,M5) MCZ-ben 2017.09.01. és 2018. december 31. között. A projekt tárgya két támogatott/képzési lakás létrehozása (beleértve az Életakadémiát is) és a rövid távú intervenciós tartózkodás. A fő teljesítménymutatót a lakások részeként (beleértve az AZ-t is) biztosítják. Mindkét formában további helyiség készül a fő teljesítménymutatók résztvevői számára.A projekt tárgya az MCZ igénye, a csoportos lakások kis formáinak alternatívájaként az eltartott személyek DPS-ben vagy más gondozási létesítményekben való elhelyezése jelenségének ellensúlyozására, azaz ezeknek az embereknek a családtól és a helyi központtól való elszigetelésének ellensúlyozására. A szolgáltatás garantálja, hogy az életkörülményeket a lehető legközelebb tartsák otthonukhoz, és fenntartsák a családi és társadalmi kötelékeket.Az egyéni igényekhez igazítják annak érdekében, hogy helyreállítsák a lehető legtöbb projektrésztvevő társadalmi-foglalkozási kapacitását, függetlenségét és életélményességét. (Hungarian)
A projekt egy szociális-szakmai rehab 30 ON(K17,M13) és 20 ember a környezet ON(K15,M5) MCz 01.09.2017–2018.12.31. A projekt tárgya 2 támogatott/képzési apartman létrehozása (beleértve az Élet Akadémiáját) és a rövid távú intervenciós tartózkodás. A projekt tárgya az MCz keresletéből ered, a csoportlakások kis formáinak alternatívájaként a független személyek DPS-be vagy más gondozási létesítményekbe való elhelyezésének jelenségének ellensúlyozására, azaz ezeknek az embereknek a családtól és a helyi központtól való elszigeteltségének ellensúlyozására. A szolgáltatás biztosítja az életkörülmények fenntartását az otthonhoz a lehető legközelebb, valamint a családi és társadalmi kapcsolatok fenntartását.A szolgáltatás az egyéni igényekhez igazodik annak érdekében, hogy a lehető legtöbb projekt résztvevője helyreállítsa a társadalmi-foglalkoztatási kapacitást, a függetlenséget és a leleményességet. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Glacann an tionscadal rehab gairmiúil sóisialta 30 ON(K17,M13) agus 20person ón gceantar máguaird ON (K15,M5) i MCZ laistigh de 01.09.2017-31.12.2018. Is é ábhar an tionscadail 2 árasán cuidithe/oiliúna a chruthú (Acadamh na Beatha san áireamh) agus an tréimhse idirghabhála ghearrthéarmach. Cuirfear KPI ar fáil mar chuid de na hárasáin (lena n-áirítear an AZ). Sa dá fhoirm, ullmhófar seomra breise do rannpháirtithe KPI.Tagann ábhar an tionscadail ón éileamh ag MCZ, le haghaidh cineálacha beaga tithíochta grúpa mar bhealach eile chun cur i gcoinne an fheiniméin a bhaineann le daoine cleithiúnacha a chur sa DPS nó i saoráidí cúraim eile, i.e. cur i gcoinne leithlisiú na ndaoine sin ón teaghlach agus ón ionad áitiúil. Ráthóidh an tseirbhís go gcothabhálfar dálaí maireachtála chomh gar agus is féidir don bhaile agus cothóidh sí naisc theaghlaigh agus shóisialta. Cuirfear in oiriúint é do riachtanais an duine aonair chun cumas soch-cheirde, neamhspleáchas agus acmhainn saoil an oiread rannpháirtithe tionscadail agus is féidir a athbhunú. (Irish)
Glacann an tionscadal le rehab gairmiúil sóisialta 30 ON(K17,M13) agus 20 duine ó thimpeallacht ON(K15,M5) in MCZ ar 01.09.2017-31.12.2018. Is é ábhar an tionscadail 2 árasán cuidithe/oiliúna a chruthú (lena n-áirítear Acadamh na Beatha) agus Stay Idirghabhála Gearrthéarmach. Cuirfear KPI ar fáil mar chuid d’árasáin (lena n-áirítear aż).Sa dá fhoirm, ullmhófar seomra breise do rannpháirtithe KPI. Eascraíonn ábhar an tionscadail ón éileamh in MCZ, le haghaidh cineálacha beaga tithíochta grúpa mar bhealach malartach chun cur in aghaidh an fheiniméin a bhaineann le daoine neamhspleácha a chur i DPS nó áiseanna cúraim eile, i.e. cur i gcoinne leithlisiú na ndaoine seo ón teaghlach agus ón ionad áitiúil. Cinnteoidh an tseirbhís go gcothabhálfar dálaí maireachtála chomh gar agus is féidir don bhaile agus go gcothófar naisc theaghlaigh agus shóisialta. Cuirfear in oiriúint é do riachtanais aonair chun cumas soch-ghairme, neamhspleáchas agus seiftiúlacht an oiread rannpháirtithe tionscadail agus is féidir a athbhunú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet förutsätter social-professionell rehab 30 ON(K17,M13) och 20 person från omgivande ON(K15,M5) i MCZ inom 01.09.2017–31.12.2018. Syftet med projektet är att inrätta två lägenheter för stöd/utbildning (inklusive Livsakademin) och en kortvarig interventionsvistelse. KPI kommer att tillhandahållas som en del av lägenheterna (inklusive AZ).I båda formerna kommer ytterligare ett rum för deltagarna i nyckeltalen att förberedas.Projektet kommer från efterfrågan på MCZ, på små former av gruppbostäder som ett alternativt sätt att motverka fenomenet med att placera personer i beroendeställning i DPS eller andra vårdinrättningar, dvs. motverka isoleringen av dessa personer från familjen och det lokala centrumet. Tjänsten kommer att garantera att levnadsvillkoren upprätthålls så nära hemmet som möjligt och att upprätthålla familjeband och sociala band. Den kommer att anpassas till individuella behov för att återställa den sociala och yrkesmässiga kapaciteten, självständigheten och livsmedlen hos så många projektdeltagare som möjligt. (Swedish)
Projektet förutsätter en social-professionell rehab 30 ON(K17,M13) och 20 personer från miljön i ON(K15,M5) i MCz den 01.09.2017–31.12.2018. Temat för projektet är skapandet av två assisterade/utbildningslägenheter (inklusive Academy of Life) och korttidsinterventionsvistelse. KPI kommer att tillhandahållas som en del av lägenheter (inklusive A).I båda formerna kommer ett ytterligare utrymme för KPI-deltagare att förberedas.Projektet för projektet härrör från efterfrågan i MCz, på små former av gruppboende som ett alternativt sätt att motverka fenomenet att placera oberoende personer i DPS eller andra vårdinrättningar, dvs. motverka isoleringen av dessa personer från familjen och det lokala centret. Tjänsten kommer att säkerställa upprätthållandet av levnadsvillkoren så nära hemmet som möjligt och upprätthålla familjeband och sociala band.Den kommer att anpassas till individuella behov för att återställa socio-ockupationell kapacitet, oberoende och resursfullhet hos så många projektdeltagare som möjligt. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt eeldab sotsiaal-professionaalse rehabilitatsiooni 30 ON(K17,M13) ja 20 inimest ümbritsevast ON(K15,M5) MCZ 01.09.2017–31.12.2018. Projekti teemaks on kahe toetatud/koolituskorteri (sh Eluakadeemia) rajamine ja lühiajaline sekkumine. Võtmetähtsusega tulemuslikkuse põhinäitaja antakse korterite (sh AZ) osana. Mõlemal kujul valmistatakse ette täiendav ruum võtmetähtsusega tulemuslikkuse põhinäitajas osalejatele.Projekti teema tuleneb MCZ nõudlusest, mis on alternatiivne viis tõrjuda ülalpeetavate DPSi või muudesse hooldusasutustesse paigutamise nähtust, st tõrjuda nende inimeste eraldatust perekonnast ja kohalikust keskusest. Teenus tagab elutingimuste säilitamise kodule võimalikult lähedal ning säilitab perekondlikud ja sotsiaalsed sidemed. Seda kohandatakse individuaalsete vajadustega, et taastada võimalikult paljude projektis osalejate ühiskondlik-ametialane suutlikkus, iseseisvus ja elu leidlikkus. (Estonian)
Projekt eeldab sotsiaal-professionaalset rehabilitatsiooni 30 ON (K17,M13) ja 20 inimest keskkonnast ON(K15,M5) MCz 01.09.2017–31.12.2018. Projekti teemaks on kahe toetatud/koolituskorteri loomine (sh Eluakadeemia) ja lühiajaline sekkumine. KPI-d pakutakse osana korteritest (sealhulgas A-st).Mõlemas vormis valmistatakse ette täiendav ruum peamiste tulemusnäitajate osalejatele.Projekti teema tuleneb MCz-i nõudlusest väikeste rühmaelamute jaoks, mis on alternatiivne viis sõltumatute isikute paigutamiseks DPSi või muudesse hooldusasutustesse, st nende inimeste perekonnast ja kohalikust keskusest isoleerimise vastu võitlemiseks. Teenus tagab võimalikult kodulähedaste elutingimuste säilimise ning perekondlike ja sotsiaalsete sidemete säilimise.Seda kohandatakse vastavalt individuaalsetele vajadustele, et taastada võimalikult paljude projektis osalejate ühiskondlik-ametialane võimekus, sõltumatus ja leidlikkus. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:26, 10 October 2024

Project Q125685 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Active disabled in Częstochowa.
Project Q125685 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    897,476.94 zloty
    0 references
    199,509.12 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,055,855.23 zloty
    0 references
    234,716.62 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO CZĘSTOCHOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2533199
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada rehab.społeczno-zawodową 30 ON(K17,M13) i 20os. z otoczenia ON(K15,M5) w MCz w terminie 01.09.2017-31.12.2018. Przedmiotem proj.jest utworzenie 2mieszkań wspomaganych/treningowych (w tym Akademii Życia) i Krótkoterminowego Pobytu Interwencyjnego. KPI będzie świadczony w ramach mieszkań (w tym w AŻ).W obu formach zostanie przygotowane dodatkowe pomieszczenie dla uczestników KPI.Przedmiot projektu wypływa z zapotrzebowania w MCz,na małe formy mieszkalnictwa grupowego jako alternatywnego sposobu przeciwdziałania zjawisku umieszczania os.niesamodzielnych w DPS lub innych zakładach opieki tj.przeciwdziałania odizolowaniu tych osób od rodziny i środ.lokalnego. Usługa zagwarantuje podtrzymanie warunków życia jak najbardziej zbliżonych do domowych oraz utrzymanie więzi rodzinnych i społecznych.Dostosowana będzie do indywidualnych potrzeb w celu przywrócenia zdolności społeczno-zawodowych, samodzielności i zaradności życiowej jak największej liczby uczestników projektu. (Polish)
    0 references
    The project assumes social-professional rehab 30 ON(K17,M13) and 20person from the surrounding ON(K15,M5) in MCZ within 01.09.2017-31.12.2018. The subject of the project is the creation of 2 assisted/training apartments (including the Academy of Life) and the short-term intervention stay. The KPI will be provided as part of the apartments (including the AZ).In both forms, an additional room for participants of the KPI will be prepared.The subject of the project comes from the demand at MCZ, for small forms of group housing as an alternative way to counteract the phenomenon of placing dependent persons in the DPS or other care facilities, i.e. counteracting the isolation of these people from the family and the local centre. The service will guarantee the maintenance of living conditions as close to home as possible and maintain family and social ties.It will be adapted to individual needs in order to restore socio-occupational capacity, independence and life resourcefulness of as many project participants as possible. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.3495482761473914
    0 references
    Le projet suppose une réadaptation socioprofessionnelle 30 ON(K17,M13) et 20 personnes de l’environnement de l’ON(K15,M5) à MCz du 01.09.2017-31.12.2018. Le projet a pour objet la création de 2 appartements assistés/de formation (y compris l’Académie de vie) et le séjour d’intervention à court terme. Le KPI sera fourni dans le cadre d’appartements (y compris les appartements).Dans les deux formes, une salle supplémentaire pour les participants à l’ICP sera préparée.Le sujet du projet découle de la demande dans MCz, pour les petites formes de logements collectifs comme un moyen alternatif de contrer le phénomène de placer des personnes indépendantes dans DPS ou d’autres établissements de soins, c’est-à-dire contrer l’isolement de ces personnes de la famille et du centre local. Le service assurera le maintien des conditions de vie le plus proche possible du domicile et le maintien des liens familiaux et sociaux.Il sera adapté aux besoins individuels afin de restaurer la capacité socio-professionnelle, l’indépendance et l’ingéniosité du plus grand nombre possible de participants au projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt nimmt am 1.9.2017 – 31.12.2018 eine sozial-professionelle Reha 30 ON(K17,M13) und 20 Personen aus der Umgebung von ON(K15,M5) in MCz an. Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von 2 Förder-/Ausbildungs-Apartments (einschließlich der Akademie des Lebens) und Kurzzeitinterventionsaufenthalt. KPI wird als Teil der Wohnungen (einschließlich AŻ) zur Verfügung gestellt.In beiden Formen wird ein zusätzlicher Raum für KPI-Teilnehmer vorbereitet.Das Thema des Projekts beruht auf der Nachfrage in MCz, nach kleinen Formen des Gruppenwohnens als alternativer Weg, um dem Phänomen der Platzierung unabhängiger Personen in DPS oder anderen Pflegeeinrichtungen entgegenzuwirken, d. h. der Isolation dieser Menschen aus der Familie und dem örtlichen Zentrum entgegenzuwirken. Der Dienst wird die Aufrechterhaltung der Lebensbedingungen so nah wie möglich zu Hause und die Aufrechterhaltung der familiären und sozialen Bindungen gewährleisten.Sie wird an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden, um die sozio-berufliche Kapazität, Unabhängigkeit und Einfallsreichtum von möglichst vielen Projektteilnehmern wiederherzustellen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van een sociaal-professionele revalidatie 30 ON(K17,M13) en 20 mensen uit de omgeving van ON(K15,M5) in MCz op 01.09.2017-31.12.2018. Het onderwerp van het project is de oprichting van 2 begeleide/trainingsappartementen (inclusief de Academy of Life) en kortstondig Interventieverblijf. Het onderwerp van het project komt voort uit de vraag in MCz, naar kleine vormen van groepshuisvesting als alternatieve manier om het fenomeen van het plaatsen van onafhankelijke personen in DPS of andere zorgfaciliteiten tegen te gaan, d.w.z. het tegengaan van de isolatie van deze mensen van het gezin en het lokale centrum. De dienst zal zorgen voor het behoud van de levensomstandigheden zo dicht mogelijk bij huis en het onderhoud van gezins- en sociale banden.Het zal worden aangepast aan de individuele behoeften om de sociaal-beroepscapaciteit, onafhankelijkheid en vindingrijkheid van zoveel mogelijk projectdeelnemers te herstellen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto assume una riabilitazione sociale-professionale 30 ON(K17,M13) e 20 persone dall'ambiente di ON(K15,M5) a MCz il 01.09.2017-31.12.2018. Oggetto del progetto è la creazione di 2 appartamenti assistiti/formativi (compresa l'Accademia della Vita) e Soggiorno a breve termine. Il KPI sarà fornito nell'ambito degli appartamenti (compreso Aφ).In entrambe le forme, sarà preparato un ulteriore spazio per i partecipanti KPI.L'argomento del progetto deriva dalla domanda in MCz, per piccole forme di alloggi di gruppo come un modo alternativo per contrastare il fenomeno di collocare persone indipendenti in DPS o in altre strutture di assistenza, vale a dire contrastare l'isolamento di queste persone dalla famiglia e dal centro locale. Il servizio garantirà il mantenimento delle condizioni di vita il più vicino possibile a casa e il mantenimento dei legami familiari e sociali.Sarà adattato alle esigenze individuali al fine di ripristinare la capacità socio-professionale, l'indipendenza e l'intraprendenza del maggior numero possibile di partecipanti al progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume una rehabilitación social-profesional 30 ON(K17,M13) y 20 personas del medio ambiente de ON(K15,M5) en MCz el 01.09.2017-31.12.2018. El tema del proyecto es la creación de 2 apartamentos asistidos/entrenamiento (incluyendo la Academia de la Vida) y la estancia de intervención a corto plazo. En ambos formularios, se preparará una sala adicional para los participantes de KPI.El tema del proyecto se deriva de la demanda en MCz, de pequeñas formas de alojamiento grupal como una forma alternativa de contrarrestar el fenómeno de colocar a personas independientes en DPS u otras instalaciones de atención, es decir, contrarrestar el aislamiento de estas personas de la familia y del centro local. El servicio garantizará el mantenimiento de las condiciones de vida lo más cerca posible del hogar y el mantenimiento de los lazos familiares y sociales. Se adaptará a las necesidades individuales para restablecer la capacidad socioprofesional, la independencia y el ingenio del mayor número posible de participantes en el proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet antager en social-professionel rehab 30 ON(K17,M13) og 20 mennesker fra miljøet af ON(K15,M5) i MCz den 01.09.2017-31.12.2018. Emnet for projektet er oprettelsen af 2 assisterende/uddannelseslejligheder (herunder Livsakademiet) og kortvarigt interventionsophold. KPI vil blive stillet til rådighed som en del af lejligheder (herunder A").I begge former vil der blive udarbejdet et ekstra rum til KPI-deltagere.Projektets emne stammer fra efterspørgslen i MCz, for små former for gruppeboliger som en alternativ måde at modvirke fænomenet med at placere uafhængige personer i DPS eller andre plejefaciliteter, dvs. modvirke isolationen af disse mennesker fra familien og det lokale center. Tjenesten vil sikre opretholdelsen af levevilkårene så tæt på hjemmet som muligt og opretholdelsen af familiemæssige og sociale bånd. Den vil blive tilpasset individuelle behov med henblik på at genoprette så mange projektdeltageres socioøkonomiske kapacitet, uafhængighed og opfindsomhed som muligt. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αναλαμβάνει μια κοινωνική-επαγγελματική αποκατάσταση 30 ON(K17,M13) και 20 άτομα από το περιβάλλον του ON(K15,M5) στο MCz από 1.9.2017 — 31.12.2018. Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία 2 διαμερισμάτων υποβοηθούμενης/κατάρτισης (συμπεριλαμβανομένης της Ακαδημίας Ζωής) και της βραχυπρόθεσμης παραμονής παρέμβασης. Το αντικείμενο του έργου προέρχεται από τη ζήτηση στο MCz, για μικρές μορφές ομαδικής στέγασης ως εναλλακτικό τρόπο αντιμετώπισης του φαινομένου της τοποθέτησης ανεξάρτητων ατόμων στο DPS ή σε άλλες εγκαταστάσεις φροντίδας, δηλαδή αντισταθμίζοντας την απομόνωση αυτών των ανθρώπων από την οικογένεια και το τοπικό κέντρο. Η υπηρεσία θα εξασφαλίσει τη διατήρηση των συνθηκών διαβίωσης όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο σπίτι και τη διατήρηση των οικογενειακών και κοινωνικών δεσμών.Θα προσαρμοστεί στις ατομικές ανάγκες προκειμένου να αποκατασταθεί η κοινωνικοεπαγγελματική ικανότητα, η ανεξαρτησία και η επινοητικότητα όσο το δυνατόν περισσότερων συμμετεχόντων στο έργο. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt preuzima socijalno-profesionalnu rehabilitaciju 30 ON(K17,M13) i 20 ljudi iz okoline ON(K15,M5) u MCz 1.9.2017 – 31.12.2018. Predmet projekta je stvaranje 2 apartmana za pomoć/osposobljavanje (uključujući Akademiju života) i kratkoročni interventni boravak. U oba oblika pripremit će se dodatni prostor za sudionike KPI-ja.Temelj projekta proizlazi iz potražnje u MCz-u, za male oblike grupnog stanovanja kao alternativnog načina suzbijanja fenomena smještanja neovisnih osoba u DPS ili druge ustanove za skrb, tj. suzbijanje izolacije tih ljudi od obitelji i lokalnog centra. Usluga će osigurati održavanje životnih uvjeta što je moguće bliže domu i održavanje obiteljskih i društvenih veza. Prilagođavat će se individualnim potrebama kako bi se obnovili društveno-stručni kapaciteti, neovisnost i snalažljivost što je više moguće sudionika projekta. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune o reabilitare social-profesională 30 ON(K17,M13) și 20 de persoane din mediul ON(K15,M5) în MCz în perioada 01.09.2017-31.12.2018. Obiectul proiectului este crearea a 2 apartamente asistate/de formare (inclusiv Academia Vieții) și șederea de intervenție pe termen scurt. KPI va fi furnizat ca parte a apartamentelor (inclusiv AŻ).În ambele forme, va fi pregătită o cameră suplimentară pentru participanții KPI.Subiectul proiectului provine din cererea în MCz, pentru formele mici de locuințe de grup ca o modalitate alternativă de contracarare a fenomenului de plasare a persoanelor independente în DPS sau în alte unități de îngrijire, adică contracararea izolării acestor persoane de familie și de centrul local. Serviciul va asigura menținerea condițiilor de viață cât mai aproape de casă și menținerea legăturilor familiale și sociale. Acesta va fi adaptat la nevoile individuale pentru a restabili capacitatea socio-ocupațională, independența și ingeniozitatea unui număr cât mai mare de participanți la proiect. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá spoločensko-profesionálnu rehabilitáciu 30 ON(K17,M13) a 20 ľudí z prostredia ON(K15,M5) v MCz od 1.9.2017 – 31.12.2018. Predmetom projektu je vytvorenie 2 asistovaných/školiacich bytov (vrátane Akadémie života) a krátkodobého intervenčného pobytu. KPI bude poskytnutá ako súčasť bytov (vrátane AŻ).V oboch formách bude pripravená dodatočná miestnosť pre účastníkov KPI. Predmet projektu vychádza z dopytu v MCz, pre malé formy skupinového bývania ako alternatívny spôsob boja proti javu umiestňovania nezávislých osôb do DPS alebo iných zariadení starostlivosti, t. j. proti izolácii týchto ľudí od rodiny a miestneho centra. Služba zabezpečí zachovanie životných podmienok čo najbližšie k domovu a zachovanie rodinných a sociálnych väzieb. Bude prispôsobené individuálnym potrebám s cieľom obnoviť sociálno-pracovnú kapacitu, nezávislosť a vynaliezavosť čo najväčšieho počtu účastníkov projektu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi rehab soċjali-professjonali 30 ON(K17,M13) u 20 persuna mill-ambjent ta’ ON(K15,M5) f’MCz fl-01.09.2017–31.12.2018. Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ 2 appartamenti assistiti/ta’ taħriġ (inkluż l-Akkademja tal-Ħajja) u l-Perjodu ta’ Intervent għal Żmien Qasir. Il-KPI se jiġi pprovdut bħala parti minn appartamenti (inkluż l-AŻ). Fiż-żewġ forom, se titħejja kamra addizzjonali għall-parteċipanti tal-KPI. Is-suġġett tal-proġett jirriżulta mid-domanda fl-MCz, għal forom żgħar ta’ akkomodazzjoni fi gruppi bħala mod alternattiv kif jiġi miġġieled il-fenomenu tat-tqegħid ta’ persuni indipendenti fid-DPS jew f’faċilitajiet oħra ta’ kura, jiġifieri l-ġlieda kontra l-iżolament ta’ dawn in-nies mill-familja u miċ-ċentru lokali. Is-servizz se jiżgura ż-żamma tal-kundizzjonijiet tal-għajxien kemm jista’ jkun qrib id-dar u ż-żamma ta’ rabtiet familjari u soċjali. Dan se jiġi adattat għall-ħtiġijiet individwali sabiex jiġu restawrati l-kapaċità soċjo-okkupazzjonali, l-indipendenza u r-riżorsi tal-akbar numru possibbli ta’ parteċipanti fil-proġett. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto assume reabilitação socioprofissional 30 ON(K17,M13) e 20 pessoas da ON circundante(K15,M5) na MCZ entre 01.09.2017-31.12.2018. O tema do projecto é a criação de 2 apartamentos assistidos/de formação (incluindo a Academia da Vida) e a estadia de intervenção de curta duração. O ICD será fornecido como parte dos apartamentos (incluindo a ZA). Em ambas as formas, será preparada uma sala adicional para os participantes do ICD. O tema do projeto provém da procura no MCZ, de pequenas formas de alojamento em grupo como forma alternativa de contrariar o fenómeno da colocação de pessoas dependentes no SAD ou noutras instalações de cuidados, ou seja, contrariar o isolamento destas pessoas em relação à família e ao centro local. O serviço garantirá a manutenção de condições de vida o mais próximas possível do domicílio e manterá laços familiares e sociais. Será adaptado às necessidades individuais, a fim de restabelecer a capacidade socioprofissional, a independência e a capacidade de vida do maior número possível de participantes no projeto. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke ottaa sosiaali-ammattimaisen kuntoutuksen 30 ON (K17,M13) ja 20 ihmistä ON(K15,M5) ympäristöstä MCz: ssä 01.09.2017–31.12.2018. Hankkeen aiheena on kahden avustetun/koulutettavan asunnon perustaminen (mukaan lukien elämänakatemia) ja lyhytaikainen interventiopysäkki. KPI tarjotaan osana asuntoja (mukaan lukien A”). Molemmissa muodoissa valmistellaan lisätilaa KPI-osallistujille.Hankkeen aihe johtuu MCz: n kysynnästä, pienille ryhmäasumisen muodoille vaihtoehtona, jolla torjutaan riippumattomien henkilöiden sijoittamista DPS:ään tai muihin hoitolaitoksiin eli torjutaan näiden ihmisten eristäytymistä perheestä ja paikallisesta keskuksesta. Palvelu varmistaa elinolojen säilymisen mahdollisimman lähellä kotia sekä perhe- ja sosiaalisten siteiden ylläpitämisen.Sitä mukautetaan yksilöllisiin tarpeisiin mahdollisimman monen osallistujan yhteiskunnallis-ammatillisen toimintakyvyn, riippumattomuuden ja kekseliäisyyden palauttamiseksi. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva socialno-poklicno rehabilitacijo 30 ON(K17,M13) in 20 ljudi iz okolja ON(K15,M5) v MCz dne 01.09.2017–31.12.2018. Predmet projekta je oblikovanje dveh stanovanj za pomoč/usposabljanje (vključno z Akademijo za življenje) in kratkoročne intervencijske nastanitve. KPI bo na voljo kot del stanovanj (vključno z Aн). V obeh oblikah bo pripravljen dodaten prostor za udeležence KPI.Predmet projekta izhaja iz povpraševanja v MCz, za majhne oblike skupinskih stanovanj kot alternativni način za preprečevanje pojava umestitve neodvisnih oseb v DPS ali druge ustanove za oskrbo, tj. preprečevanje izolacije teh ljudi od družine in lokalnega centra. Storitev bo zagotovila ohranjanje življenjskih razmer čim bližje domu ter vzdrževanje družinskih in socialnih vezi.Prilagojena bo individualnim potrebam, da se ponovno vzpostavijo socialno-poklicne zmogljivosti, neodvisnost in iznajdljivost čim večjega števila udeležencev projekta. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá společensko-profesionální rehabilitaci 30 ON(K17,M13) a 20 lidí z prostředí ON(K15,M5) v MCz dne 01.09.2017–31.12.2018. Předmětem projektu je vytvoření 2 asistovaných/odborných bytů (včetně Akademie života) a krátkodobého intervenčního pobytu. KPI bude poskytováno jako součást bytů (včetně AŻ).V obou formách bude připraven dodatečný prostor pro účastníky KPI. Předmět projektu vychází z poptávky v MCz, pro malé formy skupinového bydlení jako alternativní způsob, jak čelit fenoménu umístění nezávislých osob do DPS nebo jiných pečovatelských zařízení, tj. proti izolaci těchto osob od rodiny a místního centra. Služba zajistí zachování životních podmínek co nejblíže k domovu a zachování rodinných a sociálních vazeb. Bude přizpůsobena individuálním potřebám s cílem obnovit socioekonomickou kapacitu, nezávislost a vynalézavost co největšího počtu účastníků projektu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas numato socialinės-profesinės reabilitacijos 30 ON(K17,M13) ir 20 žmonių iš aplinkos ON(K15,M5) MCz 01.09.2017–2018 12 31. Projekto tema – 2 pagalbinių/mokymo butų (įskaitant Gyvenimo akademiją) ir trumpalaikės intervencinės viešnagės. PVRR bus pateiktas kaip butų (įskaitant Aδ) dalis.Abiejuose formose bus parengta papildoma patalpa KPI dalyviams.Projekto dalykas kyla iš MCz paklausos, mažoms grupinio būsto formoms, kaip alternatyviam būdui neutralizuoti nepriklausomų asmenų įdėjimo į DPS ar kitas priežiūros įstaigas reiškinį, t. y. neutralizuoti šių žmonių izoliaciją nuo šeimos ir vietos centro. Paslauga užtikrins gyvenimo sąlygų išlaikymą kuo arčiau namų ir šeimos bei socialinių ryšių palaikymą.Ji bus pritaikyti individualiems poreikiams, siekiant atkurti kuo daugiau projekto dalyvių socialinius ir profesinius gebėjimus, nepriklausomumą ir išradingumą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts paredz sociāli profesionālu rehab 30 ON(K17,M13) un 20 cilvēki no vides ON(K15,M5) MCz no 01.09.2017–31.12.2018. Projekta mērķis ir izveidot 2 atbalstītos/apmācības dzīvokļus (tostarp Life Academy) un īstermiņa intervences uzturēšanos. KPI tiks nodrošināts kā daļa no dzīvokļiem (ieskaitot AŻ). Abās formās tiks sagatavota papildu telpa KPI dalībniekiem.Projekta priekšmets izriet no MCz pieprasījuma pēc nelielām grupu mājokļu formām kā alternatīvs veids, kā novērst neatkarīgo personu ievietošanu DPS vai citās aprūpes iestādēs, t. i., novērst šo cilvēku izolāciju no ģimenes un vietējā centra. Pakalpojums nodrošinās dzīves apstākļu uzturēšanu pēc iespējas tuvāk mājām un ģimenes un sociālo saišu uzturēšanu.To pielāgos individuālām vajadzībām, lai atjaunotu pēc iespējas vairāk projekta dalībnieku sociāli profesionālās spējas, neatkarību un atjautību. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва социално-професионална рехабилитация 30 ON(K17,M13) и 20 души от околната среда на ON(K15,M5) в MCz на 01.09.2017—31.12.2018 г. Предмет на проекта е създаването на 2 асистирани/обучителни апартамента (включително Академията за живот) и краткосрочен интервенционен престой. КПЕ ще бъде предоставена като част от апартаменти (включително А).В двете форми ще бъде подготвена допълнителна стая за участниците в КПИ.Предметът на проекта произтича от търсенето в MCz, за малки форми на групово жилищно настаняване като алтернативен начин за противодействие на явлението поставяне на независими лица в ДПС или други заведения за грижи, т.е. противодействие на изолацията на тези хора от семейството и местния център. Услугата ще гарантира поддържането на условията на живот възможно най-близо до дома и поддържането на семейни и социални връзки. Тя ще бъде адаптирана към индивидуалните нужди, за да се възстанови социално-професионалният капацитет, независимостта и находчивостта на колкото е възможно повече участници в проекта. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt egy szociális-szakmai rehab 30 ON(K17,M13) és 20 ember a környezet ON(K15,M5) MCz 01.09.2017–2018.12.31. A projekt tárgya 2 támogatott/képzési apartman létrehozása (beleértve az Élet Akadémiáját) és a rövid távú intervenciós tartózkodás. A projekt tárgya az MCz keresletéből ered, a csoportlakások kis formáinak alternatívájaként a független személyek DPS-be vagy más gondozási létesítményekbe való elhelyezésének jelenségének ellensúlyozására, azaz ezeknek az embereknek a családtól és a helyi központtól való elszigeteltségének ellensúlyozására. A szolgáltatás biztosítja az életkörülmények fenntartását az otthonhoz a lehető legközelebb, valamint a családi és társadalmi kapcsolatok fenntartását.A szolgáltatás az egyéni igényekhez igazodik annak érdekében, hogy a lehető legtöbb projekt résztvevője helyreállítsa a társadalmi-foglalkoztatási kapacitást, a függetlenséget és a leleményességet. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le rehab gairmiúil sóisialta 30 ON(K17,M13) agus 20 duine ó thimpeallacht ON(K15,M5) in MCZ ar 01.09.2017-31.12.2018. Is é ábhar an tionscadail 2 árasán cuidithe/oiliúna a chruthú (lena n-áirítear Acadamh na Beatha) agus Stay Idirghabhála Gearrthéarmach. Cuirfear KPI ar fáil mar chuid d’árasáin (lena n-áirítear aż).Sa dá fhoirm, ullmhófar seomra breise do rannpháirtithe KPI. Eascraíonn ábhar an tionscadail ón éileamh in MCZ, le haghaidh cineálacha beaga tithíochta grúpa mar bhealach malartach chun cur in aghaidh an fheiniméin a bhaineann le daoine neamhspleácha a chur i DPS nó áiseanna cúraim eile, i.e. cur i gcoinne leithlisiú na ndaoine seo ón teaghlach agus ón ionad áitiúil. Cinnteoidh an tseirbhís go gcothabhálfar dálaí maireachtála chomh gar agus is féidir don bhaile agus go gcothófar naisc theaghlaigh agus shóisialta. Cuirfear in oiriúint é do riachtanais aonair chun cumas soch-ghairme, neamhspleáchas agus seiftiúlacht an oiread rannpháirtithe tionscadail agus is féidir a athbhunú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter en social-professionell rehab 30 ON(K17,M13) och 20 personer från miljön i ON(K15,M5) i MCz den 01.09.2017–31.12.2018. Temat för projektet är skapandet av två assisterade/utbildningslägenheter (inklusive Academy of Life) och korttidsinterventionsvistelse. KPI kommer att tillhandahållas som en del av lägenheter (inklusive A).I båda formerna kommer ett ytterligare utrymme för KPI-deltagare att förberedas.Projektet för projektet härrör från efterfrågan i MCz, på små former av gruppboende som ett alternativt sätt att motverka fenomenet att placera oberoende personer i DPS eller andra vårdinrättningar, dvs. motverka isoleringen av dessa personer från familjen och det lokala centret. Tjänsten kommer att säkerställa upprätthållandet av levnadsvillkoren så nära hemmet som möjligt och upprätthålla familjeband och sociala band.Den kommer att anpassas till individuella behov för att återställa socio-ockupationell kapacitet, oberoende och resursfullhet hos så många projektdeltagare som möjligt. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab sotsiaal-professionaalset rehabilitatsiooni 30 ON (K17,M13) ja 20 inimest keskkonnast ON(K15,M5) MCz 01.09.2017–31.12.2018. Projekti teemaks on kahe toetatud/koolituskorteri loomine (sh Eluakadeemia) ja lühiajaline sekkumine. KPI-d pakutakse osana korteritest (sealhulgas A-st).Mõlemas vormis valmistatakse ette täiendav ruum peamiste tulemusnäitajate osalejatele.Projekti teema tuleneb MCz-i nõudlusest väikeste rühmaelamute jaoks, mis on alternatiivne viis sõltumatute isikute paigutamiseks DPSi või muudesse hooldusasutustesse, st nende inimeste perekonnast ja kohalikust keskusest isoleerimise vastu võitlemiseks. Teenus tagab võimalikult kodulähedaste elutingimuste säilimise ning perekondlike ja sotsiaalsete sidemete säilimise.Seda kohandatakse vastavalt individuaalsetele vajadustele, et taastada võimalikult paljude projektis osalejate ühiskondlik-ametialane võimekus, sõltumatus ja leidlikkus. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.02.02-24-0595/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125685&oldid=43184816"