Thermomodernisation of two cultural centers in the commune of Gods using renewable energy sources. (Q123965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation de deux centres culturels de la | Thermomodernisation de deux centres culturels de la Commune de Godów utilisant des sources d’énergie renouvelables. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung zweier Kulturzentren in der Gemeinde Godów mit erneuerbaren Energiequellen. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van twee culturele centra in de Godów Commune met behulp van hernieuwbare energiebronnen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione di due centri culturali nella Comune di Godów utilizzando fonti energetiche rinnovabili. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de dos centros culturales de la Comuna Godów utilizando fuentes de energía renovables. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af to kulturcentre i Godów Kommune ved hjælp af vedvarende energikilder. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός δύο πολιτιστικών κέντρων στην κοινότητα Godów χρησιμοποιώντας ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija dvaju kulturnih centara u Godów Communeu korištenjem obnovljivih izvora energije. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea a două centre culturale din comuna Godów folosind surse regenerabile de energie. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia dvoch kultúrnych centier v obci Godów s využitím obnoviteľných zdrojov energie. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ ċentri kulturali fil-Komun ta’ Godów bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização de dois centros culturais na comuna dos Deuses utilizando fontes de energia renováveis. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kahden Godów-kommuunin kulttuurikeskuksen lämpömodernisointi uusiutuvilla energialähteillä. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija dveh kulturnih središč v občini Godów z uporabo obnovljivih virov energije. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace dvou kulturních center v Godów Komuně využívající obnovitelné zdroje energie. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviejų kultūros centrų Godovo komunoje termomodernizavimas naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Divu Godów pašvaldības kultūras centru termomodernizācija, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на два културни центъра в Годовската комуна с използване на възобновяеми енергийни източници. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Godów Kommün két kulturális központjának termomodernizálása megújuló energiaforrások felhasználásával. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú dhá ionad cultúrtha sa Godów Commune ag baint úsáide as foinsí in-athnuaite fuinnimh. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av två kulturcentra i Godów kommun med hjälp av förnybara energikällor. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kahe Godówi kommuuni kultuurikeskuse termomoderniseerimine, kasutades taastuvaid energiaallikaid. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123965 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123965 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123965 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123965 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123965 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123965 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123965 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123965 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123965 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123965 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123965 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123965 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123965 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123965 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123965 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123965 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123965 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123965 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123965 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123965 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123965 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123965 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 370,929.38 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA GODÓW / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project comprises two facilities: — the building of the Culture Centre in Godów, the scope of works includes the thermal modernisation of the facility with the modernisation of the boiler room (exchange of boiler technology), installation of air-water heat pump, replacement of coal boiler for gas boiler and modernisation of lighting. — Building of the Cultural Centre in Skrbeńsk, the scope of works includes the thermal modernisation of the facility with the installation of solar installation and modernisation of lighting to energy-saving, changing two gas boilers into one condensation boiler. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8842349341165494
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ce projet se compose de deux installations: — la construction du Centre culturel de Godów, la portée des travaux comprend la thermomodernisation de l’installation ainsi que la modernisation de la chaufferie (remplacement de la technologie de la chaufferie), l’installation d’une pompe à chaleur air-eau, le remplacement d’une chaudière à charbon pour une chaudière à gaz et la modernisation de l’éclairage. —la construction du Centre culturel de Skrbeńsk comprend la thermomodernisation de l’installation ainsi que l’installation d’une installation solaire et la modernisation de l’éclairage en économie d’énergie, le passage de deux chaudières à gaz à une chaudière à condensation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dieses Projekt besteht aus zwei Einrichtungen: — das Gebäude des Kulturzentrums in Godów, der Umfang der Arbeiten umfasst die Thermomodernisierung der Anlage zusammen mit der Modernisierung des Kesselraums (Ersatz der Kesselraumtechnik), der Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, dem Ersatz eines Kohlekessels für einen Gaskessel und der Modernisierung der Beleuchtung. —Bau des Kulturzentrums in Skrbeńsk, der Umfang der Arbeiten umfasst die Thermomodernisierung der Anlage zusammen mit der Installation einer Solaranlage und Modernisierung der Beleuchtung in energiesparende, Wechsel von zwei Gaskessel zu einem Brennwertkessel. (German) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°55'20.3"N, 18°28'41.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Godów / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 436,387.51 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rybnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Godów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Godów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project bestaat uit twee faciliteiten: — de bouw van het Cultureel Centrum in Godów, het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de modernisering van de ketelruimte (vervanging van stookruimtetechnologie), installatie van een luchtwaterwarmtepomp, vervanging van een kolenketel voor een gasketel en modernisering van de verlichting. —de bouw van het Cultureel Centrum in Skrbeńsk omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de installatie van een zonne-installatie en de modernisering van de verlichting in energiebesparing, de omschakeling van twee gasketels naar één condensatieketel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project bestaat uit twee faciliteiten: — de bouw van het Cultureel Centrum in Godów, het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de modernisering van de ketelruimte (vervanging van stookruimtetechnologie), installatie van een luchtwaterwarmtepomp, vervanging van een kolenketel voor een gasketel en modernisering van de verlichting. —de bouw van het Cultureel Centrum in Skrbeńsk omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de installatie van een zonne-installatie en de modernisering van de verlichting in energiebesparing, de omschakeling van twee gasketels naar één condensatieketel. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project bestaat uit twee faciliteiten: — de bouw van het Cultureel Centrum in Godów, het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de modernisering van de ketelruimte (vervanging van stookruimtetechnologie), installatie van een luchtwaterwarmtepomp, vervanging van een kolenketel voor een gasketel en modernisering van de verlichting. —de bouw van het Cultureel Centrum in Skrbeńsk omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de installatie van een zonne-installatie en de modernisering van de verlichting in energiebesparing, de omschakeling van twee gasketels naar één condensatieketel. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si compone di due strutture: — la costruzione del Centro Culturale di Godów, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'ammodernamento del locale caldaia (sostituzione della tecnologia del locale caldaia), l'installazione di una pompa di calore aria-acqua, la sostituzione di una caldaia a carbone per una caldaia a gas e l'ammodernamento dell'illuminazione. —edificio del Centro Culturale di Skrbeńsk, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'installazione di un impianto solare e l'ammodernamento dell'illuminazione in risparmio energetico, il passaggio di due caldaie a gas in una caldaia a condensazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si compone di due strutture: — la costruzione del Centro Culturale di Godów, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'ammodernamento del locale caldaia (sostituzione della tecnologia del locale caldaia), l'installazione di una pompa di calore aria-acqua, la sostituzione di una caldaia a carbone per una caldaia a gas e l'ammodernamento dell'illuminazione. —edificio del Centro Culturale di Skrbeńsk, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'installazione di un impianto solare e l'ammodernamento dell'illuminazione in risparmio energetico, il passaggio di due caldaie a gas in una caldaia a condensazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si compone di due strutture: — la costruzione del Centro Culturale di Godów, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'ammodernamento del locale caldaia (sostituzione della tecnologia del locale caldaia), l'installazione di una pompa di calore aria-acqua, la sostituzione di una caldaia a carbone per una caldaia a gas e l'ammodernamento dell'illuminazione. —edificio del Centro Culturale di Skrbeńsk, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'installazione di un impianto solare e l'ammodernamento dell'illuminazione in risparmio energetico, il passaggio di due caldaie a gas in una caldaia a condensazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto consta de dos instalaciones: — la construcción del Centro Cultural de Godów, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la modernización de la sala de calderas (reemplazo de la tecnología de sala de calderas), la instalación de una bomba de calor aire-agua, la sustitución de una caldera de carbón por una caldera de gas y la modernización de la iluminación. — construcción del Centro Cultural de Skrbeńsk, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la instalación de una instalación solar y la modernización de la iluminación en ahorro de energía, el cambio de dos calderas de gas a una caldera de condensación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consta de dos instalaciones: — la construcción del Centro Cultural de Godów, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la modernización de la sala de calderas (reemplazo de la tecnología de sala de calderas), la instalación de una bomba de calor aire-agua, la sustitución de una caldera de carbón por una caldera de gas y la modernización de la iluminación. — construcción del Centro Cultural de Skrbeńsk, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la instalación de una instalación solar y la modernización de la iluminación en ahorro de energía, el cambio de dos calderas de gas a una caldera de condensación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consta de dos instalaciones: — la construcción del Centro Cultural de Godów, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la modernización de la sala de calderas (reemplazo de la tecnología de sala de calderas), la instalación de una bomba de calor aire-agua, la sustitución de una caldera de carbón por una caldera de gas y la modernización de la iluminación. — construcción del Centro Cultural de Skrbeńsk, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la instalación de una instalación solar y la modernización de la iluminación en ahorro de energía, el cambio de dos calderas de gas a una caldera de condensación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt består af to faciliteter: — opførelsen af Kulturcentret i Godów, omfanget af arbejderne omfatter termomodernisering af anlægget sammen med modernisering af kedelrummet (udskiftning af kedelrumsteknologi), installation af en luftvandsvarmepumpe, udskiftning af en kulkedel til en gaskedel og modernisering af belysningen. —bygning af kulturcentret i Skrbeńsk omfatter arbejdets omfang termomodernisering af anlægget sammen med installation af et solcelleanlæg og modernisering af belysning til energibesparelser, ændring af to gaskedler til en kondenserende kedel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af to faciliteter: — opførelsen af Kulturcentret i Godów, omfanget af arbejderne omfatter termomodernisering af anlægget sammen med modernisering af kedelrummet (udskiftning af kedelrumsteknologi), installation af en luftvandsvarmepumpe, udskiftning af en kulkedel til en gaskedel og modernisering af belysningen. —bygning af kulturcentret i Skrbeńsk omfatter arbejdets omfang termomodernisering af anlægget sammen med installation af et solcelleanlæg og modernisering af belysning til energibesparelser, ændring af to gaskedler til en kondenserende kedel. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af to faciliteter: — opførelsen af Kulturcentret i Godów, omfanget af arbejderne omfatter termomodernisering af anlægget sammen med modernisering af kedelrummet (udskiftning af kedelrumsteknologi), installation af en luftvandsvarmepumpe, udskiftning af en kulkedel til en gaskedel og modernisering af belysningen. —bygning af kulturcentret i Skrbeńsk omfatter arbejdets omfang termomodernisering af anlægget sammen med installation af et solcelleanlæg og modernisering af belysning til energibesparelser, ændring af to gaskedler til en kondenserende kedel. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό αποτελείται από δύο εγκαταστάσεις: — το κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου στο Godów, το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο (αντικατάσταση της τεχνολογίας λεβήτων), την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού, την αντικατάσταση λέβητα άνθρακα για λέβητα αερίου και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. —κατασκευή του Πολιτιστικού Κέντρου στο Skrbeńsk, το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού σε εξοικονόμηση ενέργειας, τη μετατροπή δύο λεβήτων αερίου σε έναν λέβητα συμπύκνωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποτελείται από δύο εγκαταστάσεις: — το κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου στο Godów, το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο (αντικατάσταση της τεχνολογίας λεβήτων), την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού, την αντικατάσταση λέβητα άνθρακα για λέβητα αερίου και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. —κατασκευή του Πολιτιστικού Κέντρου στο Skrbeńsk, το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού σε εξοικονόμηση ενέργειας, τη μετατροπή δύο λεβήτων αερίου σε έναν λέβητα συμπύκνωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποτελείται από δύο εγκαταστάσεις: — το κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου στο Godów, το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο (αντικατάσταση της τεχνολογίας λεβήτων), την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού, την αντικατάσταση λέβητα άνθρακα για λέβητα αερίου και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. —κατασκευή του Πολιτιστικού Κέντρου στο Skrbeńsk, το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού σε εξοικονόμηση ενέργειας, τη μετατροπή δύο λεβήτων αερίου σε έναν λέβητα συμπύκνωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od dva objekta: — zgrada Kulturnog centra u Godówu, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s modernizacijom kotlovnice (zamjena tehnologije kotlovnice), ugradnju dizalice topline zrak-voda, zamjenu kotla na ugljen za plinski kotl i modernizaciju rasvjete. —izgradnja Kulturnog centra u Skrbeńsku, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s ugradnjom solarne instalacije i modernizaciju rasvjete u uštedu energije, promjenu dvaju plinskih kotlova u jedan kondenzacijski kotl. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od dva objekta: — zgrada Kulturnog centra u Godówu, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s modernizacijom kotlovnice (zamjena tehnologije kotlovnice), ugradnju dizalice topline zrak-voda, zamjenu kotla na ugljen za plinski kotl i modernizaciju rasvjete. —izgradnja Kulturnog centra u Skrbeńsku, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s ugradnjom solarne instalacije i modernizaciju rasvjete u uštedu energije, promjenu dvaju plinskih kotlova u jedan kondenzacijski kotl. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od dva objekta: — zgrada Kulturnog centra u Godówu, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s modernizacijom kotlovnice (zamjena tehnologije kotlovnice), ugradnju dizalice topline zrak-voda, zamjenu kotla na ugljen za plinski kotl i modernizaciju rasvjete. —izgradnja Kulturnog centra u Skrbeńsku, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s ugradnjom solarne instalacije i modernizaciju rasvjete u uštedu energije, promjenu dvaju plinskih kotlova u jedan kondenzacijski kotl. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect este format din două facilități: — clădirea Centrului Cultural din Godów, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu modernizarea sălii cazanelor (înlocuirea tehnologiei cazanelor), instalarea unei pompe de căldură aer-apă, înlocuirea unui cazan pe cărbune pentru un cazan pe gaz și modernizarea iluminatului. —construirea Centrului Cultural din Skrbeńsk, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu instalarea unei instalații solare și modernizarea iluminatului în economie de energie, schimbarea a două cazane pe gaz într-un cazan în condensare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect este format din două facilități: — clădirea Centrului Cultural din Godów, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu modernizarea sălii cazanelor (înlocuirea tehnologiei cazanelor), instalarea unei pompe de căldură aer-apă, înlocuirea unui cazan pe cărbune pentru un cazan pe gaz și modernizarea iluminatului. —construirea Centrului Cultural din Skrbeńsk, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu instalarea unei instalații solare și modernizarea iluminatului în economie de energie, schimbarea a două cazane pe gaz într-un cazan în condensare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect este format din două facilități: — clădirea Centrului Cultural din Godów, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu modernizarea sălii cazanelor (înlocuirea tehnologiei cazanelor), instalarea unei pompe de căldură aer-apă, înlocuirea unui cazan pe cărbune pentru un cazan pe gaz și modernizarea iluminatului. —construirea Centrului Cultural din Skrbeńsk, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu instalarea unei instalații solare și modernizarea iluminatului în economie de energie, schimbarea a două cazane pe gaz într-un cazan în condensare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt pozostáva z dvoch zariadení: — budova Kultúrneho centra v Godówe zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s modernizáciou kotolne (náhrada technológie kotolne), inštaláciu tepelného čerpadla vzducho-vody, výmenu uhoľného kotla za plynový kotol a modernizáciu osvetlenia. —budovanie kultúrneho centra v Skrbeńsku zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s inštaláciou solárnej inštalácie a modernizáciou osvetlenia na úsporu energie, zmenou dvoch plynových kotlov na jeden kondenzačný kotol. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z dvoch zariadení: — budova Kultúrneho centra v Godówe zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s modernizáciou kotolne (náhrada technológie kotolne), inštaláciu tepelného čerpadla vzducho-vody, výmenu uhoľného kotla za plynový kotol a modernizáciu osvetlenia. —budovanie kultúrneho centra v Skrbeńsku zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s inštaláciou solárnej inštalácie a modernizáciou osvetlenia na úsporu energie, zmenou dvoch plynových kotlov na jeden kondenzačný kotol. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z dvoch zariadení: — budova Kultúrneho centra v Godówe zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s modernizáciou kotolne (náhrada technológie kotolne), inštaláciu tepelného čerpadla vzducho-vody, výmenu uhoľného kotla za plynový kotol a modernizáciu osvetlenia. —budovanie kultúrneho centra v Skrbeńsku zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s inštaláciou solárnej inštalácie a modernizáciou osvetlenia na úsporu energie, zmenou dvoch plynových kotlov na jeden kondenzačný kotol. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jikkonsisti f’żewġ faċilitajiet: — il-bini taċ-Ċentru Kulturali f’Godów, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers (sostituzzjoni tat-teknoloġija tal-kamra tal-bojlers), l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma, is-sostituzzjoni ta’ bojler tal-faħam għal bojler tal-gass u l-modernizzazzjoni tad-dawl. —il-bini taċ-Ċentru Kulturali fi Skrbeńsk, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u l-modernizzazzjoni tad-dawl biex jiffrankaw l-enerġija, bidla ta’ żewġ bojlers tal-gass għal bojler wieħed tal-kondensazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti f’żewġ faċilitajiet: — il-bini taċ-Ċentru Kulturali f’Godów, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers (sostituzzjoni tat-teknoloġija tal-kamra tal-bojlers), l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma, is-sostituzzjoni ta’ bojler tal-faħam għal bojler tal-gass u l-modernizzazzjoni tad-dawl. —il-bini taċ-Ċentru Kulturali fi Skrbeńsk, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u l-modernizzazzjoni tad-dawl biex jiffrankaw l-enerġija, bidla ta’ żewġ bojlers tal-gass għal bojler wieħed tal-kondensazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti f’żewġ faċilitajiet: — il-bini taċ-Ċentru Kulturali f’Godów, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers (sostituzzjoni tat-teknoloġija tal-kamra tal-bojlers), l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma, is-sostituzzjoni ta’ bojler tal-faħam għal bojler tal-gass u l-modernizzazzjoni tad-dawl. —il-bini taċ-Ċentru Kulturali fi Skrbeńsk, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u l-modernizzazzjoni tad-dawl biex jiffrankaw l-enerġija, bidla ta’ żewġ bojlers tal-gass għal bojler wieħed tal-kondensazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto compreende duas instalações: — o edifício do Centro Cultural em Godów, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a modernização da sala de caldeiras (troca de tecnologia de caldeiras), a instalação de bomba de calor ar-água, a substituição da caldeira a carvão para caldeira a gás e a modernização da iluminação. — Edifício do Centro Cultural em Skrbeńsk, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a instalação de energia solar e a modernização da iluminação para poupança de energia, transformando duas caldeiras a gás numa caldeira de condensação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto compreende duas instalações: — o edifício do Centro Cultural em Godów, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a modernização da sala de caldeiras (troca de tecnologia de caldeiras), a instalação de bomba de calor ar-água, a substituição da caldeira a carvão para caldeira a gás e a modernização da iluminação. — Edifício do Centro Cultural em Skrbeńsk, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a instalação de energia solar e a modernização da iluminação para poupança de energia, transformando duas caldeiras a gás numa caldeira de condensação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto compreende duas instalações: — o edifício do Centro Cultural em Godów, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a modernização da sala de caldeiras (troca de tecnologia de caldeiras), a instalação de bomba de calor ar-água, a substituição da caldeira a carvão para caldeira a gás e a modernização da iluminação. — Edifício do Centro Cultural em Skrbeńsk, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a instalação de energia solar e a modernização da iluminação para poupança de energia, transformando duas caldeiras a gás numa caldeira de condensação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä hanke koostuu kahdesta laitoksesta: — kulttuurikeskuksen rakentaminen Godówissa, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä kattilahuoneen nykyaikaistamisen (kattilatekniikan korvaaminen), ilma-vesi-lämpöpumpun asennuksen, hiilikattilan korvaamisen kaasukattilalle ja valaistuksen nykyaikaistamisen. —Skrbeńskin kulttuurikeskuksen rakentaminen, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä aurinkoenergian asennuksen ja valaistuksen nykyaikaistamisen energiaa säästäväksi, kahden kaasukattilan vaihtamisen yhdeksi lauhdutinkattilaksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke koostuu kahdesta laitoksesta: — kulttuurikeskuksen rakentaminen Godówissa, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä kattilahuoneen nykyaikaistamisen (kattilatekniikan korvaaminen), ilma-vesi-lämpöpumpun asennuksen, hiilikattilan korvaamisen kaasukattilalle ja valaistuksen nykyaikaistamisen. —Skrbeńskin kulttuurikeskuksen rakentaminen, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä aurinkoenergian asennuksen ja valaistuksen nykyaikaistamisen energiaa säästäväksi, kahden kaasukattilan vaihtamisen yhdeksi lauhdutinkattilaksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke koostuu kahdesta laitoksesta: — kulttuurikeskuksen rakentaminen Godówissa, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä kattilahuoneen nykyaikaistamisen (kattilatekniikan korvaaminen), ilma-vesi-lämpöpumpun asennuksen, hiilikattilan korvaamisen kaasukattilalle ja valaistuksen nykyaikaistamisen. —Skrbeńskin kulttuurikeskuksen rakentaminen, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä aurinkoenergian asennuksen ja valaistuksen nykyaikaistamisen energiaa säästäväksi, kahden kaasukattilan vaihtamisen yhdeksi lauhdutinkattilaksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt je sestavljen iz dveh objektov: — gradnja Kulturnega centra v Godówu, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z modernizacijo kotlovnice (nadomestitev tehnologije kotlovnice), namestitev toplotne črpalke zrak-voda, zamenjava kotla na premog za plinski kotel in posodobitev razsvetljave. —zgradba kulturnega centra v Skrbeńsku, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z namestitvijo sončne instalacije in posodobitvijo razsvetljave v varčevanje z energijo, spremembo dveh plinskih kotlov v en kondenzacijski kotel. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz dveh objektov: — gradnja Kulturnega centra v Godówu, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z modernizacijo kotlovnice (nadomestitev tehnologije kotlovnice), namestitev toplotne črpalke zrak-voda, zamenjava kotla na premog za plinski kotel in posodobitev razsvetljave. —zgradba kulturnega centra v Skrbeńsku, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z namestitvijo sončne instalacije in posodobitvijo razsvetljave v varčevanje z energijo, spremembo dveh plinskih kotlov v en kondenzacijski kotel. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz dveh objektov: — gradnja Kulturnega centra v Godówu, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z modernizacijo kotlovnice (nadomestitev tehnologije kotlovnice), namestitev toplotne črpalke zrak-voda, zamenjava kotla na premog za plinski kotel in posodobitev razsvetljave. —zgradba kulturnega centra v Skrbeńsku, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z namestitvijo sončne instalacije in posodobitvijo razsvetljave v varčevanje z energijo, spremembo dveh plinskih kotlov v en kondenzacijski kotel. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt se skládá ze dvou zařízení: — budova Kulturního centra v Godów, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s modernizací kotelny (výměna technologie kotelny), instalací vzduchovodního tepelného čerpadla, výměnou uhelného kotle za plynový kotel a modernizací osvětlení. —budování Kulturního centra ve Skrbeńsku, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s instalací solární instalace a modernizací osvětlení do energeticky úsporných, přeměnou dvou plynových kotlů na jeden kondenzační kotel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se skládá ze dvou zařízení: — budova Kulturního centra v Godów, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s modernizací kotelny (výměna technologie kotelny), instalací vzduchovodního tepelného čerpadla, výměnou uhelného kotle za plynový kotel a modernizací osvětlení. —budování Kulturního centra ve Skrbeńsku, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s instalací solární instalace a modernizací osvětlení do energeticky úsporných, přeměnou dvou plynových kotlů na jeden kondenzační kotel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se skládá ze dvou zařízení: — budova Kulturního centra v Godów, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s modernizací kotelny (výměna technologie kotelny), instalací vzduchovodního tepelného čerpadla, výměnou uhelného kotle za plynový kotel a modernizací osvětlení. —budování Kulturního centra ve Skrbeńsku, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s instalací solární instalace a modernizací osvětlení do energeticky úsporných, přeměnou dvou plynových kotlů na jeden kondenzační kotel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šį projektą sudaro du įrenginiai: – Godovo Kultūros centro pastatas, darbų apimtis apima įrenginio termomodernizavimą kartu su katilinės modernizavimu (kaitinimo patalpos technologijos pakeitimas), oro-vandens šilumos siurblio įrengimą, akmens anglių katilo pakeitimą dujiniu katilu ir apšvietimo modernizavimą. –Kultūros centro statyba Skrbeńske, darbų apimtys apima objekto termomodernizavimą, saulės instaliacijos įrengimą ir apšvietimo modernizavimą į energiją taupantį, dviejų dujų katilų pakeitimą į vieną kondensacinį katilą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro du įrenginiai: – Godovo Kultūros centro pastatas, darbų apimtis apima įrenginio termomodernizavimą kartu su katilinės modernizavimu (kaitinimo patalpos technologijos pakeitimas), oro-vandens šilumos siurblio įrengimą, akmens anglių katilo pakeitimą dujiniu katilu ir apšvietimo modernizavimą. –Kultūros centro statyba Skrbeńske, darbų apimtys apima objekto termomodernizavimą, saulės instaliacijos įrengimą ir apšvietimo modernizavimą į energiją taupantį, dviejų dujų katilų pakeitimą į vieną kondensacinį katilą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro du įrenginiai: – Godovo Kultūros centro pastatas, darbų apimtis apima įrenginio termomodernizavimą kartu su katilinės modernizavimu (kaitinimo patalpos technologijos pakeitimas), oro-vandens šilumos siurblio įrengimą, akmens anglių katilo pakeitimą dujiniu katilu ir apšvietimo modernizavimą. –Kultūros centro statyba Skrbeńske, darbų apimtys apima objekto termomodernizavimą, saulės instaliacijos įrengimą ir apšvietimo modernizavimą į energiją taupantį, dviejų dujų katilų pakeitimą į vieną kondensacinį katilą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts sastāv no divām iekārtām: — Godovas Kultūras centra ēka, darbu apjoms ietver iekārtas termomodernizāciju kopā ar katlu telpas modernizāciju (katla telpas tehnoloģijas nomaiņa), gaisa-ūdens siltumsūkņa uzstādīšanu, ogļu katla nomaiņu gāzes katlam un apgaismojuma modernizāciju. —Skrbeńsk Kultūras centra būvniecība, darbu apjoms ietver objekta termomodernizāciju kopā ar saules iekārtas uzstādīšanu un apgaismojuma modernizāciju energotaupībā, divu gāzes katlu nomaiņu uz vienu kondensācijas katlu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no divām iekārtām: — Godovas Kultūras centra ēka, darbu apjoms ietver iekārtas termomodernizāciju kopā ar katlu telpas modernizāciju (katla telpas tehnoloģijas nomaiņa), gaisa-ūdens siltumsūkņa uzstādīšanu, ogļu katla nomaiņu gāzes katlam un apgaismojuma modernizāciju. —Skrbeńsk Kultūras centra būvniecība, darbu apjoms ietver objekta termomodernizāciju kopā ar saules iekārtas uzstādīšanu un apgaismojuma modernizāciju energotaupībā, divu gāzes katlu nomaiņu uz vienu kondensācijas katlu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no divām iekārtām: — Godovas Kultūras centra ēka, darbu apjoms ietver iekārtas termomodernizāciju kopā ar katlu telpas modernizāciju (katla telpas tehnoloģijas nomaiņa), gaisa-ūdens siltumsūkņa uzstādīšanu, ogļu katla nomaiņu gāzes katlam un apgaismojuma modernizāciju. —Skrbeńsk Kultūras centra būvniecība, darbu apjoms ietver objekta termomodernizāciju kopā ar saules iekārtas uzstādīšanu un apgaismojuma modernizāciju energotaupībā, divu gāzes katlu nomaiņu uz vienu kondensācijas katlu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект се състои от две съоръжения: — сградата на Културния център в Годов, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с модернизация на котелното помещение (замяна на технологията на котелното помещение), инсталиране на термопомпа въздух-вода, подмяна на въглищен котел за газов котел и модернизация на осветлението. —изграждане на Културен център в Скърбенск, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с инсталиране на слънчева инсталация и модернизиране на осветлението в енергоспестяване, смяна на два газови котла в един кондензационен котел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои от две съоръжения: — сградата на Културния център в Годов, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с модернизация на котелното помещение (замяна на технологията на котелното помещение), инсталиране на термопомпа въздух-вода, подмяна на въглищен котел за газов котел и модернизация на осветлението. —изграждане на Културен център в Скърбенск, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с инсталиране на слънчева инсталация и модернизиране на осветлението в енергоспестяване, смяна на два газови котла в един кондензационен котел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои от две съоръжения: — сградата на Културния център в Годов, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с модернизация на котелното помещение (замяна на технологията на котелното помещение), инсталиране на термопомпа въздух-вода, подмяна на въглищен котел за газов котел и модернизация на осветлението. —изграждане на Културен център в Скърбенск, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с инсталиране на слънчева инсталация и модернизиране на осветлението в енергоспестяване, смяна на два газови котла в един кондензационен котел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt két létesítményből áll: – a Godówi Kulturális Központ épülete, a munkálatok kiterjednek a létesítmény termomodernizálására, a kazánház korszerűsítésére (kazánszoba-technológia cseréje), lég-víz hőszivattyú telepítésére, szénkazán cseréjére gázkazánra és világítás korszerűsítésére. –a skrbeński kulturális központ építése, a munkálatok köre magában foglalja a létesítmény termomodernizálását, valamint a napenergia telepítését és a világítás energiatakarékossá tételét, két gázkazán egy kondenzációs kazánra történő átalakítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két létesítményből áll: – a Godówi Kulturális Központ épülete, a munkálatok kiterjednek a létesítmény termomodernizálására, a kazánház korszerűsítésére (kazánszoba-technológia cseréje), lég-víz hőszivattyú telepítésére, szénkazán cseréjére gázkazánra és világítás korszerűsítésére. –a skrbeński kulturális központ építése, a munkálatok köre magában foglalja a létesítmény termomodernizálását, valamint a napenergia telepítését és a világítás energiatakarékossá tételét, két gázkazán egy kondenzációs kazánra történő átalakítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két létesítményből áll: – a Godówi Kulturális Központ épülete, a munkálatok kiterjednek a létesítmény termomodernizálására, a kazánház korszerűsítésére (kazánszoba-technológia cseréje), lég-víz hőszivattyú telepítésére, szénkazán cseréjére gázkazánra és világítás korszerűsítésére. –a skrbeński kulturális központ építése, a munkálatok köre magában foglalja a létesítmény termomodernizálását, valamint a napenergia telepítését és a világítás energiatakarékossá tételét, két gázkazán egy kondenzációs kazánra történő átalakítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá dhá áis sa tionscadal seo: mar chuid de thógáil an Ionaid Chultúrtha i Godów, cuimsíonn scóip na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra coire (teicneolaíocht seomra coire a athsholáthar), teaschaidéal aer-uisce a shuiteáil, coire guail a athsholáthar do choire gáis agus soilsiú a nuachóiriú. —an tIonad Cultúrtha a thógáil in Skrbeńsk, áirítear le raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú a nuachóiriú chun coigilte fuinnimh a dhéanamh, dhá choire gáis a athrú go coire comhdhlúthaithe amháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dhá áis sa tionscadal seo: mar chuid de thógáil an Ionaid Chultúrtha i Godów, cuimsíonn scóip na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra coire (teicneolaíocht seomra coire a athsholáthar), teaschaidéal aer-uisce a shuiteáil, coire guail a athsholáthar do choire gáis agus soilsiú a nuachóiriú. —an tIonad Cultúrtha a thógáil in Skrbeńsk, áirítear le raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú a nuachóiriú chun coigilte fuinnimh a dhéanamh, dhá choire gáis a athrú go coire comhdhlúthaithe amháin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dhá áis sa tionscadal seo: mar chuid de thógáil an Ionaid Chultúrtha i Godów, cuimsíonn scóip na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra coire (teicneolaíocht seomra coire a athsholáthar), teaschaidéal aer-uisce a shuiteáil, coire guail a athsholáthar do choire gáis agus soilsiú a nuachóiriú. —an tIonad Cultúrtha a thógáil in Skrbeńsk, áirítear le raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú a nuachóiriú chun coigilte fuinnimh a dhéanamh, dhá choire gáis a athrú go coire comhdhlúthaithe amháin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av två anläggningar: — byggnaden av kulturcentret i Godów omfattar termomodernisering av anläggningen tillsammans med modernisering av pannrummet (ersättning av pannrumsteknik), installation av en luft-vattenvärmepump, byte av en kolpanna för en gaspanna och modernisering av belysningen. —byggnad av kulturcentret i Skrbeńsk omfattar bland annat termomodernisering av anläggningen tillsammans med installation av en solcellsanläggning och modernisering av belysning till energibesparing, byte av två gaspannor till en kondenspanna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av två anläggningar: — byggnaden av kulturcentret i Godów omfattar termomodernisering av anläggningen tillsammans med modernisering av pannrummet (ersättning av pannrumsteknik), installation av en luft-vattenvärmepump, byte av en kolpanna för en gaspanna och modernisering av belysningen. —byggnad av kulturcentret i Skrbeńsk omfattar bland annat termomodernisering av anläggningen tillsammans med installation av en solcellsanläggning och modernisering av belysning till energibesparing, byte av två gaspannor till en kondenspanna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av två anläggningar: — byggnaden av kulturcentret i Godów omfattar termomodernisering av anläggningen tillsammans med modernisering av pannrummet (ersättning av pannrumsteknik), installation av en luft-vattenvärmepump, byte av en kolpanna för en gaspanna och modernisering av belysningen. —byggnad av kulturcentret i Skrbeńsk omfattar bland annat termomodernisering av anläggningen tillsammans med installation av en solcellsanläggning och modernisering av belysning till energibesparing, byte av två gaspannor till en kondenspanna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koosneb kahest rajatisest: – Godówi kultuurikeskuse hoone, tööde ulatus hõlmab rajatise termomoderniseerimist koos katlaruumi moderniseerimisega (katlaruumi tehnoloogia asendamine), õhu-vee soojuspumba paigaldamist, söekatla asendamist gaasikatlaga ja valgustuse moderniseerimist. –Skrbeński kultuurikeskuse ehitamine hõlmab rajatise termomoderniseerimist, päikesepaigaldise paigaldamist ja valgustuse moderniseerimist energiasäästuks, kahe gaasikatla muutmist üheks kondensatsioonikatlaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb kahest rajatisest: – Godówi kultuurikeskuse hoone, tööde ulatus hõlmab rajatise termomoderniseerimist koos katlaruumi moderniseerimisega (katlaruumi tehnoloogia asendamine), õhu-vee soojuspumba paigaldamist, söekatla asendamist gaasikatlaga ja valgustuse moderniseerimist. –Skrbeński kultuurikeskuse ehitamine hõlmab rajatise termomoderniseerimist, päikesepaigaldise paigaldamist ja valgustuse moderniseerimist energiasäästuks, kahe gaasikatla muutmist üheks kondensatsioonikatlaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb kahest rajatisest: – Godówi kultuurikeskuse hoone, tööde ulatus hõlmab rajatise termomoderniseerimist koos katlaruumi moderniseerimisega (katlaruumi tehnoloogia asendamine), õhu-vee soojuspumba paigaldamist, söekatla asendamist gaasikatlaga ja valgustuse moderniseerimist. –Skrbeński kultuurikeskuse ehitamine hõlmab rajatise termomoderniseerimist, päikesepaigaldise paigaldamist ja valgustuse moderniseerimist energiasäästuks, kahe gaasikatla muutmist üheks kondensatsioonikatlaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°59'36.28"N, 18°26'37.97"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'36.28"N, 18°26'37.97"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'36.28"N, 18°26'37.97"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4615416 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA GODÓW | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA GODÓW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:26, 10 October 2024
Project Q123965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of two cultural centers in the commune of Gods using renewable energy sources. |
Project Q123965 in Poland |
Statements
1,668,598.22 zloty
0 references
1,963,056.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2015
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA GODÓW
0 references
Niniejszy projekt obejmuje dwa obiekty: - budynek Ośrodka Kultury w Godowie, zakres prac obejmuje termomodernizację obiektu wraz z modernizacją kotłowni (wymianą technologii kotłowni), montażem pompy ciepła powietrze-woda, wymianą kotła węglowego na kocioł gazowy oraz modernizacja oświetlenia. -budynek Ośrodka Kultury w Skrbeńsku, zakres prac obejmuje termomodernizację obiektu wraz z montażem instalacji solarnej oraz modernizacja oświetlenia na energooszczędne, zmiana dwóch kotłów gazowych na jedne kocioł kondensacyjny. (Polish)
0 references
This project comprises two facilities: — the building of the Culture Centre in Godów, the scope of works includes the thermal modernisation of the facility with the modernisation of the boiler room (exchange of boiler technology), installation of air-water heat pump, replacement of coal boiler for gas boiler and modernisation of lighting. — Building of the Cultural Centre in Skrbeńsk, the scope of works includes the thermal modernisation of the facility with the installation of solar installation and modernisation of lighting to energy-saving, changing two gas boilers into one condensation boiler. (English)
21 October 2020
0.8842349341165494
0 references
Ce projet se compose de deux installations: — la construction du Centre culturel de Godów, la portée des travaux comprend la thermomodernisation de l’installation ainsi que la modernisation de la chaufferie (remplacement de la technologie de la chaufferie), l’installation d’une pompe à chaleur air-eau, le remplacement d’une chaudière à charbon pour une chaudière à gaz et la modernisation de l’éclairage. —la construction du Centre culturel de Skrbeńsk comprend la thermomodernisation de l’installation ainsi que l’installation d’une installation solaire et la modernisation de l’éclairage en économie d’énergie, le passage de deux chaudières à gaz à une chaudière à condensation. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht aus zwei Einrichtungen: — das Gebäude des Kulturzentrums in Godów, der Umfang der Arbeiten umfasst die Thermomodernisierung der Anlage zusammen mit der Modernisierung des Kesselraums (Ersatz der Kesselraumtechnik), der Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, dem Ersatz eines Kohlekessels für einen Gaskessel und der Modernisierung der Beleuchtung. —Bau des Kulturzentrums in Skrbeńsk, der Umfang der Arbeiten umfasst die Thermomodernisierung der Anlage zusammen mit der Installation einer Solaranlage und Modernisierung der Beleuchtung in energiesparende, Wechsel von zwei Gaskessel zu einem Brennwertkessel. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit twee faciliteiten: — de bouw van het Cultureel Centrum in Godów, het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de modernisering van de ketelruimte (vervanging van stookruimtetechnologie), installatie van een luchtwaterwarmtepomp, vervanging van een kolenketel voor een gasketel en modernisering van de verlichting. —de bouw van het Cultureel Centrum in Skrbeńsk omvat de thermomodernisering van de faciliteit samen met de installatie van een zonne-installatie en de modernisering van de verlichting in energiebesparing, de omschakeling van twee gasketels naar één condensatieketel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si compone di due strutture: — la costruzione del Centro Culturale di Godów, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'ammodernamento del locale caldaia (sostituzione della tecnologia del locale caldaia), l'installazione di una pompa di calore aria-acqua, la sostituzione di una caldaia a carbone per una caldaia a gas e l'ammodernamento dell'illuminazione. —edificio del Centro Culturale di Skrbeńsk, l'ambito dei lavori comprende la termomodernizzazione della struttura insieme all'installazione di un impianto solare e l'ammodernamento dell'illuminazione in risparmio energetico, il passaggio di due caldaie a gas in una caldaia a condensazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto consta de dos instalaciones: — la construcción del Centro Cultural de Godów, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la modernización de la sala de calderas (reemplazo de la tecnología de sala de calderas), la instalación de una bomba de calor aire-agua, la sustitución de una caldera de carbón por una caldera de gas y la modernización de la iluminación. — construcción del Centro Cultural de Skrbeńsk, el alcance de las obras incluye la termomodernización de la instalación junto con la instalación de una instalación solar y la modernización de la iluminación en ahorro de energía, el cambio de dos calderas de gas a una caldera de condensación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt består af to faciliteter: — opførelsen af Kulturcentret i Godów, omfanget af arbejderne omfatter termomodernisering af anlægget sammen med modernisering af kedelrummet (udskiftning af kedelrumsteknologi), installation af en luftvandsvarmepumpe, udskiftning af en kulkedel til en gaskedel og modernisering af belysningen. —bygning af kulturcentret i Skrbeńsk omfatter arbejdets omfang termomodernisering af anlægget sammen med installation af et solcelleanlæg og modernisering af belysning til energibesparelser, ændring af to gaskedler til en kondenserende kedel. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελείται από δύο εγκαταστάσεις: — το κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου στο Godów, το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο (αντικατάσταση της τεχνολογίας λεβήτων), την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού, την αντικατάσταση λέβητα άνθρακα για λέβητα αερίου και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. —κατασκευή του Πολιτιστικού Κέντρου στο Skrbeńsk, το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης σε συνδυασμό με την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού σε εξοικονόμηση ενέργειας, τη μετατροπή δύο λεβήτων αερίου σε έναν λέβητα συμπύκνωσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od dva objekta: — zgrada Kulturnog centra u Godówu, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s modernizacijom kotlovnice (zamjena tehnologije kotlovnice), ugradnju dizalice topline zrak-voda, zamjenu kotla na ugljen za plinski kotl i modernizaciju rasvjete. —izgradnja Kulturnog centra u Skrbeńsku, opseg radova uključuje termomodernizaciju objekta zajedno s ugradnjom solarne instalacije i modernizaciju rasvjete u uštedu energije, promjenu dvaju plinskih kotlova u jedan kondenzacijski kotl. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect este format din două facilități: — clădirea Centrului Cultural din Godów, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu modernizarea sălii cazanelor (înlocuirea tehnologiei cazanelor), instalarea unei pompe de căldură aer-apă, înlocuirea unui cazan pe cărbune pentru un cazan pe gaz și modernizarea iluminatului. —construirea Centrului Cultural din Skrbeńsk, domeniul de aplicare al lucrărilor include termomodernizarea instalației împreună cu instalarea unei instalații solare și modernizarea iluminatului în economie de energie, schimbarea a două cazane pe gaz într-un cazan în condensare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt pozostáva z dvoch zariadení: — budova Kultúrneho centra v Godówe zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s modernizáciou kotolne (náhrada technológie kotolne), inštaláciu tepelného čerpadla vzducho-vody, výmenu uhoľného kotla za plynový kotol a modernizáciu osvetlenia. —budovanie kultúrneho centra v Skrbeńsku zahŕňa termomodernizáciu zariadenia spolu s inštaláciou solárnej inštalácie a modernizáciou osvetlenia na úsporu energie, zmenou dvoch plynových kotlov na jeden kondenzačný kotol. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti f’żewġ faċilitajiet: — il-bini taċ-Ċentru Kulturali f’Godów, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers (sostituzzjoni tat-teknoloġija tal-kamra tal-bojlers), l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma, is-sostituzzjoni ta’ bojler tal-faħam għal bojler tal-gass u l-modernizzazzjoni tad-dawl. —il-bini taċ-Ċentru Kulturali fi Skrbeńsk, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità flimkien mal-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u l-modernizzazzjoni tad-dawl biex jiffrankaw l-enerġija, bidla ta’ żewġ bojlers tal-gass għal bojler wieħed tal-kondensazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto compreende duas instalações: — o edifício do Centro Cultural em Godów, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a modernização da sala de caldeiras (troca de tecnologia de caldeiras), a instalação de bomba de calor ar-água, a substituição da caldeira a carvão para caldeira a gás e a modernização da iluminação. — Edifício do Centro Cultural em Skrbeńsk, o âmbito das obras inclui a modernização térmica da instalação com a instalação de energia solar e a modernização da iluminação para poupança de energia, transformando duas caldeiras a gás numa caldeira de condensação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämä hanke koostuu kahdesta laitoksesta: — kulttuurikeskuksen rakentaminen Godówissa, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä kattilahuoneen nykyaikaistamisen (kattilatekniikan korvaaminen), ilma-vesi-lämpöpumpun asennuksen, hiilikattilan korvaamisen kaasukattilalle ja valaistuksen nykyaikaistamisen. —Skrbeńskin kulttuurikeskuksen rakentaminen, töiden laajuus sisältää laitoksen lämpömodernoinnin sekä aurinkoenergian asennuksen ja valaistuksen nykyaikaistamisen energiaa säästäväksi, kahden kaasukattilan vaihtamisen yhdeksi lauhdutinkattilaksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz dveh objektov: — gradnja Kulturnega centra v Godówu, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z modernizacijo kotlovnice (nadomestitev tehnologije kotlovnice), namestitev toplotne črpalke zrak-voda, zamenjava kotla na premog za plinski kotel in posodobitev razsvetljave. —zgradba kulturnega centra v Skrbeńsku, obseg del vključuje termomodernizacijo objekta skupaj z namestitvijo sončne instalacije in posodobitvijo razsvetljave v varčevanje z energijo, spremembo dveh plinskih kotlov v en kondenzacijski kotel. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt se skládá ze dvou zařízení: — budova Kulturního centra v Godów, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s modernizací kotelny (výměna technologie kotelny), instalací vzduchovodního tepelného čerpadla, výměnou uhelného kotle za plynový kotel a modernizací osvětlení. —budování Kulturního centra ve Skrbeńsku, rozsah prací zahrnuje termomodernizaci zařízení spolu s instalací solární instalace a modernizací osvětlení do energeticky úsporných, přeměnou dvou plynových kotlů na jeden kondenzační kotel. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šį projektą sudaro du įrenginiai: – Godovo Kultūros centro pastatas, darbų apimtis apima įrenginio termomodernizavimą kartu su katilinės modernizavimu (kaitinimo patalpos technologijos pakeitimas), oro-vandens šilumos siurblio įrengimą, akmens anglių katilo pakeitimą dujiniu katilu ir apšvietimo modernizavimą. –Kultūros centro statyba Skrbeńske, darbų apimtys apima objekto termomodernizavimą, saulės instaliacijos įrengimą ir apšvietimo modernizavimą į energiją taupantį, dviejų dujų katilų pakeitimą į vieną kondensacinį katilą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts sastāv no divām iekārtām: — Godovas Kultūras centra ēka, darbu apjoms ietver iekārtas termomodernizāciju kopā ar katlu telpas modernizāciju (katla telpas tehnoloģijas nomaiņa), gaisa-ūdens siltumsūkņa uzstādīšanu, ogļu katla nomaiņu gāzes katlam un apgaismojuma modernizāciju. —Skrbeńsk Kultūras centra būvniecība, darbu apjoms ietver objekta termomodernizāciju kopā ar saules iekārtas uzstādīšanu un apgaismojuma modernizāciju energotaupībā, divu gāzes katlu nomaiņu uz vienu kondensācijas katlu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект се състои от две съоръжения: — сградата на Културния център в Годов, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с модернизация на котелното помещение (замяна на технологията на котелното помещение), инсталиране на термопомпа въздух-вода, подмяна на въглищен котел за газов котел и модернизация на осветлението. —изграждане на Културен център в Скърбенск, обхватът на работите включва термомодернизация на съоръжението заедно с инсталиране на слънчева инсталация и модернизиране на осветлението в енергоспестяване, смяна на два газови котла в един кондензационен котел. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két létesítményből áll: – a Godówi Kulturális Központ épülete, a munkálatok kiterjednek a létesítmény termomodernizálására, a kazánház korszerűsítésére (kazánszoba-technológia cseréje), lég-víz hőszivattyú telepítésére, szénkazán cseréjére gázkazánra és világítás korszerűsítésére. –a skrbeński kulturális központ építése, a munkálatok köre magában foglalja a létesítmény termomodernizálását, valamint a napenergia telepítését és a világítás energiatakarékossá tételét, két gázkazán egy kondenzációs kazánra történő átalakítását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá dhá áis sa tionscadal seo: mar chuid de thógáil an Ionaid Chultúrtha i Godów, cuimsíonn scóip na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra coire (teicneolaíocht seomra coire a athsholáthar), teaschaidéal aer-uisce a shuiteáil, coire guail a athsholáthar do choire gáis agus soilsiú a nuachóiriú. —an tIonad Cultúrtha a thógáil in Skrbeńsk, áirítear le raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnú na saoráide mar aon le suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú a nuachóiriú chun coigilte fuinnimh a dhéanamh, dhá choire gáis a athrú go coire comhdhlúthaithe amháin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av två anläggningar: — byggnaden av kulturcentret i Godów omfattar termomodernisering av anläggningen tillsammans med modernisering av pannrummet (ersättning av pannrumsteknik), installation av en luft-vattenvärmepump, byte av en kolpanna för en gaspanna och modernisering av belysningen. —byggnad av kulturcentret i Skrbeńsk omfattar bland annat termomodernisering av anläggningen tillsammans med installation av en solcellsanläggning och modernisering av belysning till energibesparing, byte av två gaspannor till en kondenspanna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt koosneb kahest rajatisest: – Godówi kultuurikeskuse hoone, tööde ulatus hõlmab rajatise termomoderniseerimist koos katlaruumi moderniseerimisega (katlaruumi tehnoloogia asendamine), õhu-vee soojuspumba paigaldamist, söekatla asendamist gaasikatlaga ja valgustuse moderniseerimist. –Skrbeński kultuurikeskuse ehitamine hõlmab rajatise termomoderniseerimist, päikesepaigaldise paigaldamist ja valgustuse moderniseerimist energiasäästuks, kahe gaasikatla muutmist üheks kondensatsioonikatlaks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0476/17
0 references