Installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in General Education Schools No. 2 at ul. Scouts in Chorzów (Q123715): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
Installation | Installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in General Education Schools No. 2 at ul. Scouts in Chorzów | ||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Installation de sources renouvelables à partir de l’énergie solaire (panneaux photovoltaïques) à la piscine du complexe de l’école générale no 2 à ul. Scouts à Chorzów | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Installation erneuerbarer Energiequellen aus Solarenergie (Photovoltaikpaneele) am Pool im General School Complex Nr. 2 in ul. Sehenswürdigkeiten in Chorzów | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Installatie van hernieuwbare bronnen uit zonne-energie (fotovoltaïsche panelen) bij het zwembad in het General School Complex nr. 2 bij ul. Scouts in Chorzów | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
Installazione di fonti rinnovabili da energia solare (pannelli fotovoltaici) presso la piscina nel Complesso Scuola Generale n. 2 di ul. Esploratori a Chorzów | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Instalación de fuentes renovables a partir de energía solar (paneles fotovoltaicos) en la piscina del Complejo Escolar General N.º 2 at ul. Exploradores en Chorzów | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvate energiaallikate paigaldamine päikeseenergiast (fotogalvaanilised paneelid) üldkoolikompleksis nr 2 ul. Skaudid Chorzówis | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atsinaujinančiųjų energijos išteklių iš saulės energijos (fotovoltinių plokščių) įrengimas bendrosios mokyklos komplekse Nr. 2 ul. Skautai Chorzów | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugradnja obnovljivih izvora iz solarne energije (fotovoltanih panela) na bazenu u kompleksu Opće škole br. 2 u ul. Izviđači u Chorzówu | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών από ηλιακή ενέργεια (φωτοβολταϊκά πάνελ) στην πισίνα στο Γενικό Σχολικό Συγκρότημα αρ. 2 στο ul. Ξενοδοχεία σε Chorzów | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia obnoviteľných zdrojov zo slnečnej energie (fotovoltaické panely) v bazéne v komplexe Všeobecnej školy č. 2 v ul. Voľnočasové aktivity v Chorzów | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusiutuvien energialähteiden asentaminen aurinkoenergiasta (aurinkosähköpaneelit) altaalle General School Complex No. 2 klo ul. Partiolaiset kohteessa Chorzów | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megújuló energiaforrások telepítése napenergiából (fotovoltaikus panelek) az Általános Iskolai Komplexum 2. számú medencéjében az ul. Cserkészek Chorzówban | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace obnovitelných zdrojů ze solární energie (fotovoltaické panely) v bazénu v komplexu všeobecné školy č. 2 na ul. Skauti ve městě Chorzów | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Saules enerģijas atjaunojamo energoresursu (fotoelektrisko paneļu) uzstādīšana baseinā Vispārējās skolas kompleksā Nr. 2 ul. Skauti Korcovā | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suiteáil foinsí in-athnuaite ó fhuinneamh gréine (painéil fótavoltach) ag an linn snámha sa Choimpléasc Ginearálta Scoile Uimh. 2 ag ul. Gasóga i Chorzów | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev obnovljivih virov iz sončne energije (fotovoltaični paneli) v bazenu splošnega šolskega kompleksa št. 2 ob ul. Skavti v mestu Chorzów | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Монтаж на възобновяеми източници от слънчева енергия (фотоволтаични панели) в басейна в Общо училищен комплекс № 2 в ул. Скаути в Чорзов | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Installazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli mill-enerġija solari (pannelli fotovoltajċi) fil-pool fil-Kumpless Ġenerali tal-Iskola Nru 2 f’ul. Scouts fil Chorzów | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação de fontes renováveis de energia solar (painéis fotovoltaicos) na piscina das Escolas de Educação Geral n.o 2 em ul. Escuteiros em Chorzów | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation af vedvarende energikilder fra solenergi (fotovoltaiske paneler) ved poolen i General School Complex nr. 2 i ul. Seværdigheder i Chorzów | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea de surse regenerabile de energie solară (panouri fotovoltaice) la piscina din Complexul Școlar General nr. 2 din ul. Cercetași în Chorzów | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation av förnybara energikällor från solenergi (fotovoltaiska paneler) vid poolen i General School Complex nr 2 på ul. Scouter i Chorzów | |||||||||||||||
description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q123715 in Poland | ||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q123715 w Polsce | ||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123715 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123715 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123715 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123715 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123715 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123715 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123715 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123715 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123715 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123715 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123715 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123715 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123715 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123715 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123715 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123715 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123715 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123715 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123715 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123715 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123715 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123715 i Polen | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 29,755.152 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution: 29,755.152 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 29,755.152 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 214,329.1 zloty / rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 51,438.984 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / budget: 51,438.984 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 51,438.984 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 71.15 percent / rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: The project focuses on the installation of renewable sources of solar energy (photovoltaic panels) for the swimming pool in 2 harcerian street 2 in Chorzów. The new installation is intended to cover the facility’s needs for increased electricity consumption, caused by the renovation and expansion of the complex. As part of the work carried out, the following works will be carried out: — System superstructure for solar panels — Installation of photovoltaic cells — Installation of photovoltaic cells — Installation of the photovoltaic supply, — Adaptation and extension of the lightning protection system, — Installation of additional protection measures, — Installation of the protection system. The beneficiary and the promoters of the project are the city of Chorzów. The infrastructure manager created by the investment will be the Secondary Education School 2. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English) / rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 50°17'19.0"N, 18°58'13.4"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / financed by | |||||||||||||||
Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Chorzów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Chorzów / qualifier | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
27,560.71 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 27,560.71 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution: 27,560.71 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 27,560.71 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the project is the installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in the General Education Schools Complex No. 2 at 2 Scout Street in Chorzów. The new installation is intended to cover the needs of the facility for increased electricity consumption caused by renovation and expansion of the complex. As part of the work carried out, the following construction works will be carried out: — Installation of system support structure for photovoltaic panels, – Installation of photovoltaic cells, – Installation of power supply of photovoltaic cells, – Adjustment and expansion of lightning system, – Installation of additional protection measures from infestations, – Installation of overvoltage protection. The beneficiary and executioner of the project is the City of Chorzów. The operator of the infrastructure created as part of the investment will be the General Education Schools Team No. 2. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English) | |||||||||||||||
Property / summary: The subject of the project is the installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in the General Education Schools Complex No. 2 at 2 Scout Street in Chorzów. The new installation is intended to cover the needs of the facility for increased electricity consumption caused by renovation and expansion of the complex. As part of the work carried out, the following construction works will be carried out: — Installation of system support structure for photovoltaic panels, – Installation of photovoltaic cells, – Installation of power supply of photovoltaic cells, – Adjustment and expansion of lightning system, – Installation of additional protection measures from infestations, – Installation of overvoltage protection. The beneficiary and executioner of the project is the City of Chorzów. The operator of the infrastructure created as part of the investment will be the General Education Schools Team No. 2. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: The subject of the project is the installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in the General Education Schools Complex No. 2 at 2 Scout Street in Chorzów. The new installation is intended to cover the needs of the facility for increased electricity consumption caused by renovation and expansion of the complex. As part of the work carried out, the following construction works will be carried out: — Installation of system support structure for photovoltaic panels, – Installation of photovoltaic cells, – Installation of power supply of photovoltaic cells, – Adjustment and expansion of lightning system, – Installation of additional protection measures from infestations, – Installation of overvoltage protection. The beneficiary and executioner of the project is the City of Chorzów. The operator of the infrastructure created as part of the investment will be the General Education Schools Team No. 2. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
Property / summary: The subject of the project is the installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in the General Education Schools Complex No. 2 at 2 Scout Street in Chorzów. The new installation is intended to cover the needs of the facility for increased electricity consumption caused by renovation and expansion of the complex. As part of the work carried out, the following construction works will be carried out: — Installation of system support structure for photovoltaic panels, – Installation of photovoltaic cells, – Installation of power supply of photovoltaic cells, – Adjustment and expansion of lightning system, – Installation of additional protection measures from infestations, – Installation of overvoltage protection. The beneficiary and executioner of the project is the City of Chorzów. The operator of the infrastructure created as part of the investment will be the General Education Schools Team No. 2. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6478276420052607
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet l’installation de sources renouvelables à partir de l’énergie solaire (panneaux photovoltaïques) dans la piscine du complexe scolaire d’éducation générale no 2 au 2 rue Harcerska à Chorzów. L’installation nouvellement créée est destinée à couvrir la demande de l’installation pour l’augmentation de la consommation d’électricité causée par la rénovation et l’agrandissement du complexe. Dans le cadre des travaux effectués, les travaux suivants seront effectués: — Installation d’une structure de support du système pour panneaux photovoltaïques, — Installation de cellules photovoltaïques, — Installation d’alimentation de cellules photovoltaïques, — Adaptation et extension du système de protection contre la foudre, — Installation d’une protection supplémentaire contre les chocs, — Installation d’une protection contre les surtensions. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la ville de Chorzów. L’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement sera le complexe scolaire d’éducation générale no 2. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French) | |||||||||||||||
Property / summary: Le projet a pour objet l’installation de sources renouvelables à partir de l’énergie solaire (panneaux photovoltaïques) dans la piscine du complexe scolaire d’éducation générale no 2 au 2 rue Harcerska à Chorzów. L’installation nouvellement créée est destinée à couvrir la demande de l’installation pour l’augmentation de la consommation d’électricité causée par la rénovation et l’agrandissement du complexe. Dans le cadre des travaux effectués, les travaux suivants seront effectués: — Installation d’une structure de support du système pour panneaux photovoltaïques, — Installation de cellules photovoltaïques, — Installation d’alimentation de cellules photovoltaïques, — Adaptation et extension du système de protection contre la foudre, — Installation d’une protection supplémentaire contre les chocs, — Installation d’une protection contre les surtensions. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la ville de Chorzów. L’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement sera le complexe scolaire d’éducation générale no 2. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Le projet a pour objet l’installation de sources renouvelables à partir de l’énergie solaire (panneaux photovoltaïques) dans la piscine du complexe scolaire d’éducation générale no 2 au 2 rue Harcerska à Chorzów. L’installation nouvellement créée est destinée à couvrir la demande de l’installation pour l’augmentation de la consommation d’électricité causée par la rénovation et l’agrandissement du complexe. Dans le cadre des travaux effectués, les travaux suivants seront effectués: — Installation d’une structure de support du système pour panneaux photovoltaïques, — Installation de cellules photovoltaïques, — Installation d’alimentation de cellules photovoltaïques, — Adaptation et extension du système de protection contre la foudre, — Installation d’une protection supplémentaire contre les chocs, — Installation d’une protection contre les surtensions. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la ville de Chorzów. L’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement sera le complexe scolaire d’éducation générale no 2. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projektes ist die Installation erneuerbarer Energiequellen aus Solarenergie (Photovoltaikpaneele) am Pool im General Education School Complex Nr. 2 in der Harcerska Straße 2 in Chorzów. Die neu geschaffene Anlage soll den Bedarf der Anlage nach erhöhtem Stromverbrauch decken, die durch die Renovierung und Erweiterung des Komplexes verursacht wird. Im Rahmen der durchgeführten Arbeiten werden folgende Arbeiten durchgeführt: — Installation einer Systemunterstützungsstruktur für Photovoltaik-Module, – Installation von Photovoltaikzellen, – Installation der Stromversorgung von Photovoltaikzellen, – Anpassung und Erweiterung des Blitzschutzsystems, – Installation eines zusätzlichen Schutzes vor Schocks, – Installation von Überspannungsschutz. Der Begünstigte und Durchführungsträger des Projekts ist die Stadt Chorzów. Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur ist der General Education School Complex Nr. 2. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Gegenstand des Projektes ist die Installation erneuerbarer Energiequellen aus Solarenergie (Photovoltaikpaneele) am Pool im General Education School Complex Nr. 2 in der Harcerska Straße 2 in Chorzów. Die neu geschaffene Anlage soll den Bedarf der Anlage nach erhöhtem Stromverbrauch decken, die durch die Renovierung und Erweiterung des Komplexes verursacht wird. Im Rahmen der durchgeführten Arbeiten werden folgende Arbeiten durchgeführt: — Installation einer Systemunterstützungsstruktur für Photovoltaik-Module, – Installation von Photovoltaikzellen, – Installation der Stromversorgung von Photovoltaikzellen, – Anpassung und Erweiterung des Blitzschutzsystems, – Installation eines zusätzlichen Schutzes vor Schocks, – Installation von Überspannungsschutz. Der Begünstigte und Durchführungsträger des Projekts ist die Stadt Chorzów. Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur ist der General Education School Complex Nr. 2. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Gegenstand des Projektes ist die Installation erneuerbarer Energiequellen aus Solarenergie (Photovoltaikpaneele) am Pool im General Education School Complex Nr. 2 in der Harcerska Straße 2 in Chorzów. Die neu geschaffene Anlage soll den Bedarf der Anlage nach erhöhtem Stromverbrauch decken, die durch die Renovierung und Erweiterung des Komplexes verursacht wird. Im Rahmen der durchgeführten Arbeiten werden folgende Arbeiten durchgeführt: — Installation einer Systemunterstützungsstruktur für Photovoltaik-Module, – Installation von Photovoltaikzellen, – Installation der Stromversorgung von Photovoltaikzellen, – Anpassung und Erweiterung des Blitzschutzsystems, – Installation eines zusätzlichen Schutzes vor Schocks, – Installation von Überspannungsschutz. Der Begünstigte und Durchführungsträger des Projekts ist die Stadt Chorzów. Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur ist der General Education School Complex Nr. 2. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de installatie van hernieuwbare bronnen uit zonne-energie (fotovoltaïsche panelen) bij het zwembad in het General Education School Complex nr. 2 in Harcerska Street in Chorzów. De nieuwe installatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vraag van de installatie naar een hoger elektriciteitsverbruik, veroorzaakt door de renovatie en uitbreiding van het complex. In het kader van de uitgevoerde werkzaamheden worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: — Installatie van een systeemondersteunende structuur voor fotovoltaïsche panelen, — Installatie van fotovoltaïsche cellen, — Installatie van de voeding van fotovoltaïsche cellen, — Aanpassing en uitbreiding van het bliksembeveiligingssysteem, — Installatie van extra bescherming tegen schokken, — Installatie van overspanningsbeveiliging. De begunstigde en uitvoerder van het project is de stad Chorzów. De exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering is gecreëerd, is het General Education School Complex nr. 2. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Het onderwerp van het project is de installatie van hernieuwbare bronnen uit zonne-energie (fotovoltaïsche panelen) bij het zwembad in het General Education School Complex nr. 2 in Harcerska Street in Chorzów. De nieuwe installatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vraag van de installatie naar een hoger elektriciteitsverbruik, veroorzaakt door de renovatie en uitbreiding van het complex. In het kader van de uitgevoerde werkzaamheden worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: — Installatie van een systeemondersteunende structuur voor fotovoltaïsche panelen, — Installatie van fotovoltaïsche cellen, — Installatie van de voeding van fotovoltaïsche cellen, — Aanpassing en uitbreiding van het bliksembeveiligingssysteem, — Installatie van extra bescherming tegen schokken, — Installatie van overspanningsbeveiliging. De begunstigde en uitvoerder van het project is de stad Chorzów. De exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering is gecreëerd, is het General Education School Complex nr. 2. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Het onderwerp van het project is de installatie van hernieuwbare bronnen uit zonne-energie (fotovoltaïsche panelen) bij het zwembad in het General Education School Complex nr. 2 in Harcerska Street in Chorzów. De nieuwe installatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vraag van de installatie naar een hoger elektriciteitsverbruik, veroorzaakt door de renovatie en uitbreiding van het complex. In het kader van de uitgevoerde werkzaamheden worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: — Installatie van een systeemondersteunende structuur voor fotovoltaïsche panelen, — Installatie van fotovoltaïsche cellen, — Installatie van de voeding van fotovoltaïsche cellen, — Aanpassing en uitbreiding van het bliksembeveiligingssysteem, — Installatie van extra bescherming tegen schokken, — Installatie van overspanningsbeveiliging. De begunstigde en uitvoerder van het project is de stad Chorzów. De exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering is gecreëerd, is het General Education School Complex nr. 2. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'installazione di fonti rinnovabili da energia solare (pannelli fotovoltaici) presso la piscina nel complesso scolastico generale n. 2 in via Harcerska a Chorzów. L'impianto di nuova costruzione è destinato a coprire la domanda dell'impianto di aumentare il consumo di energia elettrica, causata dalla ristrutturazione e dall'ampliamento del complesso. Nell'ambito del lavoro svolto, verranno eseguiti i seguenti lavori: — Installazione di una struttura di supporto del sistema per pannelli fotovoltaici, — Installazione di celle fotovoltaiche, — Installazione di alimentazione di celle fotovoltaiche, — Adattamento ed estensione del sistema di protezione contro i fulmini, — Installazione di protezione aggiuntiva dagli urti, — Installazione di protezione da sovratensione. Il beneficiario e l'esecutore del progetto è la città di Chorzów. L'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento sarà il General Education School Complex n. 2. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Oggetto del progetto è l'installazione di fonti rinnovabili da energia solare (pannelli fotovoltaici) presso la piscina nel complesso scolastico generale n. 2 in via Harcerska a Chorzów. L'impianto di nuova costruzione è destinato a coprire la domanda dell'impianto di aumentare il consumo di energia elettrica, causata dalla ristrutturazione e dall'ampliamento del complesso. Nell'ambito del lavoro svolto, verranno eseguiti i seguenti lavori: — Installazione di una struttura di supporto del sistema per pannelli fotovoltaici, — Installazione di celle fotovoltaiche, — Installazione di alimentazione di celle fotovoltaiche, — Adattamento ed estensione del sistema di protezione contro i fulmini, — Installazione di protezione aggiuntiva dagli urti, — Installazione di protezione da sovratensione. Il beneficiario e l'esecutore del progetto è la città di Chorzów. L'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento sarà il General Education School Complex n. 2. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Oggetto del progetto è l'installazione di fonti rinnovabili da energia solare (pannelli fotovoltaici) presso la piscina nel complesso scolastico generale n. 2 in via Harcerska a Chorzów. L'impianto di nuova costruzione è destinato a coprire la domanda dell'impianto di aumentare il consumo di energia elettrica, causata dalla ristrutturazione e dall'ampliamento del complesso. Nell'ambito del lavoro svolto, verranno eseguiti i seguenti lavori: — Installazione di una struttura di supporto del sistema per pannelli fotovoltaici, — Installazione di celle fotovoltaiche, — Installazione di alimentazione di celle fotovoltaiche, — Adattamento ed estensione del sistema di protezione contro i fulmini, — Installazione di protezione aggiuntiva dagli urti, — Installazione di protezione da sovratensione. Il beneficiario e l'esecutore del progetto è la città di Chorzów. L'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento sarà il General Education School Complex n. 2. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la instalación de fuentes renovables de energía solar (paneles fotovoltaicos) en la piscina del Complejo Escolar de Educación General N.º 2 en la calle Harcerska 2 en Chorzów. La instalación de nueva creación está destinada a cubrir la demanda de aumento del consumo de electricidad de la instalación, causada por la renovación y expansión del complejo. Como parte de los trabajos realizados, se realizarán las siguientes obras: — Instalación de una estructura de soporte de sistemas para paneles fotovoltaicos, — Instalación de células fotovoltaicas, — Instalación de suministro de energía de células fotovoltaicas, — Adaptación y ampliación del sistema de protección contra rayos, — Instalación de protección adicional contra choques, — Instalación de protección contra sobretensiones. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Ayuntamiento de Chorzów. El operador de la infraestructura creada como parte de la inversión será el Complejo Escolar General N.º 2. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El tema del proyecto es la instalación de fuentes renovables de energía solar (paneles fotovoltaicos) en la piscina del Complejo Escolar de Educación General N.º 2 en la calle Harcerska 2 en Chorzów. La instalación de nueva creación está destinada a cubrir la demanda de aumento del consumo de electricidad de la instalación, causada por la renovación y expansión del complejo. Como parte de los trabajos realizados, se realizarán las siguientes obras: — Instalación de una estructura de soporte de sistemas para paneles fotovoltaicos, — Instalación de células fotovoltaicas, — Instalación de suministro de energía de células fotovoltaicas, — Adaptación y ampliación del sistema de protección contra rayos, — Instalación de protección adicional contra choques, — Instalación de protección contra sobretensiones. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Ayuntamiento de Chorzów. El operador de la infraestructura creada como parte de la inversión será el Complejo Escolar General N.º 2. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El tema del proyecto es la instalación de fuentes renovables de energía solar (paneles fotovoltaicos) en la piscina del Complejo Escolar de Educación General N.º 2 en la calle Harcerska 2 en Chorzów. La instalación de nueva creación está destinada a cubrir la demanda de aumento del consumo de electricidad de la instalación, causada por la renovación y expansión del complejo. Como parte de los trabajos realizados, se realizarán las siguientes obras: — Instalación de una estructura de soporte de sistemas para paneles fotovoltaicos, — Instalación de células fotovoltaicas, — Instalación de suministro de energía de células fotovoltaicas, — Adaptación y ampliación del sistema de protección contra rayos, — Instalación de protección adicional contra choques, — Instalación de protección contra sobretensiones. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Ayuntamiento de Chorzów. El operador de la infraestructura creada como parte de la inversión será el Complejo Escolar General N.º 2. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on päikeseenergiast taastuvate energiaallikate (fotogalvaanilised paneelid) paigaldamine üldhariduskooli kompleksis nr 2 aadressil 2 Harcerska tänaval Chorzówis. Uus rajatis on mõeldud katma rajatise nõudlust suurema elektritarbimise järele, mis on tingitud kompleksi renoveerimisest ja laiendamisest. Töö käigus tehakse järgmisi töid: – Fotogalvaaniliste paneelide süsteemi tugistruktuuri paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide toiteallika paigaldamine, – Piksekaitsesüsteemi kohandamine ja laiendamine, – täiendava kaitse paigaldamine löökide eest, – Ülepingekaitse paigaldamine. Projekti abisaaja ja elluviija on Chorzówi linn. Investeeringu osana loodud infrastruktuuri haldaja on üldhariduskooli kompleks nr 2. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti teemaks on päikeseenergiast taastuvate energiaallikate (fotogalvaanilised paneelid) paigaldamine üldhariduskooli kompleksis nr 2 aadressil 2 Harcerska tänaval Chorzówis. Uus rajatis on mõeldud katma rajatise nõudlust suurema elektritarbimise järele, mis on tingitud kompleksi renoveerimisest ja laiendamisest. Töö käigus tehakse järgmisi töid: – Fotogalvaaniliste paneelide süsteemi tugistruktuuri paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide toiteallika paigaldamine, – Piksekaitsesüsteemi kohandamine ja laiendamine, – täiendava kaitse paigaldamine löökide eest, – Ülepingekaitse paigaldamine. Projekti abisaaja ja elluviija on Chorzówi linn. Investeeringu osana loodud infrastruktuuri haldaja on üldhariduskooli kompleks nr 2. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti teemaks on päikeseenergiast taastuvate energiaallikate (fotogalvaanilised paneelid) paigaldamine üldhariduskooli kompleksis nr 2 aadressil 2 Harcerska tänaval Chorzówis. Uus rajatis on mõeldud katma rajatise nõudlust suurema elektritarbimise järele, mis on tingitud kompleksi renoveerimisest ja laiendamisest. Töö käigus tehakse järgmisi töid: – Fotogalvaaniliste paneelide süsteemi tugistruktuuri paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide toiteallika paigaldamine, – Piksekaitsesüsteemi kohandamine ja laiendamine, – täiendava kaitse paigaldamine löökide eest, – Ülepingekaitse paigaldamine. Projekti abisaaja ja elluviija on Chorzówi linn. Investeeringu osana loodud infrastruktuuri haldaja on üldhariduskooli kompleks nr 2. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – atsinaujinančių išteklių iš saulės energijos (fotovoltinių plokščių) įrengimas bendrojo lavinimo mokyklos komplekse Nr. 2 Čorzów 2 Harcerska gatvėje. Naujai sukurtas įrenginys skirtas įrenginio poreikiui padidinti elektros energijos suvartojimą, kurį sukelia komplekso renovacija ir plėtra. Atliekant šiuos darbus, bus atliekami šie darbai: – Sistemos atraminės konstrukcijos įrengimas fotovoltinėms plokštėms, – fotovoltinių elementų įrengimas, – fotovoltinių elementų energijos tiekimo įrengimas, – žaibo apsaugos sistemos pritaikymas ir išplėtimas, – Papildomos apsaugos nuo smūgių įrengimas, – apsaugos nuo viršįtampio įrengimas. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Chorzów miestas. Infrastruktūros, sukurtos kaip investicijos dalis, operatorius bus bendrojo lavinimo mokyklos kompleksas Nr. 2. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tema – atsinaujinančių išteklių iš saulės energijos (fotovoltinių plokščių) įrengimas bendrojo lavinimo mokyklos komplekse Nr. 2 Čorzów 2 Harcerska gatvėje. Naujai sukurtas įrenginys skirtas įrenginio poreikiui padidinti elektros energijos suvartojimą, kurį sukelia komplekso renovacija ir plėtra. Atliekant šiuos darbus, bus atliekami šie darbai: – Sistemos atraminės konstrukcijos įrengimas fotovoltinėms plokštėms, – fotovoltinių elementų įrengimas, – fotovoltinių elementų energijos tiekimo įrengimas, – žaibo apsaugos sistemos pritaikymas ir išplėtimas, – Papildomos apsaugos nuo smūgių įrengimas, – apsaugos nuo viršįtampio įrengimas. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Chorzów miestas. Infrastruktūros, sukurtos kaip investicijos dalis, operatorius bus bendrojo lavinimo mokyklos kompleksas Nr. 2. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tema – atsinaujinančių išteklių iš saulės energijos (fotovoltinių plokščių) įrengimas bendrojo lavinimo mokyklos komplekse Nr. 2 Čorzów 2 Harcerska gatvėje. Naujai sukurtas įrenginys skirtas įrenginio poreikiui padidinti elektros energijos suvartojimą, kurį sukelia komplekso renovacija ir plėtra. Atliekant šiuos darbus, bus atliekami šie darbai: – Sistemos atraminės konstrukcijos įrengimas fotovoltinėms plokštėms, – fotovoltinių elementų įrengimas, – fotovoltinių elementų energijos tiekimo įrengimas, – žaibo apsaugos sistemos pritaikymas ir išplėtimas, – Papildomos apsaugos nuo smūgių įrengimas, – apsaugos nuo viršįtampio įrengimas. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Chorzów miestas. Infrastruktūros, sukurtos kaip investicijos dalis, operatorius bus bendrojo lavinimo mokyklos kompleksas Nr. 2. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je instalacija obnovljivih izvora iz solarne energije (fotovoltanih panela) na bazenu u kompleksu Opće škole obrazovanja br. 2 u Harcerska ulici 2 u Chorzówu. Novostvoreno postrojenje namijenjeno je pokrivanju potražnje postrojenja za povećanom potrošnjom električne energije uzrokovane obnovom i proširenjem kompleksa. U okviru obavljenog posla izvodit će se sljedeći radovi: — Ugradnja potporne strukture sustava za fotonaponske ploče, – Ugradnja fotonaponskih ćelija, – Ugradnja napajanja fotonaponskih ćelija, – Prilagodba i proširenje sustava zaštite od munje, – Ugradnja dodatne zaštite od šokova, – Ugradnja zaštite od prenapona. Korisnik i nositelj projekta je Grad Chorzów. Upravitelj infrastrukture stvorene u sklopu ulaganja bit će kompleks općeobrazovne škole br. 2. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Predmet projekta je instalacija obnovljivih izvora iz solarne energije (fotovoltanih panela) na bazenu u kompleksu Opće škole obrazovanja br. 2 u Harcerska ulici 2 u Chorzówu. Novostvoreno postrojenje namijenjeno je pokrivanju potražnje postrojenja za povećanom potrošnjom električne energije uzrokovane obnovom i proširenjem kompleksa. U okviru obavljenog posla izvodit će se sljedeći radovi: — Ugradnja potporne strukture sustava za fotonaponske ploče, – Ugradnja fotonaponskih ćelija, – Ugradnja napajanja fotonaponskih ćelija, – Prilagodba i proširenje sustava zaštite od munje, – Ugradnja dodatne zaštite od šokova, – Ugradnja zaštite od prenapona. Korisnik i nositelj projekta je Grad Chorzów. Upravitelj infrastrukture stvorene u sklopu ulaganja bit će kompleks općeobrazovne škole br. 2. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Predmet projekta je instalacija obnovljivih izvora iz solarne energije (fotovoltanih panela) na bazenu u kompleksu Opće škole obrazovanja br. 2 u Harcerska ulici 2 u Chorzówu. Novostvoreno postrojenje namijenjeno je pokrivanju potražnje postrojenja za povećanom potrošnjom električne energije uzrokovane obnovom i proširenjem kompleksa. U okviru obavljenog posla izvodit će se sljedeći radovi: — Ugradnja potporne strukture sustava za fotonaponske ploče, – Ugradnja fotonaponskih ćelija, – Ugradnja napajanja fotonaponskih ćelija, – Prilagodba i proširenje sustava zaštite od munje, – Ugradnja dodatne zaštite od šokova, – Ugradnja zaštite od prenapona. Korisnik i nositelj projekta je Grad Chorzów. Upravitelj infrastrukture stvorene u sklopu ulaganja bit će kompleks općeobrazovne škole br. 2. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών από ηλιακή ενέργεια (φωτοβολταϊκά πάνελ) στην πισίνα του σχολικού συγκροτήματος γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2 στην οδό Harcerska 2 στο Chorzów. Η νεοσυσταθείσα εγκατάσταση προορίζεται να καλύψει τη ζήτηση της εγκατάστασης για αυξημένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, λόγω της ανακαίνισης και επέκτασης του συγκροτήματος. Στο πλαίσιο της εκτελούμενης εργασίας, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: — Εγκατάσταση δομής στηρίξεως φωτοβολταϊκών πάνελ, — Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, — Εγκατάσταση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος φωτοβολταϊκών κυψελών, — Προσαρμογή και επέκταση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς, — Εγκατάσταση πρόσθετης προστασίας από κραδασμούς, — Εγκατάσταση προστασίας από υπερτάση. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Chorzów. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο της επένδυσης θα είναι το σχολικό σύμπλεγμα γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών από ηλιακή ενέργεια (φωτοβολταϊκά πάνελ) στην πισίνα του σχολικού συγκροτήματος γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2 στην οδό Harcerska 2 στο Chorzów. Η νεοσυσταθείσα εγκατάσταση προορίζεται να καλύψει τη ζήτηση της εγκατάστασης για αυξημένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, λόγω της ανακαίνισης και επέκτασης του συγκροτήματος. Στο πλαίσιο της εκτελούμενης εργασίας, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: — Εγκατάσταση δομής στηρίξεως φωτοβολταϊκών πάνελ, — Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, — Εγκατάσταση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος φωτοβολταϊκών κυψελών, — Προσαρμογή και επέκταση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς, — Εγκατάσταση πρόσθετης προστασίας από κραδασμούς, — Εγκατάσταση προστασίας από υπερτάση. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Chorzów. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο της επένδυσης θα είναι το σχολικό σύμπλεγμα γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών από ηλιακή ενέργεια (φωτοβολταϊκά πάνελ) στην πισίνα του σχολικού συγκροτήματος γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2 στην οδό Harcerska 2 στο Chorzów. Η νεοσυσταθείσα εγκατάσταση προορίζεται να καλύψει τη ζήτηση της εγκατάστασης για αυξημένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, λόγω της ανακαίνισης και επέκτασης του συγκροτήματος. Στο πλαίσιο της εκτελούμενης εργασίας, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: — Εγκατάσταση δομής στηρίξεως φωτοβολταϊκών πάνελ, — Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, — Εγκατάσταση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος φωτοβολταϊκών κυψελών, — Προσαρμογή και επέκταση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς, — Εγκατάσταση πρόσθετης προστασίας από κραδασμούς, — Εγκατάσταση προστασίας από υπερτάση. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Chorzów. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο της επένδυσης θα είναι το σχολικό σύμπλεγμα γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je inštalácia obnoviteľných zdrojov zo slnečnej energie (fotovoltaické panely) v bazéne v komplexe Všeobecnej vzdelávacej školy č. 2 na 2 Harcerskej ulici v Chorzówe. Novovytvorené zariadenie je určené na pokrytie dopytu zariadenia po zvýšenej spotrebe elektrickej energie spôsobenej renováciou a rozšírením komplexu. V rámci vykonanej práce sa vykonajú tieto práce: — Inštalácia systémovej nosnej konštrukcie fotovoltaických panelov, – Inštalácia fotovoltaických článkov, – Inštalácia napájania fotovoltických článkov, – Adaptácia a rozšírenie systému ochrany pred bleskom, – Inštalácia dodatočnej ochrany pred nárazmi, – Inštalácia ochrany proti prepätiu. Príjemcom a realizátorom projektu je mesto Chorzów. Prevádzkovateľom infraštruktúry vytvorenej v rámci investície bude komplex všeobecných škôl č. 2. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Predmetom projektu je inštalácia obnoviteľných zdrojov zo slnečnej energie (fotovoltaické panely) v bazéne v komplexe Všeobecnej vzdelávacej školy č. 2 na 2 Harcerskej ulici v Chorzówe. Novovytvorené zariadenie je určené na pokrytie dopytu zariadenia po zvýšenej spotrebe elektrickej energie spôsobenej renováciou a rozšírením komplexu. V rámci vykonanej práce sa vykonajú tieto práce: — Inštalácia systémovej nosnej konštrukcie fotovoltaických panelov, – Inštalácia fotovoltaických článkov, – Inštalácia napájania fotovoltických článkov, – Adaptácia a rozšírenie systému ochrany pred bleskom, – Inštalácia dodatočnej ochrany pred nárazmi, – Inštalácia ochrany proti prepätiu. Príjemcom a realizátorom projektu je mesto Chorzów. Prevádzkovateľom infraštruktúry vytvorenej v rámci investície bude komplex všeobecných škôl č. 2. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Predmetom projektu je inštalácia obnoviteľných zdrojov zo slnečnej energie (fotovoltaické panely) v bazéne v komplexe Všeobecnej vzdelávacej školy č. 2 na 2 Harcerskej ulici v Chorzówe. Novovytvorené zariadenie je určené na pokrytie dopytu zariadenia po zvýšenej spotrebe elektrickej energie spôsobenej renováciou a rozšírením komplexu. V rámci vykonanej práce sa vykonajú tieto práce: — Inštalácia systémovej nosnej konštrukcie fotovoltaických panelov, – Inštalácia fotovoltaických článkov, – Inštalácia napájania fotovoltických článkov, – Adaptácia a rozšírenie systému ochrany pred bleskom, – Inštalácia dodatočnej ochrany pred nárazmi, – Inštalácia ochrany proti prepätiu. Príjemcom a realizátorom projektu je mesto Chorzów. Prevádzkovateľom infraštruktúry vytvorenej v rámci investície bude komplex všeobecných škôl č. 2. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on uusiutuvien energialähteiden asentaminen aurinkoenergiasta (aurinkosähköpaneelit) altaalle yleisopetuksen koulukompleksissa nro 2 osoitteessa 2 Harcerska Street Chorzówissa. Uusi laitos on tarkoitettu kattamaan laitoksen sähkönkulutuksen kasvu, joka johtuu kompleksin kunnostamisesta ja laajentamisesta. Tehtävän työn yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: — Järjestelmän tukirakenteen asennus aurinkosähköpaneeleille, – Aurinkosähkökennojen asennus, – Aurinkosähkökennojen virtalähteen asentaminen – Salamasuojajärjestelmän mukauttaminen ja laajentaminen, – Lisäsuojan asentaminen iskuilta, – Ylijännitesuojauksen asentaminen. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Chorzówin kaupunki. Osana investointia luodun infrastruktuurin ylläpitäjä on General Education School Complex nro 2. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen aiheena on uusiutuvien energialähteiden asentaminen aurinkoenergiasta (aurinkosähköpaneelit) altaalle yleisopetuksen koulukompleksissa nro 2 osoitteessa 2 Harcerska Street Chorzówissa. Uusi laitos on tarkoitettu kattamaan laitoksen sähkönkulutuksen kasvu, joka johtuu kompleksin kunnostamisesta ja laajentamisesta. Tehtävän työn yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: — Järjestelmän tukirakenteen asennus aurinkosähköpaneeleille, – Aurinkosähkökennojen asennus, – Aurinkosähkökennojen virtalähteen asentaminen – Salamasuojajärjestelmän mukauttaminen ja laajentaminen, – Lisäsuojan asentaminen iskuilta, – Ylijännitesuojauksen asentaminen. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Chorzówin kaupunki. Osana investointia luodun infrastruktuurin ylläpitäjä on General Education School Complex nro 2. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen aiheena on uusiutuvien energialähteiden asentaminen aurinkoenergiasta (aurinkosähköpaneelit) altaalle yleisopetuksen koulukompleksissa nro 2 osoitteessa 2 Harcerska Street Chorzówissa. Uusi laitos on tarkoitettu kattamaan laitoksen sähkönkulutuksen kasvu, joka johtuu kompleksin kunnostamisesta ja laajentamisesta. Tehtävän työn yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: — Järjestelmän tukirakenteen asennus aurinkosähköpaneeleille, – Aurinkosähkökennojen asennus, – Aurinkosähkökennojen virtalähteen asentaminen – Salamasuojajärjestelmän mukauttaminen ja laajentaminen, – Lisäsuojan asentaminen iskuilta, – Ylijännitesuojauksen asentaminen. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Chorzówin kaupunki. Osana investointia luodun infrastruktuurin ylläpitäjä on General Education School Complex nro 2. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a napenergiából származó megújuló energiaforrások (fotovoltaikus panelek) telepítése a Chorzów-i Harcerska utca 2. számú Általános Oktatási Iskolakomplexum medencéjében. Az újonnan létrehozott létesítmény célja, hogy fedezze a létesítmény megnövekedett villamosenergia-fogyasztás iránti igényét, amelyet a komplexum felújítása és bővítése okoz. Az elvégzett munka részeként a következő munkákra kerül sor: – A fotovoltaikus panelek rendszertámogató szerkezetének telepítése, – A fotovoltaikus cellák telepítése, – A fotovoltaikus cellák tápegységének telepítése, – A villámvédelmi rendszer adaptációja és kiterjesztése, – Az ütések elleni további védelem telepítése, – Túlfeszültség elleni védelem telepítése. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Chorzów városa. A beruházás részeként létrehozott infrastruktúra üzemeltetője a 2. Általános Oktatási Iskola Komplexum lesz. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt tárgya a napenergiából származó megújuló energiaforrások (fotovoltaikus panelek) telepítése a Chorzów-i Harcerska utca 2. számú Általános Oktatási Iskolakomplexum medencéjében. Az újonnan létrehozott létesítmény célja, hogy fedezze a létesítmény megnövekedett villamosenergia-fogyasztás iránti igényét, amelyet a komplexum felújítása és bővítése okoz. Az elvégzett munka részeként a következő munkákra kerül sor: – A fotovoltaikus panelek rendszertámogató szerkezetének telepítése, – A fotovoltaikus cellák telepítése, – A fotovoltaikus cellák tápegységének telepítése, – A villámvédelmi rendszer adaptációja és kiterjesztése, – Az ütések elleni további védelem telepítése, – Túlfeszültség elleni védelem telepítése. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Chorzów városa. A beruházás részeként létrehozott infrastruktúra üzemeltetője a 2. Általános Oktatási Iskola Komplexum lesz. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt tárgya a napenergiából származó megújuló energiaforrások (fotovoltaikus panelek) telepítése a Chorzów-i Harcerska utca 2. számú Általános Oktatási Iskolakomplexum medencéjében. Az újonnan létrehozott létesítmény célja, hogy fedezze a létesítmény megnövekedett villamosenergia-fogyasztás iránti igényét, amelyet a komplexum felújítása és bővítése okoz. Az elvégzett munka részeként a következő munkákra kerül sor: – A fotovoltaikus panelek rendszertámogató szerkezetének telepítése, – A fotovoltaikus cellák telepítése, – A fotovoltaikus cellák tápegységének telepítése, – A villámvédelmi rendszer adaptációja és kiterjesztése, – Az ütések elleni további védelem telepítése, – Túlfeszültség elleni védelem telepítése. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Chorzów városa. A beruházás részeként létrehozott infrastruktúra üzemeltetője a 2. Általános Oktatási Iskola Komplexum lesz. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je instalace obnovitelných zdrojů ze solární energie (fotovoltaické panely) v bazénu v komplexu všeobecné vzdělávací školy č. 2 v Harcerské ulici v Chorzówě. Nově vytvořené zařízení je určeno k pokrytí poptávky zařízení po zvýšené spotřebě elektrické energie způsobené renovací a rozšířením komplexu. V rámci provedených prací budou provedeny tyto práce: — Instalace podpůrné struktury systému pro fotovoltaické panely, – Instalace fotovoltaických článků, – Instalace napájení fotovoltaických článků, – Přizpůsobení a rozšíření systému ochrany před blesky, – Instalace doplňkové ochrany před nárazy, – Instalace ochrany proti přepětí. Příjemcem a realizátorem projektu je město Chorzów. Provozovatelem infrastruktury vytvořené v rámci investice bude komplex všeobecného vzdělávání č. 2. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Předmětem projektu je instalace obnovitelných zdrojů ze solární energie (fotovoltaické panely) v bazénu v komplexu všeobecné vzdělávací školy č. 2 v Harcerské ulici v Chorzówě. Nově vytvořené zařízení je určeno k pokrytí poptávky zařízení po zvýšené spotřebě elektrické energie způsobené renovací a rozšířením komplexu. V rámci provedených prací budou provedeny tyto práce: — Instalace podpůrné struktury systému pro fotovoltaické panely, – Instalace fotovoltaických článků, – Instalace napájení fotovoltaických článků, – Přizpůsobení a rozšíření systému ochrany před blesky, – Instalace doplňkové ochrany před nárazy, – Instalace ochrany proti přepětí. Příjemcem a realizátorem projektu je město Chorzów. Provozovatelem infrastruktury vytvořené v rámci investice bude komplex všeobecného vzdělávání č. 2. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Předmětem projektu je instalace obnovitelných zdrojů ze solární energie (fotovoltaické panely) v bazénu v komplexu všeobecné vzdělávací školy č. 2 v Harcerské ulici v Chorzówě. Nově vytvořené zařízení je určeno k pokrytí poptávky zařízení po zvýšené spotřebě elektrické energie způsobené renovací a rozšířením komplexu. V rámci provedených prací budou provedeny tyto práce: — Instalace podpůrné struktury systému pro fotovoltaické panely, – Instalace fotovoltaických článků, – Instalace napájení fotovoltaických článků, – Přizpůsobení a rozšíření systému ochrany před blesky, – Instalace doplňkové ochrany před nárazy, – Instalace ochrany proti přepětí. Příjemcem a realizátorem projektu je město Chorzów. Provozovatelem infrastruktury vytvořené v rámci investice bude komplex všeobecného vzdělávání č. 2. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir saules enerģijas (fotoelektrisko paneļu) atjaunojamo energoresursu uzstādīšana baseinā Vispārējās izglītības skolas 2. kompleksā Harcerska ielā 2, Chorzów. Jaunizveidotā iekārta ir paredzēta, lai apmierinātu objekta pieprasījumu pēc lielāka elektroenerģijas patēriņa, ko izraisa kompleksa renovācija un paplašināšana. Veiktā darba ietvaros tiks veikti šādi darbi: — Sistēmas atbalsta struktūras uzstādīšana fotoelementu paneļiem, — fotoelementu elementu uzstādīšana, — fotoelementu elektroapgādes uzstādīšana, — Zibens aizsardzības sistēmas pielāgošana un paplašināšana, — Papildus aizsardzības pret triecieniem uzstādīšana, — Pārsprieguma aizsardzības uzstādīšana. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Chorzów pilsēta. Investīciju ietvaros izveidotās infrastruktūras operators būs Vispārējās izglītības skolas komplekss Nr. 2. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta priekšmets ir saules enerģijas (fotoelektrisko paneļu) atjaunojamo energoresursu uzstādīšana baseinā Vispārējās izglītības skolas 2. kompleksā Harcerska ielā 2, Chorzów. Jaunizveidotā iekārta ir paredzēta, lai apmierinātu objekta pieprasījumu pēc lielāka elektroenerģijas patēriņa, ko izraisa kompleksa renovācija un paplašināšana. Veiktā darba ietvaros tiks veikti šādi darbi: — Sistēmas atbalsta struktūras uzstādīšana fotoelementu paneļiem, — fotoelementu elementu uzstādīšana, — fotoelementu elektroapgādes uzstādīšana, — Zibens aizsardzības sistēmas pielāgošana un paplašināšana, — Papildus aizsardzības pret triecieniem uzstādīšana, — Pārsprieguma aizsardzības uzstādīšana. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Chorzów pilsēta. Investīciju ietvaros izveidotās infrastruktūras operators būs Vispārējās izglītības skolas komplekss Nr. 2. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta priekšmets ir saules enerģijas (fotoelektrisko paneļu) atjaunojamo energoresursu uzstādīšana baseinā Vispārējās izglītības skolas 2. kompleksā Harcerska ielā 2, Chorzów. Jaunizveidotā iekārta ir paredzēta, lai apmierinātu objekta pieprasījumu pēc lielāka elektroenerģijas patēriņa, ko izraisa kompleksa renovācija un paplašināšana. Veiktā darba ietvaros tiks veikti šādi darbi: — Sistēmas atbalsta struktūras uzstādīšana fotoelementu paneļiem, — fotoelementu elementu uzstādīšana, — fotoelementu elektroapgādes uzstādīšana, — Zibens aizsardzības sistēmas pielāgošana un paplašināšana, — Papildus aizsardzības pret triecieniem uzstādīšana, — Pārsprieguma aizsardzības uzstādīšana. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Chorzów pilsēta. Investīciju ietvaros izveidotās infrastruktūras operators būs Vispārējās izglītības skolas komplekss Nr. 2. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná foinsí in-athnuaite a shuiteáil ó fhuinneamh gréine (painéil fótavoltacha) ag an linn snámha i gCoimpléasc na Scoile Ginearálta Oideachais Uimh. 2 ag Sráid Harcerska i Chorzów. Tá an tsuiteáil nuachruthaithe beartaithe chun éileamh na saoráide ar thomhaltas leictreachais méadaithe a chlúdach, de bharr athchóiriú agus leathnú an chasta. Mar chuid den obair a dhéanfar, déanfar na hoibreacha seo a leanas: Suiteáil struchtúr tacaíochta córais do phainéil fhótavoltacha, — Suiteáil cealla fótavoltacha, — Suiteáil soláthar cumhachta cealla fótavoltacha, — Oiriúnú agus leathnú an chórais cosanta tintreach, — Cosaint bhreise a shuiteáil ó shuaitheadh, — Cosaint overvoltage a shuiteáil. Is í Cathair Chorzów tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. Is é Coimpléasc na Scoile Oideachais Ginearálta Uimh. 2 oibreoir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den infheistíocht. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná foinsí in-athnuaite a shuiteáil ó fhuinneamh gréine (painéil fótavoltacha) ag an linn snámha i gCoimpléasc na Scoile Ginearálta Oideachais Uimh. 2 ag Sráid Harcerska i Chorzów. Tá an tsuiteáil nuachruthaithe beartaithe chun éileamh na saoráide ar thomhaltas leictreachais méadaithe a chlúdach, de bharr athchóiriú agus leathnú an chasta. Mar chuid den obair a dhéanfar, déanfar na hoibreacha seo a leanas: Suiteáil struchtúr tacaíochta córais do phainéil fhótavoltacha, — Suiteáil cealla fótavoltacha, — Suiteáil soláthar cumhachta cealla fótavoltacha, — Oiriúnú agus leathnú an chórais cosanta tintreach, — Cosaint bhreise a shuiteáil ó shuaitheadh, — Cosaint overvoltage a shuiteáil. Is í Cathair Chorzów tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. Is é Coimpléasc na Scoile Oideachais Ginearálta Uimh. 2 oibreoir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den infheistíocht. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná foinsí in-athnuaite a shuiteáil ó fhuinneamh gréine (painéil fótavoltacha) ag an linn snámha i gCoimpléasc na Scoile Ginearálta Oideachais Uimh. 2 ag Sráid Harcerska i Chorzów. Tá an tsuiteáil nuachruthaithe beartaithe chun éileamh na saoráide ar thomhaltas leictreachais méadaithe a chlúdach, de bharr athchóiriú agus leathnú an chasta. Mar chuid den obair a dhéanfar, déanfar na hoibreacha seo a leanas: Suiteáil struchtúr tacaíochta córais do phainéil fhótavoltacha, — Suiteáil cealla fótavoltacha, — Suiteáil soláthar cumhachta cealla fótavoltacha, — Oiriúnú agus leathnú an chórais cosanta tintreach, — Cosaint bhreise a shuiteáil ó shuaitheadh, — Cosaint overvoltage a shuiteáil. Is í Cathair Chorzów tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. Is é Coimpléasc na Scoile Oideachais Ginearálta Uimh. 2 oibreoir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den infheistíocht. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je namestitev obnovljivih virov iz sončne energije (fotonapetostnih panelov) na bazenu splošnega šolskega kompleksa št. 2 na Harcerski ulici 2 v Chorzówu. Novonastala naprava je namenjena pokrivanju povpraševanja objekta po večji porabi električne energije, ki je posledica obnove in širitve kompleksa. V okviru opravljenega dela bodo izvedena naslednja dela: — Namestitev podporne strukture sistema za fotovoltaične plošče, – Namestitev fotonapetostnih celic, – Namestitev napajanja fotonapetostnih celic, – Prilagoditev in razširitev sistema za zaščito pred strelo, – Namestitev dodatne zaščite pred udarci, – Namestitev prenapetostne zaščite. Upravičenec in izvajalec projekta je mesto Chorzów. Upravljavec infrastrukture, ustvarjene v okviru naložbe, bo splošni šolski kompleks št. 2. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Predmet projekta je namestitev obnovljivih virov iz sončne energije (fotonapetostnih panelov) na bazenu splošnega šolskega kompleksa št. 2 na Harcerski ulici 2 v Chorzówu. Novonastala naprava je namenjena pokrivanju povpraševanja objekta po večji porabi električne energije, ki je posledica obnove in širitve kompleksa. V okviru opravljenega dela bodo izvedena naslednja dela: — Namestitev podporne strukture sistema za fotovoltaične plošče, – Namestitev fotonapetostnih celic, – Namestitev napajanja fotonapetostnih celic, – Prilagoditev in razširitev sistema za zaščito pred strelo, – Namestitev dodatne zaščite pred udarci, – Namestitev prenapetostne zaščite. Upravičenec in izvajalec projekta je mesto Chorzów. Upravljavec infrastrukture, ustvarjene v okviru naložbe, bo splošni šolski kompleks št. 2. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Predmet projekta je namestitev obnovljivih virov iz sončne energije (fotonapetostnih panelov) na bazenu splošnega šolskega kompleksa št. 2 na Harcerski ulici 2 v Chorzówu. Novonastala naprava je namenjena pokrivanju povpraševanja objekta po večji porabi električne energije, ki je posledica obnove in širitve kompleksa. V okviru opravljenega dela bodo izvedena naslednja dela: — Namestitev podporne strukture sistema za fotovoltaične plošče, – Namestitev fotonapetostnih celic, – Namestitev napajanja fotonapetostnih celic, – Prilagoditev in razširitev sistema za zaščito pred strelo, – Namestitev dodatne zaščite pred udarci, – Namestitev prenapetostne zaščite. Upravičenec in izvajalec projekta je mesto Chorzów. Upravljavec infrastrukture, ustvarjene v okviru naložbe, bo splošni šolski kompleks št. 2. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е инсталирането на възобновяеми източници от слънчева енергия (фотоволтаични панели) в басейна на Общообразователен училищен комплекс № 2 на улица Харцерска 2 в Чорзов. Новосъздадената инсталация е предназначена за покриване на нуждите на съоръжението за увеличено потребление на електроенергия, причинено от обновяването и разширяването на комплекса. Като част от извършената работа ще бъдат извършени следните дейности: — Монтаж на поддържаща система за фотоволтаични панели, — Монтаж на фотоволтаични клетки, — Монтаж на електрозахранване на фотоволтаични клетки — Адаптиране и разширяване на системата за защита от мълнии — Монтаж на допълнителна защита от удари, — Монтаж на защита от пренапрежения. Бенефициерът и изпълнителят на проекта е град Чорзов. Оператор на инфраструктурата, създадена като част от инвестицията, ще бъде Общообразователен училищен комплекс № 2. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Предмет на проекта е инсталирането на възобновяеми източници от слънчева енергия (фотоволтаични панели) в басейна на Общообразователен училищен комплекс № 2 на улица Харцерска 2 в Чорзов. Новосъздадената инсталация е предназначена за покриване на нуждите на съоръжението за увеличено потребление на електроенергия, причинено от обновяването и разширяването на комплекса. Като част от извършената работа ще бъдат извършени следните дейности: — Монтаж на поддържаща система за фотоволтаични панели, — Монтаж на фотоволтаични клетки, — Монтаж на електрозахранване на фотоволтаични клетки — Адаптиране и разширяване на системата за защита от мълнии — Монтаж на допълнителна защита от удари, — Монтаж на защита от пренапрежения. Бенефициерът и изпълнителят на проекта е град Чорзов. Оператор на инфраструктурата, създадена като част от инвестицията, ще бъде Общообразователен училищен комплекс № 2. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Предмет на проекта е инсталирането на възобновяеми източници от слънчева енергия (фотоволтаични панели) в басейна на Общообразователен училищен комплекс № 2 на улица Харцерска 2 в Чорзов. Новосъздадената инсталация е предназначена за покриване на нуждите на съоръжението за увеличено потребление на електроенергия, причинено от обновяването и разширяването на комплекса. Като част от извършената работа ще бъдат извършени следните дейности: — Монтаж на поддържаща система за фотоволтаични панели, — Монтаж на фотоволтаични клетки, — Монтаж на електрозахранване на фотоволтаични клетки — Адаптиране и разширяване на системата за защита от мълнии — Монтаж на допълнителна защита от удари, — Монтаж на защита от пренапрежения. Бенефициерът и изпълнителят на проекта е град Чорзов. Оператор на инфраструктурата, създадена като част от инвестицията, ще бъде Общообразователен училищен комплекс № 2. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli mill-enerġija solari (pannelli fotovoltajċi) fil-pool fil-Kumpless tal-Iskola Ġenerali tal-Edukazzjoni Nru 2 f’2 Triq Harcerska f’Chorzów. L-installazzjoni ġdida hija maħsuba biex tkopri d-domanda tal-faċilità għal żieda fil-konsum tal-elettriku, ikkawżata mir-rinnovazzjoni u l-espansjoni tal-kumpless. Bħala parti mix-xogħol imwettaq, se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin: — Installazzjoni ta ‘struttura ta’ appoġġ tas-sistema għall-pannelli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta’ provvista ta ‘enerġija ta’ ċelloli fotovoltajċi, — Adattament u estensjoni tas-sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti, — Installazzjoni ta’ protezzjoni addizzjonali minn xokkijiet, — Installazzjoni ta ‘protezzjoni ta’ vultaġġ żejjed. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Belt ta’ Chorzów. L-operatur tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-investiment se jkun il-Kumpless Ġenerali tal-Iskola tal-Edukazzjoni Nru 2. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli mill-enerġija solari (pannelli fotovoltajċi) fil-pool fil-Kumpless tal-Iskola Ġenerali tal-Edukazzjoni Nru 2 f’2 Triq Harcerska f’Chorzów. L-installazzjoni ġdida hija maħsuba biex tkopri d-domanda tal-faċilità għal żieda fil-konsum tal-elettriku, ikkawżata mir-rinnovazzjoni u l-espansjoni tal-kumpless. Bħala parti mix-xogħol imwettaq, se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin: — Installazzjoni ta ‘struttura ta’ appoġġ tas-sistema għall-pannelli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta’ provvista ta ‘enerġija ta’ ċelloli fotovoltajċi, — Adattament u estensjoni tas-sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti, — Installazzjoni ta’ protezzjoni addizzjonali minn xokkijiet, — Installazzjoni ta ‘protezzjoni ta’ vultaġġ żejjed. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Belt ta’ Chorzów. L-operatur tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-investiment se jkun il-Kumpless Ġenerali tal-Iskola tal-Edukazzjoni Nru 2. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli mill-enerġija solari (pannelli fotovoltajċi) fil-pool fil-Kumpless tal-Iskola Ġenerali tal-Edukazzjoni Nru 2 f’2 Triq Harcerska f’Chorzów. L-installazzjoni ġdida hija maħsuba biex tkopri d-domanda tal-faċilità għal żieda fil-konsum tal-elettriku, ikkawżata mir-rinnovazzjoni u l-espansjoni tal-kumpless. Bħala parti mix-xogħol imwettaq, se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin: — Installazzjoni ta ‘struttura ta’ appoġġ tas-sistema għall-pannelli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta’ provvista ta ‘enerġija ta’ ċelloli fotovoltajċi, — Adattament u estensjoni tas-sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti, — Installazzjoni ta’ protezzjoni addizzjonali minn xokkijiet, — Installazzjoni ta ‘protezzjoni ta’ vultaġġ żejjed. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Belt ta’ Chorzów. L-operatur tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-investiment se jkun il-Kumpless Ġenerali tal-Iskola tal-Edukazzjoni Nru 2. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a instalação de fontes renováveis de energia solar (painéis fotovoltaicos) na piscina do Complexo das Escolas de Educação Geral n.o 2, na 2 Scout Street, em Chorzów. A nova instalação destina-se a cobrir as necessidades da instalação para o aumento do consumo de eletricidade causado pela renovação e expansão do complexo. No âmbito dos trabalhos realizados, serão realizadas as seguintes obras de construção: — Instalação da estrutura de suporte do sistema para painéis fotovoltaicos, — Instalação de células fotovoltaicas, — Instalação da fonte de alimentação de células fotovoltaicas, — Ajustamento e expansão do sistema de raios, — Instalação de medidas de proteção adicionais contra infestações, — Instalação de proteção contra sobretensão. O beneficiário e executor do projeto é a cidade de Chorzów. O operador da infraestrutura criada no âmbito do investimento será a Equipa n.o 2 das Escolas de Educação Geral. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O objeto do projeto é a instalação de fontes renováveis de energia solar (painéis fotovoltaicos) na piscina do Complexo das Escolas de Educação Geral n.o 2, na 2 Scout Street, em Chorzów. A nova instalação destina-se a cobrir as necessidades da instalação para o aumento do consumo de eletricidade causado pela renovação e expansão do complexo. No âmbito dos trabalhos realizados, serão realizadas as seguintes obras de construção: — Instalação da estrutura de suporte do sistema para painéis fotovoltaicos, — Instalação de células fotovoltaicas, — Instalação da fonte de alimentação de células fotovoltaicas, — Ajustamento e expansão do sistema de raios, — Instalação de medidas de proteção adicionais contra infestações, — Instalação de proteção contra sobretensão. O beneficiário e executor do projeto é a cidade de Chorzów. O operador da infraestrutura criada no âmbito do investimento será a Equipa n.o 2 das Escolas de Educação Geral. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O objeto do projeto é a instalação de fontes renováveis de energia solar (painéis fotovoltaicos) na piscina do Complexo das Escolas de Educação Geral n.o 2, na 2 Scout Street, em Chorzów. A nova instalação destina-se a cobrir as necessidades da instalação para o aumento do consumo de eletricidade causado pela renovação e expansão do complexo. No âmbito dos trabalhos realizados, serão realizadas as seguintes obras de construção: — Instalação da estrutura de suporte do sistema para painéis fotovoltaicos, — Instalação de células fotovoltaicas, — Instalação da fonte de alimentação de células fotovoltaicas, — Ajustamento e expansão do sistema de raios, — Instalação de medidas de proteção adicionais contra infestações, — Instalação de proteção contra sobretensão. O beneficiário e executor do projeto é a cidade de Chorzów. O operador da infraestrutura criada no âmbito do investimento será a Equipa n.o 2 das Escolas de Educação Geral. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er installation af vedvarende energikilder fra solenergi (fotovoltaiske paneler) ved poolen i General Education School Complex nr. 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Det nyoprettede anlæg skal dække anlæggets efterspørgsel efter øget elforbrug som følge af renovering og udvidelse af komplekset. Som led i det udførte arbejde vil følgende arbejde blive udført: — Installation af en systemstøttestruktur til fotovoltaiske paneler — installation af solceller, — installation af strømforsyning af solceller, — Tilpasning og udvidelse af lynbeskyttelsessystemet — installation af yderligere beskyttelse mod stød — Montering af overspændingsbeskyttelse. Støttemodtageren og gennemførelsen af projektet er byen Chorzów. Operatøren af den infrastruktur, der oprettes som led i investeringen, vil være General Education School Complex nr. 2. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets emne er installation af vedvarende energikilder fra solenergi (fotovoltaiske paneler) ved poolen i General Education School Complex nr. 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Det nyoprettede anlæg skal dække anlæggets efterspørgsel efter øget elforbrug som følge af renovering og udvidelse af komplekset. Som led i det udførte arbejde vil følgende arbejde blive udført: — Installation af en systemstøttestruktur til fotovoltaiske paneler — installation af solceller, — installation af strømforsyning af solceller, — Tilpasning og udvidelse af lynbeskyttelsessystemet — installation af yderligere beskyttelse mod stød — Montering af overspændingsbeskyttelse. Støttemodtageren og gennemførelsen af projektet er byen Chorzów. Operatøren af den infrastruktur, der oprettes som led i investeringen, vil være General Education School Complex nr. 2. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets emne er installation af vedvarende energikilder fra solenergi (fotovoltaiske paneler) ved poolen i General Education School Complex nr. 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Det nyoprettede anlæg skal dække anlæggets efterspørgsel efter øget elforbrug som følge af renovering og udvidelse af komplekset. Som led i det udførte arbejde vil følgende arbejde blive udført: — Installation af en systemstøttestruktur til fotovoltaiske paneler — installation af solceller, — installation af strømforsyning af solceller, — Tilpasning og udvidelse af lynbeskyttelsessystemet — installation af yderligere beskyttelse mod stød — Montering af overspændingsbeskyttelse. Støttemodtageren og gennemførelsen af projektet er byen Chorzów. Operatøren af den infrastruktur, der oprettes som led i investeringen, vil være General Education School Complex nr. 2. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este instalarea surselor regenerabile de energie solară (panouri fotovoltaice) la piscina din Complexul Școlar General nr. 2 de pe strada Harcerska 2 din Chorzów. Instalația nou creată este destinată să acopere cererea instalației de creștere a consumului de energie electrică, cauzată de renovarea și extinderea complexului. Ca parte a lucrărilor efectuate, se vor efectua următoarele lucrări: — Instalarea unei structuri de susținere a sistemului pentru panouri fotovoltaice, – Instalarea celulelor fotovoltaice, – Instalarea alimentării cu energie a celulelor fotovoltaice – Adaptarea și extinderea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor – Instalarea protecției suplimentare împotriva șocurilor – Instalarea protecției la supratensiune. Beneficiarul și implementatorul proiectului este orașul Chorzów. Operatorul infrastructurii create în cadrul investiției va fi Complexul Școlar General nr. 2. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este instalarea surselor regenerabile de energie solară (panouri fotovoltaice) la piscina din Complexul Școlar General nr. 2 de pe strada Harcerska 2 din Chorzów. Instalația nou creată este destinată să acopere cererea instalației de creștere a consumului de energie electrică, cauzată de renovarea și extinderea complexului. Ca parte a lucrărilor efectuate, se vor efectua următoarele lucrări: — Instalarea unei structuri de susținere a sistemului pentru panouri fotovoltaice, – Instalarea celulelor fotovoltaice, – Instalarea alimentării cu energie a celulelor fotovoltaice – Adaptarea și extinderea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor – Instalarea protecției suplimentare împotriva șocurilor – Instalarea protecției la supratensiune. Beneficiarul și implementatorul proiectului este orașul Chorzów. Operatorul infrastructurii create în cadrul investiției va fi Complexul Școlar General nr. 2. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este instalarea surselor regenerabile de energie solară (panouri fotovoltaice) la piscina din Complexul Școlar General nr. 2 de pe strada Harcerska 2 din Chorzów. Instalația nou creată este destinată să acopere cererea instalației de creștere a consumului de energie electrică, cauzată de renovarea și extinderea complexului. Ca parte a lucrărilor efectuate, se vor efectua următoarele lucrări: — Instalarea unei structuri de susținere a sistemului pentru panouri fotovoltaice, – Instalarea celulelor fotovoltaice, – Instalarea alimentării cu energie a celulelor fotovoltaice – Adaptarea și extinderea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor – Instalarea protecției suplimentare împotriva șocurilor – Instalarea protecției la supratensiune. Beneficiarul și implementatorul proiectului este orașul Chorzów. Operatorul infrastructurii create în cadrul investiției va fi Complexul Școlar General nr. 2. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är installation av förnybara energikällor från solenergi (fotovoltaiska paneler) vid poolen i General Education School Complex nr 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Den nyskapade anläggningen är avsedd att täcka anläggningens efterfrågan på ökad elförbrukning till följd av renoveringen och utbyggnaden av anläggningen. Som en del av det utförda arbetet kommer följande arbeten att utföras: — Installation av en systemstödstruktur för solcellspaneler – Installation av solcellsceller, – Installation av strömförsörjning av solcellsceller, – Anpassning och utvidgning av åskskyddssystemet, – Installation av ytterligare skydd mot stötar – Installation av överspänningsskydd. Stödmottagaren och den som genomför projektet är staden Chorzów. Operatören av den infrastruktur som skapas som en del av investeringen kommer att vara General Education School Complex nr 2. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Ämnet för projektet är installation av förnybara energikällor från solenergi (fotovoltaiska paneler) vid poolen i General Education School Complex nr 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Den nyskapade anläggningen är avsedd att täcka anläggningens efterfrågan på ökad elförbrukning till följd av renoveringen och utbyggnaden av anläggningen. Som en del av det utförda arbetet kommer följande arbeten att utföras: — Installation av en systemstödstruktur för solcellspaneler – Installation av solcellsceller, – Installation av strömförsörjning av solcellsceller, – Anpassning och utvidgning av åskskyddssystemet, – Installation av ytterligare skydd mot stötar – Installation av överspänningsskydd. Stödmottagaren och den som genomför projektet är staden Chorzów. Operatören av den infrastruktur som skapas som en del av investeringen kommer att vara General Education School Complex nr 2. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ämnet för projektet är installation av förnybara energikällor från solenergi (fotovoltaiska paneler) vid poolen i General Education School Complex nr 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Den nyskapade anläggningen är avsedd att täcka anläggningens efterfrågan på ökad elförbrukning till följd av renoveringen och utbyggnaden av anläggningen. Som en del av det utförda arbetet kommer följande arbeten att utföras: — Installation av en systemstödstruktur för solcellspaneler – Installation av solcellsceller, – Installation av strömförsörjning av solcellsceller, – Anpassning och utvidgning av åskskyddssystemet, – Installation av ytterligare skydd mot stötar – Installation av överspänningsskydd. Stödmottagaren och den som genomför projektet är staden Chorzów. Operatören av den infrastruktur som skapas som en del av investeringen kommer att vara General Education School Complex nr 2. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / fund | |||||||||||||||
Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q2514424 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
174,251.3 zloty
| |||||||||||||||
Property / budget: 174,251.3 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
38,736.06 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 38,736.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / budget: 38,736.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 38,736.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Katowicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów | |||||||||||||||
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
71.15 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 71.15 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 05:26, 10 October 2024
Project Q123715 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in General Education Schools No. 2 at ul. Scouts in Chorzów |
Project Q123715 in Poland |
Statements
123,979.8 zloty
0 references
174,251.3 zloty
0 references
71.15 percent
0 references
7 March 2014
0 references
30 November 2018
0 references
CHORZÓW - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie instalacji źródeł odnawialnych z energii słonecznej (paneli fotowoltaicznych) na basenie w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 przy ulicy Harcerskiej 2 w Chorzowie. Nowo powstała instalacja ma w założeniu pokryć zapotrzebowanie obiektu na zwiększone zużycie energii elektrycznej, spowodowane remontem i rozbudową kompleksu. W ramach przeprowadzonych prac wykonane zostaną następujące roboty budowlane: - Instalacja systemowej konstrukcji nośnej dla paneli fotowoltaicznych, - Montaż ogniw fotowoltaicznych, - Instalacja zasilania ogniw fotowoltaicznych, - Dostosowanie i rozbudowa systemu odgromowego, - Instalacja dodatkowych środków ochrony od porażeń, - Instalacja ochrony przepięciowej. Beneficjentem i realizatorem projektu jest Miasto Chorzów. Operatorem infrastruktury powstałej w ramach inwestycji będzie Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The subject of the project is the installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) at the pool in the General Education Schools Complex No. 2 at 2 Scout Street in Chorzów. The new installation is intended to cover the needs of the facility for increased electricity consumption caused by renovation and expansion of the complex. As part of the work carried out, the following construction works will be carried out: — Installation of system support structure for photovoltaic panels, – Installation of photovoltaic cells, – Installation of power supply of photovoltaic cells, – Adjustment and expansion of lightning system, – Installation of additional protection measures from infestations, – Installation of overvoltage protection. The beneficiary and executioner of the project is the City of Chorzów. The operator of the infrastructure created as part of the investment will be the General Education Schools Team No. 2. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
21 October 2020
0.6478276420052607
0 references
Le projet a pour objet l’installation de sources renouvelables à partir de l’énergie solaire (panneaux photovoltaïques) dans la piscine du complexe scolaire d’éducation générale no 2 au 2 rue Harcerska à Chorzów. L’installation nouvellement créée est destinée à couvrir la demande de l’installation pour l’augmentation de la consommation d’électricité causée par la rénovation et l’agrandissement du complexe. Dans le cadre des travaux effectués, les travaux suivants seront effectués: — Installation d’une structure de support du système pour panneaux photovoltaïques, — Installation de cellules photovoltaïques, — Installation d’alimentation de cellules photovoltaïques, — Adaptation et extension du système de protection contre la foudre, — Installation d’une protection supplémentaire contre les chocs, — Installation d’une protection contre les surtensions. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la ville de Chorzów. L’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement sera le complexe scolaire d’éducation générale no 2. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projektes ist die Installation erneuerbarer Energiequellen aus Solarenergie (Photovoltaikpaneele) am Pool im General Education School Complex Nr. 2 in der Harcerska Straße 2 in Chorzów. Die neu geschaffene Anlage soll den Bedarf der Anlage nach erhöhtem Stromverbrauch decken, die durch die Renovierung und Erweiterung des Komplexes verursacht wird. Im Rahmen der durchgeführten Arbeiten werden folgende Arbeiten durchgeführt: — Installation einer Systemunterstützungsstruktur für Photovoltaik-Module, – Installation von Photovoltaikzellen, – Installation der Stromversorgung von Photovoltaikzellen, – Anpassung und Erweiterung des Blitzschutzsystems, – Installation eines zusätzlichen Schutzes vor Schocks, – Installation von Überspannungsschutz. Der Begünstigte und Durchführungsträger des Projekts ist die Stadt Chorzów. Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur ist der General Education School Complex Nr. 2. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de installatie van hernieuwbare bronnen uit zonne-energie (fotovoltaïsche panelen) bij het zwembad in het General Education School Complex nr. 2 in Harcerska Street in Chorzów. De nieuwe installatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vraag van de installatie naar een hoger elektriciteitsverbruik, veroorzaakt door de renovatie en uitbreiding van het complex. In het kader van de uitgevoerde werkzaamheden worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: — Installatie van een systeemondersteunende structuur voor fotovoltaïsche panelen, — Installatie van fotovoltaïsche cellen, — Installatie van de voeding van fotovoltaïsche cellen, — Aanpassing en uitbreiding van het bliksembeveiligingssysteem, — Installatie van extra bescherming tegen schokken, — Installatie van overspanningsbeveiliging. De begunstigde en uitvoerder van het project is de stad Chorzów. De exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering is gecreëerd, is het General Education School Complex nr. 2. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'installazione di fonti rinnovabili da energia solare (pannelli fotovoltaici) presso la piscina nel complesso scolastico generale n. 2 in via Harcerska a Chorzów. L'impianto di nuova costruzione è destinato a coprire la domanda dell'impianto di aumentare il consumo di energia elettrica, causata dalla ristrutturazione e dall'ampliamento del complesso. Nell'ambito del lavoro svolto, verranno eseguiti i seguenti lavori: — Installazione di una struttura di supporto del sistema per pannelli fotovoltaici, — Installazione di celle fotovoltaiche, — Installazione di alimentazione di celle fotovoltaiche, — Adattamento ed estensione del sistema di protezione contro i fulmini, — Installazione di protezione aggiuntiva dagli urti, — Installazione di protezione da sovratensione. Il beneficiario e l'esecutore del progetto è la città di Chorzów. L'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento sarà il General Education School Complex n. 2. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la instalación de fuentes renovables de energía solar (paneles fotovoltaicos) en la piscina del Complejo Escolar de Educación General N.º 2 en la calle Harcerska 2 en Chorzów. La instalación de nueva creación está destinada a cubrir la demanda de aumento del consumo de electricidad de la instalación, causada por la renovación y expansión del complejo. Como parte de los trabajos realizados, se realizarán las siguientes obras: — Instalación de una estructura de soporte de sistemas para paneles fotovoltaicos, — Instalación de células fotovoltaicas, — Instalación de suministro de energía de células fotovoltaicas, — Adaptación y ampliación del sistema de protección contra rayos, — Instalación de protección adicional contra choques, — Instalación de protección contra sobretensiones. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Ayuntamiento de Chorzów. El operador de la infraestructura creada como parte de la inversión será el Complejo Escolar General N.º 2. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on päikeseenergiast taastuvate energiaallikate (fotogalvaanilised paneelid) paigaldamine üldhariduskooli kompleksis nr 2 aadressil 2 Harcerska tänaval Chorzówis. Uus rajatis on mõeldud katma rajatise nõudlust suurema elektritarbimise järele, mis on tingitud kompleksi renoveerimisest ja laiendamisest. Töö käigus tehakse järgmisi töid: – Fotogalvaaniliste paneelide süsteemi tugistruktuuri paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, – fotogalvaaniliste elementide toiteallika paigaldamine, – Piksekaitsesüsteemi kohandamine ja laiendamine, – täiendava kaitse paigaldamine löökide eest, – Ülepingekaitse paigaldamine. Projekti abisaaja ja elluviija on Chorzówi linn. Investeeringu osana loodud infrastruktuuri haldaja on üldhariduskooli kompleks nr 2. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – atsinaujinančių išteklių iš saulės energijos (fotovoltinių plokščių) įrengimas bendrojo lavinimo mokyklos komplekse Nr. 2 Čorzów 2 Harcerska gatvėje. Naujai sukurtas įrenginys skirtas įrenginio poreikiui padidinti elektros energijos suvartojimą, kurį sukelia komplekso renovacija ir plėtra. Atliekant šiuos darbus, bus atliekami šie darbai: – Sistemos atraminės konstrukcijos įrengimas fotovoltinėms plokštėms, – fotovoltinių elementų įrengimas, – fotovoltinių elementų energijos tiekimo įrengimas, – žaibo apsaugos sistemos pritaikymas ir išplėtimas, – Papildomos apsaugos nuo smūgių įrengimas, – apsaugos nuo viršįtampio įrengimas. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Chorzów miestas. Infrastruktūros, sukurtos kaip investicijos dalis, operatorius bus bendrojo lavinimo mokyklos kompleksas Nr. 2. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je instalacija obnovljivih izvora iz solarne energije (fotovoltanih panela) na bazenu u kompleksu Opće škole obrazovanja br. 2 u Harcerska ulici 2 u Chorzówu. Novostvoreno postrojenje namijenjeno je pokrivanju potražnje postrojenja za povećanom potrošnjom električne energije uzrokovane obnovom i proširenjem kompleksa. U okviru obavljenog posla izvodit će se sljedeći radovi: — Ugradnja potporne strukture sustava za fotonaponske ploče, – Ugradnja fotonaponskih ćelija, – Ugradnja napajanja fotonaponskih ćelija, – Prilagodba i proširenje sustava zaštite od munje, – Ugradnja dodatne zaštite od šokova, – Ugradnja zaštite od prenapona. Korisnik i nositelj projekta je Grad Chorzów. Upravitelj infrastrukture stvorene u sklopu ulaganja bit će kompleks općeobrazovne škole br. 2. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών από ηλιακή ενέργεια (φωτοβολταϊκά πάνελ) στην πισίνα του σχολικού συγκροτήματος γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2 στην οδό Harcerska 2 στο Chorzów. Η νεοσυσταθείσα εγκατάσταση προορίζεται να καλύψει τη ζήτηση της εγκατάστασης για αυξημένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, λόγω της ανακαίνισης και επέκτασης του συγκροτήματος. Στο πλαίσιο της εκτελούμενης εργασίας, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: — Εγκατάσταση δομής στηρίξεως φωτοβολταϊκών πάνελ, — Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, — Εγκατάσταση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος φωτοβολταϊκών κυψελών, — Προσαρμογή και επέκταση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς, — Εγκατάσταση πρόσθετης προστασίας από κραδασμούς, — Εγκατάσταση προστασίας από υπερτάση. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Chorzów. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο της επένδυσης θα είναι το σχολικό σύμπλεγμα γενικής εκπαίδευσης αριθ. 2. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je inštalácia obnoviteľných zdrojov zo slnečnej energie (fotovoltaické panely) v bazéne v komplexe Všeobecnej vzdelávacej školy č. 2 na 2 Harcerskej ulici v Chorzówe. Novovytvorené zariadenie je určené na pokrytie dopytu zariadenia po zvýšenej spotrebe elektrickej energie spôsobenej renováciou a rozšírením komplexu. V rámci vykonanej práce sa vykonajú tieto práce: — Inštalácia systémovej nosnej konštrukcie fotovoltaických panelov, – Inštalácia fotovoltaických článkov, – Inštalácia napájania fotovoltických článkov, – Adaptácia a rozšírenie systému ochrany pred bleskom, – Inštalácia dodatočnej ochrany pred nárazmi, – Inštalácia ochrany proti prepätiu. Príjemcom a realizátorom projektu je mesto Chorzów. Prevádzkovateľom infraštruktúry vytvorenej v rámci investície bude komplex všeobecných škôl č. 2. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uusiutuvien energialähteiden asentaminen aurinkoenergiasta (aurinkosähköpaneelit) altaalle yleisopetuksen koulukompleksissa nro 2 osoitteessa 2 Harcerska Street Chorzówissa. Uusi laitos on tarkoitettu kattamaan laitoksen sähkönkulutuksen kasvu, joka johtuu kompleksin kunnostamisesta ja laajentamisesta. Tehtävän työn yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: — Järjestelmän tukirakenteen asennus aurinkosähköpaneeleille, – Aurinkosähkökennojen asennus, – Aurinkosähkökennojen virtalähteen asentaminen – Salamasuojajärjestelmän mukauttaminen ja laajentaminen, – Lisäsuojan asentaminen iskuilta, – Ylijännitesuojauksen asentaminen. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Chorzówin kaupunki. Osana investointia luodun infrastruktuurin ylläpitäjä on General Education School Complex nro 2. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a napenergiából származó megújuló energiaforrások (fotovoltaikus panelek) telepítése a Chorzów-i Harcerska utca 2. számú Általános Oktatási Iskolakomplexum medencéjében. Az újonnan létrehozott létesítmény célja, hogy fedezze a létesítmény megnövekedett villamosenergia-fogyasztás iránti igényét, amelyet a komplexum felújítása és bővítése okoz. Az elvégzett munka részeként a következő munkákra kerül sor: – A fotovoltaikus panelek rendszertámogató szerkezetének telepítése, – A fotovoltaikus cellák telepítése, – A fotovoltaikus cellák tápegységének telepítése, – A villámvédelmi rendszer adaptációja és kiterjesztése, – Az ütések elleni további védelem telepítése, – Túlfeszültség elleni védelem telepítése. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Chorzów városa. A beruházás részeként létrehozott infrastruktúra üzemeltetője a 2. Általános Oktatási Iskola Komplexum lesz. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je instalace obnovitelných zdrojů ze solární energie (fotovoltaické panely) v bazénu v komplexu všeobecné vzdělávací školy č. 2 v Harcerské ulici v Chorzówě. Nově vytvořené zařízení je určeno k pokrytí poptávky zařízení po zvýšené spotřebě elektrické energie způsobené renovací a rozšířením komplexu. V rámci provedených prací budou provedeny tyto práce: — Instalace podpůrné struktury systému pro fotovoltaické panely, – Instalace fotovoltaických článků, – Instalace napájení fotovoltaických článků, – Přizpůsobení a rozšíření systému ochrany před blesky, – Instalace doplňkové ochrany před nárazy, – Instalace ochrany proti přepětí. Příjemcem a realizátorem projektu je město Chorzów. Provozovatelem infrastruktury vytvořené v rámci investice bude komplex všeobecného vzdělávání č. 2. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir saules enerģijas (fotoelektrisko paneļu) atjaunojamo energoresursu uzstādīšana baseinā Vispārējās izglītības skolas 2. kompleksā Harcerska ielā 2, Chorzów. Jaunizveidotā iekārta ir paredzēta, lai apmierinātu objekta pieprasījumu pēc lielāka elektroenerģijas patēriņa, ko izraisa kompleksa renovācija un paplašināšana. Veiktā darba ietvaros tiks veikti šādi darbi: — Sistēmas atbalsta struktūras uzstādīšana fotoelementu paneļiem, — fotoelementu elementu uzstādīšana, — fotoelementu elektroapgādes uzstādīšana, — Zibens aizsardzības sistēmas pielāgošana un paplašināšana, — Papildus aizsardzības pret triecieniem uzstādīšana, — Pārsprieguma aizsardzības uzstādīšana. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Chorzów pilsēta. Investīciju ietvaros izveidotās infrastruktūras operators būs Vispārējās izglītības skolas komplekss Nr. 2. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná foinsí in-athnuaite a shuiteáil ó fhuinneamh gréine (painéil fótavoltacha) ag an linn snámha i gCoimpléasc na Scoile Ginearálta Oideachais Uimh. 2 ag Sráid Harcerska i Chorzów. Tá an tsuiteáil nuachruthaithe beartaithe chun éileamh na saoráide ar thomhaltas leictreachais méadaithe a chlúdach, de bharr athchóiriú agus leathnú an chasta. Mar chuid den obair a dhéanfar, déanfar na hoibreacha seo a leanas: Suiteáil struchtúr tacaíochta córais do phainéil fhótavoltacha, — Suiteáil cealla fótavoltacha, — Suiteáil soláthar cumhachta cealla fótavoltacha, — Oiriúnú agus leathnú an chórais cosanta tintreach, — Cosaint bhreise a shuiteáil ó shuaitheadh, — Cosaint overvoltage a shuiteáil. Is í Cathair Chorzów tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. Is é Coimpléasc na Scoile Oideachais Ginearálta Uimh. 2 oibreoir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den infheistíocht. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je namestitev obnovljivih virov iz sončne energije (fotonapetostnih panelov) na bazenu splošnega šolskega kompleksa št. 2 na Harcerski ulici 2 v Chorzówu. Novonastala naprava je namenjena pokrivanju povpraševanja objekta po večji porabi električne energije, ki je posledica obnove in širitve kompleksa. V okviru opravljenega dela bodo izvedena naslednja dela: — Namestitev podporne strukture sistema za fotovoltaične plošče, – Namestitev fotonapetostnih celic, – Namestitev napajanja fotonapetostnih celic, – Prilagoditev in razširitev sistema za zaščito pred strelo, – Namestitev dodatne zaščite pred udarci, – Namestitev prenapetostne zaščite. Upravičenec in izvajalec projekta je mesto Chorzów. Upravljavec infrastrukture, ustvarjene v okviru naložbe, bo splošni šolski kompleks št. 2. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е инсталирането на възобновяеми източници от слънчева енергия (фотоволтаични панели) в басейна на Общообразователен училищен комплекс № 2 на улица Харцерска 2 в Чорзов. Новосъздадената инсталация е предназначена за покриване на нуждите на съоръжението за увеличено потребление на електроенергия, причинено от обновяването и разширяването на комплекса. Като част от извършената работа ще бъдат извършени следните дейности: — Монтаж на поддържаща система за фотоволтаични панели, — Монтаж на фотоволтаични клетки, — Монтаж на електрозахранване на фотоволтаични клетки — Адаптиране и разширяване на системата за защита от мълнии — Монтаж на допълнителна защита от удари, — Монтаж на защита от пренапрежения. Бенефициерът и изпълнителят на проекта е град Чорзов. Оператор на инфраструктурата, създадена като част от инвестицията, ще бъде Общообразователен училищен комплекс № 2. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli mill-enerġija solari (pannelli fotovoltajċi) fil-pool fil-Kumpless tal-Iskola Ġenerali tal-Edukazzjoni Nru 2 f’2 Triq Harcerska f’Chorzów. L-installazzjoni ġdida hija maħsuba biex tkopri d-domanda tal-faċilità għal żieda fil-konsum tal-elettriku, ikkawżata mir-rinnovazzjoni u l-espansjoni tal-kumpless. Bħala parti mix-xogħol imwettaq, se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin: — Installazzjoni ta ‘struttura ta’ appoġġ tas-sistema għall-pannelli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi, — Installazzjoni ta’ provvista ta ‘enerġija ta’ ċelloli fotovoltajċi, — Adattament u estensjoni tas-sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti, — Installazzjoni ta’ protezzjoni addizzjonali minn xokkijiet, — Installazzjoni ta ‘protezzjoni ta’ vultaġġ żejjed. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Belt ta’ Chorzów. L-operatur tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-investiment se jkun il-Kumpless Ġenerali tal-Iskola tal-Edukazzjoni Nru 2. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a instalação de fontes renováveis de energia solar (painéis fotovoltaicos) na piscina do Complexo das Escolas de Educação Geral n.o 2, na 2 Scout Street, em Chorzów. A nova instalação destina-se a cobrir as necessidades da instalação para o aumento do consumo de eletricidade causado pela renovação e expansão do complexo. No âmbito dos trabalhos realizados, serão realizadas as seguintes obras de construção: — Instalação da estrutura de suporte do sistema para painéis fotovoltaicos, — Instalação de células fotovoltaicas, — Instalação da fonte de alimentação de células fotovoltaicas, — Ajustamento e expansão do sistema de raios, — Instalação de medidas de proteção adicionais contra infestações, — Instalação de proteção contra sobretensão. O beneficiário e executor do projeto é a cidade de Chorzów. O operador da infraestrutura criada no âmbito do investimento será a Equipa n.o 2 das Escolas de Educação Geral. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er installation af vedvarende energikilder fra solenergi (fotovoltaiske paneler) ved poolen i General Education School Complex nr. 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Det nyoprettede anlæg skal dække anlæggets efterspørgsel efter øget elforbrug som følge af renovering og udvidelse af komplekset. Som led i det udførte arbejde vil følgende arbejde blive udført: — Installation af en systemstøttestruktur til fotovoltaiske paneler — installation af solceller, — installation af strømforsyning af solceller, — Tilpasning og udvidelse af lynbeskyttelsessystemet — installation af yderligere beskyttelse mod stød — Montering af overspændingsbeskyttelse. Støttemodtageren og gennemførelsen af projektet er byen Chorzów. Operatøren af den infrastruktur, der oprettes som led i investeringen, vil være General Education School Complex nr. 2. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este instalarea surselor regenerabile de energie solară (panouri fotovoltaice) la piscina din Complexul Școlar General nr. 2 de pe strada Harcerska 2 din Chorzów. Instalația nou creată este destinată să acopere cererea instalației de creștere a consumului de energie electrică, cauzată de renovarea și extinderea complexului. Ca parte a lucrărilor efectuate, se vor efectua următoarele lucrări: — Instalarea unei structuri de susținere a sistemului pentru panouri fotovoltaice, – Instalarea celulelor fotovoltaice, – Instalarea alimentării cu energie a celulelor fotovoltaice – Adaptarea și extinderea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor – Instalarea protecției suplimentare împotriva șocurilor – Instalarea protecției la supratensiune. Beneficiarul și implementatorul proiectului este orașul Chorzów. Operatorul infrastructurii create în cadrul investiției va fi Complexul Școlar General nr. 2. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är installation av förnybara energikällor från solenergi (fotovoltaiska paneler) vid poolen i General Education School Complex nr 2 på 2 Harcerska Street i Chorzów. Den nyskapade anläggningen är avsedd att täcka anläggningens efterfrågan på ökad elförbrukning till följd av renoveringen och utbyggnaden av anläggningen. Som en del av det utförda arbetet kommer följande arbeten att utföras: — Installation av en systemstödstruktur för solcellspaneler – Installation av solcellsceller, – Installation av strömförsörjning av solcellsceller, – Anpassning och utvidgning av åskskyddssystemet, – Installation av ytterligare skydd mot stötar – Installation av överspänningsskydd. Stödmottagaren och den som genomför projektet är staden Chorzów. Operatören av den infrastruktur som skapas som en del av investeringen kommer att vara General Education School Complex nr 2. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-0388/17
0 references