Development of research and development facilities for the production of a new quality protective layer in medium voltage measuring transducers. (Q122767): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 45.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement d’installations de R & D pour créer une nouvelle couche protectrice de qualité dans les transformateurs de mesure de moyenne tension.
Développement d’installations de R & D pour la production d’une nouvelle couche de protection dans les transformateurs de mesure moyenne tension.
label / delabel / de
Entwicklung von F & E-Anlagen zur Schaffung einer neuen Qualitätsschutzschicht in Mittelspannungsmesstransformatoren.
Entwicklung von F & E-Anlagen zur Herstellung einer neuen Schutzschicht in Mittelspannungsmesstransformatoren.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van R & D-faciliteiten om een nieuwe kwaliteitsbeschermingslaag te creëren in middelgrote spanningsmeettransformatoren.
Ontwikkeling van R & D-faciliteiten voor de productie van een nieuwe beschermlaag in middenspanningsmeettransformatoren.
label / itlabel / it
Sviluppo di strutture di R & S per creare un nuovo strato protettivo di qualità nei trasformatori di misurazione a media tensione.
Sviluppo di impianti di R & S per la produzione di un nuovo strato protettivo in trasformatori di misura di media tensione.
label / eslabel / es
Desarrollo de instalaciones de I+D para crear una nueva capa protectora de calidad en transformadores de medición de media tensión.
Desarrollo de instalaciones de I+D para la producción de una nueva capa protectora en transformadores de media tensión.
label / etlabel / et
Uurimis- ja arendusrajatiste arendamine uue kvaliteedikaitsekihi tootmiseks keskpinge mõõteandurites.
Teadus- ja arendustegevuse rajatiste arendamine uue kaitsekihi tootmiseks keskmise pinge mõõtmise trafodes.
label / ltlabel / lt
Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros įrenginių, skirtų gaminti naują aukštos kokybės apsauginį sluoksnį vidutinės įtampos matavimo keitikliuose, kūrimas.
MTTP įrenginių, skirtų gaminti naują apsauginį sluoksnį vidutinės įtampos matavimo transformatoriuose, kūrimas.
label / hrlabel / hr
Razvoj istraživačkih i razvojnih objekata za proizvodnju novog kvalitetnog zaštitnog sloja u srednjenaponskim mjernim pretvaračima.
Razvoj objekata za istraživanje i razvoj za proizvodnju novog zaštitnog sloja u transformatorima za mjerenje srednjeg napona.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη εγκαταστάσεων έρευνας και ανάπτυξης για την παραγωγή ενός νέου προστατευτικού στρώματος ποιότητας σε μορφοτροπείς μέτρησης μέσης τάσης.
Ανάπτυξη εγκαταστάσεων Ε & Α για την παραγωγή νέου προστατευτικού στρώματος σε μετασχηματιστές μέτρησης μέσης τάσης.
label / sklabel / sk
Vývoj výskumných a vývojových zariadení na výrobu novej kvalitnej ochrannej vrstvy v snímačoch na meranie stredného napätia.
Vývoj výskumných a vývojových zariadení na výrobu novej ochrannej vrstvy v transformátoroch stredného napätia.
label / filabel / fi
Tutkimus- ja kehityslaitosten kehittäminen uuden laadukkaan suojakerroksen tuottamiseksi keskijännitteen mittausantureissa.
T & K-laitosten kehittäminen uuden suojakerroksen tuottamiseksi keskijännitteen mittausmuuntajan avulla.
label / hulabel / hu
Kutatási és fejlesztési létesítmények fejlesztése a közepes feszültségmérő jelátalakítók új minőségi védőrétegének előállítására.
K+F létesítmények fejlesztése új védőréteg gyártásához középfeszültségű mérőtranszformátorokban.
label / cslabel / cs
Vývoj výzkumných a vývojových zařízení pro výrobu nové kvalitní ochranné vrstvy ve snímačích středního napětí.
Vývoj zařízení pro výzkum a vývoj pro výrobu nové ochranné vrstvy v transformátorech pro měření středního napětí.
label / lvlabel / lv
Pētniecības un attīstības iekārtu izstrāde jauna kvalitātes aizsargslāņa ražošanai vidēja sprieguma mērīšanas sensoros.
Pētniecības un attīstības iekārtu izstrāde jauna aizsargslāņa ražošanai vidēja sprieguma mērīšanas transformatoros.
label / galabel / ga
Áiseanna taighde agus forbartha a fhorbairt chun ciseal cosanta cáilíochta nua a tháirgeadh i dtrasduchtóirí tomhais meánvoltais.
Forbairt áiseanna T & F chun ciseal cosanta nua a tháirgeadh i gclaochladáin tomhais mheánvoltais.
label / sllabel / sl
Razvoj raziskovalnih in razvojnih zmogljivosti za proizvodnjo nove kakovostne zaščitne plasti v merilnih pretvornikih srednje napetosti.
Razvoj R & R objektov za proizvodnjo nove zaščitne plasti v srednjenapetostnih merilnih transformatorjih.
label / bglabel / bg
Разработване на научноизследователски и развойни съоръжения за производство на нов качествен защитен слой в датчици за средно напрежение.
Разработване на научноизследователски и развойни съоръжения за производство на нов защитен слой в трансформатори за измерване на средно напрежение.
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ faċilitajiet ta’ riċerka u żvilupp għall-produzzjoni ta’ saff protettiv ġdid ta’ kwalità fi transducers li jkejlu l-vultaġġ medju.
Żvilupp ta’ faċilitajiet ta’ R & Ż għall-produzzjoni ta’ saff protettiv ġdid f’transformers tal-kejl ta’ vultaġġ medju.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de instalações de investigação e desenvolvimento para a produção de uma nova camada protetora de qualidade em transdutores de medição de média tensão.
Desenvolvimento de instalações de investigação e desenvolvimento para a produção de uma nova camada protectora de qualidade em transdutores de medição de média tensão.
label / dalabel / da
Udvikling af forsknings- og udviklingsfaciliteter til fremstilling af et nyt kvalitetsbeskyttelseslag i transducere til måling af mellemspænding.
Udvikling af F & U-faciliteter til produktion af et nyt beskyttende lag i transformatorer til måling af mellemspænding.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea de facilități de cercetare și dezvoltare pentru producerea unui nou strat protector de calitate în traductoarele de măsurare de medie tensiune.
Dezvoltarea instalațiilor de cercetare și dezvoltare pentru producerea unui nou strat protector în transformatoarele de măsurare de medie tensiune.
label / svlabel / sv
Utveckling av forsknings- och utvecklingsanläggningar för produktion av ett nytt kvalitetsskyddande skikt i medelspänningsmätare.
Utveckling av FoU-anläggningar för produktion av ett nytt skyddande skikt i transformatorer för medelspänningsmätning.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
48,600.0 Euro
Amount48,600.0 Euro
UnitEuro
45,015.75 Euro
Amount45,015.75 Euro
UnitEuro
Property / summary: The aim of the project is to improve the protection layer of the magnetic core of the medium voltage measuring transducers.The need for a protective layer results directly from the technology of flooding in the final stage of the already assembled converters in the epoxy resin shaped in the shape of the housing of these devices. This stage produces strong compressive stresses of the magnetic core, which degrade the magnetic circuit parameters in each manufacturer. This results in the loss of the class of the voltage converter and very often its disposal. Different core protection methods are used to counter this unfavourable phenomenon, and the own solution (patent No 203724) concerns the production of a protective layer with dilation effects produced from two components of polyurethane foam (resin and hardener). These components are currently dosed by hand, and production in open forms does not allow to ensure a properly shaped and smooth surface of the dilatation layer. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7130412720972151
Amount0.7130412720972151
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer la couche protectrice du noyau magnétique des transformateurs de mesure moyenne tension. La nécessité d’utiliser la couche de protection est directement due à la technologie de mise en pot dans la phase finale des transformateurs déjà assemblés en résine époxy dans la forme du boîtier de ces dispositifs. Cette étape provoque de fortes contraintes de compression du noyau magnétique, qui dégradent les paramètres du circuit magnétique de chaque fabricant. Cela entraîne la perte de la classe de transformateur de tension et très souvent son élimination. Pour lutter contre ce phénomène défavorable, différentes méthodes de protection du cœur sont utilisées, et la solution propre (brevet no 203724) concerne la production d’une couche protectrice avec des mesures de dilatation produites à partir de deux composants de mousse de polyuréthane (résine et durcisseur). Ces ingrédients sont actuellement dosés à la main, et la production est effectuée sous des formes ouvertes, ne permettant pas de fournir une surface bien formée et lisse de la couche de dilatation. (French)
L’objectif du projet est d’améliorer les propriétés de la couche protectrice du noyau magnétique des transformateurs à moyenne tension. Cette étape produit de fortes tensions qui compriment le noyau magnétique, qui dégradent les paramètres du circuit magnétique dans chaque fabricant. Il en résulte la perte de la classe du transformateur de tension et très souvent son élimination. Pour contrer ce phénomène défavorable, différentes méthodes de protection des noyaux sont utilisées, et la solution propre (brevet no 203724) concerne la production d’une couche protectrice à action d’expansion produite à partir de deux composants de mousse de polyuréthane (résine et durcisseur). À l’heure actuelle, ces ingrédients sont distribués à la main, et la production est réalisée sous des formes ouvertes, ce qui ne permet pas de fournir une surface lisse et bien façonnée de la couche de dilatation. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projektes ist es, die Schutzschicht des magnetischen Kerns der Mittelspannungsmesstransformatoren zu verbessern. Die Notwendigkeit, die Schutzschicht zu verwenden, ist direkt auf die Topftechnik im Endstadium der bereits montierten Transformatoren in Epoxidharz in Form des Gehäuses dieser Geräte zurückzuführen. Diese Phase verursacht starke Druckspannungen des magnetischen Kerns, die die magnetischen Schaltkreisparameter jedes Herstellers verschlechtern. Dies führt zum Verlust der Spannungstransformatorklasse und sehr oft zu ihrer Entsorgung. Um diesem widrigen Phänomen entgegenzuwirken, werden unterschiedliche Methoden des Kernschutzes eingesetzt, und die eigene Lösung (Patent Nr. 203724) betrifft die Herstellung einer Schutzschicht mit Ausdehnungsmaßnahmen, die aus zwei Komponenten aus Polyurethanschaum (Harz und Härter) hergestellt werden. Diese Zutaten werden derzeit von Hand dosiert, und die Produktion wird in offenen Formen durchgeführt, wodurch eine richtig geformte und glatte Oberfläche der Ausdehnungsschicht nicht gewährleistet werden kann. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Eigenschaften der magnetischen Kernschutzschicht von Mittelspannungstransformatoren zu verbessern.Die Notwendigkeit, die Schutzschicht direkt anzuwenden, ergibt sich aus der Technologie des Gießens im Endstadium von bereits montierten Transformatoren in ein Epoxidharz in Form des Gehäuses dieser Geräte. Diese Phase erzeugt starke Spannungen, die den magnetischen Kern komprimieren, die die Parameter des Magnetkreises in jedem Hersteller abbauen. Dies führt zu einem Verlust der Klasse des Spannungswandlers und sehr häufig seiner Entsorgung. Um diesem ungünstigen Phänomen entgegenzuwirken, werden verschiedene Methoden des Kernschutzes verwendet, und die eigene Lösung (Patent Nr. 203724) betrifft die Herstellung einer Schutzschicht mit Expansionswirkung, die aus zwei Komponenten aus Polyurethanschaum (Harz und Härter) hergestellt wird. Im Moment werden diese Zutaten von Hand abgegeben, und die Produktion erfolgt in offenen Formen, die es nicht erlauben, eine richtig geformte und glatte Oberfläche der Dehnungsschicht bereitzustellen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is om de beschermende laag van de magnetische kern van de middelgrote spanningsmeettransformatoren te verbeteren. De noodzaak om de beschermende laag te gebruiken is direct te wijten aan de pottechnologie in de laatste fase van de reeds geassembleerde transformatoren in epoxyhars in de vorm van de behuizing van deze apparaten. Deze fase veroorzaakt sterke samendrukkende spanningen van de magnetische kern, die de magnetische circuitparameters van elke fabrikant degraderen. Dit resulteert in het verlies van de spanningstransformatorklasse en zeer vaak zijn verwijdering. Om dit negatieve verschijnsel tegen te gaan, worden verschillende methoden voor kernbescherming gebruikt, en de eigen oplossing (octrooi nr. 203724) betreft de productie van een beschermende laag met uitbreidingsmaatregelen die worden geproduceerd uit twee componenten polyurethaanschuim (hars en verharder). Deze ingrediënten worden momenteel met de hand gedoseerd en de productie wordt uitgevoerd in open vormen, waardoor een goed gevormd en glad oppervlak van de expansielaag niet kan worden verkregen. (Dutch)
Het doel van het project is om de eigenschappen van de magnetische kern beschermende laag van middelgrote spanningstransformatoren te verbeteren.De noodzaak om de beschermende laag direct toe te passen is het resultaat van de technologie van het gieten in het laatste stadium van reeds geassembleerde transformatoren in een epoxyhars in de vorm van de behuizing van deze apparaten. Deze fase produceert sterke spanningen die de magnetische kern comprimeren, die de parameters van het magnetische circuit in elke fabrikant degraderen. Dit resulteert in het verlies van de klasse van de spanningstransformator en zeer vaak de verwijdering ervan. Om dit ongunstige fenomeen tegen te gaan, worden verschillende methoden van kernbescherming gebruikt, en de eigen oplossing (patent nr. 203724) betreft de productie van een beschermende laag met expansieve werking die wordt geproduceerd uit twee componenten van polyurethaanschuim (hars en verharder). Op dit moment worden deze ingrediënten met de hand afgegeven en wordt de productie uitgevoerd in open vormen, die het niet mogelijk maken om een goed gevormd en glad oppervlak van de expansielaag te bieden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare lo strato protettivo del nucleo magnetico dei trasformatori di media tensione. La necessità di utilizzare lo strato protettivo è direttamente dovuta alla tecnologia di potting nella fase finale dei trasformatori già assemblati in resina epossidica a forma di alloggiamento di questi dispositivi. Questa fase provoca forti sollecitazioni di compressione del nucleo magnetico, che degradano i parametri del circuito magnetico di ogni produttore. Ciò comporta la perdita della classe del trasformatore di tensione e molto spesso il suo smaltimento. Per contrastare questo fenomeno sfavorevole, vengono utilizzati diversi metodi di protezione del nucleo e la soluzione propria (brevetto n. 203724) riguarda la produzione di uno strato protettivo con misure di espansione prodotte da due componenti di poliuretano espanso (resina e indurente). Questi ingredienti sono attualmente dosati a mano, e la produzione viene effettuata in forme aperte, non permettendo di fornire una superficie adeguatamente sagomata e liscia dello strato di espansione. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le proprietà dello strato protettivo del nucleo magnetico dei trasformatori di media tensione.La necessità di applicare lo strato protettivo deriva direttamente dalla tecnologia di versare nella fase finale dei trasformatori già assemblati in una resina epossidica a forma di alloggiamento di questi dispositivi. Questa fase produce forti tensioni che comprimono il nucleo magnetico, che degradano i parametri del circuito magnetico in ogni produttore. Ciò comporta la perdita della classe del trasformatore di tensione e molto spesso il suo smaltimento. Per contrastare questo fenomeno sfavorevole, vengono utilizzati diversi metodi di protezione del nucleo, e la soluzione propria (brevetto n. 203724) riguarda la produzione di uno strato protettivo con azione di espansione prodotta da due componenti di poliuretano espanso (resina e indurente). Al momento, questi ingredienti vengono dispensati a mano, e la produzione viene effettuata in forme aperte, che non consentono di fornire una superficie adeguatamente sagomata e liscia dello strato di espansione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la capa protectora del núcleo magnético de los transformadores de medición de media tensión. La necesidad de utilizar la capa protectora se debe directamente a la tecnología de encapsulado en la fase final de los transformadores ya montados en resina epoxi en forma de la carcasa de estos dispositivos. Esta etapa causa fuertes tensiones de compresión del núcleo magnético, que degradan los parámetros del circuito magnético de cada fabricante. Esto resulta en la pérdida de la clase de transformador de tensión y muy a menudo su eliminación. Para contrarrestar este fenómeno adverso, se utilizan diferentes métodos de protección del núcleo, y la propia solución (patente n.º 203724) se refiere a la producción de una capa protectora con medidas de expansión producidas a partir de dos componentes de espuma de poliuretano (resina y endurecedor). Estos ingredientes son actualmente dosificados a mano, y la producción se lleva a cabo en formas abiertas, lo que no permite proporcionar una superficie adecuada y lisa de la capa de expansión. (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar las propiedades de la capa protectora del núcleo magnético de los transformadores de media tensión. La necesidad de aplicar la capa protectora resulta directamente de la tecnología de vertido en la etapa final de transformadores ya ensamblados en una resina epoxi en forma de la carcasa de estos dispositivos. Esta etapa produce fuertes tensiones que comprimen el núcleo magnético, que degradan los parámetros del circuito magnético en cada fabricante. Esto resulta en la pérdida de la clase del transformador de voltaje y muy a menudo su eliminación. Para contrarrestar este fenómeno desfavorable, se utilizan diferentes métodos de protección del núcleo, y la solución propia (patente N.º 203724) se refiere a la producción de una capa protectora con acción de expansión producida a partir de dos componentes de espuma de poliuretano (resina y endurecedor). Por el momento, estos ingredientes se dispensan a mano, y la producción se lleva a cabo en formas abiertas, que no permiten proporcionar una superficie adecuada y lisa de la capa de expansión. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada keskpinge mõõteandurite magnetilise südamiku kaitsekihti.Vajadus kaitsekihi järele tuleneb otseselt tehnoloogia üleujutusest juba kokkupandud konverterite lõppetapis epoksüvaigu kujuga nende seadmete korpuse kujul. See etapp toodab tugev survepinged magnetiline südamik, mis lagunevad magnetahela parameetrid iga tootja. Selle tulemuseks on pingemuunduri klassi kadu ja väga sageli selle kõrvaldamine. Selle ebasoodsa nähtuse vastu võitlemiseks kasutatakse erinevaid tuumikkaitsemeetodeid ning oma lahendus (patent nr 203724) hõlmab sellise kaitsekihi tootmist, millel on laienemisefekt, mis on saadud vahtpolüuretaanvahu kahest komponendist (vaik ja kõvendaja). Neid komponente doseeritakse praegu käsitsi ning tootmine avatud kujul ei võimalda tagada laienemiskihi sobiva kujuga ja siledat pinda. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada omadused magnetiline südamiku kaitsekiht keskpinge trafod.Vajadus rakendada kaitsekiht otseselt tuleneb tehnoloogia valamine lõppfaasis juba kokkupandud trafod arvesse epoksüvaigu kujul korpus need seadmed. See etapp tekitab tugevaid pingeid, mis suruvad magnetsüdamikku, mis halvendavad iga tootja magnetahela parameetreid. Selle tulemuseks on pingetrafo klassi kadu ja väga sageli selle kõrvaldamine. Selle ebasoodsa nähtuse vastu võitlemiseks kasutatakse erinevaid põhikaitsemeetodeid ning oma lahendus (patent nr 203724) puudutab kaitsekihi tootmist, millel on paisumise toime, mis on toodetud kahest polüuretaanvahu komponendist (vaik ja kõvendaja). Praegu väljastatakse neid koostisosi käsitsi ja tootmine toimub avatud kujul, mis ei võimalda tagada paisumiskihi korralikult vormitud ja siledat pinda. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pagerinti vidutinės įtampos matavimo keitiklių magnetinės šerdies apsauginį sluoksnį. Apsauginio sluoksnio poreikis atsiranda tiesiogiai iš potvynių technologijos jau surinktų keitiklių epoksidinės dervos formos šių prietaisų korpuso formoje. Šis etapas gamina stiprius gniuždančius magnetinės šerdies įtempius, kurie kiekvieno gamintojo magnetinės grandinės parametrus sumenkina. Tai lemia įtampos keitiklio klasės praradimą ir labai dažnai jo šalinimą. Šiam nepalankiam reiškiniui įveikti naudojami skirtingi pagrindinės apsaugos metodai, o paties sprendimas (patentas Nr. 203724) susijęs su apsauginio sluoksnio, kurio išsiplėtimo poveikis atsiranda iš dviejų poliuretano putplasčio sudedamųjų dalių (dervos ir kietiklio), gamyba. Šie komponentai šiuo metu dozuojami rankomis, o gamyba atvira forma neleidžia užtikrinti tinkamos formos ir lygaus dilatacijos sluoksnio paviršiaus. (Lithuanian)
Projekto tikslas – pagerinti vidutinės įtampos transformatorių magnetinio šerdies apsauginio sluoksnio savybes. Būtinybė taikyti apsauginį sluoksnį tiesiogiai atsiranda dėl technologijos, išpilant jau surinktus transformatorius galutiniame etape į epoksidinę dervą šių prietaisų korpuso formoje. Šis etapas sukuria stiprią įtampą, kuri suspaudžia magnetinę šerdį, kuri degraduoja kiekvieno gamintojo magnetinės grandinės parametrus. Tai lemia įtampos transformatoriaus klasės praradimą ir labai dažnai jo pašalinimą. Siekiant kovoti su šiuo nepalankiu reiškiniu, naudojami skirtingi pagrindinės apsaugos metodai, o nuosavas tirpalas (patentas Nr. 203724) susijęs su apsauginio sluoksnio gamyba su plėtimosi veiksmais, pagamintais iš dviejų poliuretano putų komponentų (dervos ir kietiklio). Šiuo metu šie ingredientai yra išduodami rankomis, o gamyba vykdoma atviromis formomis, kurios neleidžia pateikti tinkamos formos ir lygaus plėtimosi sluoksnio paviršiaus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je poboljšati zaštitni sloj magnetske jezgre srednjeg napona mjernih pretvarača.Potreba za zaštitnim slojem proizlazi izravno iz tehnologije poplave u završnoj fazi već sastavljenih pretvarača u epoksidnoj smoli u obliku kućišta tih uređaja. Ova faza proizvodi jaka tlačna naprezanja magnetske jezgre, koja degradiraju parametre magnetskog kruga u svakom proizvođaču. To rezultira gubitkom klase pretvarača napona i vrlo često njegovim odlaganjem. Za borbu protiv ove nepovoljne pojave koriste se različite metode zaštite jezgre, a vlastito rješenje (patent br. 203724) odnosi se na proizvodnju zaštitnog sloja s učincima dilatacije koji nastaju iz dvije komponente poliuretanske pjene (smola i otvrdnjavača). Te se komponente trenutačno doziraju ručno, a proizvodnja u otvorenim oblicima ne omogućuje da se osigura pravilno oblikovana i glatka površina sloja dilatacije. (Croatian)
Cilj projekta je poboljšati svojstva magnetske jezgre zaštitnog sloja srednje naponskih transformatora.Potreba za primjenom zaštitnog sloja izravno proizlazi iz tehnologije izlijevanja u završnoj fazi već sastavljenih transformatora u epoksidnoj smoli u obliku kućišta tih uređaja. Ova faza proizvodi jake napetosti koje komprimiraju magnetsku jezgru, koja degradira parametre magnetskog kruga u svakom proizvođaču. To rezultira gubitkom klase naponskog transformatora i vrlo često njegovim odlaganjem. Za suzbijanje ove nepovoljne pojave koriste se različite metode zaštite jezgre, a vlastita otopina (patent br. 203724) odnosi se na proizvodnju zaštitnog sloja s djelovanjem širenja proizvedenog od dvije komponente poliuretanske pjene (smole i učvršćivača). U ovom trenutku, ovi sastojci se izdaju ručno, a proizvodnja se provodi u otvorenim oblicima, koji ne omogućuju da se osigura pravilno oblikovana i glatka površina ekspanzijskog sloja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση του προστατευτικού στρώματος του μαγνητικού πυρήνα των μορφοτροπέων μέτρησης μέσης τάσης.Η ανάγκη για ένα προστατευτικό στρώμα προκύπτει άμεσα από την τεχνολογία πλημμύρας στο τελικό στάδιο των ήδη συναρμολογημένων μετατροπέων στην εποξική ρητίνη σε σχήμα περιβλήματος αυτών των συσκευών. Αυτό το στάδιο παράγει ισχυρές συμπιεστικές καταπονήσεις του μαγνητικού πυρήνα, οι οποίες υποβαθμίζουν τις παραμέτρους μαγνητικού κυκλώματος σε κάθε κατασκευαστή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια της κατηγορίας του μετατροπέα τάσης και πολύ συχνά τη διάθεσή του. Για την αντιμετώπιση αυτού του δυσμενούς φαινομένου χρησιμοποιούνται διαφορετικές μέθοδοι προστασίας του πυρήνα και το ίδιο διάλυμα (πατέντα αριθ. 203724) αφορά την παραγωγή προστατευτικού στρώματος με διαστολή που παράγεται από δύο συστατικά αφρού πολυουρεθάνης (ρητίνη και σκληρυντικό). Τα συστατικά αυτά χορηγούνται επί του παρόντος με το χέρι, και η παραγωγή σε ανοιχτές μορφές δεν επιτρέπει να εξασφαλιστεί μια σωστά διαμορφωμένη και λεία επιφάνεια του στρώματος διαστολής. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των ιδιοτήτων του προστατευτικού στρώματος μαγνητικού πυρήνα των μετασχηματιστών μέσης τάσης.Η ανάγκη να εφαρμοστεί το προστατευτικό στρώμα άμεσα προκύπτει από την τεχνολογία της έκχυσης στο τελικό στάδιο των ήδη συναρμολογημένων μετασχηματιστών σε μια εποξική ρητίνη στο σχήμα του περιβλήματος αυτών των συσκευών. Αυτό το στάδιο παράγει ισχυρές εντάσεις που συμπιέζουν τον μαγνητικό πυρήνα, οι οποίες υποβαθμίζουν τις παραμέτρους του μαγνητικού κυκλώματος σε κάθε κατασκευαστή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια της κατηγορίας του μετασχηματιστή τάσης και πολύ συχνά τη διάθεσή του. Για την αντιμετώπιση αυτού του δυσμενούς φαινομένου, χρησιμοποιούνται διαφορετικές μέθοδοι βασικής προστασίας και το ίδιο διάλυμα (δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αριθ. 203724) αφορά την παραγωγή προστατευτικού στρώματος με δράση διαστολής που παράγεται από δύο συστατικά αφρού πολυουρεθάνης (ρητίνη και σκληρυντικό). Αυτή τη στιγμή, αυτά τα συστατικά διανέμονται με το χέρι και η παραγωγή πραγματοποιείται σε ανοιχτές μορφές, οι οποίες δεν επιτρέπουν να παρέχουν μια σωστά διαμορφωμένη και ομαλή επιφάνεια του στρώματος διαστολής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť ochrannú vrstvu magnetického jadra snímačov stredného napätia.Potreba ochrannej vrstvy vyplýva priamo z technológie zaplavenia v konečnej fáze už zmontovaných meničov v epoxidovej živici v tvare puzdra týchto zariadení. Táto etapa vytvára silné tlakové napätia magnetického jadra, ktoré degradujú parametre magnetického obvodu v každom výrobcovi. To má za následok stratu triedy meniča napätia a veľmi často jeho likvidáciu. Na boj proti tomuto nepriaznivému javu sa používajú rôzne základné ochranné metódy a vlastné riešenie (patent č. 203724) sa týka výroby ochrannej vrstvy s dilatačnými účinkami, ktoré vznikajú z dvoch zložiek polyuretánovej peny (živice a tvrdidla). Tieto zložky sa v súčasnosti dávkovajú ručne a výroba v otvorených formách neumožňuje zabezpečiť správne tvarovaný a hladký povrch dilatačnej vrstvy. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť vlastnosti magnetického jadra ochrannej vrstvy transformátorov stredného napätia.Potreba aplikovať ochrannú vrstvu priamo vyplýva z technológie nalievania v konečnej fáze už zostavených transformátorov do epoxidovej živice v tvare puzdra týchto zariadení. Táto fáza vytvára silné napätie, ktoré stláča magnetické jadro, ktoré degraduje parametre magnetického obvodu u každého výrobcu. To má za následok stratu triedy transformátora napätia a veľmi často jeho zneškodnenie. Na boj proti tomuto nepriaznivému javu sa používajú rôzne metódy ochrany jadra a vlastné riešenie (patent č. 203724) sa týka výroby ochrannej vrstvy s expanziou vyrobenou z dvoch zložiek polyuretánovej peny (živice a tvrdidla). V súčasnosti sa tieto zložky vydávajú ručne a výroba sa vykonáva v otvorených formách, ktoré neumožňujú poskytnúť správne tvarovaný a hladký povrch expanznej vrstvy. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa keskipitkän jännitteen mittausantureiden magneettisen ytimen suojauskerrosta. Suojakerroksen tarve johtuu suoraan tulvateknologiasta jo koottujen muuntimien viimeisessä vaiheessa epoksihartsin muotoon muotoillussa näiden laitteiden kotelossa. Tämä vaihe tuottaa voimakkaita puristusjännityksiä magneettisydämestä, joka hajottaa magneettipiirin parametrit kussakin valmistajassa. Tämä johtaa jännitteenmuuntimen luokan menetykseen ja hyvin usein sen hävittämiseen. Tämän epäsuotuisan ilmiön torjumiseksi käytetään erilaisia ydinsuojausmenetelmiä, ja oma ratkaisu (patentti nro 203724) koskee sellaisen suojakerroksen tuotantoa, jonka laajeneminen on peräisin kahdesta polyuretaanivaahdon (hartsin ja kovetteen) ainesosasta. Nämä komponentit annostellaan tällä hetkellä käsin, ja tuotanto avoimissa muodoissa ei mahdollista varmistaa asianmukaisesti muotoiltua ja sileää pintaa laajenemiskerroksen. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa keskijännitemuuntajien magneettisen ydinsuojakerroksen ominaisuuksia. Tarve soveltaa suojakerrosta suoraan johtuu jo koottujen muuntajien viimeisessä vaiheessa kaatamista epoksihartsiin näiden laitteiden kotelon muodossa. Tämä vaihe tuottaa voimakkaita jännitteitä, jotka puristavat magneettisen ytimen, joka heikentää magneettipiirin parametreja kussakin valmistajassa. Tämä johtaa jännitemuuntajan luokan menetykseen ja hyvin usein sen hävittämiseen. Tämän epäsuotuisan ilmiön torjumiseksi käytetään erilaisia ydinsuojausmenetelmiä, ja oma ratkaisu (patentti nro 203724) koskee polyuretaanivaahdon kahdesta komponentista (hartsi ja kovettime) valmistetun suojakerroksen tuotantoa. Tällä hetkellä nämä ainesosat jaetaan käsin, ja tuotanto suoritetaan avoimissa muodoissa, jotka eivät mahdollista asianmukaisesti muotoiltua ja sileää laajenemiskerroksen pintaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a közepes feszültségmérő jelátalakítók mágneses magjának védelmi rétegének javítása.A védőréteg iránti igény közvetlenül a már összeszerelt átalakítók végső fázisában az epoxi gyanta alakú epoxigyanta-átalakítók elárasztási technológiájából ered. Ez a szakasz a mágneses mag erős nyomófeszültségét eredményezi, amely minden gyártónál lebontja a mágneses áramkör paramétereit. Ez a feszültségátalakító osztályának elvesztését és nagyon gyakran ártalmatlanítását eredményezi. E kedvezőtlen jelenség ellensúlyozására különböző alapvető védelmi módszereket alkalmaznak, és a saját megoldás (203724. sz. szabadalom) a poliuretán hab két összetevője (gyanta és keményítő) dilatációs hatású védőrétegének előállítására vonatkozik. Ezeket az összetevőket jelenleg kézzel adagolják, és a nyílt formában történő gyártás nem teszi lehetővé a tágító réteg megfelelő alakú és sima felületének biztosítását. (Hungarian)
A projekt célja a középfeszültségű transzformátorok mágneses mag védőrétegének tulajdonságainak javítása.A védőréteg alkalmazásának szükségessége közvetlenül a már összeszerelt transzformátorok végső szakaszában lévő epoxigyantába történő öntés technológiájából ered. Ez a szakasz erős feszültségeket eredményez, amelyek összenyomják a mágneses magot, ami lebontja a mágneses áramkör paramétereit minden gyártóban. Ez a feszültségtranszformátor osztályának elvesztését és nagyon gyakran annak ártalmatlanítását eredményezi. Ennek a kedvezőtlen jelenségnek a ellensúlyozására különböző alapvédelmi módszereket alkalmaznak, és a saját megoldás (203724 szabadalom) a poliuretán hab két összetevőjéből (gyanta és keményítő) előállított tágulási hatású védőréteg gyártására vonatkozik. Jelenleg ezeket az összetevőket kézzel adagolják, és a termelés nyílt formában történik, amelyek nem teszik lehetővé a tágulási réteg megfelelő alakú és sima felületét. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit ochrannou vrstvu magnetického jádra měřidel středního napětí.Potřeba ochranné vrstvy vyplývá přímo z technologie zaplavení v konečné fázi již sestavených měničů v epoxidové pryskyřici ve tvaru krytu těchto zařízení. Tato fáze vytváří silné tlakové napětí magnetického jádra, které degraduje parametry magnetického obvodu u každého výrobce. To má za následek ztrátu třídy měniče napětí a velmi často jeho likvidaci. Proti tomuto nepříznivému jevu se používají různé metody ochrany jádra a vlastní roztok (patent č. 203724) se týká výroby ochranné vrstvy s dilatačními účinky produkovanými ze dvou složek polyuretanové pěny (pryskyřice a tvrdidlo). Tyto komponenty jsou v současné době dávkovány ručně a výroba v otevřených formách neumožňuje zajistit správně tvarovaný a hladký povrch dilatační vrstvy. (Czech)
Cílem projektu je zlepšit vlastnosti ochranné vrstvy magnetického jádra středního napětí transformátorů.Potřeba aplikovat ochrannou vrstvu přímo z technologie lití v konečné fázi již sestavených transformátorů do epoxidové pryskyřice ve tvaru krytu těchto zařízení. Tato fáze vytváří silné napětí, které stlačuje magnetické jádro, které degraduje parametry magnetického obvodu u každého výrobce. To má za následek ztrátu třídy transformátoru napětí a velmi často jeho likvidaci. Aby se zabránilo tomuto nepříznivému jevu, používají se různé metody ochrany jádra a vlastní řešení (patent č. 203724) se týká výroby ochranné vrstvy s expanzní akcí vyráběnou ze dvou složek polyuretanové pěny (pryskyřice a tvrdidla). V současné době jsou tyto přísady vydávány ručně a výroba se provádí v otevřených formách, které neumožňují poskytnout řádně tvarovaný a hladký povrch expanzní vrstvy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot vidēja sprieguma mērīšanas devēju magnētiskā kodola aizsardzības slāni. Nepieciešamība pēc aizsargslāņa izriet tieši no plūdiem pēdējā posmā jau samontēto pārveidotāju epoksīda sveķu formā, kas veidoti šo ierīču korpusa formā. Šis posms rada spēcīgu spiedes spriegumu magnētiskā kodola, kas degradē magnētisko ķēdes parametrus katram ražotājam. Tas izraisa sprieguma pārveidotāja klases zudumu un ļoti bieži tā likvidēšanu. Lai novērstu šo nelabvēlīgo parādību, tiek izmantotas dažādas galvenās aizsardzības metodes, un pašu risinājums (patents Nr. 203724) attiecas uz aizsargslāņa ražošanu ar dilatācijas efektu, kas rodas no divām poliuretāna putu sastāvdaļām (sveķiem un cietinātājiem). Šīs sastāvdaļas pašlaik tiek dozētas ar rokām, un ražošana atklātās formās neļauj nodrošināt pareizi veidotu un gludu dilatācijas slāņa virsmu. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot vidēja sprieguma transformatoru magnētiskās serdes aizsargslāņa īpašības.Nepieciešamība piemērot aizsargslāni tieši izriet no tehnoloģijas ielejot pēdējā posmā jau samontētiem transformatoriem epoksīda sveķu formā šo ierīču korpusa formā. Šis posms rada spēcīgu spriedzi, kas saspiež magnētisko kodolu, kas degradē magnētiskās ķēdes parametrus katrā ražotāja. Tas izraisa sprieguma transformatora klases zudumu un ļoti bieži tā iznīcināšanu. Lai novērstu šo nelabvēlīgo parādību, tiek izmantotas dažādas pamata aizsardzības metodes, un pašu risinājums (patents Nr. 203724) attiecas uz aizsargslāņa ražošanu ar izplešanās darbību, ko ražo no divām poliuretāna putu sastāvdaļām (sveķiem un cietinātājiem). Šobrīd šīs sastāvdaļas tiek izsniegtas ar rokām, un ražošana tiek veikta atklātā formā, kas neļauj nodrošināt pareizi veidotu un gludu izplešanās slāņa virsmu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail chun feabhas a chur ar an ciseal cosanta ar an croí maighnéadach an transducers.The meánvoltais thomhas gá le torthaí ciseal cosanta go díreach ó theicneolaíocht na tuilte sa chéim deiridh de na tiontairí le chéile cheana féin sa roisín eapocsa múnlaithe i gcruth na tithíochta de na feistí. Táirgeann an chéim seo strus láidir comhbhrúiteach an chroí mhaighnéadaigh, a dhíghrádaíonn na paraiméadair chiorcaid mhaighnéadacha i ngach monaróir. Mar thoradh air seo cailltear aicme an tiontaire voltais agus is minic a dhéantar é a dhiúscairt. Úsáidtear modhanna cosanta lárnacha éagsúla chun dul i ngleic leis an bhfeiniméan neamhfhabhrach seo, agus baineann an réiteach féin (paitinn Uimh. 203724) le táirgeadh ciseal cosanta le héifeachtaí dilation a tháirgtear ó dhá chomhpháirt de chúr polúireatán (resin agus hardener). Déantar na comhpháirteanna seo a dháileadh de láimh faoi láthair, agus ní cheadaíonn táirgeadh i bhfoirmeacha oscailte dromchla na sraithe dilatation a mhúnlú i gceart agus go réidh. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar airíonna na sraithe cosanta croí maighnéadacha de chlaochladáin mheánvoltais.Is gá an ciseal cosanta a chur i bhfeidhm go díreach mar thoradh ar an teicneolaíocht a dhoirteadh sa chéim dheireanach de chlaochladáin atá cóimeáilte cheana féin i roisín eapocsa i gcruth tithíochta na bhfeistí seo. Táirgeann an chéim seo teannas láidir a chomhbhrúnn an croí maighnéadach, a dhíghrádaíonn paraiméadair an chiorcaid mhaighnéadaigh i ngach monaróir. Mar thoradh air seo cailltear aicme an chlaochladáin voltais agus is minic a dhéantar é a dhiúscairt. Chun dul i ngleic leis an bhfeiniméan neamhfhabhrach seo, úsáidtear modhanna éagsúla cosanta lárnacha, agus baineann an réiteach féin (paitinn Uimh. 203724) le táirgeadh ciseal cosanta le gníomh leathnaithe a tháirgtear ó dhá chomhpháirt de chúr polúireatán (resin agus hardener). I láthair na huaire, déantar na comhábhair seo a dháileadh de láimh, agus déantar táirgeadh i bhfoirmeacha oscailte, rud nach gceadaíonn dromchla ceart múnlaithe agus réidh an chiseal leathnaithe a sholáthar. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati zaščitno plast magnetnega jedra merilnih pretvornikov srednje napetosti.Potreba po zaščitnem sloju izhaja neposredno iz tehnologije poplavljanja v končni fazi že sestavljenih pretvornikov v epoksi smoli, oblikovanih v obliki ohišja teh naprav. Ta faza proizvaja močne tlačne obremenitve magnetnega jedra, ki razgradijo parametre magnetnega vezja v vsakem proizvajalcu. Posledica tega je izguba razreda pretvornika napetosti in zelo pogosto njegova odstranitev. Za preprečevanje tega neugodnega pojava se uporabljajo različne metode zaščite jedra, lastna raztopina (patent št. 203724) pa se nanaša na proizvodnjo zaščitne plasti z dilatacijskimi učinki, ki nastanejo iz dveh komponent poliuretanske pene (smole in utrjevalca). Te komponente se trenutno odmerjajo ročno, proizvodnja v odprtih oblikah pa ne omogoča zagotavljanja pravilno oblikovane in gladke površine dilatacijske plasti. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati lastnosti magnetnega jedra zaščitne plasti srednjenapetostnih transformatorjev.Potreba po uporabi zaščitne plasti neposredno izhaja iz tehnologije vlivanja v končni fazi že sestavljenih transformatorjev v epoksi smolo v obliki ohišja teh naprav. Ta faza proizvaja močne napetosti, ki stisnejo magnetno jedro, ki razgradijo parametre magnetnega vezja v vsakem proizvajalcu. To povzroči izgubo razreda napetostnega transformatorja in zelo pogosto njegovo odstranjevanje. Da bi preprečili ta neugoden pojav, se uporabljajo različne metode zaščite jedra, lastna rešitev (patent št. 203724) pa se nanaša na proizvodnjo zaščitne plasti z ekspanzivnim delovanjem, ki se proizvaja iz dveh komponent poliuretanske pene (smole in utrjevalnika). Trenutno se te sestavine odvajajo ročno, proizvodnja pa poteka v odprtih oblikah, ki ne omogočajo, da bi zagotovili pravilno oblikovano in gladko površino ekspanzijskega sloja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се подобри защитният слой на магнитната сърцевина на датчиците за измерване на средно напрежение.Необходимостта от защитен слой произтича директно от технологията на наводняване в последния етап на вече сглобените преобразуватели в епоксидната смола, оформена във формата на корпуса на тези устройства. Този етап произвежда силни компресивни напрежения на магнитното ядро, които разграждат параметрите на магнитната верига във всеки производител. Това води до загуба на класа на преобразувателя на напрежение и много често неговото изхвърляне. За противодействие на това неблагоприятно явление се използват различни методи за защита на ядрото, а собственото решение (патент № 203724) се отнася до производството на защитен слой с дилационен ефект, получен от два компонента на полиуретанова пяна (смола и втвърдител). Тези компоненти в момента се дозират на ръка, а производството в отворени форми не позволява да се осигури правилно оформена и гладка повърхност на дилатиращия слой. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се подобрят свойствата на магнитното ядро защитен слой на средно напрежение трансформатори.Необходимостта от прилагане на защитния слой директно се дължи на технологията на изливане в крайния етап на вече сглобени трансформатори в епоксидна смола във формата на корпуса на тези устройства. Този етап произвежда силно напрежение, което компресира магнитното ядро, което разгражда параметрите на магнитната верига във всеки производител. Това води до загуба на класа на трансформатора на напрежение и много често неговото изхвърляне. За да се противодейства на това неблагоприятно явление, се използват различни методи за защита на сърцевината, а собственото решение (патент № 203724) се отнася до производството на защитен слой с разширително действие, произведено от два компонента на полиуретанова пяна (смола и втвърдител). В момента тези съставки се разпределят на ръка и производството се извършва в отворени форми, които не позволяват да се осигури правилно оформена и гладка повърхност на разширителния слой. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-saff ta ‘protezzjoni tal-qalba manjetika tat-transducers tal-kejl tal-vultaġġ medju. Il-ħtieġa għal saff protettiv tirriżulta direttament mit-teknoloġija ta ‘għargħar fl-istadju finali tal-konvertituri diġà mmuntati fir-reżina epossidika iffurmata fil-forma tal-akkomodazzjoni ta’ dawn il-mezzi. Dan l-istadju jipproduċi stress kompressiv qawwi tal-qalba manjetika, li jiddegrada l-parametri taċ-ċirkwit manjetiku f’kull manifattur. Dan jirriżulta fit-telf tal-klassi tal-konvertitur tal-vultaġġ u ħafna drabi r-rimi tiegħu. Jintużaw metodi differenti ta’ protezzjoni tal-qalba biex jiġi miġġieled dan il-fenomenu mhux favorevoli, u s-soluzzjoni proprja (privattiva Nru 203724) tikkonċerna l-produzzjoni ta’ saff protettiv b’effetti ta’ dilazzjoni prodotti minn żewġ komponenti tal-fowm tal-poliuretan (reżina u ebusija). Dawn il-komponenti huma attwalment iddożati bl-idejn, u l-produzzjoni f’forom miftuħa ma tippermettix li jiġi żgurat wiċċ lixx u forma xierqa tas-saff ta’ dilatazzjoni. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-proprjetajiet tas-saff protettiv tal-qalba manjetika ta ‘transformers ta’ vultaġġ medju. Dan l-istadju jipproduċi tensjonijiet qawwija li jikkompressaw il-qalba manjetika, li jiddegradaw il-parametri taċ-ċirkwit manjetiku f’kull manifattur. Dan jirriżulta fit-telf tal-klassi tat-transformer tal-vultaġġ u ħafna drabi r-rimi tiegħu. Biex jiġi miġġieled dan il-fenomenu mhux favorevoli, jintużaw metodi differenti ta’ protezzjoni tal-qalba, u s-soluzzjoni proprja (privattiva Nru 203724) tikkonċerna l-produzzjoni ta’ saff protettiv b’azzjoni ta’ espansjoni prodotta minn żewġ komponenti tal-fowm tal-polyurethane (resin u hardener). Bħalissa, dawn l-ingredjenti jinħarġu bl-idejn, u l-produzzjoni ssir f’forom miftuħa, li ma jippermettux li jiġi pprovdut wiċċ tas-saff ta’ espansjoni f’forma tajba u lixx. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é melhorar a camada de proteção do núcleo magnético dos transdutores de medição de média tensão. A necessidade de uma camada protetora resulta diretamente da tecnologia de inundação na fase final dos conversores já montados na resina epóxi moldada na forma da carcaça desses dispositivos. Esta fase produz fortes tensões compressivas do núcleo magnético, que degradam os parâmetros do circuito magnético em cada fabricante. Isso resulta na perda da classe do conversor de tensão e, muitas vezes, na sua eliminação. São utilizados diferentes métodos de proteção do núcleo para combater este fenómeno desfavorável, e a própria solução (patente n.º 203724) diz respeito à produção de uma camada protetora com efeitos de dilatação produzidos a partir de dois componentes de espuma de poliuretano (resina e endurecedor). Estes componentes são atualmente dosados à mão, e a produção em formas abertas não permite garantir uma superfície adequadamente moldada e lisa da camada de dilatação. (Portuguese)
O objetivo do projeto é melhorar a camada de proteção do núcleo magnético dos transdutores de medição de média tensão.A necessidade de uma camada protetora resulta diretamente da tecnologia de inundação na fase final dos conversores já montados na resina epoxídica moldada na forma do invólucro destes dispositivos. Esta fase produz fortes tensões de compressão do núcleo magnético, que degradam os parâmetros do circuito magnético em cada fabricante. Isto resulta na perda da classe do conversor de tensão e, muitas vezes, a sua eliminação. São utilizados diferentes métodos de proteção do núcleo para combater este fenómeno desfavorável, e a própria solução (patente n.o 203724) diz respeito à produção de uma camada protetora com efeitos de dilatação produzida a partir de dois componentes da espuma de poliuretano (resina e endurecedor). Estes componentes são atualmente dosados manualmente, e a produção em formas abertas não permite assegurar uma superfície devidamente formada e lisa da camada de dilatação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre beskyttelse lag af den magnetiske kerne af medium spænding måling transducere.Behovet for et beskyttende lag skyldes direkte fra teknologien til oversvømmelse i den sidste fase af de allerede samlede konvertere i epoxyharpiks formet i huset af disse enheder. Dette stadium producerer stærke trykbelastninger af den magnetiske kerne, som nedbryder de magnetiske kredsløbs parametre i hver producent. Dette resulterer i tab af klassen af spændingskonverteren og meget ofte dens bortskaffelse. Der anvendes forskellige kernebeskyttelsesmetoder til at imødegå dette ugunstige fænomen, og den egen løsning (patent nr. 203724) vedrører fremstilling af et beskyttende lag med dilateringseffekter fremstillet af to komponenter af polyurethanskum (harpiks og hærder). Disse komponenter doseres i øjeblikket manuelt, og produktionen i åbne former gør det ikke muligt at sikre en korrekt formet og glat overflade af dilatationslaget. (Danish)
Formålet med projektet er at forbedre egenskaberne af den magnetiske kerne beskyttende lag af medium spænding transformere.Behovet for at anvende det beskyttende lag direkte skyldes teknologien til hældning i den sidste fase af allerede samlede transformere til en epoxy harpiks i form af huset af disse enheder. Denne fase producerer stærke spændinger, der komprimerer den magnetiske kerne, som nedbryder parametrene for det magnetiske kredsløb i hver producent. Dette resulterer i tab af klassen af spænding transformer og meget ofte dens bortskaffelse. For at imødegå dette ugunstige fænomen anvendes forskellige metoder til kernebeskyttelse, og den egen løsning (patent nr. 203724) vedrører produktion af et beskyttende lag med ekspansionseffekt fremstillet af to komponenter i polyurethanskum (harpiks og hærder). I øjeblikket dispenseres disse ingredienser i hånden, og produktionen udføres i åbne former, som ikke gør det muligt at give en korrekt formet og glat overflade af ekspansionslaget. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a îmbunătăți stratul de protecție a miezului magnetic al traductoarelor de măsurare de medie tensiune. Necesitatea unui strat de protecție rezultă direct din tehnologia de inundare în etapa finală a convertoarelor deja asamblate în rășină epoxidică în formă de carcasă a acestor dispozitive. Această etapă produce presiuni puternice de comprimare a miezului magnetic, care degradează parametrii circuitului magnetic în fiecare producător. Acest lucru duce la pierderea clasei convertizorului de tensiune și de foarte multe ori eliminarea acestuia. Diferite metode de protecție de bază sunt utilizate pentru a contracara acest fenomen nefavorabil, iar soluția proprie (nr. brevet 203724) se referă la producerea unui strat protector cu efecte de dilatare produse din două componente ale spumei poliuretanice (rășină și întăritor). Aceste componente sunt în prezent dozate manual, iar producția în forme deschise nu permite asigurarea unei suprafețe netede și bine conturate a stratului de dilatare. (Romanian)
Scopul proiectului este de a îmbunătăți proprietățile stratului protector al miezului magnetic al transformatoarelor de medie tensiune.Necesitatea de a aplica stratul de protecție rezultă direct din tehnologia de turnare în etapa finală a transformatoarelor deja asamblate într-o rășină epoxidică sub forma carcasei acestor dispozitive. Această etapă produce tensiuni puternice care comprima miezul magnetic, care degradează parametrii circuitului magnetic în fiecare producător. Acest lucru duce la pierderea clasei transformatorului de tensiune și foarte adesea la eliminarea acestuia. Pentru a contracara acest fenomen nefavorabil, se utilizează diferite metode de protecție a miezului, iar soluția proprie (brevetul nr. 203724) se referă la producerea unui strat protector cu acțiune de dilatare produs din două componente ale spumei poliuretanice (rășină și întăritor). În prezent, aceste ingrediente sunt distribuite manual, iar producția se realizează în forme deschise, care nu permit asigurarea unei suprafețe bine conturate și netede a stratului de expansiune. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att förbättra skyddsskiktet av magnetkärnan hos medelspänningsmätgivarna.Behovet av ett skyddande skikt är direkt resultatet av tekniken för översvämning i slutskedet av de redan monterade omvandlarna i epoxihartset formade i form av höljet för dessa enheter. Detta steg producerar starka tryckspänningar i den magnetiska kärnan, som försämrar de magnetiska kretsparametrarna i varje tillverkare. Detta resulterar i förlust av klassen av spänningsomvandlaren och mycket ofta dess bortskaffande. Olika kärnskyddsmetoder används för att motverka detta ogynnsamma fenomen, och den egna lösningen (patent nr 203724) avser produktion av ett skyddande skikt med utvidgningseffekter som framställts av två komponenter av polyuretanskum (harts och härdare). Dessa komponenter doseras för närvarande för hand, och produktion i öppna former gör det inte möjligt att säkerställa en korrekt formad och jämn yta av dilatationsskiktet. (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra egenskaperna hos det magnetiska kärnskyddsskiktet hos mellanspänningstransformatorer.Behovet av att applicera skyddsskiktet är direkt resultat av tekniken att hälla i det sista steget av redan monterade transformatorer i en epoxiharts i form av höljet av dessa enheter. Detta steg producerar starka spänningar som komprimerar den magnetiska kärnan, vilket försämrar parametrarna för magnetkretsen i varje tillverkare. Detta leder till förlust av spänningstransformatorns klass och mycket ofta dess bortskaffande. För att motverka detta ogynnsamma fenomen används olika metoder för kärnskydd, och den egna lösningen (patentnummer 203724) gäller tillverkning av ett skyddande skikt med expansionseffekt som framställts av två komponenter av polyuretanskum (harts och härdare). Just nu är dessa ingredienser dispenserade för hand, och produktionen utförs i öppna former, som inte tillåter att ge en korrekt formad och jämn yta av expansionsskiktet. (Swedish)
Property / budgetProperty / budget
108,000.0 Euro
Amount108,000.0 Euro
UnitEuro
100,035.0 Euro
Amount100,035.0 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: MODERN ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
45.0 percent
Amount45.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°48'43.38"N, 19°6'47.56"E
Latitude50.8120466
Longitude19.113213
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°48'43.38"N, 19°6'47.56"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°48'43.38"N, 19°6'47.56"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:25, 10 October 2024

Project Q122767 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of research and development facilities for the production of a new quality protective layer in medium voltage measuring transducers.
Project Q122767 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    202,500.0 zloty
    0 references
    45,015.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    450,000.0 zloty
    0 references
    100,035.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    45.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2017
    0 references
    end time
    31 March 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    MAGNETO SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2509646
    0 references
    coordinate location

    50°48'43.38"N, 19°6'47.56"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest poprawa własności warstwy ochronnej rdzenia magnetycznego przekładników pomiarowych średniego napięcia.Potrzeba stosowania warstwy ochronnej wynika bezpośrednio z technologii zalewania w końcowym etapie zmontowanych już przekładników w żywicę epoksydową w kształcie obudowy tych urządzeń. Ten etap wywołuje silne naprężenia ściskające rdzeń magnetyczny, które degradują parametry obwodu magnetycznego u każdego producenta. Wywołuje to efekt utraty klasy przekładnika napięciowego i bardzo często jego utylizację. Aby przeciwdziałać temu niekorzystnemu zjawisku stosuje się różne metody ochrony rdzeni, a rozwiązanie własne (patent nr 203724) dotyczy produkcji warstwy ochronnej o działaniach dylatacyjnych produkowanej z dwóch składników pianki poliuretanowej (żywicy i utwardzacza). Składniki te dozowane są w tej chwili ręcznie,a produkcja realizowana w formach otwartych,nie pozwalających na zapewnienie odpowiednio ukształtowanej i gładkiej powierzchni warstwy dylatacyjnej. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the protection layer of the magnetic core of the medium voltage measuring transducers.The need for a protective layer results directly from the technology of flooding in the final stage of the already assembled converters in the epoxy resin shaped in the shape of the housing of these devices. This stage produces strong compressive stresses of the magnetic core, which degrade the magnetic circuit parameters in each manufacturer. This results in the loss of the class of the voltage converter and very often its disposal. Different core protection methods are used to counter this unfavourable phenomenon, and the own solution (patent No 203724) concerns the production of a protective layer with dilation effects produced from two components of polyurethane foam (resin and hardener). These components are currently dosed by hand, and production in open forms does not allow to ensure a properly shaped and smooth surface of the dilatation layer. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.7130412720972151
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer les propriétés de la couche protectrice du noyau magnétique des transformateurs à moyenne tension. Cette étape produit de fortes tensions qui compriment le noyau magnétique, qui dégradent les paramètres du circuit magnétique dans chaque fabricant. Il en résulte la perte de la classe du transformateur de tension et très souvent son élimination. Pour contrer ce phénomène défavorable, différentes méthodes de protection des noyaux sont utilisées, et la solution propre (brevet no 203724) concerne la production d’une couche protectrice à action d’expansion produite à partir de deux composants de mousse de polyuréthane (résine et durcisseur). À l’heure actuelle, ces ingrédients sont distribués à la main, et la production est réalisée sous des formes ouvertes, ce qui ne permet pas de fournir une surface lisse et bien façonnée de la couche de dilatation. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Eigenschaften der magnetischen Kernschutzschicht von Mittelspannungstransformatoren zu verbessern.Die Notwendigkeit, die Schutzschicht direkt anzuwenden, ergibt sich aus der Technologie des Gießens im Endstadium von bereits montierten Transformatoren in ein Epoxidharz in Form des Gehäuses dieser Geräte. Diese Phase erzeugt starke Spannungen, die den magnetischen Kern komprimieren, die die Parameter des Magnetkreises in jedem Hersteller abbauen. Dies führt zu einem Verlust der Klasse des Spannungswandlers und sehr häufig seiner Entsorgung. Um diesem ungünstigen Phänomen entgegenzuwirken, werden verschiedene Methoden des Kernschutzes verwendet, und die eigene Lösung (Patent Nr. 203724) betrifft die Herstellung einer Schutzschicht mit Expansionswirkung, die aus zwei Komponenten aus Polyurethanschaum (Harz und Härter) hergestellt wird. Im Moment werden diese Zutaten von Hand abgegeben, und die Produktion erfolgt in offenen Formen, die es nicht erlauben, eine richtig geformte und glatte Oberfläche der Dehnungsschicht bereitzustellen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de eigenschappen van de magnetische kern beschermende laag van middelgrote spanningstransformatoren te verbeteren.De noodzaak om de beschermende laag direct toe te passen is het resultaat van de technologie van het gieten in het laatste stadium van reeds geassembleerde transformatoren in een epoxyhars in de vorm van de behuizing van deze apparaten. Deze fase produceert sterke spanningen die de magnetische kern comprimeren, die de parameters van het magnetische circuit in elke fabrikant degraderen. Dit resulteert in het verlies van de klasse van de spanningstransformator en zeer vaak de verwijdering ervan. Om dit ongunstige fenomeen tegen te gaan, worden verschillende methoden van kernbescherming gebruikt, en de eigen oplossing (patent nr. 203724) betreft de productie van een beschermende laag met expansieve werking die wordt geproduceerd uit twee componenten van polyurethaanschuim (hars en verharder). Op dit moment worden deze ingrediënten met de hand afgegeven en wordt de productie uitgevoerd in open vormen, die het niet mogelijk maken om een goed gevormd en glad oppervlak van de expansielaag te bieden. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le proprietà dello strato protettivo del nucleo magnetico dei trasformatori di media tensione.La necessità di applicare lo strato protettivo deriva direttamente dalla tecnologia di versare nella fase finale dei trasformatori già assemblati in una resina epossidica a forma di alloggiamento di questi dispositivi. Questa fase produce forti tensioni che comprimono il nucleo magnetico, che degradano i parametri del circuito magnetico in ogni produttore. Ciò comporta la perdita della classe del trasformatore di tensione e molto spesso il suo smaltimento. Per contrastare questo fenomeno sfavorevole, vengono utilizzati diversi metodi di protezione del nucleo, e la soluzione propria (brevetto n. 203724) riguarda la produzione di uno strato protettivo con azione di espansione prodotta da due componenti di poliuretano espanso (resina e indurente). Al momento, questi ingredienti vengono dispensati a mano, e la produzione viene effettuata in forme aperte, che non consentono di fornire una superficie adeguatamente sagomata e liscia dello strato di espansione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar las propiedades de la capa protectora del núcleo magnético de los transformadores de media tensión. La necesidad de aplicar la capa protectora resulta directamente de la tecnología de vertido en la etapa final de transformadores ya ensamblados en una resina epoxi en forma de la carcasa de estos dispositivos. Esta etapa produce fuertes tensiones que comprimen el núcleo magnético, que degradan los parámetros del circuito magnético en cada fabricante. Esto resulta en la pérdida de la clase del transformador de voltaje y muy a menudo su eliminación. Para contrarrestar este fenómeno desfavorable, se utilizan diferentes métodos de protección del núcleo, y la solución propia (patente N.º 203724) se refiere a la producción de una capa protectora con acción de expansión producida a partir de dos componentes de espuma de poliuretano (resina y endurecedor). Por el momento, estos ingredientes se dispensan a mano, y la producción se lleva a cabo en formas abiertas, que no permiten proporcionar una superficie adecuada y lisa de la capa de expansión. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada omadused magnetiline südamiku kaitsekiht keskpinge trafod.Vajadus rakendada kaitsekiht otseselt tuleneb tehnoloogia valamine lõppfaasis juba kokkupandud trafod arvesse epoksüvaigu kujul korpus need seadmed. See etapp tekitab tugevaid pingeid, mis suruvad magnetsüdamikku, mis halvendavad iga tootja magnetahela parameetreid. Selle tulemuseks on pingetrafo klassi kadu ja väga sageli selle kõrvaldamine. Selle ebasoodsa nähtuse vastu võitlemiseks kasutatakse erinevaid põhikaitsemeetodeid ning oma lahendus (patent nr 203724) puudutab kaitsekihi tootmist, millel on paisumise toime, mis on toodetud kahest polüuretaanvahu komponendist (vaik ja kõvendaja). Praegu väljastatakse neid koostisosi käsitsi ja tootmine toimub avatud kujul, mis ei võimalda tagada paisumiskihi korralikult vormitud ja siledat pinda. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pagerinti vidutinės įtampos transformatorių magnetinio šerdies apsauginio sluoksnio savybes. Būtinybė taikyti apsauginį sluoksnį tiesiogiai atsiranda dėl technologijos, išpilant jau surinktus transformatorius galutiniame etape į epoksidinę dervą šių prietaisų korpuso formoje. Šis etapas sukuria stiprią įtampą, kuri suspaudžia magnetinę šerdį, kuri degraduoja kiekvieno gamintojo magnetinės grandinės parametrus. Tai lemia įtampos transformatoriaus klasės praradimą ir labai dažnai jo pašalinimą. Siekiant kovoti su šiuo nepalankiu reiškiniu, naudojami skirtingi pagrindinės apsaugos metodai, o nuosavas tirpalas (patentas Nr. 203724) susijęs su apsauginio sluoksnio gamyba su plėtimosi veiksmais, pagamintais iš dviejų poliuretano putų komponentų (dervos ir kietiklio). Šiuo metu šie ingredientai yra išduodami rankomis, o gamyba vykdoma atviromis formomis, kurios neleidžia pateikti tinkamos formos ir lygaus plėtimosi sluoksnio paviršiaus. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšati svojstva magnetske jezgre zaštitnog sloja srednje naponskih transformatora.Potreba za primjenom zaštitnog sloja izravno proizlazi iz tehnologije izlijevanja u završnoj fazi već sastavljenih transformatora u epoksidnoj smoli u obliku kućišta tih uređaja. Ova faza proizvodi jake napetosti koje komprimiraju magnetsku jezgru, koja degradira parametre magnetskog kruga u svakom proizvođaču. To rezultira gubitkom klase naponskog transformatora i vrlo često njegovim odlaganjem. Za suzbijanje ove nepovoljne pojave koriste se različite metode zaštite jezgre, a vlastita otopina (patent br. 203724) odnosi se na proizvodnju zaštitnog sloja s djelovanjem širenja proizvedenog od dvije komponente poliuretanske pjene (smole i učvršćivača). U ovom trenutku, ovi sastojci se izdaju ručno, a proizvodnja se provodi u otvorenim oblicima, koji ne omogućuju da se osigura pravilno oblikovana i glatka površina ekspanzijskog sloja. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των ιδιοτήτων του προστατευτικού στρώματος μαγνητικού πυρήνα των μετασχηματιστών μέσης τάσης.Η ανάγκη να εφαρμοστεί το προστατευτικό στρώμα άμεσα προκύπτει από την τεχνολογία της έκχυσης στο τελικό στάδιο των ήδη συναρμολογημένων μετασχηματιστών σε μια εποξική ρητίνη στο σχήμα του περιβλήματος αυτών των συσκευών. Αυτό το στάδιο παράγει ισχυρές εντάσεις που συμπιέζουν τον μαγνητικό πυρήνα, οι οποίες υποβαθμίζουν τις παραμέτρους του μαγνητικού κυκλώματος σε κάθε κατασκευαστή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια της κατηγορίας του μετασχηματιστή τάσης και πολύ συχνά τη διάθεσή του. Για την αντιμετώπιση αυτού του δυσμενούς φαινομένου, χρησιμοποιούνται διαφορετικές μέθοδοι βασικής προστασίας και το ίδιο διάλυμα (δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αριθ. 203724) αφορά την παραγωγή προστατευτικού στρώματος με δράση διαστολής που παράγεται από δύο συστατικά αφρού πολυουρεθάνης (ρητίνη και σκληρυντικό). Αυτή τη στιγμή, αυτά τα συστατικά διανέμονται με το χέρι και η παραγωγή πραγματοποιείται σε ανοιχτές μορφές, οι οποίες δεν επιτρέπουν να παρέχουν μια σωστά διαμορφωμένη και ομαλή επιφάνεια του στρώματος διαστολής. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť vlastnosti magnetického jadra ochrannej vrstvy transformátorov stredného napätia.Potreba aplikovať ochrannú vrstvu priamo vyplýva z technológie nalievania v konečnej fáze už zostavených transformátorov do epoxidovej živice v tvare puzdra týchto zariadení. Táto fáza vytvára silné napätie, ktoré stláča magnetické jadro, ktoré degraduje parametre magnetického obvodu u každého výrobcu. To má za následok stratu triedy transformátora napätia a veľmi často jeho zneškodnenie. Na boj proti tomuto nepriaznivému javu sa používajú rôzne metódy ochrany jadra a vlastné riešenie (patent č. 203724) sa týka výroby ochrannej vrstvy s expanziou vyrobenou z dvoch zložiek polyuretánovej peny (živice a tvrdidla). V súčasnosti sa tieto zložky vydávajú ručne a výroba sa vykonáva v otvorených formách, ktoré neumožňujú poskytnúť správne tvarovaný a hladký povrch expanznej vrstvy. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa keskijännitemuuntajien magneettisen ydinsuojakerroksen ominaisuuksia. Tarve soveltaa suojakerrosta suoraan johtuu jo koottujen muuntajien viimeisessä vaiheessa kaatamista epoksihartsiin näiden laitteiden kotelon muodossa. Tämä vaihe tuottaa voimakkaita jännitteitä, jotka puristavat magneettisen ytimen, joka heikentää magneettipiirin parametreja kussakin valmistajassa. Tämä johtaa jännitemuuntajan luokan menetykseen ja hyvin usein sen hävittämiseen. Tämän epäsuotuisan ilmiön torjumiseksi käytetään erilaisia ydinsuojausmenetelmiä, ja oma ratkaisu (patentti nro 203724) koskee polyuretaanivaahdon kahdesta komponentista (hartsi ja kovettime) valmistetun suojakerroksen tuotantoa. Tällä hetkellä nämä ainesosat jaetaan käsin, ja tuotanto suoritetaan avoimissa muodoissa, jotka eivät mahdollista asianmukaisesti muotoiltua ja sileää laajenemiskerroksen pintaa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja a középfeszültségű transzformátorok mágneses mag védőrétegének tulajdonságainak javítása.A védőréteg alkalmazásának szükségessége közvetlenül a már összeszerelt transzformátorok végső szakaszában lévő epoxigyantába történő öntés technológiájából ered. Ez a szakasz erős feszültségeket eredményez, amelyek összenyomják a mágneses magot, ami lebontja a mágneses áramkör paramétereit minden gyártóban. Ez a feszültségtranszformátor osztályának elvesztését és nagyon gyakran annak ártalmatlanítását eredményezi. Ennek a kedvezőtlen jelenségnek a ellensúlyozására különböző alapvédelmi módszereket alkalmaznak, és a saját megoldás (203724 szabadalom) a poliuretán hab két összetevőjéből (gyanta és keményítő) előállított tágulási hatású védőréteg gyártására vonatkozik. Jelenleg ezeket az összetevőket kézzel adagolják, és a termelés nyílt formában történik, amelyek nem teszik lehetővé a tágulási réteg megfelelő alakú és sima felületét. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit vlastnosti ochranné vrstvy magnetického jádra středního napětí transformátorů.Potřeba aplikovat ochrannou vrstvu přímo z technologie lití v konečné fázi již sestavených transformátorů do epoxidové pryskyřice ve tvaru krytu těchto zařízení. Tato fáze vytváří silné napětí, které stlačuje magnetické jádro, které degraduje parametry magnetického obvodu u každého výrobce. To má za následek ztrátu třídy transformátoru napětí a velmi často jeho likvidaci. Aby se zabránilo tomuto nepříznivému jevu, používají se různé metody ochrany jádra a vlastní řešení (patent č. 203724) se týká výroby ochranné vrstvy s expanzní akcí vyráběnou ze dvou složek polyuretanové pěny (pryskyřice a tvrdidla). V současné době jsou tyto přísady vydávány ručně a výroba se provádí v otevřených formách, které neumožňují poskytnout řádně tvarovaný a hladký povrch expanzní vrstvy. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot vidēja sprieguma transformatoru magnētiskās serdes aizsargslāņa īpašības.Nepieciešamība piemērot aizsargslāni tieši izriet no tehnoloģijas ielejot pēdējā posmā jau samontētiem transformatoriem epoksīda sveķu formā šo ierīču korpusa formā. Šis posms rada spēcīgu spriedzi, kas saspiež magnētisko kodolu, kas degradē magnētiskās ķēdes parametrus katrā ražotāja. Tas izraisa sprieguma transformatora klases zudumu un ļoti bieži tā iznīcināšanu. Lai novērstu šo nelabvēlīgo parādību, tiek izmantotas dažādas pamata aizsardzības metodes, un pašu risinājums (patents Nr. 203724) attiecas uz aizsargslāņa ražošanu ar izplešanās darbību, ko ražo no divām poliuretāna putu sastāvdaļām (sveķiem un cietinātājiem). Šobrīd šīs sastāvdaļas tiek izsniegtas ar rokām, un ražošana tiek veikta atklātā formā, kas neļauj nodrošināt pareizi veidotu un gludu izplešanās slāņa virsmu. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar airíonna na sraithe cosanta croí maighnéadacha de chlaochladáin mheánvoltais.Is gá an ciseal cosanta a chur i bhfeidhm go díreach mar thoradh ar an teicneolaíocht a dhoirteadh sa chéim dheireanach de chlaochladáin atá cóimeáilte cheana féin i roisín eapocsa i gcruth tithíochta na bhfeistí seo. Táirgeann an chéim seo teannas láidir a chomhbhrúnn an croí maighnéadach, a dhíghrádaíonn paraiméadair an chiorcaid mhaighnéadaigh i ngach monaróir. Mar thoradh air seo cailltear aicme an chlaochladáin voltais agus is minic a dhéantar é a dhiúscairt. Chun dul i ngleic leis an bhfeiniméan neamhfhabhrach seo, úsáidtear modhanna éagsúla cosanta lárnacha, agus baineann an réiteach féin (paitinn Uimh. 203724) le táirgeadh ciseal cosanta le gníomh leathnaithe a tháirgtear ó dhá chomhpháirt de chúr polúireatán (resin agus hardener). I láthair na huaire, déantar na comhábhair seo a dháileadh de láimh, agus déantar táirgeadh i bhfoirmeacha oscailte, rud nach gceadaíonn dromchla ceart múnlaithe agus réidh an chiseal leathnaithe a sholáthar. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati lastnosti magnetnega jedra zaščitne plasti srednjenapetostnih transformatorjev.Potreba po uporabi zaščitne plasti neposredno izhaja iz tehnologije vlivanja v končni fazi že sestavljenih transformatorjev v epoksi smolo v obliki ohišja teh naprav. Ta faza proizvaja močne napetosti, ki stisnejo magnetno jedro, ki razgradijo parametre magnetnega vezja v vsakem proizvajalcu. To povzroči izgubo razreda napetostnega transformatorja in zelo pogosto njegovo odstranjevanje. Da bi preprečili ta neugoden pojav, se uporabljajo različne metode zaščite jedra, lastna rešitev (patent št. 203724) pa se nanaša na proizvodnjo zaščitne plasti z ekspanzivnim delovanjem, ki se proizvaja iz dveh komponent poliuretanske pene (smole in utrjevalnika). Trenutno se te sestavine odvajajo ročno, proizvodnja pa poteka v odprtih oblikah, ki ne omogočajo, da bi zagotovili pravilno oblikovano in gladko površino ekspanzijskega sloja. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобрят свойствата на магнитното ядро защитен слой на средно напрежение трансформатори.Необходимостта от прилагане на защитния слой директно се дължи на технологията на изливане в крайния етап на вече сглобени трансформатори в епоксидна смола във формата на корпуса на тези устройства. Този етап произвежда силно напрежение, което компресира магнитното ядро, което разгражда параметрите на магнитната верига във всеки производител. Това води до загуба на класа на трансформатора на напрежение и много често неговото изхвърляне. За да се противодейства на това неблагоприятно явление, се използват различни методи за защита на сърцевината, а собственото решение (патент № 203724) се отнася до производството на защитен слой с разширително действие, произведено от два компонента на полиуретанова пяна (смола и втвърдител). В момента тези съставки се разпределят на ръка и производството се извършва в отворени форми, които не позволяват да се осигури правилно оформена и гладка повърхност на разширителния слой. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-proprjetajiet tas-saff protettiv tal-qalba manjetika ta ‘transformers ta’ vultaġġ medju. Dan l-istadju jipproduċi tensjonijiet qawwija li jikkompressaw il-qalba manjetika, li jiddegradaw il-parametri taċ-ċirkwit manjetiku f’kull manifattur. Dan jirriżulta fit-telf tal-klassi tat-transformer tal-vultaġġ u ħafna drabi r-rimi tiegħu. Biex jiġi miġġieled dan il-fenomenu mhux favorevoli, jintużaw metodi differenti ta’ protezzjoni tal-qalba, u s-soluzzjoni proprja (privattiva Nru 203724) tikkonċerna l-produzzjoni ta’ saff protettiv b’azzjoni ta’ espansjoni prodotta minn żewġ komponenti tal-fowm tal-polyurethane (resin u hardener). Bħalissa, dawn l-ingredjenti jinħarġu bl-idejn, u l-produzzjoni ssir f’forom miftuħa, li ma jippermettux li jiġi pprovdut wiċċ tas-saff ta’ espansjoni f’forma tajba u lixx. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a camada de proteção do núcleo magnético dos transdutores de medição de média tensão.A necessidade de uma camada protetora resulta diretamente da tecnologia de inundação na fase final dos conversores já montados na resina epoxídica moldada na forma do invólucro destes dispositivos. Esta fase produz fortes tensões de compressão do núcleo magnético, que degradam os parâmetros do circuito magnético em cada fabricante. Isto resulta na perda da classe do conversor de tensão e, muitas vezes, a sua eliminação. São utilizados diferentes métodos de proteção do núcleo para combater este fenómeno desfavorável, e a própria solução (patente n.o 203724) diz respeito à produção de uma camada protetora com efeitos de dilatação produzida a partir de dois componentes da espuma de poliuretano (resina e endurecedor). Estes componentes são atualmente dosados manualmente, e a produção em formas abertas não permite assegurar uma superfície devidamente formada e lisa da camada de dilatação. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre egenskaberne af den magnetiske kerne beskyttende lag af medium spænding transformere.Behovet for at anvende det beskyttende lag direkte skyldes teknologien til hældning i den sidste fase af allerede samlede transformere til en epoxy harpiks i form af huset af disse enheder. Denne fase producerer stærke spændinger, der komprimerer den magnetiske kerne, som nedbryder parametrene for det magnetiske kredsløb i hver producent. Dette resulterer i tab af klassen af spænding transformer og meget ofte dens bortskaffelse. For at imødegå dette ugunstige fænomen anvendes forskellige metoder til kernebeskyttelse, og den egen løsning (patent nr. 203724) vedrører produktion af et beskyttende lag med ekspansionseffekt fremstillet af to komponenter i polyurethanskum (harpiks og hærder). I øjeblikket dispenseres disse ingredienser i hånden, og produktionen udføres i åbne former, som ikke gør det muligt at give en korrekt formet og glat overflade af ekspansionslaget. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți proprietățile stratului protector al miezului magnetic al transformatoarelor de medie tensiune.Necesitatea de a aplica stratul de protecție rezultă direct din tehnologia de turnare în etapa finală a transformatoarelor deja asamblate într-o rășină epoxidică sub forma carcasei acestor dispozitive. Această etapă produce tensiuni puternice care comprima miezul magnetic, care degradează parametrii circuitului magnetic în fiecare producător. Acest lucru duce la pierderea clasei transformatorului de tensiune și foarte adesea la eliminarea acestuia. Pentru a contracara acest fenomen nefavorabil, se utilizează diferite metode de protecție a miezului, iar soluția proprie (brevetul nr. 203724) se referă la producerea unui strat protector cu acțiune de dilatare produs din două componente ale spumei poliuretanice (rășină și întăritor). În prezent, aceste ingrediente sunt distribuite manual, iar producția se realizează în forme deschise, care nu permit asigurarea unei suprafețe bine conturate și netede a stratului de expansiune. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra egenskaperna hos det magnetiska kärnskyddsskiktet hos mellanspänningstransformatorer.Behovet av att applicera skyddsskiktet är direkt resultat av tekniken att hälla i det sista steget av redan monterade transformatorer i en epoxiharts i form av höljet av dessa enheter. Detta steg producerar starka spänningar som komprimerar den magnetiska kärnan, vilket försämrar parametrarna för magnetkretsen i varje tillverkare. Detta leder till förlust av spänningstransformatorns klass och mycket ofta dess bortskaffande. För att motverka detta ogynnsamma fenomen används olika metoder för kärnskydd, och den egna lösningen (patentnummer 203724) gäller tillverkning av ett skyddande skikt med expansionseffekt som framställts av två komponenter av polyuretanskum (harts och härdare). Just nu är dessa ingredienser dispenserade för hand, och produktionen utförs i öppna former, som inte tillåter att ge en korrekt formad och jämn yta av expansionsskiktet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.01.02.00-24-06BF/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122767&oldid=43184319"