Development, validation and implementation of a stand and generator rotor using the measurement signal injection method for the production of a short-circuit protection system. (Q122742): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement, validation et mise en œuvre d’un système de protection contre les courts-circuits d’un stator et d’un rotor générateur utilisant la méthode d’injection du signal de mesure.
Développement, validation et mise en œuvre pour la production du système de protection des courts-circuits de terre du stator et du rotor du générateur à l’aide de la méthode d’injection du signal de mesure.
label / delabel / de
Entwicklung, Validierung und Implementierung eines Kurzschlussschutzsystems eines Stators und eines Generatorrotors nach dem Messsignaleinspritzverfahren.
Entwicklung, Validierung und Implementierung zur Herstellung des Stators-Kurzschlusssicherungssystems und des Generatorrotors nach dem Messsignaleinspritzverfahren.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling, validatie en implementatie van het kortsluitbeveiligingssysteem van een stator en een generatorrotor met behulp van de methode voor de inspuiting van het meetsignaal.
Ontwikkeling, validatie en implementatie voor de productie van het aardse kortsluitbeveiligingssysteem van de stator en de generatorrotor met behulp van de meetsignaalinjectiemethode.
label / itlabel / it
Sviluppo, convalida e realizzazione di un sistema di protezione da cortocircuito dello statore e di un rotore generatore utilizzando il metodo di iniezione del segnale di misura.
Sviluppo, validazione e implementazione per la produzione del sistema di protezione del cortocircuito della terra dello statore e del rotore del generatore utilizzando il metodo di iniezione del segnale di misura.
label / eslabel / es
Desarrollo, validación e implementación del sistema de protección contra cortocircuitos de un estator y de un rotor generador utilizando el método de inyección de señal de medición.
Desarrollo, validación e implementación para la producción del sistema de protección de cortocircuito de tierra del estator y del rotor generador utilizando el método de inyección de señal de medición.
label / dalabel / da
Udvikling, validering og implementering af en stativ og generatorrotor ved hjælp af målesignalinjektionsmetoden til fremstilling af et kortslutningsbeskyttelsessystem.
Udvikling, validering og implementering til produktion af statorens jordkortslutningsbeskyttelsessystem og generatorrotoren ved hjælp af målesignalinjektionsmetoden.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη, επικύρωση και εφαρμογή στροφείου βάσης και γεννήτριας με χρήση της μεθόδου έγχυσης σήματος μέτρησης για την παραγωγή συστήματος προστασίας βραχυκυκλώματος.
Ανάπτυξη, επικύρωση και εφαρμογή για την παραγωγή του συστήματος προστασίας βραχυκυκλώματος του στάτη και του στροφέα γεννήτριας με τη μέθοδο έγχυσης σήματος μέτρησης.
label / hrlabel / hr
Razvoj, validacija i implementacija rotora štanda i generatora pomoću metode ubrizgavanja mjernog signala za proizvodnju sustava zaštite kratkog spoja.
Razvoj, validacija i implementacija za proizvodnju zemaljskog sustava za zaštitu kratkog spoja statora i generatorskog rotora metodom ubrizgavanja signala.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea, validarea și implementarea unui rotor stand și generator utilizând metoda de injecție a semnalului de măsurare pentru producerea unui sistem de protecție la scurtcircuit.
Dezvoltarea, validarea și implementarea pentru producerea sistemului de protecție la scurtcircuit al statorului și a rotorului generatorului prin metoda de injecție a semnalului de măsurare.
label / sklabel / sk
Vývoj, validácia a implementácia rotora stojana a generátora pomocou metódy vstrekovania signálu merania na výrobu systému ochrany proti skratu.
Vývoj, validácia a implementácia na výrobu systému ochrany pred skratom zemského skratu statora a rotora generátora pomocou metódy vstrekovania meracieho signálu.
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp, il-validazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ rotor stand u ġeneratur bl-użu tal-metodu tal-injezzjoni tas-sinjal tal-kejl għall-produzzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni ta’ ċirkwit qasir.
Żvilupp, validazzjoni u implimentazzjoni għall-produzzjoni tas-sistema ta ‘protezzjoni ta’ ċirkwit qasir terrestri tal-istator u r-rotor tal-ġeneratur bl-użu tal-metodu ta ‘injezzjoni ta’ sinjal ta ‘kejl.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento, validação e implementação de um suporte e rotor de gerador utilizando o método de injeção de sinal de medição para a produção de um sistema de proteção contra curto-circuito.
Desenvolvimento, validação e implementação de um rotor de suporte e gerador utilizando o método de injeção de sinal de medição para a produção de um sistema de proteção contra curto-circuitos.
label / filabel / fi
Jalustan ja generaattoriroottorin kehittäminen, validointi ja käyttöönotto käyttäen mittaussignaalin injektointimenetelmää oikosulkusuojausjärjestelmän tuottamiseksi.
Staattorin oikosulkusuojajärjestelmän ja generaattoriroottorin tuotannon kehittäminen, validointi ja toteutus mittaussignaalin ruiskutusmenetelmällä.
label / sllabel / sl
Razvoj, validacija in izvedba rotorja stojala in generatorja z uporabo metode vbrizgavanja merilnega signala za izdelavo sistema za zaščito pred kratkim stikom.
Razvoj, validacija in izvedba za izdelavo statorjevega sistema za zaščito pred kratkim stikom in rotorja generatorja z uporabo metode vbrizgavanja merilnega signala.
label / cslabel / cs
Vývoj, validace a realizace rotoru stojanu a generátoru pomocí metody vstřikování měřicího signálu pro výrobu systému ochrany proti zkratu.
Vývoj, validace a implementace pro výrobu systému ochrany proti zkratu Země statoru a generátorového rotoru pomocí metody vstřikování signálu měření.
label / ltlabel / lt
Stendo ir generatoriaus rotoriaus kūrimas, patvirtinimas ir įdiegimas naudojant matavimo signalo įpurškimo metodą trumpojo jungimo apsaugos sistemai gaminti.
Statoriaus trumpojo jungimo apsaugos sistemos ir generatoriaus rotoriaus kūrimas, patvirtinimas ir diegimas naudojant matavimo signalo įpurškimo metodą.
label / lvlabel / lv
Statīva un ģeneratora rotora izstrāde, validēšana un ieviešana, izmantojot mērīšanas signāla iesmidzināšanas metodi īssavienojuma aizsardzības sistēmas ražošanai.
Statora zemes īssavienojuma aizsardzības sistēmas un ģeneratora rotora izstrādei, validācijai un ieviešanai, izmantojot mērīšanas signāla iesmidzināšanas metodi.
label / bglabel / bg
Разработване, валидиране и внедряване на ротор за стойка и генератор, като се използва методът за впръскване на сигнала за измерване за производството на система за защита от късо съединение.
Разработване, валидиране и внедряване за производството на системата за защита от късо съединение на статора и генераторния ротор, като се използва методът на впръскване на сигнала за измерване.
label / hulabel / hu
Állvány és generátor rotor fejlesztése, validálása és megvalósítása a mérőjel-befecskendezési módszerrel rövidzárlatvédelmi rendszer gyártásához.
Az állórész föld rövidzárlatvédelmi rendszerének és a generátor rotorának a gyártásához szükséges fejlesztés, validálás és kivitelezés a mérési jelbefecskendezési módszerrel.
label / galabel / ga
Rótar seastáin agus gineadóir a fhorbairt, a bhailíochtú agus a chur chun feidhme trí mhodh insteallta comhartha tomhais a úsáid chun córas cosanta gearrchiorcaid a tháirgeadh.
Forbairt, bailíochtú agus cur chun feidhme chun córas cosanta gearrchiorcaid an stator agus an rótar gineadóir a tháirgeadh trí mhodh insteallta comhartha tomhais a úsáid.
label / svlabel / sv
Utveckling, validering och implementering av ett stativ och generatorrotor med mätsignalinsprutningsmetoden för produktion av ett kortslutningsskyddssystem.
Utveckling, validering och genomförande för produktion av statorns kortslutningsskyddssystem för jord och generatorrotorn med hjälp av mätsignalinsprutningsmetoden.
label / etlabel / et
Stendi ja generaatori rootori väljatöötamine, valideerimine ja rakendamine, kasutades lühisekaitsesüsteemi tootmiseks mõõtesignaali sissepritsemeetodit.
Staatori maa lühise kaitsesüsteemi ja generaatori rootori tootmise arendamine, valideerimine ja rakendamine mõõtesignaali sissepritsemeetodi abil.
Property / summary: The applicant is the only Polish company dealing with the construction of security features of large generator-transformer blocks. However, the development of the entity and the strengthening of the market position require a continuous search for innovative solutions and the expansion of the product offer. As a result, it was decided to implement a project aimed at developing an innovative security system for winding rotor windings and a stand of generators of large energy blocks using the method of injecting the measuring signal. This solution will be compatible with the iZAZ systems developed by the Company. Implementation of this solution will be possible by carrying out industrial research and development work on the physical model and prototype, creation of the technical dock and certification of the device. Implementation will enable customers to benefit from a comprehensive range of security systems provided by the Polish manufacturer and will make the Company’s offer competitive with regard to global manufacturers. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5908505365067889
Amount0.5908505365067889
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La requérante est la seule société polonaise impliquée dans la construction de sécurité de grands blocs de transformateurs de générateurs. Cependant, le développement de l’entité et le renforcement de la position sur le marché nécessitent la recherche constante de solutions innovantes et l’expansion de l’offre de produits. À cet égard, il a été décidé de mettre en œuvre un projet visant à mettre au point un système novateur de protection en circuit terrestre des enroulements de rotors et des générateurs de stator de grands blocs de puissance en utilisant la méthode d’injection du signal de mesure. Cette solution sera compatible avec les systèmes izaz développés par la Société. La mise en œuvre de la solution susmentionnée sera possible par la réalisation de travaux de recherche et de développement industriels sur le modèle physique et le prototype, la création d’un quai technique et la certification de l’appareil. La mise en œuvre permettra aux clients de bénéficier d’une gamme complète de systèmes de sécurité fournis par le fabricant polonais et de rendre l’offre de l’entreprise compétitive par rapport aux fabricants mondiaux. (French)
La requérante est la seule société polonaise impliquée dans la construction de la sécurité de grands blocs électrogènes-transformateurs. Cependant, le développement de l’entité et le renforcement de la position sur le marché nécessitent une recherche constante de solutions innovantes et l’expansion de l’offre de produits. Par conséquent, la décision a été prise de mettre en œuvre un projet visant à développer un système innovant de protection des enroulements de court-circuit de la terre des générateurs de rotor et de stator de grands blocs de puissance en utilisant la méthode d’injection du signal de mesure. Cette solution sera compatible avec les systèmes Izaz développés par la Société. La mise en œuvre de cette solution sera possible par la réalisation de travaux de recherche et développement industriels sur le modèle physique et le prototype, la création de documents techniques et la certification de l’appareil. La mise en œuvre permettra aux clients d’utiliser une gamme complète de systèmes de sécurité fournis par le fabricant polonais et rendra l’offre de la société compétitive par rapport aux fabricants mondiaux. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Klägerin ist das einzige polnische Unternehmen, das am Bau der Sicherheit großer Generatortransformatorblöcke beteiligt ist. Die Entwicklung des Unternehmens und die Stärkung der Marktposition erfordern jedoch die ständige Suche nach innovativen Lösungen und die Erweiterung des Produktangebots. In diesem Zusammenhang wurde beschlossen, ein Projekt durchzuführen, das auf die Entwicklung eines innovativen Systems zum Schutz des Erdkurzschlusses von Rotorwicklungen und Statorgeneratoren großer Leistungsblöcke nach dem Verfahren der Injektion des Messsignals abzielt. Diese Lösung wird mit Izez-Systemen kompatibel sein, die vom Unternehmen entwickelt wurden. Die Umsetzung der oben genannten Lösung wird durch die Durchführung industrieller Forschung und Entwicklung an dem physikalischen Modell und dem Prototyp möglich sein, indem ein technisches Dock und die Zertifizierung des Geräts geschaffen werden. Die Implementierung wird es den Kunden ermöglichen, von einer umfassenden Palette von Sicherheitssystemen des polnischen Herstellers zu profitieren und das Angebot des Unternehmens in Bezug auf globale Hersteller wettbewerbsfähig zu machen. (German)
Die Klägerin ist das einzige polnische Unternehmen, das am Bau der Sicherheit großer Generator-Transformer-Blöcke beteiligt ist. Die Entwicklung des Unternehmens und die Stärkung der Marktposition erfordern jedoch die ständige Suche nach innovativen Lösungen und den Ausbau des Produktangebots. Daher wurde die Entscheidung getroffen, ein Projekt umzusetzen, das auf die Entwicklung eines innovativen Systems zum Schutz der Erdkurzwicklungen der Rotor- und Statorgeneratoren großer Leistungsblöcke mit dem Verfahren zur Einspritzung des Messsignals abzielt. Diese Lösung wird mit den vom Unternehmen entwickelten Izaz-Systemen kompatibel sein. Die Implementierung dieser Lösung wird durch die Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten am physikalischen Modell und Prototypen, die Erstellung technischer Dokumente und die Zertifizierung des Geräts möglich sein. Die Implementierung wird es den Kunden ermöglichen, eine umfassende Palette von Sicherheitssystemen des polnischen Herstellers zu nutzen und das Angebot des Unternehmens gegenüber globalen Herstellern wettbewerbsfähig zu machen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Verzoekster is de enige Poolse onderneming die betrokken is bij de bouw van de beveiliging van grote generator-transformatorenblokken. De ontwikkeling van de entiteit en de versterking van de marktpositie vereisen echter het voortdurend zoeken naar innovatieve oplossingen en de uitbreiding van het productaanbod. In dit verband is besloten een project uit te voeren dat gericht is op de ontwikkeling van een innovatief systeem voor de bescherming van grondkorte circuits van rotorwikkelingen en statorgeneratoren van grote vermogensblokken met behulp van de methode voor het injecteren van het meetsignaal. Deze oplossing zal compatibel zijn met izaz systemen ontwikkeld door het bedrijf. De implementatie van bovengenoemde oplossing zal mogelijk zijn door het uitvoeren van industrieel onderzoek en industriële ontwikkeling op het fysieke model en het prototype, het creëren van een technisch dok en certificering van het apparaat. De implementatie zal klanten in staat stellen te profiteren van een breed scala aan beveiligingssystemen van de Poolse fabrikant en het aanbod van het bedrijf concurrerend te maken ten aanzien van wereldwijde fabrikanten. (Dutch)
De aanvrager is het enige Poolse bedrijf dat betrokken is bij de bouw van de beveiliging van grote generator-transformerblokken. De ontwikkeling van de entiteit en het versterken van de marktpositie vereist echter voortdurend zoeken naar innovatieve oplossingen en de uitbreiding van het productaanbod. Daarom werd besloten om een project uit te voeren dat gericht was op de ontwikkeling van een innovatief beschermingssysteem van de grond kortsluitwikkelingen van de rotor en stator generatoren van grote krachtblokken met behulp van de methode van het injecteren van het meetsignaal. Deze oplossing zal compatibel zijn met de Izaz-systemen die door het bedrijf zijn ontwikkeld. Implementatie van deze oplossing zal mogelijk zijn door het uitvoeren van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden aan het fysieke model en prototype, het opstellen van technische documenten en de certificering van het apparaat. De implementatie stelt klanten in staat om een uitgebreid scala aan beveiligingssystemen te gebruiken die door de Poolse fabrikant worden geleverd en zal het aanbod van het bedrijf concurrerend maken met betrekking tot wereldwijde fabrikanten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La ricorrente è l'unica società polacca coinvolta nella costruzione della sicurezza di grandi blocchi generatori-trasformatori. Tuttavia, lo sviluppo dell'entità e il rafforzamento della posizione di mercato richiedono la costante ricerca di soluzioni innovative e l'espansione dell'offerta di prodotto. A questo proposito, è stato deciso di realizzare un progetto volto a sviluppare un innovativo sistema di protezione del circuito terra-corto degli avvolgimenti rotori e dei generatori di statori di grandi blocchi di potenza utilizzando il metodo di iniezione del segnale di misura. Questa soluzione sarà compatibile con i sistemi izaz sviluppati dall'azienda. L'attuazione della suddetta soluzione sarà possibile effettuando lavori di ricerca e sviluppo industriale sul modello fisico e sul prototipo, creando una banchina tecnica e la certificazione del dispositivo. L'implementazione consentirà ai clienti di beneficiare di una gamma completa di sistemi di sicurezza forniti dal produttore polacco e renderà l'offerta dell'azienda competitiva rispetto ai produttori globali. (Italian)
Il richiedente è l'unica azienda polacca coinvolta nella costruzione della sicurezza di grandi blocchi generatori-trasformatori. Tuttavia, lo sviluppo dell'entità e il rafforzamento della posizione sul mercato richiedono una costante ricerca di soluzioni innovative e l'espansione dell'offerta di prodotto. Pertanto, è stata presa la decisione di realizzare un progetto volto a sviluppare un innovativo sistema di protezione degli avvolgimenti a cortocircuito di terra dei generatori rotori e statori di grandi blocchi di potenza utilizzando il metodo di iniezione del segnale di misura. Questa soluzione sarà compatibile con i sistemi Izaz sviluppati dall'azienda. L'implementazione di questa soluzione sarà possibile effettuando lavori di ricerca e sviluppo industriali sul modello fisico e prototipo, la creazione di documenti tecnici e la certificazione del dispositivo. L'implementazione consentirà ai clienti di utilizzare una gamma completa di sistemi di sicurezza forniti dal produttore polacco e renderà l'offerta dell'azienda competitiva rispetto ai produttori globali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La demandante es la única empresa polaca que participa en la construcción de la seguridad de grandes bloques generadores-transformadores. Sin embargo, el desarrollo de la entidad y el fortalecimiento de la posición de mercado requieren la búsqueda constante de soluciones innovadoras y la expansión de la oferta de producto. En este sentido, se decidió llevar a cabo un proyecto destinado a desarrollar un innovador sistema de protección de circuitos cortos de tierra para devanados de rotores y generadores de estator de grandes bloques de potencia utilizando el método de inyección de la señal de medición. Esta solución será compatible con los sistemas izaz desarrollados por la Empresa. La aplicación de la solución mencionada será posible mediante la realización de trabajos de investigación y desarrollo industriales sobre el modelo físico y el prototipo, creando un muelle técnico y certificación del dispositivo. La implementación permitirá a los clientes beneficiarse de una amplia gama de sistemas de seguridad proporcionados por el fabricante polaco y hacer competitiva la oferta de la empresa con respecto a los fabricantes globales. (Spanish)
El solicitante es la única empresa polaca que participa en la construcción de la seguridad de grandes bloques generadores-transformadores. Sin embargo, el desarrollo de la entidad y el fortalecimiento de la posición en el mercado requiere la búsqueda constante de soluciones innovadoras y la expansión de la oferta de productos. Por lo tanto, se tomó la decisión de implementar un proyecto destinado a desarrollar un sistema innovador de protección de los bobinados de cortocircuito de la tierra de los generadores de rotor y estator de grandes bloques de energía utilizando el método de inyección de la señal de medición. Esta solución será compatible con los sistemas Izaz desarrollados por la Compañía. La implementación de esta solución será posible mediante la realización de trabajos de investigación y desarrollo industrial sobre el modelo físico y prototipo, la creación de documentos técnicos y la certificación del dispositivo. La implementación permitirá a los clientes utilizar una amplia gama de sistemas de seguridad proporcionados por el fabricante polaco y hará que la oferta de la compañía sea competitiva con respecto a los fabricantes globales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Sagsøgeren er det eneste polske selskab, der beskæftiger sig med opførelse af sikkerhedselementer i store generator-transformerblokke. Udviklingen af enheden og styrkelsen af markedspositionen kræver imidlertid en løbende søgning efter innovative løsninger og udvidelse af produktudbuddet. Som følge heraf blev det besluttet at gennemføre et projekt, der havde til formål at udvikle et innovativt sikkerhedssystem for viklinger af rotorviklinger og en stand af generatorer af store energiblokke ved hjælp af metoden til at injicere målesignalet. Denne løsning vil være kompatibel med de izaz-systemer, som selskabet har udviklet. Gennemførelsen af denne løsning vil være mulig ved at udføre industriel forskning og udvikling af den fysiske model og prototype, oprettelse af den tekniske dokke og certificering af udstyret. Implementering vil gøre det muligt for kunderne at drage fordel af en omfattende vifte af sikkerhedssystemer leveret af den polske producent og vil gøre selskabet tilbyde konkurrencedygtige med hensyn til globale producenter. (Danish)
Ansøgeren er den eneste polske virksomhed, der er involveret i at konstruere sikkerheden i store generatortransformerblokke. Udviklingen af virksomheden og styrkelsen af markedspositionen kræver imidlertid konstant søgning efter innovative løsninger og udvidelse af produkttilbuddet. Derfor blev det besluttet at gennemføre et projekt, der havde til formål at udvikle et innovativt system til beskyttelse af jordkortslutninger af rotor- og statorgeneratorer af store elblokke ved hjælp af metoden til indsprøjtning af målesignalet. Denne løsning vil være kompatibel med de Izaz-systemer, der er udviklet af selskabet. Implementering af denne løsning vil være mulig ved at udføre industriel forskning og udvikling på den fysiske model og prototype, udarbejdelse af tekniske dokumenter og certificering af enheden. Implementeringen vil gøre det muligt for kunderne at bruge et omfattende udvalg af sikkerhedssystemer, der leveres af den polske producent, og vil gøre selskabets tilbud konkurrencedygtigt i forhold til globale producenter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η προσφεύγουσα είναι η μόνη πολωνική εταιρία που ασχολείται με την κατασκευή χαρακτηριστικών ασφαλείας μεγάλων μπλοκ γεννητριών-μετασχηματιστών. Ωστόσο, η ανάπτυξη της οντότητας και η ενίσχυση της θέσης στην αγορά απαιτούν συνεχή αναζήτηση καινοτόμων λύσεων και επέκταση της προσφοράς του προϊόντος. Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε η υλοποίηση ενός έργου με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος ασφαλείας για περιέλιξη των περιελίξεων στροφείου και ενός περιβλήματος γεννητριών μεγάλων ενεργειακών μπλοκ χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της έγχυσης του σήματος μέτρησης. Αυτή η λύση θα είναι συμβατή με τα συστήματα izaz που αναπτύχθηκε από την Εταιρεία. Η εφαρμογή αυτής της λύσης θα είναι δυνατή με τη διεξαγωγή βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης σχετικά με το φυσικό μοντέλο και το πρωτότυπο, τη δημιουργία της τεχνικής αποβάθρας και την πιστοποίηση της συσκευής. Η εφαρμογή θα επιτρέψει στους πελάτες να επωφεληθούν από μια ολοκληρωμένη σειρά συστημάτων ασφαλείας που παρέχονται από τον πολωνικό κατασκευαστή και θα κάνουν την προσφορά Companyâ EURs ανταγωνιστική σε σχέση με τους παγκόσμιους κατασκευαστές. (Greek)
Η προσφεύγουσα είναι η μόνη πολωνική εταιρεία που συμμετέχει στην κατασκευή της ασφάλειας των μεγάλων συγκροτημάτων μετασχηματιστών γεννητριών. Ωστόσο, η ανάπτυξη της οντότητας και η ενίσχυση της θέσης στην αγορά απαιτεί συνεχή αναζήτηση καινοτόμων λύσεων και επέκταση της προσφοράς του προϊόντος. Ως εκ τούτου, η απόφαση λήφθηκε για την υλοποίηση ενός έργου που αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος προστασίας των βραχυκυκλωμάτων της γης, των γεννητριών του ρότορα και των γεννητριών στάτη μεγάλων μονάδων ισχύος, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο έγχυσης του σήματος μέτρησης. Αυτή η λύση θα είναι συμβατή με τα συστήματα Izaz που αναπτύχθηκαν από την εταιρεία. Η εφαρμογή αυτής της λύσης θα είναι δυνατή με τη διεξαγωγή βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης σχετικά με το φυσικό μοντέλο και το πρωτότυπο, τη δημιουργία τεχνικών εγγράφων και την πιστοποίηση της συσκευής. Η εφαρμογή θα επιτρέψει στους πελάτες να χρησιμοποιήσουν ένα ολοκληρωμένο φάσμα συστημάτων ασφαλείας που παρέχονται από τον Πολωνό κατασκευαστή και θα καταστήσει την προσφορά της εταιρείας ανταγωνιστική σε σχέση με τους παγκόσμιους κατασκευαστές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tužitelj je jedino poljsko društvo koje se bavi izgradnjom sigurnosnih značajki velikih generatorsko-transformatorskih blokova. Međutim, razvoj subjekta i jačanje tržišnog položaja zahtijevaju stalnu potragu za inovativnim rješenjima i širenje ponude proizvoda. Kao rezultat toga, odlučeno je da se provede projekt usmjeren na razvoj inovativnog sigurnosnog sustava za navijanje namota rotora i stalak generatora velikih energetskih blokova pomoću metode ubrizgavanja mjernog signala. Ovo rješenje će biti kompatibilan sa izaz sustavima koje je razvila tvrtka. Implementacija ovog rješenja bit će moguća provođenjem industrijskog istraživanja i razvoja rada na fizičkom modelu i prototipu, kreiranju tehničkog doka i certifikaciji uređaja. Implementacija će omogućiti kupcima da imaju koristi od sveobuhvatnog raspona sigurnosnih sustava koje pruža poljski proizvođač i učinit će CompanyâEURs konkurentnim u odnosu na globalne proizvođače. (Croatian)
Podnositelj zahtjeva jedino je poljsko društvo uključeno u izgradnju sigurnosti velikih blokova generatora-transformatora. Međutim, razvoj entiteta i jačanje tržišne pozicije zahtijeva stalnu potragu za inovativnim rješenjima i širenje ponude proizvoda. Stoga je donesena odluka o provedbi projekta usmjerenog na razvoj inovativnog sustava zaštite zemljanih namota kratkog spoja rotora i generatora statora velikih blokova napajanja metodom ubrizgavanja mjernog signala. Ovo rješenje će biti kompatibilno sa Izaz sustavima koje je razvila tvrtka. Implementacija ovog rješenja bit će moguća provođenjem industrijskih istraživanja i razvoja na fizičkom modelu i prototipu, izradom tehničke dokumentacije i certifikacijom uređaja. Implementacija će omogućiti korisnicima da koriste širok raspon sigurnosnih sustava koje pruža poljski proizvođač i učinit će ponudu tvrtke konkurentnom u odnosu na globalne proizvođače. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Reclamanta este singura societate poloneză care se ocupă de construirea elementelor de securitate ale blocurilor mari generatoare-transformare. Cu toate acestea, dezvoltarea entității și consolidarea poziției pe piață necesită o căutare continuă a soluțiilor inovatoare și extinderea ofertei de produse. Ca urmare, s-a decis punerea în aplicare a unui proiect care vizează dezvoltarea unui sistem inovator de securitate pentru înfășurarea rotoarelor și a unui stand de generatoare de blocuri mari de energie utilizând metoda de injectare a semnalului de măsurare. Această soluție va fi compatibilă cu sistemele izaz dezvoltate de Companie. Punerea în aplicare a acestei soluții va fi posibilă prin efectuarea de lucrări de cercetare și dezvoltare industrială privind modelul fizic și prototipul, crearea docului tehnic și certificarea dispozitivului. Implementarea va permite clienților să beneficieze de o gamă largă de sisteme de securitate furnizate de producătorul polonez și va face ca oferta Companiei să fie competitivă în ceea ce privește producătorii globali. (Romanian)
Solicitantul este singura companie poloneză implicată în construirea securității blocurilor mari generatoare-transformatoare. Cu toate acestea, dezvoltarea entității și consolidarea poziției pe piață necesită căutarea constantă de soluții inovatoare și extinderea ofertei de produse. Prin urmare, s-a luat decizia de a implementa un proiect care vizează dezvoltarea unui sistem inovator de protecție a înfășurărilor de scurtcircuit terestru ale generatoarelor rotor și stator ale blocurilor de putere mari, utilizând metoda de injectare a semnalului de măsurare. Această soluție va fi compatibilă cu sistemele Izaz dezvoltate de Companie. Implementarea acestei soluții va fi posibilă prin realizarea de lucrări de cercetare și dezvoltare industrială pe modelul fizic și prototip, prin crearea de documente tehnice și prin certificarea dispozitivului. Implementarea va permite clienților să utilizeze o gamă cuprinzătoare de sisteme de securitate furnizate de producătorul polonez și va face oferta companiei competitivă în ceea ce privește producătorii globali. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Žalobkyňa je jedinou poľskou spoločnosťou, ktorá sa zaoberá výstavbou ochranných prvkov veľkých blokov generátor-transformátorov. Rozvoj subjektu a posilnenie postavenia na trhu si však vyžadujú nepretržité hľadanie inovatívnych riešení a rozšírenie ponuky produktov. V dôsledku toho sa rozhodlo o realizácii projektu zameraného na vývoj inovatívneho bezpečnostného systému pre vinutie rotorov a stojan generátorov veľkých energetických blokov pomocou metódy vstrekovania meracieho signálu. Toto riešenie bude kompatibilné so systémami izaz vyvinutými spoločnosťou. Realizácia tohto riešenia bude možná vykonaním priemyselného výskumu a vývoja na fyzickom modeli a prototype, vytvorením technického doku a certifikáciou zariadenia. Implementácia umožní zákazníkom profitovať z komplexnej škály bezpečnostných systémov poskytovaných poľským výrobcom a zabezpečí konkurencieschopnosť ponuky spoločnosti vo vzťahu ku globálnym výrobcom. (Slovak)
Žiadateľ je jedinou poľskou spoločnosťou, ktorá sa podieľa na budovaní bezpečnosti veľkých blokov generátor-transformátor. Rozvoj subjektu a posilnenie postavenia na trhu si však vyžaduje neustále hľadanie inovatívnych riešení a rozšírenie ponuky produktov. Preto sa rozhodlo realizovať projekt zameraný na vývoj inovatívneho systému ochrany vinutia zemského skratu rotora a statora veľkých blokov pomocou metódy vstrekovania meracieho signálu. Toto riešenie bude kompatibilné so systémami Izaz vyvinutými spoločnosťou. Realizácia tohto riešenia bude možná realizáciou priemyselných výskumných a vývojových prác na fyzickom modeli a prototype, vytváraním technických dokumentov a certifikáciou zariadenia. Implementácia umožní zákazníkom využívať komplexnú škálu bezpečnostných systémov poskytovaných poľským výrobcom a zabezpečí, aby bola ponuka spoločnosti konkurencieschopná vo vzťahu k globálnym výrobcom. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Ir-rikorrenti hija l-unika kumpannija Pollakka li għandha x’taqsam mal-kostruzzjoni ta’ karatteristiċi ta’ sigurtà ta’ blokki kbar ta’ ġeneraturi-trasformaturi. Madankollu, l-iżvilupp tal-entità u t-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq jeħtieġu tfittxija kontinwa għal soluzzjonijiet innovattivi u l-espansjoni tal-offerta tal-prodott. B’riżultat ta’ dan, ġie deċiż li jiġi implimentat proġett immirat lejn l-iżvilupp ta’ sistema ta’ sigurtà innovattiva għat-tkebbib tar-rotor tat-tkebbib u stand ta’ ġeneraturi ta’ blokok kbar tal-enerġija bl-użu tal-metodu ta’ injezzjoni tas-sinjal tal-kejl. Din is-soluzzjoni se tkun kompatibbli mas-sistemi izaz żviluppati mill-Kumpanija. L-implimentazzjoni ta’ din is-soluzzjoni se tkun possibbli billi jsir xogħol ta’ riċerka u żvilupp industrijali fuq il-mudell fiżiku u l-prototip, il-ħolqien tal-baċir tekniku u ċ-ċertifikazzjoni tal-apparat. L-implimentazzjoni se tippermetti lill-klijenti biex jibbenefikaw minn firxa komprensiva ta ‘sistemi ta’ sigurtà pprovduti mill-manifattur Pollakk u se tagħmel l-EUR Companyâ EUR offerta kompetittiva fir-rigward tal-manifatturi globali. (Maltese)
L-Applikant huwa l-unika kumpanija Pollakka involuta fil-kostruzzjoni tas-sigurtà ta’ blokki kbar ta’ ġeneratur-trasformatur. Madankollu, l-iżvilupp tal-entità u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tas-suq jeħtieġu tiftix kostanti għal soluzzjonijiet innovattivi u l-espansjoni tal-offerta tal-prodott. Għalhekk, ittieħdet id-deċiżjoni li jiġi implimentat proġett immirat lejn l-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ protezzjoni tal-koljaturi ta’ ċirkwit qasir tad-dinja tar-rotor u l-ġeneraturi stator ta’ blokki kbar tal-enerġija bl-użu tal-metodu ta’ injezzjoni tas-sinjal tal-kejl. Din is-soluzzjoni se tkun kompatibbli mas-sistemi Izaz żviluppati mill-Kumpanija. L-implimentazzjoni ta’ din is-soluzzjoni se tkun possibbli permezz tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali fuq il-mudell fiżiku u l-prototip, il-ħolqien ta’ dokumenti tekniċi u ċ-ċertifikazzjoni tal-apparat. L-implimentazzjoni se tippermetti lill-klijenti jużaw firxa komprensiva ta’ sistemi ta’ sigurtà pprovduti mill-manifattur Pollakk u se tagħmel l-offerta tal-Kumpanija kompetittiva fir-rigward tal-manifatturi globali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A recorrente é a única sociedade polaca responsável pela construção de elementos de segurança de grandes blocos geradores-transformadores. No entanto, o desenvolvimento da entidade e o fortalecimento da posição de mercado exigem uma busca contínua por soluções inovadoras e a expansão da oferta do produto. Como resultado, foi decidido implementar um projeto destinado a desenvolver um sistema de segurança inovador para enrolamentos de rotores e um suporte de geradores de grandes blocos de energia usando o método de injetar o sinal de medição. Esta solução será compatível com os sistemas izaz desenvolvidos pela Companhia. A implementação desta solução será possível realizando trabalhos de pesquisa e desenvolvimento industriais no modelo físico e protótipo, criação da doca técnica e certificação do dispositivo. A implementação permitirá que os clientes se beneficiem de uma ampla gama de sistemas de segurança fornecidos pelo fabricante polaco e tornará a oferta da empresa competitiva em relação aos fabricantes globais. (Portuguese)
A recorrente é a única sociedade polaca que se ocupa da construção de elementos de segurança de grandes blocos geradores-transformadores. No entanto, o desenvolvimento da entidade e o reforço da posição no mercado exigem uma procura contínua de soluções inovadoras e a expansão da oferta de produtos. Como resultado, decidiu-se implementar um projeto destinado a desenvolver um sistema de segurança inovador para enrolamento de enrolamentos de rotores e um suporte de geradores de grandes blocos de energia utilizando o método de injeção do sinal de medição. Esta solução será compatível com os sistemas iZAZ desenvolvidos pela Empresa. A implementação desta solução será possível através da realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento industrial sobre o modelo físico e protótipo, criação da doca técnica e certificação do dispositivo. A implementação permitirá que os clientes beneficiem de uma vasta gama de sistemas de segurança fornecidos pelo fabricante polaco e tornará a oferta da empresa competitiva em relação aos fabricantes mundiais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Kantaja on ainoa puolalainen yritys, joka vastaa suurten generaattori-muuntajalohkojen turvaominaisuuksien rakentamisesta. Yhteisön kehittäminen ja markkina-aseman vahvistaminen edellyttävät kuitenkin innovatiivisten ratkaisujen jatkuvaa etsimistä ja tuotetarjonnan laajentamista. Tämän seurauksena päätettiin toteuttaa hanke, jonka tavoitteena on kehittää innovatiivinen turvajärjestelmä roottorikäämien käämitystä varten ja suurten energialohkojen generaattoreiden jalusta käyttäen mittaussignaalin injektointimenetelmää. Tämä ratkaisu on yhteensopiva yhtiön kehittämien izaz-järjestelmien kanssa. Tämä ratkaisu voidaan toteuttaa toteuttamalla teollista tutkimus- ja kehitystyötä fyysisen mallin ja prototyypin osalta, luomalla tekninen telakka ja sertifioimalla laite. Käyttöönotto antaa asiakkaille mahdollisuuden hyötyä Puolan valmistajan tarjoamista turvajärjestelmistä ja tekee yrityksestä kilpailukykyisen verrattuna maailmanlaajuisiin valmistajiin. (Finnish)
Kantaja on ainoa puolalainen yritys, joka on mukana suurten generaattorimuuntajalohkojen turvallisuuden rakentamisessa. Kokonaisuuden kehittäminen ja markkina-aseman vahvistaminen edellyttävät kuitenkin jatkuvaa innovatiivisten ratkaisujen etsimistä ja tuotetarjonnan laajentamista. Siksi päätettiin toteuttaa hanke, jonka tavoitteena oli kehittää innovatiivinen järjestelmä suurten teholohkojen roottori- ja staattorigeneraattoreiden maan oikosulkukäämien suojaamiseksi mittaussignaalin injektointimenetelmällä. Tämä ratkaisu on yhteensopiva yhtiön kehittämien Izaz-järjestelmien kanssa. Tämän ratkaisun toteuttaminen on mahdollista tekemällä teollista tutkimus- ja kehitystyötä fyysiselle mallille ja prototyypille, laatimalla teknisiä asiakirjoja ja sertifioimalla laite. Toteutuksen avulla asiakkaat voivat käyttää kattavaa valikoimaa puolalaisen valmistajan tarjoamia turvajärjestelmiä ja tehdä yhtiön tarjonnasta kilpailukykyisen suhteessa maailmanlaajuisiin valmistajiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Tožeča stranka je edino poljsko podjetje, ki se ukvarja z gradnjo varnostnih elementov velikih blokov generatorjev in transformatorjev. Vendar razvoj subjekta in krepitev tržnega položaja zahtevata stalno iskanje inovativnih rešitev in širitev ponudbe izdelkov. Zato je bilo odločeno, da se izvede projekt, katerega cilj je razvoj inovativnega varnostnega sistema za navijanje navitja rotorjev in stojalo generatorjev velikih energijskih blokov z metodo vbrizgavanja merilnega signala. Ta rešitev bo združljiva s sistemi izaz, ki jih je razvilo podjetje. Izvajanje te rešitve bo mogoče z izvajanjem industrijskih raziskav in razvojnih del na fizičnem modelu in prototipu, oblikovanjem tehničnega doka in certifikacijo naprave. Izvajanje bo omogočilo strankam, da izkoristijo celovito paleto varnostnih sistemov, ki jih poljski proizvajalec in bo podjetje ponujajo konkurenčne glede na globalne proizvajalce. (Slovenian)
Vložnik je edino poljsko podjetje, ki je vključeno v gradnjo varnosti velikih generatorskih transformatorskih blokov. Vendar pa razvoj subjekta in krepitev položaja na trgu zahteva stalno iskanje inovativnih rešitev in širitev ponudbe izdelka. Zato je bila sprejeta odločitev za izvedbo projekta, katerega cilj je razvoj inovativnega sistema zaščite zemeljskih navitij kratkega stika rotorskih in statorskih generatorjev velikih energetskih blokov z uporabo metode vbrizgavanja merilnega signala. Ta rešitev bo združljiva s sistemi Izaz, ki jih je razvilo podjetje. Izvajanje te rešitve bo mogoče z izvajanjem industrijskih raziskav in razvojnih del na fizičnem modelu in prototipu, izdelavo tehničnih dokumentov in certificiranjem naprave. Izvedba bo strankam omogočila uporabo obsežnega nabora varnostnih sistemov, ki jih zagotavlja poljski proizvajalec, in bo zagotovila konkurenčno ponudbo podjetja glede na svetovne proizvajalce. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Žalobkyně je jedinou polskou společností, která se zabývá výstavbou bezpečnostních prvků velkých bloků generátor-transformátor. Vývoj subjektu a posílení postavení na trhu však vyžadují neustálé hledání inovativních řešení a rozšíření nabídky produktů. V důsledku toho bylo rozhodnuto o realizaci projektu zaměřeného na vývoj inovativního bezpečnostního systému pro vinutí rotorů a stojanu generátorů velkých energetických bloků metodou vstřikování měřicího signálu. Toto řešení bude kompatibilní se systémy izaz vyvinutými Společností. Implementace tohoto řešení bude možná provedením aplikovaného výzkumu a vývoje fyzického modelu a prototypu, vytvořením technického doku a certifikací zařízení. Implementace umožní zákazníkům těžit z komplexní řady bezpečnostních systémů poskytovaných polským výrobcem a zajistí konkurenceschopnost společnosti vůči globálním výrobcům. (Czech)
Žadatel je jedinou polskou společností, která se zabývá budováním bezpečnosti velkých bloků generátorových transformátorů. Rozvoj subjektu a posílení pozice na trhu však vyžaduje neustálé hledání inovativních řešení a rozšíření nabídky produktů. Proto bylo rozhodnuto o realizaci projektu zaměřeného na vývoj inovativního systému ochrany uzemněných zkratových vinutí rotorových a statorových generátorů velkých výkonových bloků pomocí metody vstřikování měřicího signálu. Toto řešení bude kompatibilní se systémy Izaz vyvinutými Společností. Realizace tohoto řešení bude možná provedením průmyslových výzkumných a vývojových prací na fyzikálním modelu a prototypu, vytvořením technické dokumentace a certifikací zařízení. Implementace umožní zákazníkům využívat komplexní škálu bezpečnostních systémů poskytovaných polským výrobcem a učiní nabídku společnosti konkurenceschopnou s ohledem na globální výrobce. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Ieškovė yra vienintelė Lenkijos bendrovė, kurianti didelių generatorių-transformatorių blokų apsauginius elementus. Tačiau subjekto plėtrai ir rinkos padėties stiprinimui reikia nuolat ieškoti novatoriškų sprendimų ir išplėsti produkto pasiūlą. Todėl buvo nuspręsta įgyvendinti projektą, kuriuo siekiama sukurti naujovišką apsauginę sistemą apvijų rotoriaus apvijoms ir didelių energijos blokų generatorių stendą, naudojant matavimo signalo įpurškimo metodą. Šis sprendimas bus suderinamas su bendrovės sukurtomis izaz sistemomis. Šio sprendimo įgyvendinimas bus įmanomas atliekant pramoninius tyrimus ir plėtrą, susijusį su fiziniu modeliu ir prototipu, kuriant techninį doką ir sertifikuojant įrenginį. Įdiegimas leis klientams pasinaudoti išsamiu Lenkijos gamintojo teikiamų apsaugos sistemų spektru, o bendrovės pasiūlymas bus konkurencingas pasaulinių gamintojų atžvilgiu. (Lithuanian)
Pareiškėjas yra vienintelė Lenkijos bendrovė, kurianti didelių generatorių transformatorių blokų saugumą. Tačiau ūkio subjekto plėtrai ir padėties rinkoje stiprinimui reikia nuolat ieškoti inovatyvių sprendimų ir plėsti produkto pasiūlą. Todėl buvo priimtas sprendimas įgyvendinti projektą, kurio tikslas – sukurti novatorišką didelių galios blokų rotoriaus ir statoriaus generatorių žemių trumpojo jungimo apvijų apsaugos sistemą, naudojant matavimo signalo įpurškimo metodą. Šis sprendimas bus suderinamas su bendrovės sukurtomis „Izaz“ sistemomis. Šio sprendimo įgyvendinimas bus įmanomas atliekant pramoninius tyrimus ir plėtros darbus, susijusius su fiziniu modeliu ir prototipu, techninių dokumentų kūrimu ir prietaiso sertifikavimu. Įgyvendinus projektą klientai galės naudotis visomis Lenkijos gamintojo teikiamomis apsaugos sistemomis, o bendrovės pasiūlymas taps konkurencingas pasauliniams gamintojams. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Prasītāja ir vienīgā Polijas sabiedrība, kas nodarbojas ar lielu transformatoru bloku pretviltošanas elementu būvniecību. Tomēr uzņēmuma attīstībai un tirgus pozīcijas nostiprināšanai ir pastāvīgi jāmeklē inovatīvi risinājumi un jāpaplašina produkta piedāvājums. Tā rezultātā tika nolemts īstenot projektu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu drošības sistēmu rotora tinumiem un lielu enerģijas bloku ģeneratoru stendu, izmantojot mērīšanas signāla ievadīšanas metodi. Šis risinājums būs saderīgs ar uzņēmuma izstrādātajām izaz sistēmām. Šī risinājuma īstenošana būs iespējama, veicot rūpnieciskos pētījumus un izstrādes darbu pie fiziskā modeļa un prototipa, izveidojot tehnisko doku un ierīces sertifikāciju. Īstenošana ļaus klientiem gūt labumu no vispusīga drošības sistēmu klāsta, ko nodrošina Polijas ražotājs, un padarīs Companyâ EUR piedāvājumu konkurētspējīgu attiecībā uz globālajiem ražotājiem. (Latvian)
Pieteikuma iesniedzējs ir vienīgais Polijas uzņēmums, kas iesaistīts lielu ģeneratoru-transformatoru bloku drošības būvniecībā. Tomēr uzņēmuma attīstībai un tirgus pozīcijas nostiprināšanai ir pastāvīgi jāmeklē inovatīvi risinājumi un jāpaplašina produkta piedāvājums. Tāpēc tika pieņemts lēmums īstenot projektu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu aizsardzības sistēmu rotora un statora ģeneratoru zemes īssavienojumu aizsardzībai, izmantojot mērīšanas signāla ievadīšanas metodi. Šis risinājums būs saderīgs ar Uzņēmuma izstrādātajām Izaz sistēmām. Šī risinājuma ieviešana būs iespējama, veicot rūpnieciskās izpētes un izstrādes darbus par fizisko modeli un prototipu, izveidojot tehniskos dokumentus un sertificējot ierīci. Ieviešana ļaus klientiem izmantot visaptverošu drošības sistēmu klāstu, ko nodrošina Polijas ražotājs, un padarīs Uzņēmuma piedāvājumu konkurētspējīgu attiecībā pret globālajiem ražotājiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Жалбоподателят е единственото полско дружество, което се занимава с изграждането на защитни елементи на големи блокове генератор-трансформатор. Развитието на субекта и укрепването на пазарната позиция обаче изискват непрекъснато търсене на иновативни решения и разширяване на предлагането на продукта. В резултат на това беше решено да се осъществи проект, насочен към разработване на иновативна система за сигурност за навиване на роторни намотки и стойка на генератори на големи енергийни блокове, като се използва методът на впръскване на измервателния сигнал. Това решение ще бъде съвместимо със системите izaz, разработени от Дружеството. Прилагането на това решение ще бъде възможно чрез извършване на промишлена научноизследователска и развойна дейност по физическия модел и прототип, създаване на технически док и сертифициране на устройството. Внедряването ще даде възможност на клиентите да се възползват от широка гама от системи за сигурност, предоставени от полския производител, и ще направи компанията предлага конкурентни по отношение на световните производители. (Bulgarian)
Заявителят е единственото полско дружество, участващо в изграждането на сигурността на големи блокове генератор-трансформатори. Въпреки това, развитието на предприятието и укрепването на пазарната позиция изисква постоянно търсене на иновативни решения и разширяване на предлагането на продукта. Затова е взето решение за реализиране на проект, насочен към разработване на иновативна система за защита на намотките на късо съединение на ротора и статорните генератори на големи енергийни блокове, използвайки метода на инжектиране на измервателния сигнал. Това решение ще бъде съвместимо със системите Izaz, разработени от компанията. Внедряването на това решение ще бъде възможно чрез извършване на индустриални научноизследователски и развойни работи по физически модел и прототип, създаване на технически документи и сертифициране на устройството. Внедряването ще позволи на клиентите да използват широка гама от системи за сигурност, предоставени от полския производител, и ще направи офертата на компанията конкурентна по отношение на световните производители. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A felperes az egyetlen lengyel vállalkozás, amely nagy generátor-transzformátor blokkok biztonsági elemeinek megépítésével foglalkozik. A gazdálkodó egység fejlődése és a piaci pozíció erősítése azonban szükségessé teszi az innovatív megoldások folyamatos keresését és a termékkínálat bővítését. Ennek eredményeként döntés született egy olyan projekt megvalósításáról, amelynek célja egy innovatív biztonsági rendszer kifejlesztése a tekercselő rotortekercsek és a nagy energiablokkok generátorainak állványa számára, a mérőjel befecskendezésének módszerével. Ez a megoldás kompatibilis lesz a Társaság által kifejlesztett izaz rendszerekkel. Ennek a megoldásnak a megvalósítása a fizikai modellen és prototípuson végzett ipari kutatási és fejlesztési munka, a műszaki dokk létrehozása és az eszköz tanúsítása révén lehetséges. A megvalósítás lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy kihasználják a lengyel gyártó által biztosított átfogó biztonsági rendszerek előnyeit, és versenyképessé teszik a vállalatot a globális gyártókkal szemben. (Hungarian)
A kérelmező az egyetlen lengyel vállalat, amely nagy generátor-transzformátor blokkok biztonságának építésében vesz részt. A gazdálkodó egység fejlődése és a piaci pozíció erősítése azonban megköveteli az innovatív megoldások folyamatos keresését és a termékkínálat bővítését. Ezért döntés született egy olyan projekt megvalósításáról, amelynek célja a nagy teljesítményblokkok rotor- és állógenerátorainak föld rövidzárlati tekercseinek innovatív védelmi rendszerének kifejlesztése a mérőjel befecskendezésének módszerével. Ez a megoldás kompatibilis lesz a cég által kifejlesztett Izaz rendszerekkel. Ennek a megoldásnak a megvalósítása a fizikai modellen és prototípuson végzett ipari kutatási és fejlesztési munkák, a műszaki dokumentumok elkészítése és az eszköz tanúsítása révén lehetséges. A bevezetés lehetővé teszi az ügyfelek számára a lengyel gyártó által biztosított átfogó biztonsági rendszerek használatát, és versenyképessé teszi a vállalat ajánlatát a globális gyártókkal szemben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-iarratasóir an t-aon chuideachta Pholannach a dhéileálann le gnéithe slándála de bhloic mhóra gineadóir-chlaochlóra a thógáil. Mar sin féin, chun an t-eintiteas a fhorbairt agus chun an suíomh margaidh a neartú, tá gá le cuardach leanúnach a dhéanamh ar réitigh nuálacha agus ar an tairiscint táirge a leathnú. Mar thoradh air sin, cinneadh tionscadal a chur i bhfeidhm atá dírithe ar chóras slándála nuálach a fhorbairt chun foirceannadh rótar a fhoirceannadh agus seastán gineadóirí bloic mhóra fuinnimh ag baint úsáide as an modh chun an comhartha tomhais a instealladh. Beidh an réiteach seo comhoiriúnach leis na córais Izaz a d’fhorbair an Chuideachta. Beifear in ann an réiteach seo a chur i bhfeidhm trí thaighde tionsclaíoch agus obair forbartha a dhéanamh ar an tsamhail fhisiceach agus ar fhréamhshamhail, cruthú an duga theicniúil agus deimhniú an ghléis. Beidh Cur i bhfeidhm ar chumas custaiméirí chun tairbhe a bhaint as raon cuimsitheach de chórais slándála ar fáil ag an monaróir Polainnis agus beidh a dhéanamh ar an Companyâ EURs thairiscint iomaíoch maidir le monaróirí domhanda. (Irish)
Is é an t-Iarratasóir an t-aon chuideachta Polannach a bhfuil baint aici le slándáil bloic gineadóir-chlaochlóra mór a thógáil. Mar sin féin, chun an t-eintiteas a fhorbairt agus an suíomh margaidh a neartú, ní mór réitigh nuálacha a chuardach go leanúnach agus an tairiscint táirge a leathnú. Dá bhrí sin, rinneadh an cinneadh tionscadal a chur i bhfeidhm atá dírithe ar chóras nuálach cosanta a fhorbairt maidir le foirceannadh gearrchiorcad domhain na gineadóirí rótar agus stator de bhloic chumhachta mhóra ag baint úsáide as an modh chun an comhartha tomhais a instealladh. Beidh an réiteach seo comhoiriúnach leis na córais Izaz a d’fhorbair an Chuideachta. Beifear in ann an réiteach seo a chur chun feidhme trí thaighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a dhéanamh ar an tsamhail fhisiceach agus ar an bhfréamhshamhail, trí dhoiciméid theicniúla a chruthú agus tríd an bhfeiste a dheimhniú. Cuirfidh an cur i bhfeidhm ar chumas custaiméirí raon cuimsitheach de chórais slándála a úsáid a sholáthraíonn monaróir na Polainne agus déanfaidh sé tairiscint na Cuideachta iomaíoch maidir le monaróirí domhanda. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Sökanden är det enda polska företag som sysslar med konstruktion av säkerhetsdetaljer i stora generatortransformatorblock. Utvecklingen av enheten och stärkandet av marknadspositionen kräver dock en kontinuerlig sökning efter innovativa lösningar och en utvidgning av produktutbudet. Som ett resultat av detta beslutades att genomföra ett projekt som syftar till att utveckla ett innovativt säkerhetssystem för lindning av rotorlindningar och ett ställ av generatorer av stora energiblock med hjälp av metoden att injicera mätsignalen. Denna lösning kommer att vara kompatibel med de izaz-system som utvecklats av företaget. Genomförandet av denna lösning kommer att vara möjligt genom industriell forskning och utveckling av den fysiska modellen och prototypen, skapande av teknisk brygga och certifiering av enheten. Implementering kommer att göra det möjligt för kunderna att dra nytta av ett omfattande utbud av säkerhetssystem som tillhandahålls av den polska tillverkaren och kommer att göra företagets erbjudande konkurrenskraftigt i förhållande till globala tillverkare. (Swedish)
Sökanden är det enda polska företaget som sysslar med att bygga säkerheten för stora generatortransformerblock. Utvecklingen av företaget och stärkandet av marknadspositionen kräver dock ständigt sökande efter innovativa lösningar och expansion av produkterbjudandet. Därför fattades beslutet att genomföra ett projekt som syftar till att utveckla ett innovativt system för skydd av jordnära lindningar av rotor- och statorgeneratorer av stora kraftblock med hjälp av metoden för att injicera mätsignalen. Denna lösning kommer att vara kompatibel med de Izaz-system som utvecklats av företaget. Genomförandet av denna lösning kommer att vara möjligt genom att utföra industriell forskning och utvecklingsarbete på den fysiska modellen och prototypen, skapande av tekniska dokument och certifiering av enheten. Implementeringen kommer att göra det möjligt för kunderna att använda ett omfattande utbud av säkerhetssystem som tillhandahålls av den polska tillverkaren och kommer att göra företagets erbjudande konkurrenskraftigt gentemot globala tillverkare. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Hageja on ainus Poola äriühing, kes tegeleb suurte generaatoritransformaatorite turvaelementide ehitamisega. Kuid üksuse areng ja turupositsiooni tugevdamine nõuavad pidevat uuenduslike lahenduste otsimist ja tootepakkumise laiendamist. Selle tulemusena otsustati rakendada projekti, mille eesmärk on töötada välja uuenduslik turvasüsteem rootori mähiste mähiste ja suurte energiaplokkide generaatorite jaoks, kasutades mõõtesignaali süstimise meetodit. See lahendus on kooskõlas ettevõtte poolt välja töötatud izaz-süsteemidega. Selle lahenduse rakendamine on võimalik, viies läbi rakendusuuringuid ja -arendustöid füüsilise mudeli ja prototüübi kohta, luues tehnilise doki ja seadme sertifitseerimise. Rakendamine võimaldab klientidel saada kasu laias valikus turvasüsteemidest, mida pakub Poola tootja ja mis muudab Ettevõtte üleilmsete tootjate suhtes konkurentsivõimeliseks. (Estonian)
Taotleja on ainus Poola äriühing, kes tegeleb suurte generaator-transformerplokkide turvalisuse ehitamisega. Kuid üksuse areng ja turupositsiooni tugevdamine nõuab pidevat uuenduslike lahenduste otsimist ja tootepakkumise laiendamist. Seetõttu otsustati ellu viia projekt, mille eesmärk on töötada välja uuenduslik süsteem suurte elektriplokkide rootori ja staatorigeneraatorite maa lühise mähiste kaitseks, kasutades mõõtesignaali süstimise meetodit. See lahendus ühildub ettevõtte poolt välja töötatud Izazi süsteemidega. Seda lahendust on võimalik rakendada füüsilise mudeli ja prototüübiga seotud rakendusuuringute ja arendustööde, tehniliste dokumentide koostamise ja seadme sertifitseerimise kaudu. Rakendus võimaldab klientidel kasutada laia valikut Poola tootja pakutavaid turvasüsteeme ja muudab ettevõtte pakkumise ülemaailmsete tootjate suhtes konkurentsivõimeliseks. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:25, 10 October 2024

Project Q122742 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development, validation and implementation of a stand and generator rotor using the measurement signal injection method for the production of a short-circuit protection system.
Project Q122742 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    330,765.31 zloty
    0 references
    73,529.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    490,123.08 zloty
    0 references
    108,954.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    67.49 percent
    0 references
    start time
    1 June 2017
    0 references
    end time
    15 August 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZAZ-EN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2530096
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Wnioskodawca jest jedyną polską firmą zajmującą się konstruowaniem zabezpieczeń dużych bloków generator-transformator. Rozwój podmiotu i umacnianie pozycji rynkowej wymaga jednak ciągłego poszukiwania innowacyjnych rozwiązań i rozszerzania oferty produktowej. W związku z tym podjęto decyzję o realizacji projektu, którego celem jest opracowanie innowacyjnego układu zabezpieczeń ziemnozwarciowych uzwojeń wirnika i stojana generatorów dużych bloków energetycznych wykorzystującego metodę wstrzykiwania sygnału pomiarowego. Rozwiązanie to będzie kompatybilne z opracowanymi przez Spółkę układami iZAZ. Wdrożenie ww. rozwiązania możliwe będzie przez przeprowadzenie badań przemysłowych i prac rozwojowych na modelu fizycznym i prototypie, stworzeniu dok.technicznej i certyfikacji urządzenia. Wdrożenie umożliwi odbiorcom korzystanie z kompleksowej oferty systemów zabezpieczeń dostarczanych przez polskiego producenta i uczyni ofertę Firmy konkurencyjną w odniesieniu do światowych producentów. (Polish)
    0 references
    The applicant is the only Polish company dealing with the construction of security features of large generator-transformer blocks. However, the development of the entity and the strengthening of the market position require a continuous search for innovative solutions and the expansion of the product offer. As a result, it was decided to implement a project aimed at developing an innovative security system for winding rotor windings and a stand of generators of large energy blocks using the method of injecting the measuring signal. This solution will be compatible with the iZAZ systems developed by the Company. Implementation of this solution will be possible by carrying out industrial research and development work on the physical model and prototype, creation of the technical dock and certification of the device. Implementation will enable customers to benefit from a comprehensive range of security systems provided by the Polish manufacturer and will make the Company’s offer competitive with regard to global manufacturers. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.5908505365067889
    0 references
    La requérante est la seule société polonaise impliquée dans la construction de la sécurité de grands blocs électrogènes-transformateurs. Cependant, le développement de l’entité et le renforcement de la position sur le marché nécessitent une recherche constante de solutions innovantes et l’expansion de l’offre de produits. Par conséquent, la décision a été prise de mettre en œuvre un projet visant à développer un système innovant de protection des enroulements de court-circuit de la terre des générateurs de rotor et de stator de grands blocs de puissance en utilisant la méthode d’injection du signal de mesure. Cette solution sera compatible avec les systèmes Izaz développés par la Société. La mise en œuvre de cette solution sera possible par la réalisation de travaux de recherche et développement industriels sur le modèle physique et le prototype, la création de documents techniques et la certification de l’appareil. La mise en œuvre permettra aux clients d’utiliser une gamme complète de systèmes de sécurité fournis par le fabricant polonais et rendra l’offre de la société compétitive par rapport aux fabricants mondiaux. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Klägerin ist das einzige polnische Unternehmen, das am Bau der Sicherheit großer Generator-Transformer-Blöcke beteiligt ist. Die Entwicklung des Unternehmens und die Stärkung der Marktposition erfordern jedoch die ständige Suche nach innovativen Lösungen und den Ausbau des Produktangebots. Daher wurde die Entscheidung getroffen, ein Projekt umzusetzen, das auf die Entwicklung eines innovativen Systems zum Schutz der Erdkurzwicklungen der Rotor- und Statorgeneratoren großer Leistungsblöcke mit dem Verfahren zur Einspritzung des Messsignals abzielt. Diese Lösung wird mit den vom Unternehmen entwickelten Izaz-Systemen kompatibel sein. Die Implementierung dieser Lösung wird durch die Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten am physikalischen Modell und Prototypen, die Erstellung technischer Dokumente und die Zertifizierung des Geräts möglich sein. Die Implementierung wird es den Kunden ermöglichen, eine umfassende Palette von Sicherheitssystemen des polnischen Herstellers zu nutzen und das Angebot des Unternehmens gegenüber globalen Herstellern wettbewerbsfähig zu machen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    De aanvrager is het enige Poolse bedrijf dat betrokken is bij de bouw van de beveiliging van grote generator-transformerblokken. De ontwikkeling van de entiteit en het versterken van de marktpositie vereist echter voortdurend zoeken naar innovatieve oplossingen en de uitbreiding van het productaanbod. Daarom werd besloten om een project uit te voeren dat gericht was op de ontwikkeling van een innovatief beschermingssysteem van de grond kortsluitwikkelingen van de rotor en stator generatoren van grote krachtblokken met behulp van de methode van het injecteren van het meetsignaal. Deze oplossing zal compatibel zijn met de Izaz-systemen die door het bedrijf zijn ontwikkeld. Implementatie van deze oplossing zal mogelijk zijn door het uitvoeren van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden aan het fysieke model en prototype, het opstellen van technische documenten en de certificering van het apparaat. De implementatie stelt klanten in staat om een uitgebreid scala aan beveiligingssystemen te gebruiken die door de Poolse fabrikant worden geleverd en zal het aanbod van het bedrijf concurrerend maken met betrekking tot wereldwijde fabrikanten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il richiedente è l'unica azienda polacca coinvolta nella costruzione della sicurezza di grandi blocchi generatori-trasformatori. Tuttavia, lo sviluppo dell'entità e il rafforzamento della posizione sul mercato richiedono una costante ricerca di soluzioni innovative e l'espansione dell'offerta di prodotto. Pertanto, è stata presa la decisione di realizzare un progetto volto a sviluppare un innovativo sistema di protezione degli avvolgimenti a cortocircuito di terra dei generatori rotori e statori di grandi blocchi di potenza utilizzando il metodo di iniezione del segnale di misura. Questa soluzione sarà compatibile con i sistemi Izaz sviluppati dall'azienda. L'implementazione di questa soluzione sarà possibile effettuando lavori di ricerca e sviluppo industriali sul modello fisico e prototipo, la creazione di documenti tecnici e la certificazione del dispositivo. L'implementazione consentirà ai clienti di utilizzare una gamma completa di sistemi di sicurezza forniti dal produttore polacco e renderà l'offerta dell'azienda competitiva rispetto ai produttori globali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El solicitante es la única empresa polaca que participa en la construcción de la seguridad de grandes bloques generadores-transformadores. Sin embargo, el desarrollo de la entidad y el fortalecimiento de la posición en el mercado requiere la búsqueda constante de soluciones innovadoras y la expansión de la oferta de productos. Por lo tanto, se tomó la decisión de implementar un proyecto destinado a desarrollar un sistema innovador de protección de los bobinados de cortocircuito de la tierra de los generadores de rotor y estator de grandes bloques de energía utilizando el método de inyección de la señal de medición. Esta solución será compatible con los sistemas Izaz desarrollados por la Compañía. La implementación de esta solución será posible mediante la realización de trabajos de investigación y desarrollo industrial sobre el modelo físico y prototipo, la creación de documentos técnicos y la certificación del dispositivo. La implementación permitirá a los clientes utilizar una amplia gama de sistemas de seguridad proporcionados por el fabricante polaco y hará que la oferta de la compañía sea competitiva con respecto a los fabricantes globales. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Ansøgeren er den eneste polske virksomhed, der er involveret i at konstruere sikkerheden i store generatortransformerblokke. Udviklingen af virksomheden og styrkelsen af markedspositionen kræver imidlertid konstant søgning efter innovative løsninger og udvidelse af produkttilbuddet. Derfor blev det besluttet at gennemføre et projekt, der havde til formål at udvikle et innovativt system til beskyttelse af jordkortslutninger af rotor- og statorgeneratorer af store elblokke ved hjælp af metoden til indsprøjtning af målesignalet. Denne løsning vil være kompatibel med de Izaz-systemer, der er udviklet af selskabet. Implementering af denne løsning vil være mulig ved at udføre industriel forskning og udvikling på den fysiske model og prototype, udarbejdelse af tekniske dokumenter og certificering af enheden. Implementeringen vil gøre det muligt for kunderne at bruge et omfattende udvalg af sikkerhedssystemer, der leveres af den polske producent, og vil gøre selskabets tilbud konkurrencedygtigt i forhold til globale producenter. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η προσφεύγουσα είναι η μόνη πολωνική εταιρεία που συμμετέχει στην κατασκευή της ασφάλειας των μεγάλων συγκροτημάτων μετασχηματιστών γεννητριών. Ωστόσο, η ανάπτυξη της οντότητας και η ενίσχυση της θέσης στην αγορά απαιτεί συνεχή αναζήτηση καινοτόμων λύσεων και επέκταση της προσφοράς του προϊόντος. Ως εκ τούτου, η απόφαση λήφθηκε για την υλοποίηση ενός έργου που αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος προστασίας των βραχυκυκλωμάτων της γης, των γεννητριών του ρότορα και των γεννητριών στάτη μεγάλων μονάδων ισχύος, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο έγχυσης του σήματος μέτρησης. Αυτή η λύση θα είναι συμβατή με τα συστήματα Izaz που αναπτύχθηκαν από την εταιρεία. Η εφαρμογή αυτής της λύσης θα είναι δυνατή με τη διεξαγωγή βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης σχετικά με το φυσικό μοντέλο και το πρωτότυπο, τη δημιουργία τεχνικών εγγράφων και την πιστοποίηση της συσκευής. Η εφαρμογή θα επιτρέψει στους πελάτες να χρησιμοποιήσουν ένα ολοκληρωμένο φάσμα συστημάτων ασφαλείας που παρέχονται από τον Πολωνό κατασκευαστή και θα καταστήσει την προσφορά της εταιρείας ανταγωνιστική σε σχέση με τους παγκόσμιους κατασκευαστές. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Podnositelj zahtjeva jedino je poljsko društvo uključeno u izgradnju sigurnosti velikih blokova generatora-transformatora. Međutim, razvoj entiteta i jačanje tržišne pozicije zahtijeva stalnu potragu za inovativnim rješenjima i širenje ponude proizvoda. Stoga je donesena odluka o provedbi projekta usmjerenog na razvoj inovativnog sustava zaštite zemljanih namota kratkog spoja rotora i generatora statora velikih blokova napajanja metodom ubrizgavanja mjernog signala. Ovo rješenje će biti kompatibilno sa Izaz sustavima koje je razvila tvrtka. Implementacija ovog rješenja bit će moguća provođenjem industrijskih istraživanja i razvoja na fizičkom modelu i prototipu, izradom tehničke dokumentacije i certifikacijom uređaja. Implementacija će omogućiti korisnicima da koriste širok raspon sigurnosnih sustava koje pruža poljski proizvođač i učinit će ponudu tvrtke konkurentnom u odnosu na globalne proizvođače. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Solicitantul este singura companie poloneză implicată în construirea securității blocurilor mari generatoare-transformatoare. Cu toate acestea, dezvoltarea entității și consolidarea poziției pe piață necesită căutarea constantă de soluții inovatoare și extinderea ofertei de produse. Prin urmare, s-a luat decizia de a implementa un proiect care vizează dezvoltarea unui sistem inovator de protecție a înfășurărilor de scurtcircuit terestru ale generatoarelor rotor și stator ale blocurilor de putere mari, utilizând metoda de injectare a semnalului de măsurare. Această soluție va fi compatibilă cu sistemele Izaz dezvoltate de Companie. Implementarea acestei soluții va fi posibilă prin realizarea de lucrări de cercetare și dezvoltare industrială pe modelul fizic și prototip, prin crearea de documente tehnice și prin certificarea dispozitivului. Implementarea va permite clienților să utilizeze o gamă cuprinzătoare de sisteme de securitate furnizate de producătorul polonez și va face oferta companiei competitivă în ceea ce privește producătorii globali. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Žiadateľ je jedinou poľskou spoločnosťou, ktorá sa podieľa na budovaní bezpečnosti veľkých blokov generátor-transformátor. Rozvoj subjektu a posilnenie postavenia na trhu si však vyžaduje neustále hľadanie inovatívnych riešení a rozšírenie ponuky produktov. Preto sa rozhodlo realizovať projekt zameraný na vývoj inovatívneho systému ochrany vinutia zemského skratu rotora a statora veľkých blokov pomocou metódy vstrekovania meracieho signálu. Toto riešenie bude kompatibilné so systémami Izaz vyvinutými spoločnosťou. Realizácia tohto riešenia bude možná realizáciou priemyselných výskumných a vývojových prác na fyzickom modeli a prototype, vytváraním technických dokumentov a certifikáciou zariadenia. Implementácia umožní zákazníkom využívať komplexnú škálu bezpečnostných systémov poskytovaných poľským výrobcom a zabezpečí, aby bola ponuka spoločnosti konkurencieschopná vo vzťahu k globálnym výrobcom. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-Applikant huwa l-unika kumpanija Pollakka involuta fil-kostruzzjoni tas-sigurtà ta’ blokki kbar ta’ ġeneratur-trasformatur. Madankollu, l-iżvilupp tal-entità u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tas-suq jeħtieġu tiftix kostanti għal soluzzjonijiet innovattivi u l-espansjoni tal-offerta tal-prodott. Għalhekk, ittieħdet id-deċiżjoni li jiġi implimentat proġett immirat lejn l-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ protezzjoni tal-koljaturi ta’ ċirkwit qasir tad-dinja tar-rotor u l-ġeneraturi stator ta’ blokki kbar tal-enerġija bl-użu tal-metodu ta’ injezzjoni tas-sinjal tal-kejl. Din is-soluzzjoni se tkun kompatibbli mas-sistemi Izaz żviluppati mill-Kumpanija. L-implimentazzjoni ta’ din is-soluzzjoni se tkun possibbli permezz tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali fuq il-mudell fiżiku u l-prototip, il-ħolqien ta’ dokumenti tekniċi u ċ-ċertifikazzjoni tal-apparat. L-implimentazzjoni se tippermetti lill-klijenti jużaw firxa komprensiva ta’ sistemi ta’ sigurtà pprovduti mill-manifattur Pollakk u se tagħmel l-offerta tal-Kumpanija kompetittiva fir-rigward tal-manifatturi globali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A recorrente é a única sociedade polaca que se ocupa da construção de elementos de segurança de grandes blocos geradores-transformadores. No entanto, o desenvolvimento da entidade e o reforço da posição no mercado exigem uma procura contínua de soluções inovadoras e a expansão da oferta de produtos. Como resultado, decidiu-se implementar um projeto destinado a desenvolver um sistema de segurança inovador para enrolamento de enrolamentos de rotores e um suporte de geradores de grandes blocos de energia utilizando o método de injeção do sinal de medição. Esta solução será compatível com os sistemas iZAZ desenvolvidos pela Empresa. A implementação desta solução será possível através da realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento industrial sobre o modelo físico e protótipo, criação da doca técnica e certificação do dispositivo. A implementação permitirá que os clientes beneficiem de uma vasta gama de sistemas de segurança fornecidos pelo fabricante polaco e tornará a oferta da empresa competitiva em relação aos fabricantes mundiais. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kantaja on ainoa puolalainen yritys, joka on mukana suurten generaattorimuuntajalohkojen turvallisuuden rakentamisessa. Kokonaisuuden kehittäminen ja markkina-aseman vahvistaminen edellyttävät kuitenkin jatkuvaa innovatiivisten ratkaisujen etsimistä ja tuotetarjonnan laajentamista. Siksi päätettiin toteuttaa hanke, jonka tavoitteena oli kehittää innovatiivinen järjestelmä suurten teholohkojen roottori- ja staattorigeneraattoreiden maan oikosulkukäämien suojaamiseksi mittaussignaalin injektointimenetelmällä. Tämä ratkaisu on yhteensopiva yhtiön kehittämien Izaz-järjestelmien kanssa. Tämän ratkaisun toteuttaminen on mahdollista tekemällä teollista tutkimus- ja kehitystyötä fyysiselle mallille ja prototyypille, laatimalla teknisiä asiakirjoja ja sertifioimalla laite. Toteutuksen avulla asiakkaat voivat käyttää kattavaa valikoimaa puolalaisen valmistajan tarjoamia turvajärjestelmiä ja tehdä yhtiön tarjonnasta kilpailukykyisen suhteessa maailmanlaajuisiin valmistajiin. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Vložnik je edino poljsko podjetje, ki je vključeno v gradnjo varnosti velikih generatorskih transformatorskih blokov. Vendar pa razvoj subjekta in krepitev položaja na trgu zahteva stalno iskanje inovativnih rešitev in širitev ponudbe izdelka. Zato je bila sprejeta odločitev za izvedbo projekta, katerega cilj je razvoj inovativnega sistema zaščite zemeljskih navitij kratkega stika rotorskih in statorskih generatorjev velikih energetskih blokov z uporabo metode vbrizgavanja merilnega signala. Ta rešitev bo združljiva s sistemi Izaz, ki jih je razvilo podjetje. Izvajanje te rešitve bo mogoče z izvajanjem industrijskih raziskav in razvojnih del na fizičnem modelu in prototipu, izdelavo tehničnih dokumentov in certificiranjem naprave. Izvedba bo strankam omogočila uporabo obsežnega nabora varnostnih sistemov, ki jih zagotavlja poljski proizvajalec, in bo zagotovila konkurenčno ponudbo podjetja glede na svetovne proizvajalce. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Žadatel je jedinou polskou společností, která se zabývá budováním bezpečnosti velkých bloků generátorových transformátorů. Rozvoj subjektu a posílení pozice na trhu však vyžaduje neustálé hledání inovativních řešení a rozšíření nabídky produktů. Proto bylo rozhodnuto o realizaci projektu zaměřeného na vývoj inovativního systému ochrany uzemněných zkratových vinutí rotorových a statorových generátorů velkých výkonových bloků pomocí metody vstřikování měřicího signálu. Toto řešení bude kompatibilní se systémy Izaz vyvinutými Společností. Realizace tohoto řešení bude možná provedením průmyslových výzkumných a vývojových prací na fyzikálním modelu a prototypu, vytvořením technické dokumentace a certifikací zařízení. Implementace umožní zákazníkům využívat komplexní škálu bezpečnostních systémů poskytovaných polským výrobcem a učiní nabídku společnosti konkurenceschopnou s ohledem na globální výrobce. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pareiškėjas yra vienintelė Lenkijos bendrovė, kurianti didelių generatorių transformatorių blokų saugumą. Tačiau ūkio subjekto plėtrai ir padėties rinkoje stiprinimui reikia nuolat ieškoti inovatyvių sprendimų ir plėsti produkto pasiūlą. Todėl buvo priimtas sprendimas įgyvendinti projektą, kurio tikslas – sukurti novatorišką didelių galios blokų rotoriaus ir statoriaus generatorių žemių trumpojo jungimo apvijų apsaugos sistemą, naudojant matavimo signalo įpurškimo metodą. Šis sprendimas bus suderinamas su bendrovės sukurtomis „Izaz“ sistemomis. Šio sprendimo įgyvendinimas bus įmanomas atliekant pramoninius tyrimus ir plėtros darbus, susijusius su fiziniu modeliu ir prototipu, techninių dokumentų kūrimu ir prietaiso sertifikavimu. Įgyvendinus projektą klientai galės naudotis visomis Lenkijos gamintojo teikiamomis apsaugos sistemomis, o bendrovės pasiūlymas taps konkurencingas pasauliniams gamintojams. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pieteikuma iesniedzējs ir vienīgais Polijas uzņēmums, kas iesaistīts lielu ģeneratoru-transformatoru bloku drošības būvniecībā. Tomēr uzņēmuma attīstībai un tirgus pozīcijas nostiprināšanai ir pastāvīgi jāmeklē inovatīvi risinājumi un jāpaplašina produkta piedāvājums. Tāpēc tika pieņemts lēmums īstenot projektu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu aizsardzības sistēmu rotora un statora ģeneratoru zemes īssavienojumu aizsardzībai, izmantojot mērīšanas signāla ievadīšanas metodi. Šis risinājums būs saderīgs ar Uzņēmuma izstrādātajām Izaz sistēmām. Šī risinājuma ieviešana būs iespējama, veicot rūpnieciskās izpētes un izstrādes darbus par fizisko modeli un prototipu, izveidojot tehniskos dokumentus un sertificējot ierīci. Ieviešana ļaus klientiem izmantot visaptverošu drošības sistēmu klāstu, ko nodrošina Polijas ražotājs, un padarīs Uzņēmuma piedāvājumu konkurētspējīgu attiecībā pret globālajiem ražotājiem. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Заявителят е единственото полско дружество, участващо в изграждането на сигурността на големи блокове генератор-трансформатори. Въпреки това, развитието на предприятието и укрепването на пазарната позиция изисква постоянно търсене на иновативни решения и разширяване на предлагането на продукта. Затова е взето решение за реализиране на проект, насочен към разработване на иновативна система за защита на намотките на късо съединение на ротора и статорните генератори на големи енергийни блокове, използвайки метода на инжектиране на измервателния сигнал. Това решение ще бъде съвместимо със системите Izaz, разработени от компанията. Внедряването на това решение ще бъде възможно чрез извършване на индустриални научноизследователски и развойни работи по физически модел и прототип, създаване на технически документи и сертифициране на устройството. Внедряването ще позволи на клиентите да използват широка гама от системи за сигурност, предоставени от полския производител, и ще направи офертата на компанията конкурентна по отношение на световните производители. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A kérelmező az egyetlen lengyel vállalat, amely nagy generátor-transzformátor blokkok biztonságának építésében vesz részt. A gazdálkodó egység fejlődése és a piaci pozíció erősítése azonban megköveteli az innovatív megoldások folyamatos keresését és a termékkínálat bővítését. Ezért döntés született egy olyan projekt megvalósításáról, amelynek célja a nagy teljesítményblokkok rotor- és állógenerátorainak föld rövidzárlati tekercseinek innovatív védelmi rendszerének kifejlesztése a mérőjel befecskendezésének módszerével. Ez a megoldás kompatibilis lesz a cég által kifejlesztett Izaz rendszerekkel. Ennek a megoldásnak a megvalósítása a fizikai modellen és prototípuson végzett ipari kutatási és fejlesztési munkák, a műszaki dokumentumok elkészítése és az eszköz tanúsítása révén lehetséges. A bevezetés lehetővé teszi az ügyfelek számára a lengyel gyártó által biztosított átfogó biztonsági rendszerek használatát, és versenyképessé teszi a vállalat ajánlatát a globális gyártókkal szemben. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é an t-Iarratasóir an t-aon chuideachta Polannach a bhfuil baint aici le slándáil bloic gineadóir-chlaochlóra mór a thógáil. Mar sin féin, chun an t-eintiteas a fhorbairt agus an suíomh margaidh a neartú, ní mór réitigh nuálacha a chuardach go leanúnach agus an tairiscint táirge a leathnú. Dá bhrí sin, rinneadh an cinneadh tionscadal a chur i bhfeidhm atá dírithe ar chóras nuálach cosanta a fhorbairt maidir le foirceannadh gearrchiorcad domhain na gineadóirí rótar agus stator de bhloic chumhachta mhóra ag baint úsáide as an modh chun an comhartha tomhais a instealladh. Beidh an réiteach seo comhoiriúnach leis na córais Izaz a d’fhorbair an Chuideachta. Beifear in ann an réiteach seo a chur chun feidhme trí thaighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a dhéanamh ar an tsamhail fhisiceach agus ar an bhfréamhshamhail, trí dhoiciméid theicniúla a chruthú agus tríd an bhfeiste a dheimhniú. Cuirfidh an cur i bhfeidhm ar chumas custaiméirí raon cuimsitheach de chórais slándála a úsáid a sholáthraíonn monaróir na Polainne agus déanfaidh sé tairiscint na Cuideachta iomaíoch maidir le monaróirí domhanda. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Sökanden är det enda polska företaget som sysslar med att bygga säkerheten för stora generatortransformerblock. Utvecklingen av företaget och stärkandet av marknadspositionen kräver dock ständigt sökande efter innovativa lösningar och expansion av produkterbjudandet. Därför fattades beslutet att genomföra ett projekt som syftar till att utveckla ett innovativt system för skydd av jordnära lindningar av rotor- och statorgeneratorer av stora kraftblock med hjälp av metoden för att injicera mätsignalen. Denna lösning kommer att vara kompatibel med de Izaz-system som utvecklats av företaget. Genomförandet av denna lösning kommer att vara möjligt genom att utföra industriell forskning och utvecklingsarbete på den fysiska modellen och prototypen, skapande av tekniska dokument och certifiering av enheten. Implementeringen kommer att göra det möjligt för kunderna att använda ett omfattande utbud av säkerhetssystem som tillhandahålls av den polska tillverkaren och kommer att göra företagets erbjudande konkurrenskraftigt gentemot globala tillverkare. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Taotleja on ainus Poola äriühing, kes tegeleb suurte generaator-transformerplokkide turvalisuse ehitamisega. Kuid üksuse areng ja turupositsiooni tugevdamine nõuab pidevat uuenduslike lahenduste otsimist ja tootepakkumise laiendamist. Seetõttu otsustati ellu viia projekt, mille eesmärk on töötada välja uuenduslik süsteem suurte elektriplokkide rootori ja staatorigeneraatorite maa lühise mähiste kaitseks, kasutades mõõtesignaali süstimise meetodit. See lahendus ühildub ettevõtte poolt välja töötatud Izazi süsteemidega. Seda lahendust on võimalik rakendada füüsilise mudeli ja prototüübiga seotud rakendusuuringute ja arendustööde, tehniliste dokumentide koostamise ja seadme sertifitseerimise kaudu. Rakendus võimaldab klientidel kasutada laia valikut Poola tootja pakutavaid turvasüsteeme ja muudab ettevõtte pakkumise ülemaailmsete tootjate suhtes konkurentsivõimeliseks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.01.02.00-24-0653/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122742&oldid=43184253"