“Construction of sanitary sewerage network, extension and reconstruction of the water supply network for Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno with the extension of the sewage treatment plant in Kaliska.” (Q122569): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Construction d’un réseau d’égouts sanitaires, extension et reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau de Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno, ainsi que l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Kaliska.» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes, Ausbau und Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes für Cieciorka, Dąbrowa und Iwiczno zusammen mit dem Ausbau der Kläranlage in Kaliska.“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Aanleggen van een sanitair rioolnetwerk, uitbreiding en wederopbouw van het watervoorzieningsnetwerk voor Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno, samen met de uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Kaliska.” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Costruzione di una rete fognaria sanitaria, ampliamento e ricostruzione della rete idrica di Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno insieme all'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Kaliska." | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción de una red de alcantarillado sanitario, ampliación y reconstrucción de la red de suministro de agua para Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno, junto con la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kaliska.» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine, Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno veevarustusvõrgu laiendamine ja rekonstrueerimine koos Kaliska reoveepuhasti laiendamisega.“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba, Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno vandentiekio tinklo išplėtimas ir rekonstrukcija, taip pat Kaliskos nuotekų valymo įrenginio išplėtimas.“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže, proširenje i rekonstrukcija vodoopskrbne mreže za Cieciorku, Dąbrowa, Iwiczno zajedno s proširenjem postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kaliskoj.” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, επέκταση και ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno, καθώς και επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Kaliska.» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete, rozšírenie a rekonštrukcia vodovodnej siete pre Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno spolu s rozšírením čistiarne odpadových vôd v Kaliske.“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Vedenpuhdistamoverkon rakentaminen, Cieciorkan, Dąbrowan ja Iwicznon vesiverkon laajentaminen ja Kaliskassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon laajennus.” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Az egészségügyi csatornahálózat kiépítése, a Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno vízellátó hálózatának bővítése és rekonstrukciója a kaliskai szennyvíztisztító telep bővítésével együtt.” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Výstavba sanitární kanalizační sítě, rozšíření a rekonstrukce vodovodní sítě pro Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno spolu s rozšířením čistírny odpadních vod v Kalisce.“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Sanitārās kanalizācijas tīkla izbūve, Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno ūdensapgādes tīkla paplašināšana un rekonstrukcija kopā ar Kališas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu.” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Líonra séarachais sláintíochta a thógáil, leathnú agus atógáil an líonra soláthair uisce do Cieciorka, D°browa, Iwiczno mar aon le leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce i Kaliska.” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Gradnja sanitarne kanalizacije, razširitev in rekonstrukcija vodovodnega omrežja za Cieciorko, Dąbrowa, Iwiczno skupaj z razširitvijo čistilne naprave na Kaliski.“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Изграждане на санитарна канализационна мрежа, разширение и реконструкция на водоснабдителната мрежа за Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno, заедно с разширението на пречиствателната станция за отпадъчни води в Калиска.“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, estensjoni u rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma għal Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno flimkien mal-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Kaliska.” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Construção da rede de esgotos sanitários, ampliação e reconstrução da rede de abastecimento de água de Cieciorka, Dąbrowa e Iwiczno com a extensão da estação de tratamento de águas residuais de Kaliska.» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Opførelse af et sanitært kloaknet, udvidelse og genopbygning af vandforsyningsnettet for Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno sammen med udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget i Kaliska." | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Construirea unei rețele sanitare de canalizare, extinderea și reconstrucția rețelei de alimentare cu apă pentru Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno, împreună cu extinderea stației de epurare a apelor uzate din Kaliska.” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Uppbyggnad av ett sanitärt avloppsnät, utbyggnad och återuppbyggnad av vattenförsörjningsnätet för Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno tillsammans med utbyggnaden av avloppsreningsverket i Kaliska.” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122569 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122569 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122569 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122569 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122569 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122569 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122569 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122569 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122569 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122569 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122569 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122569 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122569 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122569 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122569 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122569 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122569 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122569 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122569 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122569 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122569 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122569 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 9,789,772.72 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,176,266.48 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.53 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a sewerage system for gravity and pressing sanitary systems and the expansion of the water supply in the town of Cieciorka, the construction of a sewage system for gravity and pressing sanitary systems and the expansion of the water supply in Dąbrowa and Frank (ul. Housing estate), construction of a sewage system for gravitational and pressing sanitary systems and expansion of the water supply with two connections in the village of Iwiczno and expansion of the sewage treatment plant in Kaliska. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8348587866963636
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 15,482,496.85 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,441,759.05 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zblewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zblewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Cieciorka, la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Dąbrowa i Frank (ul. Lotissement), construction d’un réseau d’égouts sanitaires par gravité et compression et extension de l’alimentation en eau avec deux raccordements à Iwiczno et extension de la station d’épuration des eaux usées de Kaliska. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Cieciorka, la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Dąbrowa i Frank (ul. Lotissement), construction d’un réseau d’égouts sanitaires par gravité et compression et extension de l’alimentation en eau avec deux raccordements à Iwiczno et extension de la station d’épuration des eaux usées de Kaliska. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Cieciorka, la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Dąbrowa i Frank (ul. Lotissement), construction d’un réseau d’égouts sanitaires par gravité et compression et extension de l’alimentation en eau avec deux raccordements à Iwiczno et extension de la station d’épuration des eaux usées de Kaliska. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes und der Ausbau der Wasserversorgung in Cieciorka, der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes sowie der Ausbau der Wasserversorgung in Dąbrowa i Frank (ul. Siedlung), Bau eines Schwerkraft- und Kompressionskanalnetzes und Erweiterung der Wasserversorgung mit zwei Anschlüssen in Iwiczno und Erweiterung der Kläranlage in Kaliska. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes und der Ausbau der Wasserversorgung in Cieciorka, der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes sowie der Ausbau der Wasserversorgung in Dąbrowa i Frank (ul. Siedlung), Bau eines Schwerkraft- und Kompressionskanalnetzes und Erweiterung der Wasserversorgung mit zwei Anschlüssen in Iwiczno und Erweiterung der Kläranlage in Kaliska. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes und der Ausbau der Wasserversorgung in Cieciorka, der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes sowie der Ausbau der Wasserversorgung in Dąbrowa i Frank (ul. Siedlung), Bau eines Schwerkraft- und Kompressionskanalnetzes und Erweiterung der Wasserversorgung mit zwei Anschlüssen in Iwiczno und Erweiterung der Kläranlage in Kaliska. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van een gravitatie- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Cieciorka, de bouw van een zwaartekracht- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Dąbrowa i Frank (ul. Woningbouw), bouw van een sanitair rioolnetwerk voor zwaartekracht en compressie en uitbreiding van de watervoorziening met twee aansluitingen in Iwiczno en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Kaliska. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van een gravitatie- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Cieciorka, de bouw van een zwaartekracht- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Dąbrowa i Frank (ul. Woningbouw), bouw van een sanitair rioolnetwerk voor zwaartekracht en compressie en uitbreiding van de watervoorziening met twee aansluitingen in Iwiczno en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Kaliska. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van een gravitatie- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Cieciorka, de bouw van een zwaartekracht- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Dąbrowa i Frank (ul. Woningbouw), bouw van een sanitair rioolnetwerk voor zwaartekracht en compressie en uitbreiding van de watervoorziening met twee aansluitingen in Iwiczno en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Kaliska. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Cieciorka, la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Dąbrowa i Frank (ul. Proprietà abitativa), costruzione di una rete fognaria a gravità e compressione e ampliamento dell'approvvigionamento idrico con due collegamenti a Iwiczno e estensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Kaliska. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Cieciorka, la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Dąbrowa i Frank (ul. Proprietà abitativa), costruzione di una rete fognaria a gravità e compressione e ampliamento dell'approvvigionamento idrico con due collegamenti a Iwiczno e estensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Kaliska. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Cieciorka, la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Dąbrowa i Frank (ul. Proprietà abitativa), costruzione di una rete fognaria a gravità e compressione e ampliamento dell'approvvigionamento idrico con due collegamenti a Iwiczno e estensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Kaliska. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Cieciorka, la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Dąbrowa i Frank (ul. Urbanización), construcción de una red de alcantarillado sanitario por gravedad y compresión y ampliación del suministro de agua con dos conexiones en Iwiczno y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Kaliska. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Cieciorka, la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Dąbrowa i Frank (ul. Urbanización), construcción de una red de alcantarillado sanitario por gravedad y compresión y ampliación del suministro de agua con dos conexiones en Iwiczno y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Kaliska. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Cieciorka, la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Dąbrowa i Frank (ul. Urbanización), construcción de una red de alcantarillado sanitario por gravedad y compresión y ampliación del suministro de agua con dos conexiones en Iwiczno y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Kaliska. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ese on gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Cieciorka veevarustuse laiendamine, gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Dąbrowa i Franki veevarustuse laiendamine (ul. Elamukinnisvara), gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgu ehitamine, veevarustuse laiendamine kahe ühendusega Iwicznos ning Kaliska reoveepuhasti laiendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ese on gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Cieciorka veevarustuse laiendamine, gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Dąbrowa i Franki veevarustuse laiendamine (ul. Elamukinnisvara), gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgu ehitamine, veevarustuse laiendamine kahe ühendusega Iwicznos ning Kaliska reoveepuhasti laiendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ese on gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Cieciorka veevarustuse laiendamine, gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Dąbrowa i Franki veevarustuse laiendamine (ul. Elamukinnisvara), gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgu ehitamine, veevarustuse laiendamine kahe ühendusega Iwicznos ning Kaliska reoveepuhasti laiendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandentiekio Cieciorka plėtra, gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandens tiekimo išplėtimas Dąbrowa i Frank (ul. Būsto sklypas), gravitacijos ir suspaudimo sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba ir vandens tiekimo išplėtimas dviem jungtimis Iwiczno mieste ir nuotekų valymo įrenginio Kaliskoje pratęsimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandentiekio Cieciorka plėtra, gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandens tiekimo išplėtimas Dąbrowa i Frank (ul. Būsto sklypas), gravitacijos ir suspaudimo sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba ir vandens tiekimo išplėtimas dviem jungtimis Iwiczno mieste ir nuotekų valymo įrenginio Kaliskoje pratęsimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandentiekio Cieciorka plėtra, gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandens tiekimo išplėtimas Dąbrowa i Frank (ul. Būsto sklypas), gravitacijos ir suspaudimo sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba ir vandens tiekimo išplėtimas dviem jungtimis Iwiczno mieste ir nuotekų valymo įrenginio Kaliskoje pratęsimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe u Cieciorki, izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže te proširenje vodoopskrbe u Dąbrowi i Franku (ul. Stambeno imanje), izgradnja gravitacijske i kompresijske sanitarne kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe s dva priključka u Iwicznu i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kaliskoj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe u Cieciorki, izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže te proširenje vodoopskrbe u Dąbrowi i Franku (ul. Stambeno imanje), izgradnja gravitacijske i kompresijske sanitarne kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe s dva priključka u Iwicznu i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kaliskoj. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe u Cieciorki, izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže te proširenje vodoopskrbe u Dąbrowi i Franku (ul. Stambeno imanje), izgradnja gravitacijske i kompresijske sanitarne kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe s dva priključka u Iwicznu i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kaliskoj. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στην Cieciorka, η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στο Dąbrowa i Frank (ul. Οικιστικό κτήμα), κατασκευή δικτύου υγειονομικών λυμάτων βαρύτητας και συμπίεσης και επέκταση της ύδρευσης με δύο συνδέσεις στο Iwiczno και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Καλίσκα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στην Cieciorka, η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στο Dąbrowa i Frank (ul. Οικιστικό κτήμα), κατασκευή δικτύου υγειονομικών λυμάτων βαρύτητας και συμπίεσης και επέκταση της ύδρευσης με δύο συνδέσεις στο Iwiczno και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Καλίσκα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στην Cieciorka, η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στο Dąbrowa i Frank (ul. Οικιστικό κτήμα), κατασκευή δικτύου υγειονομικών λυμάτων βαρύτητας και συμπίεσης και επέκταση της ύδρευσης με δύο συνδέσεις στο Iwiczno και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Καλίσκα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Cieciorke, výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Dąbrowa i Frank (ul. Bytový dom), výstavba gravitačnej a kompresnej sanitárnej kanalizačnej siete a rozšírenie dodávky vody o dve prípojky v Iwiczne a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Kaliske. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Cieciorke, výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Dąbrowa i Frank (ul. Bytový dom), výstavba gravitačnej a kompresnej sanitárnej kanalizačnej siete a rozšírenie dodávky vody o dve prípojky v Iwiczne a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Kaliske. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Cieciorke, výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Dąbrowa i Frank (ul. Bytový dom), výstavba gravitačnej a kompresnej sanitárnej kanalizačnej siete a rozšírenie dodávky vody o dve prípojky v Iwiczne a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Kaliske. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena on painovoima- ja puristusjätevesiverkoston rakentaminen ja vesihuollon laajentaminen Cieciorkassa, painovoima- ja puristusjätevesiverkon rakentaminen ja Dąbrowa i Frankin vesihuollon laajentaminen (ul. Asuntotila), painovoima- ja puristusviemäriverkoston rakentaminen sekä vesihuollon laajentaminen kahdella Iwicznon liitännällä sekä Kaliskan jätevedenpuhdistamon laajennus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on painovoima- ja puristusjätevesiverkoston rakentaminen ja vesihuollon laajentaminen Cieciorkassa, painovoima- ja puristusjätevesiverkon rakentaminen ja Dąbrowa i Frankin vesihuollon laajentaminen (ul. Asuntotila), painovoima- ja puristusviemäriverkoston rakentaminen sekä vesihuollon laajentaminen kahdella Iwicznon liitännällä sekä Kaliskan jätevedenpuhdistamon laajennus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on painovoima- ja puristusjätevesiverkoston rakentaminen ja vesihuollon laajentaminen Cieciorkassa, painovoima- ja puristusjätevesiverkon rakentaminen ja Dąbrowa i Frankin vesihuollon laajentaminen (ul. Asuntotila), painovoima- ja puristusviemäriverkoston rakentaminen sekä vesihuollon laajentaminen kahdella Iwicznon liitännällä sekä Kaliskan jätevedenpuhdistamon laajennus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat megépítése és a Cieciorka vízellátásának bővítése, gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat építése és a vízellátás bővítése Dąbrowa i Frank-ben (ul. Lakótelep), gravitációs és kompressziós szaniter csatornahálózat építése és vízellátás két csatlakozással történő bővítése Iwicznóban és a kaliskai szennyvíztisztító telep bővítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat megépítése és a Cieciorka vízellátásának bővítése, gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat építése és a vízellátás bővítése Dąbrowa i Frank-ben (ul. Lakótelep), gravitációs és kompressziós szaniter csatornahálózat építése és vízellátás két csatlakozással történő bővítése Iwicznóban és a kaliskai szennyvíztisztító telep bővítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat megépítése és a Cieciorka vízellátásának bővítése, gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat építése és a vízellátás bővítése Dąbrowa i Frank-ben (ul. Lakótelep), gravitációs és kompressziós szaniter csatornahálózat építése és vízellátás két csatlakozással történő bővítése Iwicznóban és a kaliskai szennyvíztisztító telep bővítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Cieciorce, výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Dąbrowa i Frank (ul. Sídliště), výstavba gravitační a kompresní sanitární kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody o dva spoje v Iwicznu a rozšíření čistírny odpadních vod v Kalisce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Cieciorce, výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Dąbrowa i Frank (ul. Sídliště), výstavba gravitační a kompresní sanitární kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody o dva spoje v Iwicznu a rozšíření čistírny odpadních vod v Kalisce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Cieciorce, výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Dąbrowa i Frank (ul. Sídliště), výstavba gravitační a kompresní sanitární kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody o dva spoje v Iwicznu a rozšíření čistírny odpadních vod v Kalisce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Cieciorka, gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Dąbrowa i Frank (ul. Dzīvojamā māja), gravitācijas un kompresijas sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un ūdensapgādes paplašināšana ar diviem savienojumiem Iwiczno un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana Kalikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Cieciorka, gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Dąbrowa i Frank (ul. Dzīvojamā māja), gravitācijas un kompresijas sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un ūdensapgādes paplašināšana ar diviem savienojumiem Iwiczno un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana Kalikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Cieciorka, gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Dąbrowa i Frank (ul. Dzīvojamā māja), gravitācijas un kompresijas sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un ūdensapgādes paplašināšana ar diviem savienojumiem Iwiczno un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana Kalikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrúite a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Cieciorka, líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrú a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Dairbrowa i Frank (ul. Eastát tithíochta), tógáil domhantarraingthe agus líonra séarachais comhbhrú sláintíochta agus leathnú an tsoláthair uisce le dhá nasc in Iwiczno agus leathnú ar an ngléasra cóireála fuíolluisce i Kaliska. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrúite a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Cieciorka, líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrú a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Dairbrowa i Frank (ul. Eastát tithíochta), tógáil domhantarraingthe agus líonra séarachais comhbhrú sláintíochta agus leathnú an tsoláthair uisce le dhá nasc in Iwiczno agus leathnú ar an ngléasra cóireála fuíolluisce i Kaliska. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrúite a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Cieciorka, líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrú a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Dairbrowa i Frank (ul. Eastát tithíochta), tógáil domhantarraingthe agus líonra séarachais comhbhrú sláintíochta agus leathnú an tsoláthair uisce le dhá nasc in Iwiczno agus leathnú ar an ngléasra cóireála fuíolluisce i Kaliska. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Cieciorki, gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Dąbrowa i Frank (ul. Stanovanjsko posestvo), gradnja gravitacijskega in kompresijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo z dvema priključkoma v Iwiczno in razširitev čistilne naprave na Kaliski. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Cieciorki, gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Dąbrowa i Frank (ul. Stanovanjsko posestvo), gradnja gravitacijskega in kompresijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo z dvema priključkoma v Iwiczno in razširitev čistilne naprave na Kaliski. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Cieciorki, gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Dąbrowa i Frank (ul. Stanovanjsko posestvo), gradnja gravitacijskega in kompresijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo z dvema priključkoma v Iwiczno in razširitev čistilne naprave na Kaliski. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Циечорка, изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Dąbrowa i Frank (ул. Жилищен комплекс), изграждане на гравитационна и компресивна санитарна канализационна мрежа и разширение на водоснабдяването с две връзки в Ивицно и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Калиска. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Циечорка, изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Dąbrowa i Frank (ул. Жилищен комплекс), изграждане на гравитационна и компресивна санитарна канализационна мрежа и разширение на водоснабдяването с две връзки в Ивицно и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Калиска. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Циечорка, изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Dąbrowa i Frank (ул. Жилищен комплекс), изграждане на гравитационна и компресивна санитарна канализационна мрежа и разширение на водоснабдяването с две връзки в Ивицно и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Калиска. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u ta’ kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Cieciorka, il-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u b’kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Dąbrowa i Frank (ul. Proprjetà residenzjali), il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ bil-gravità u l-kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma b’żewġ konnessjonijiet f’Iwiczno u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Kaliska. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u ta’ kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Cieciorka, il-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u b’kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Dąbrowa i Frank (ul. Proprjetà residenzjali), il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ bil-gravità u l-kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma b’żewġ konnessjonijiet f’Iwiczno u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Kaliska. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u ta’ kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Cieciorka, il-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u b’kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Dąbrowa i Frank (ul. Proprjetà residenzjali), il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ bil-gravità u l-kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma b’żewġ konnessjonijiet f’Iwiczno u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Kaliska. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água na cidade de Cieciorka, a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água em Dąbrowa e Frank (ul. Habitação), construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários gravitacionais e de prensagem e expansão do abastecimento de água com duas ligações na aldeia de Iwiczno e expansão da estação de tratamento de esgotos em Kaliska. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água na cidade de Cieciorka, a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água em Dąbrowa e Frank (ul. Habitação), construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários gravitacionais e de prensagem e expansão do abastecimento de água com duas ligações na aldeia de Iwiczno e expansão da estação de tratamento de esgotos em Kaliska. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água na cidade de Cieciorka, a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água em Dąbrowa e Frank (ul. Habitação), construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários gravitacionais e de prensagem e expansão do abastecimento de água com duas ligações na aldeia de Iwiczno e expansão da estação de tratamento de esgotos em Kaliska. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet drejer sig om etablering af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Cieciorka, opførelse af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Dąbrowa i Frank (ul. Boligejendom), opførelse af en tyngdekraft og kompression sanitær kloaknet og udvidelse af vandforsyningen med to forbindelser i Iwiczno og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Kaliska. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet drejer sig om etablering af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Cieciorka, opførelse af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Dąbrowa i Frank (ul. Boligejendom), opførelse af en tyngdekraft og kompression sanitær kloaknet og udvidelse af vandforsyningen med to forbindelser i Iwiczno og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Kaliska. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet drejer sig om etablering af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Cieciorka, opførelse af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Dąbrowa i Frank (ul. Boligejendom), opførelse af en tyngdekraft og kompression sanitær kloaknet og udvidelse af vandforsyningen med to forbindelser i Iwiczno og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Kaliska. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Cieciorka, construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Dąbrowa i Frank (ul. Imobil), construirea unei rețele de canalizare sanitară gravitațională și compresie și extinderea alimentării cu apă cu două conexiuni în Iwiczno și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Kaliska. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Cieciorka, construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Dąbrowa i Frank (ul. Imobil), construirea unei rețele de canalizare sanitară gravitațională și compresie și extinderea alimentării cu apă cu două conexiuni în Iwiczno și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Kaliska. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Cieciorka, construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Dąbrowa i Frank (ul. Imobil), construirea unei rețele de canalizare sanitară gravitațională și compresie și extinderea alimentării cu apă cu două conexiuni în Iwiczno și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Kaliska. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Cieciorka, byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Dąbrowa i Frank (ul. Bostadsfastighet), byggande av ett väg- och kompressionsnät för sanitetsavlopp och utbyggnad av vattenförsörjningen med två anslutningar i Iwiczno och utbyggnad av avloppsreningsverket i Kaliska. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet för projektet är byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Cieciorka, byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Dąbrowa i Frank (ul. Bostadsfastighet), byggande av ett väg- och kompressionsnät för sanitetsavlopp och utbyggnad av vattenförsörjningen med två anslutningar i Iwiczno och utbyggnad av avloppsreningsverket i Kaliska. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet för projektet är byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Cieciorka, byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Dąbrowa i Frank (ul. Bostadsfastighet), byggande av ett väg- och kompressionsnät för sanitetsavlopp och utbyggnad av vattenförsörjningen med två anslutningar i Iwiczno och utbyggnad av avloppsreningsverket i Kaliska. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
63.23 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.23 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°53'56.69"N, 18°22'17.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°53'56.69"N, 18°22'17.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°53'56.69"N, 18°22'17.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:25, 10 October 2024
Project Q122569 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of sanitary sewerage network, extension and reconstruction of the water supply network for Cieciorka, Dąbrowa, Iwiczno with the extension of the sewage treatment plant in Kaliska.” |
Project Q122569 in Poland |
Statements
9,789,772.72 zloty
0 references
15,482,496.85 zloty
0 references
63.23 percent
0 references
6 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA KALISKA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej oraz rozbudowa wodociągu w miejscowości Cieciorka, budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej oraz rozbudowa wodociągu w miejscowości Dąbrowa i Frank (ul. Osiedlowa), budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej oraz rozbudowa wodociągu wraz z dwoma przyłączami w miejscowości Iwiczno oraz rozbudowa oczyszczalni ścieków w Kaliskach. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a sewerage system for gravity and pressing sanitary systems and the expansion of the water supply in the town of Cieciorka, the construction of a sewage system for gravity and pressing sanitary systems and the expansion of the water supply in Dąbrowa and Frank (ul. Housing estate), construction of a sewage system for gravitational and pressing sanitary systems and expansion of the water supply with two connections in the village of Iwiczno and expansion of the sewage treatment plant in Kaliska. (English)
21 October 2020
0.8348587866963636
0 references
L’objet du projet est la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Cieciorka, la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel et de compression et l’extension de l’approvisionnement en eau à Dąbrowa i Frank (ul. Lotissement), construction d’un réseau d’égouts sanitaires par gravité et compression et extension de l’alimentation en eau avec deux raccordements à Iwiczno et extension de la station d’épuration des eaux usées de Kaliska. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes und der Ausbau der Wasserversorgung in Cieciorka, der Bau eines Schwerkraft- und Kompressionsklärnetzes sowie der Ausbau der Wasserversorgung in Dąbrowa i Frank (ul. Siedlung), Bau eines Schwerkraft- und Kompressionskanalnetzes und Erweiterung der Wasserversorgung mit zwei Anschlüssen in Iwiczno und Erweiterung der Kläranlage in Kaliska. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een gravitatie- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Cieciorka, de bouw van een zwaartekracht- en compressie rioolnetwerk en de uitbreiding van de watervoorziening in Dąbrowa i Frank (ul. Woningbouw), bouw van een sanitair rioolnetwerk voor zwaartekracht en compressie en uitbreiding van de watervoorziening met twee aansluitingen in Iwiczno en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Kaliska. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Cieciorka, la costruzione di una rete fognaria gravitazionale e a compressione e l'estensione dell'approvvigionamento idrico a Dąbrowa i Frank (ul. Proprietà abitativa), costruzione di una rete fognaria a gravità e compressione e ampliamento dell'approvvigionamento idrico con due collegamenti a Iwiczno e estensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Kaliska. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Cieciorka, la construcción de una red de alcantarillado gravitacional y de compresión y la extensión del suministro de agua en Dąbrowa i Frank (ul. Urbanización), construcción de una red de alcantarillado sanitario por gravedad y compresión y ampliación del suministro de agua con dos conexiones en Iwiczno y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Kaliska. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti ese on gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Cieciorka veevarustuse laiendamine, gravitatsiooni- ja kompressioonireoveevõrgu rajamine ning Dąbrowa i Franki veevarustuse laiendamine (ul. Elamukinnisvara), gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgu ehitamine, veevarustuse laiendamine kahe ühendusega Iwicznos ning Kaliska reoveepuhasti laiendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandentiekio Cieciorka plėtra, gravitacinio ir suspaudimo nuotekų tinklo statyba ir vandens tiekimo išplėtimas Dąbrowa i Frank (ul. Būsto sklypas), gravitacijos ir suspaudimo sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba ir vandens tiekimo išplėtimas dviem jungtimis Iwiczno mieste ir nuotekų valymo įrenginio Kaliskoje pratęsimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe u Cieciorki, izgradnja gravitacijske i kompresijske kanalizacijske mreže te proširenje vodoopskrbe u Dąbrowi i Franku (ul. Stambeno imanje), izgradnja gravitacijske i kompresijske sanitarne kanalizacijske mreže i proširenje vodoopskrbe s dva priključka u Iwicznu i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kaliskoj. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στην Cieciorka, η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης και η επέκταση της υδροδότησης στο Dąbrowa i Frank (ul. Οικιστικό κτήμα), κατασκευή δικτύου υγειονομικών λυμάτων βαρύτητας και συμπίεσης και επέκταση της ύδρευσης με δύο συνδέσεις στο Iwiczno και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Καλίσκα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Cieciorke, výstavba gravitačnej a kompresnej kanalizačnej siete a rozšírenie zásobovania vodou v Dąbrowa i Frank (ul. Bytový dom), výstavba gravitačnej a kompresnej sanitárnej kanalizačnej siete a rozšírenie dodávky vody o dve prípojky v Iwiczne a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Kaliske. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on painovoima- ja puristusjätevesiverkoston rakentaminen ja vesihuollon laajentaminen Cieciorkassa, painovoima- ja puristusjätevesiverkon rakentaminen ja Dąbrowa i Frankin vesihuollon laajentaminen (ul. Asuntotila), painovoima- ja puristusviemäriverkoston rakentaminen sekä vesihuollon laajentaminen kahdella Iwicznon liitännällä sekä Kaliskan jätevedenpuhdistamon laajennus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat megépítése és a Cieciorka vízellátásának bővítése, gravitációs és kompressziós szennyvízhálózat építése és a vízellátás bővítése Dąbrowa i Frank-ben (ul. Lakótelep), gravitációs és kompressziós szaniter csatornahálózat építése és vízellátás két csatlakozással történő bővítése Iwicznóban és a kaliskai szennyvíztisztító telep bővítése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Cieciorce, výstavba gravitační a kompresní kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody v Dąbrowa i Frank (ul. Sídliště), výstavba gravitační a kompresní sanitární kanalizační sítě a rozšíření přívodu vody o dva spoje v Iwicznu a rozšíření čistírny odpadních vod v Kalisce. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Cieciorka, gravitācijas un kompresijas kanalizācijas tīkla izbūve un ūdensapgādes paplašināšana Dąbrowa i Frank (ul. Dzīvojamā māja), gravitācijas un kompresijas sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un ūdensapgādes paplašināšana ar diviem savienojumiem Iwiczno un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana Kalikā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrúite a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Cieciorka, líonra séarachais imtharraingteach agus comhbhrú a thógáil agus leathnú an tsoláthair uisce i Dairbrowa i Frank (ul. Eastát tithíochta), tógáil domhantarraingthe agus líonra séarachais comhbhrú sláintíochta agus leathnú an tsoláthair uisce le dhá nasc in Iwiczno agus leathnú ar an ngléasra cóireála fuíolluisce i Kaliska. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Cieciorki, gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo v Dąbrowa i Frank (ul. Stanovanjsko posestvo), gradnja gravitacijskega in kompresijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja ter razširitev oskrbe z vodo z dvema priključkoma v Iwiczno in razširitev čistilne naprave na Kaliski. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Циечорка, изграждане на гравитационна и компресираща канализационна мрежа и разширяване на водоснабдяването в Dąbrowa i Frank (ул. Жилищен комплекс), изграждане на гравитационна и компресивна санитарна канализационна мрежа и разширение на водоснабдяването с две връзки в Ивицно и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Калиска. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u ta’ kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Cieciorka, il-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali u b’kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma f’Dąbrowa i Frank (ul. Proprjetà residenzjali), il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ bil-gravità u l-kompressjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma b’żewġ konnessjonijiet f’Iwiczno u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Kaliska. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água na cidade de Cieciorka, a construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários por gravidade e prensagem e a expansão do abastecimento de água em Dąbrowa e Frank (ul. Habitação), construção de um sistema de esgotos para sistemas sanitários gravitacionais e de prensagem e expansão do abastecimento de água com duas ligações na aldeia de Iwiczno e expansão da estação de tratamento de esgotos em Kaliska. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet drejer sig om etablering af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Cieciorka, opførelse af et kloaknet til gravitation og kompression og udvidelse af vandforsyningen i Dąbrowa i Frank (ul. Boligejendom), opførelse af en tyngdekraft og kompression sanitær kloaknet og udvidelse af vandforsyningen med to forbindelser i Iwiczno og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Kaliska. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Cieciorka, construirea unei rețele de canalizare gravitaționale și prin compresie și extinderea alimentării cu apă în Dąbrowa i Frank (ul. Imobil), construirea unei rețele de canalizare sanitară gravitațională și compresie și extinderea alimentării cu apă cu două conexiuni în Iwiczno și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Kaliska. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Cieciorka, byggandet av ett nätverk för gravitations- och kompressionsavlopp och utbyggnaden av vattenförsörjningen i Dąbrowa i Frank (ul. Bostadsfastighet), byggande av ett väg- och kompressionsnät för sanitetsavlopp och utbyggnad av vattenförsörjningen med två anslutningar i Iwiczno och utbyggnad av avloppsreningsverket i Kaliska. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0012/16
0 references