Mom goes back to work, kids under Auntie’s watchful eye. (Q125012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Maman | Maman retourne au travail, les enfants sous l’œil vigilant de tante. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mama | Mama geht zurück an die Arbeit, Kinder unter dem wachsamen Auge der Tante. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mama gaat weer aan het werk, kinderen onder het waakzame oog van tante. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mamma | Mamma torna al lavoro, bambini sotto l'occhio vigile della zia. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mamá | Mamá vuelve al trabajo, niños bajo la atenta mirada de la tía. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ema läheb tagasi tööle, lapsed tädi silma all. | Ema läheb tagasi tööle, lapsed tädi valvsa silma all. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mama grįžta į darbą, vaikai | Mama grįžta į darbą, vaikai, stebimi tetos akimis. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mama se vraća na posao, djeca pod | Mama se vraća na posao, djeca pod budnim okom tetke. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η μαμά επιστρέφει στη δουλειά, παιδιά κάτω από το άγρυπνο μάτι της θείας. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mama sa vracia do práce, deti pod | Mama sa vracia do práce, deti pod pozorným okom tety. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Äiti palaa töihin, lapset tädin alla. | Äiti palaa töihin, lapset tädin valvovan silmän alla. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Anya visszamegy dolgozni, | Anya visszamegy dolgozni, gyerekek a nagynéni figyelő szeme alatt. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Máma se vrací do práce, děti pod | Máma se vrací do práce, děti pod dohledem tety. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mamma | Mamma atgriežas darbā, bērni zem tantes uzmanīgās acs. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Téann mamaí ar ais go dtí an obair, leanaí faoi shúil ghéar aintín. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mama | Mama se vrne v službo, otroci pod budnim očesom tete. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мама се връща на работа, деца под | Мама се връща на работа, деца под зоркото око на леля. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mom tmur lura għax-xogħol, | Mom tmur lura għax-xogħol, tfal taħt l-għajn attent ta ‘zija. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A mãe volta ao trabalho, crianças sob o olhar atento da tia. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mor går tilbage til arbejde, børn under | Mor går tilbage til arbejde, børn under tantens opmærksomme øje. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mama se întoarce la muncă, copii sub | Mama se întoarce la muncă, copii sub ochiul atent al mătușii. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mamma går tillbaka till jobbet, barn under | Mamma går tillbaka till jobbet, barn under tantens vakande öga. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 365,891.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 430,460.12 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to facilitate the return to the labour market of 96 parents/carers (r/o) from the area of Będzina, by creating and maintaining 48 new childcare facilities for the period 01.04.2019-31.08.2021. The target group is r/o reverting to the labour market after maternity/parent leave, parental leave (professional) unemployed, employed but at risk of losing work due to the need for childcare. The tasks are planned to: modernisation, retrofitting, equipment, covering the costs of functioning of the facility and covering the costs of activities supporting the development of children. The implementation of the actions will result in the achievement of indicators: number of new childcare facilities up to 3 years; number of persons caring for children up to 3 years of age supported; number of people who have returned to the labour market after a break in childbirth/education up to 3 years; the number of people who have found a job or seek it after leaving the program. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5485325817565473
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de faciliter le retour sur le marché du travail de 96 parents/tuteurs (y/o) de la région de Będzin, en créant et en maintenant 48 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans entre le 01.04.2019-31.08.2021. Le groupe cible est le retour sur le marché du travail après le congé de maternité/parental, le congé parental (passagers) sans emploi, mais risque de perdre son emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches, il est prévu de: la modernisation, la modernisation de l’installation, l’équipement, couvrant les coûts de fonctionnement de l’établissement et les coûts des activités d’appui au développement des enfants. Les résultats des actions mises en œuvre seront la réalisation d’indicateurs: nombre de nouvelles structures de garde d’enfants jusqu’à 3 litres; nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans bénéficiant d’une aide; nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/l’éducation d’un enfant jusqu’à 3 ans; le nombre de personnes qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le programme. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Rückkehr von 96 Eltern/Betreuern aus dem Gebiet von Będzin in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem zwischen dem 1.4.2019 und dem 31.8.2021 48 neue Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren geschaffen und unterhalten werden. Zielgruppe sind Y/o Rückkehr auf den Arbeitsmarkt nach Mutterschaftsurlaub/Elternurlaub, Elternurlaub (Passagiere), arbeitslos, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Aufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung, Ausrüstung, Deckung der Kosten für den Betrieb der Einrichtung und Deckung der Kosten für Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung von Kindern. Die Ergebnisse der durchgeführten Maßnahmen werden die Erreichung von Indikatoren sein: Anzahl der neuen Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Liter; Anzahl der Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, unterstützt; Zahl der Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes bis zu drei Jahren auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; die Anzahl der Personen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Job gefunden haben oder suchen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het vergemakkelijken van de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 96 ouders/verzorgers (j/o) uit het gebied Będzin, door tussen 01.04.2019-31.08.2021 48 nieuwe kinderopvangfaciliteiten te creëren en in stand te houden. De doelgroep is om terug te keren naar de arbeidsmarkt na moederschaps-/ouderschapsverlof, ouderschapsverlof (passagiers) werkloos, maar dreigt hun baan te verliezen vanwege de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de taken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit, uitrusting, ter dekking van de kosten van het functioneren van de faciliteit en ter dekking van de kosten van activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen. De resultaten van de uitgevoerde acties zullen het bereiken van indicatoren zijn: aantal nieuwe kinderopvangfaciliteiten tot 3 liter; aantal mensen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt; aantal personen dat na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind tot 3 jaar weer op de arbeidsmarkt is teruggekeerd; het aantal mensen dat een baan heeft gevonden of zoekt na het verlaten van het programma. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è facilitare il ritorno sul mercato del lavoro di 96 genitori/tutori dell'area di Będzin, creando e mantenendo 48 nuove strutture per l'infanzia al di sotto dei 3 anni tra il 01.04.2019-31.08.2021. Il gruppo target è il ritorno sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/genitore, il congedo parentale (passeggeri) disoccupati, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del figlio. Nell'ambito dei compiti, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento dell'impianto e delle attrezzature, coprendo i costi di funzionamento dell'impianto e coprendo i costi delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini. I risultati delle azioni attuate saranno il conseguimento di indicatori: numero di nuove strutture per l'infanzia fino a 3 litri; numero di persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni di età supportati; numero di persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/allevamento di un bambino fino a 3 anni; il numero di persone che hanno trovato o stanno cercando un lavoro dopo aver lasciato il programma. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es facilitar la reincorporación al mercado laboral de 96 padres/tutores (o) de la zona de Będzin, mediante la creación y el mantenimiento de 48 nuevas guarderías de menos de 3 años entre el 1 de abril de 2019 y el 31 de agosto de 2021. El grupo destinatario es volver al mercado de trabajo después del permiso de maternidad/paternidad, el permiso parental (pasajeros) desempleados, empleados pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas, se planea: modernización, modernización de la instalación, equipo, que cubra el costo del funcionamiento de la instalación y los gastos de las actividades de apoyo al desarrollo de los niños. Los resultados de las acciones implementadas serán la consecución de indicadores: número de nuevas guarderías de hasta 3 litros; número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo; número de personas que han regresado al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento o la crianza de un niño de hasta tres años; el número de personas que han encontrado o están buscando un trabajo después de abandonar el programa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on hõlbustada 96 lapsevanema/eestkostja tagasipöördumist tööturule (jah/o) Będzini piirkonnast, luues ja säilitades 48 uut lastehoiuasutust, mis on alla kolme aasta alates 1. aprillist 01.04.2019–31.08.2021. Sihtrühm on tagasipöördumine tööturule pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust, lapsehoolduspuhkust (reisijaid) töötuid, palgatöötajaid, kuid kellel on lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu oht töö kaotada. Ülesannete raames on kavas: rajatise ja seadmete moderniseerimine, moderniseerimine, rajatise toimimise kulude katmine ja laste arengut toetavate tegevuste kulude katmine. Rakendatud meetmete tulemused on järgmiste näitajate saavutamine: uute lastehoiuasutuste arv kuni 3 liitrit; kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste arv; kuni 3-aastase lapse sünni/tõusuga seotud vaheaja järel tööturule naasnud inimeste arv; inimeste arv, kes on leidnud või otsivad tööd pärast programmist lahkumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti 96 tėvų (globėjų) grįžimą į darbo rinką iš Bedzino rajono, sukuriant ir išlaikant 48 naujas vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų nuo 2019 04 01 iki 2021 08 31. Tikslinė grupė yra grįžimas į darbo rinką po motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogų, bedarbiai (keleiviai), dirbantys, tačiau jiems kyla pavojus prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant užduotis, planuojama: įrenginio modernizavimas, modifikavimas, įranga, padengianti įrenginio veikimo išlaidas ir veiklos, kuria remiamas vaikų vystymasis, išlaidas. Įgyvendinant veiksmus bus pasiekti šie rodikliai: naujų vaikų priežiūros įstaigų skaičius iki 3 litrų; asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius; asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusių su vaiko gimimu ir (arba) auginimu iki 3 metų, skaičius; žmonių, kurie rado arba ieško darbo po to, kai baigė programą, skaičius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni je cilj projekta olakšati povratak na tržište rada 96 roditelja/skrbnika s područja Będzina stvaranjem i održavanjem 48 novih ustanova za skrb o djeci u razdoblju od tri godine u razdoblju od 1. travnja 2019. do 31.8.2021. Ciljna skupina je povratak na tržište rada nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta, roditeljski dopust (putnici) nezaposleni, zaposleni, ali izloženi riziku od gubitka posla zbog potrebe za skrbi o djetetu. U okviru zadataka planira se: modernizacija, naknadno opremanje objekta, oprema, pokrivanje troškova rada objekta i pokrivanje troškova aktivnosti kojima se podupire razvoj djece. Rezultati provedenih mjera bit će postizanje pokazatelja: broj novih ustanova za skrb o djeci do 3 litre; broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti; broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/uzgojom djeteta do tri godine; broj osoba koje su pronašle ili traže posao nakon napuštanja programa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την επιστροφή στην αγορά εργασίας 96 γονέων/κηδεμόνων (y/o) από την περιοχή Będzin, δημιουργώντας και συντηρώντας 48 νέες εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών μεταξύ 1.4.2019 — 31.8.2021. Η ομάδα-στόχος είναι η επιστροφή στην αγορά εργασίας μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκή άδεια, η γονική άδεια (επιβάτες) άνεργοι, οι εργαζόμενοι αλλά κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους λόγω της ανάγκης να φροντίσουν το παιδί. Στο πλαίσιο των καθηκόντων, προγραμματίζεται να: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης, εξοπλισμός, κάλυψη του κόστους λειτουργίας της εγκατάστασης και κάλυψη του κόστους των δραστηριοτήτων που στηρίζουν την ανάπτυξη των παιδιών. Τα αποτελέσματα των δράσεων που υλοποιούνται θα είναι η επίτευξη δεικτών: αριθμός νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 λίτρα· αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που λαμβάνουν στήριξη· αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/αναγέννηση παιδιού έως 3 ετών· ο αριθμός των ατόμων που έχουν βρει ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť návrat 96 rodičov/poručníkov z oblasti Będzin na trh práce vytvorením a zachovaním 48 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v období od 1. 4. 2019 do 31. 8. 2021. Cieľovou skupinou je návrat na trh práce po materskej/rodičovskej dovolenke, nezamestnaná rodičovská dovolenka (cestujúci), zamestnaná, ale ktorej hrozí strata zamestnania z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa. Ako súčasť úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia, vybavenie, pokrytie nákladov na fungovanie zariadenia a pokrytie nákladov na činnosti podporujúce rozvoj detí. Výsledkom vykonaných opatrení bude dosiahnutie ukazovateľov: počet nových zariadení starostlivosti o deti do 3 litrov; počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/výchovou dieťaťa do 3 rokov; počet ľudí, ktorí si našli alebo hľadajú prácu po odchode z programu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa 96 vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille Będzinin alueelta perustamalla ja ylläpitämällä 48 uutta alle kolmivuotista lastenhoitopalvelua 01.04.2019–31.08.2021. Kohderyhmänä ovat äitiys-/vanhempainvapaan jälkeen palaaminen työmarkkinoille, vanhempainvapaan (matkustajat) työttömät, työllistetyt, mutta vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana tehtäviä on tarkoitus: laitoksen nykyaikaistaminen, laitteiden jälkiasennus, laitoksen toimintakustannukset ja lasten kehitystä tukevan toiminnan kustannukset. Toteutettujen toimien tuloksena saadaan seuraavat indikaattorit: uusien lastenhoitopalvelujen määrä enintään 3 litraa; alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden lukumäärä; niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille enintään kolmen vuoden ikäisen lapsen syntymään tai kasvattamiseen liittyvän tauon jälkeen; niiden ihmisten määrä, jotka ovat löytäneet tai etsivät työtä poistuttuaan ohjelmasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy megkönnyítse a Będzin térségéből származó 96 szülő/gondviselő munkaerőpiacra való visszatérését azáltal, hogy 2019. április 1. és 2021. augusztus 31. között 48 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítményt hoz létre és tart fenn. A célcsoport a munkaerőpiacra való visszatérés a szülési/szülői szabadság után, a szülői szabadság (utasok) munkanélküliek, foglalkoztatottak, de a gyermek gondozásának szükségessége miatt munkahelyük elvesztésének kockázata. A feladatok részeként a tervek szerint: a létesítmény korszerűsítése, utólagos felszerelése, berendezések, a létesítmény működési költségeinek fedezése és a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek költségeinek fedezése. A végrehajtott intézkedések eredményei a következő mutatók elérését jelentik: az új gyermekgondozási létesítmények száma legfeljebb 3 liter; a 3 év alatti gyermekeket gondozó személyek száma; azon személyek száma, akik egy legfeljebb 3 éves gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra; azoknak az embereknek a száma, akik a program elhagyása után találtak vagy keresnek munkát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je usnadnit návrat 96 rodičů/strážců z oblasti Będzin na trh práce vytvořením a udržováním 48 nových zařízení péče o děti do 3 let v období od 1. 4. 2019 do 31. 8. 2021. Cílovou skupinou je návrat na trh práce po mateřské/rodičovské dovolené, rodičovská dovolená (cestující) nezaměstnaní, zaměstnaní, ale ohroženi ztrátou zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů se plánuje: modernizace, dovybavení zařízení, vybavení, pokrytí nákladů na fungování zařízení a pokrytí nákladů na činnosti podporující rozvoj dětí. Výsledkem prováděných opatření bude dosažení ukazatelů: počet nových zařízení péče o děti do 3 litrů; počet osob pečujících o děti do 3 let věku; počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte do 3 let; počet lidí, kteří našli nebo hledají práci po odchodu z programu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir atvieglot 96 Będzin apgabala vecāku/aizbildņu atgriešanos darba tirgū, izveidojot un uzturot 48 jaunas bērnu aprūpes iestādes uz 3 gadiem no 1.4.2019. līdz 31.8.2021. Mērķgrupa ir atgriezties darba tirgū pēc grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma/bērna kopšanas atvaļinājuma, bezdarbniekiem (pasažieriem) bezdarbniekiem, kuri ir nodarbināti, bet kuriem ir risks zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Kā daļu no uzdevumiem ir plānots: modernizēšanu, iekārtas modernizēšanu, iekārtas darbības izmaksu segšanu un bērnu attīstības atbalsta pasākumu izmaksu segšanu. Īstenoto darbību rezultāti būs šādu rādītāju sasniegšana: jaunu bērnu aprūpes iestāžu skaits līdz 3 litriem; atbalstīto cilvēku skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam; to cilvēku skaits, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu līdz 3 gadiem; to cilvēku skaits, kuri ir atraduši vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail éascaíocht a dhéanamh do 96 thuismitheoir/caomhnóir (y/o) ó limistéar Będzin filleadh ar an margadh saothair, trí 48 n-áis nua cúraim leanaí faoi 3 bliana idir 01.04.2019-31.08.2021 a chruthú agus a chothabháil. Tá an spriocghrúpa ag filleadh ar an margadh saothair tar éis saoire mháithreachais/tuismitheoireachta, saoire do thuismitheoirí (paisinéirí) dífhostaithe, fostaithe ach i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de na cúraimí, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide, trealamh, lena gcumhdaítear an costas a bhaineann le feidhmiú na saoráide agus lena gcumhdaítear costais na ngníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí. Is iad torthaí na ngníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme na táscairí seo a leanas a bhaint amach: líon na saoráidí nua cúraim leanaí suas le 3 lítear; líon na ndaoine a thugann aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a fhaigheann tacaíocht; líon na ndaoine a d’fhill ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhain le breith/ardú linbh suas le 3 bliana; líon na ndaoine a fuair nó atá ag lorg post tar éis an clár a fhágáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je olajšati vrnitev na trg dela 96 staršev/skrbnikov (y/o) z območja Będzin, in sicer z vzpostavitvijo in vzdrževanjem 48 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, med 1. aprilom 2019–31.8.2021. Ciljna skupina je vrnitev na trg dela po porodniškem/starševskem dopustu, starševski dopust (potniki) brezposelni, zaposleni, vendar jim zaradi potrebe po skrbi za otroka grozi izguba zaposlitve. V okviru nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta, oprema, kritje stroškov delovanja objekta in kritje stroškov dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok. Rezultati izvedenih ukrepov bodo doseganje kazalnikov: število novih ustanov za varstvo otrok do 3 litrov; število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti; število oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/zgodbo otroka do treh let; število ljudi, ki so našli ali iščejo zaposlitev po odhodu iz programa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се улесни връщането на пазара на труда на 96 родители/настойници от района на Będzin чрез създаване и поддържане на 48 нови детски заведения под 3 години между 01.04.2019—31.08.2021 г. Целевата група е да се завърне на пазара на труда след отпуск по майчинство/родителски отпуск, родителски отпуск (пътници) без работа, но е изложен на риск от загуба на работата си поради необходимостта от полагане на грижи за детето. Като част от задачите се планира: модернизация, преоборудване на съоръжението, оборудване, покриване на разходите за функциониране на съоръжението и покриване на разходите за дейности в подкрепа на развитието на децата. Резултатите от изпълнените действия ще бъдат постигането на показатели: брой нови детски заведения до 3 литра; брой на лицата, които се грижат за деца до 3-годишна възраст; брой на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/отглеждането на дете до 3 години; броят на хората, които са намерили или търсят работа, след като са напуснали програмата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 96 ġenitur/gwardjan (iva/o) miż-żona ta’ Będzin, billi jinħolqu u jinżammu 48 faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin bejn l-01.04.2019–31.08.2021. Il-grupp fil-mira qed jerġa’ lura fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/tal-ġenituri, liv tal-ġenituri (passiġġieri) qiegħda, impjegati iżda f’riskju li jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb it-tifel/tifla. Bħala parti mill-kompiti, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità, it-tagħmir, li jkopri l-ispiża tal-funzjonament tal-faċilità u li jkopri l-ispejjeż tal-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal. Ir-riżultati tal-azzjonijiet implimentati se jkunu l-kisba ta’ indikaturi: l-għadd ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal sa 3 litri; l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin appoġġati; l-għadd ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/trobbija ta’ wild sa 3 snin; in-numru ta ‘nies li sabu jew qed ifittxu impjieg wara li jħallu l-programm. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 96 pais/cuidadores da zona de Będzina, através da criação e manutenção de 48 novas estruturas de acolhimento de crianças para o período de 1.4.2019-31.8.2021. O grupo-alvo está a regressar ao mercado de trabalho após licença de maternidade/licença parental, licença parental (profissional) desempregada, empregada, mas em risco de perder o emprego devido à necessidade de estruturas de acolhimento de crianças. As tarefas estão planeadas para: modernização, adaptação e equipamento, cobrindo os custos de funcionamento da instalação e os custos das atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças. A execução das ações resultará na realização de indicadores: número de novas estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos; número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas; número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção do trabalho de parto/educação até 3 anos; o número de pessoas que encontraram um emprego ou o procuram depois de sair do programa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at lette tilbagevenden til arbejdsmarkedet for 96 forældre/værge (ja/o) fra Będzin-området ved at oprette og vedligeholde 48 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år mellem den 1.4.2019-31.08.2021. Målgruppen er y/o vender tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/forældreorlov, forældreorlov (passagerer) arbejdsløse, beskæftigede, men risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af opgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af faciliteten, udstyr, der dækker facilitetens driftsomkostninger og dækning af udgifterne til aktiviteter, der støtter børns udvikling. Resultaterne af de gennemførte foranstaltninger vil være opnåelsen af indikatorer: antal nye børnepasningsfaciliteter på op til 3 liter antal personer, der tager sig af børn under 3 år, der modtager støtte antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse i op til 3 år antallet af personer, der har fundet eller er på udkig efter et job efter at have forladt programmet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita revenirea pe piața muncii a 96 de părinți/tutori (y/o) din zona Będzin, prin crearea și întreținerea a 48 de noi centre de îngrijire a copiilor sub 3 ani, în perioada 01.04.2019-31.08.2021. Grupul țintă este y/o reîntoarcerea pe piața muncii după concediul de maternitate/parental, concediul pentru creșterea copilului (pasageri) șomeri, angajat, dar cu riscul de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației, echipamente, acoperirea costurilor de funcționare a instalației și acoperirea costurilor activităților de sprijinire a dezvoltării copiilor. Rezultatele acțiunilor puse în aplicare vor fi realizarea unor indicatori: numărul de noi unități de îngrijire a copiilor de până la 3 litri; numărul de persoane care îngrijesc copiii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin; numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil de până la 3 ani; numărul de persoane care au găsit sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att underlätta återgången till arbetsmarknaden för 96 föräldrar/vårdnadshavare från Będzinområdet genom att skapa och underhålla 48 nya barnomsorgsanläggningar under tre år mellan 1.4.2019–31 augusti 2021. Målgruppen är att y/o återvänder till arbetsmarknaden efter mamma-/föräldraledighet, föräldraledighet (passagerare) arbetslösa, anställda men riskerar att förlora sitt arbete på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av uppgifterna planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen, utrustning, som täcker kostnaderna för anläggningens funktion och täcker kostnaderna för verksamhet till stöd för barns utveckling. Resultaten av de genomförda åtgärderna kommer att vara uppnåendet av indikatorer: antal nya barnomsorgsanläggningar upp till 3 liter. antal personer som tar hand om barn upp till tre år som får stöd. antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter en rast i samband med barnets födelse/uppfostran upp till tre år. antalet personer som har hittat eller söker jobb efter att ha lämnat programmet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°20'9.6"N, 19°7'2.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Będzin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Będzin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:25, 10 October 2024
Project Q125012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mom goes back to work, kids under Auntie’s watchful eye. |
Project Q125012 in Poland |
Statements
1,645,933.89 zloty
0 references
1,936,392.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
28 February 2022
0 references
STANKIEWICZ BARTOSZ
0 references
Celem głównym projektu jest ułatwienie powrotu na rynek pracy 96 rodziców/opiekunów (r/o) z terenu Będzina, poprzez utworzenie i utrzymanie w okresie 01.04.2019-31.08.2021 r. 48 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. Grupa docelowa to r/o powracający na rynek pracy po urlopie macierzyńskim/rodzicielskim, urlopie wychowawczym (bierni zawodowo) bezrobotni, zatrudnieni, ale zagrożeni utratą pracy ze względu na konieczność opieki nad dzieckiem. W ramach zadań planuje się: modernizację, doposażenie placówki, wyposażenie, pokrycie kosztów funkcjonowania placówki oraz pokrycie kosztów zajęć wspomagających rozwój dzieci. Efektem zrealizowanych działań będzie osiągniecie wskaźników: liczba nowych miejsc opieki dla dzieci do 3 l.; liczba osób opiekujących się dziećmi w wieku do 3 l. objętych wsparciem; liczba osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka do lat 3; liczba osób które znalazły pracę lub jej poszukują po opuszczeniu programu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to facilitate the return to the labour market of 96 parents/carers (r/o) from the area of Będzina, by creating and maintaining 48 new childcare facilities for the period 01.04.2019-31.08.2021. The target group is r/o reverting to the labour market after maternity/parent leave, parental leave (professional) unemployed, employed but at risk of losing work due to the need for childcare. The tasks are planned to: modernisation, retrofitting, equipment, covering the costs of functioning of the facility and covering the costs of activities supporting the development of children. The implementation of the actions will result in the achievement of indicators: number of new childcare facilities up to 3 years; number of persons caring for children up to 3 years of age supported; number of people who have returned to the labour market after a break in childbirth/education up to 3 years; the number of people who have found a job or seek it after leaving the program. (English)
21 October 2020
0.5485325817565473
0 references
L’objectif principal du projet est de faciliter le retour sur le marché du travail de 96 parents/tuteurs (y/o) de la région de Będzin, en créant et en maintenant 48 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans entre le 01.04.2019-31.08.2021. Le groupe cible est le retour sur le marché du travail après le congé de maternité/parental, le congé parental (passagers) sans emploi, mais risque de perdre son emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches, il est prévu de: la modernisation, la modernisation de l’installation, l’équipement, couvrant les coûts de fonctionnement de l’établissement et les coûts des activités d’appui au développement des enfants. Les résultats des actions mises en œuvre seront la réalisation d’indicateurs: nombre de nouvelles structures de garde d’enfants jusqu’à 3 litres; nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans bénéficiant d’une aide; nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/l’éducation d’un enfant jusqu’à 3 ans; le nombre de personnes qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le programme. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Rückkehr von 96 Eltern/Betreuern aus dem Gebiet von Będzin in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem zwischen dem 1.4.2019 und dem 31.8.2021 48 neue Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren geschaffen und unterhalten werden. Zielgruppe sind Y/o Rückkehr auf den Arbeitsmarkt nach Mutterschaftsurlaub/Elternurlaub, Elternurlaub (Passagiere), arbeitslos, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Aufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung, Ausrüstung, Deckung der Kosten für den Betrieb der Einrichtung und Deckung der Kosten für Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung von Kindern. Die Ergebnisse der durchgeführten Maßnahmen werden die Erreichung von Indikatoren sein: Anzahl der neuen Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Liter; Anzahl der Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, unterstützt; Zahl der Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes bis zu drei Jahren auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; die Anzahl der Personen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Job gefunden haben oder suchen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergemakkelijken van de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 96 ouders/verzorgers (j/o) uit het gebied Będzin, door tussen 01.04.2019-31.08.2021 48 nieuwe kinderopvangfaciliteiten te creëren en in stand te houden. De doelgroep is om terug te keren naar de arbeidsmarkt na moederschaps-/ouderschapsverlof, ouderschapsverlof (passagiers) werkloos, maar dreigt hun baan te verliezen vanwege de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de taken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit, uitrusting, ter dekking van de kosten van het functioneren van de faciliteit en ter dekking van de kosten van activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen. De resultaten van de uitgevoerde acties zullen het bereiken van indicatoren zijn: aantal nieuwe kinderopvangfaciliteiten tot 3 liter; aantal mensen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt; aantal personen dat na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind tot 3 jaar weer op de arbeidsmarkt is teruggekeerd; het aantal mensen dat een baan heeft gevonden of zoekt na het verlaten van het programma. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è facilitare il ritorno sul mercato del lavoro di 96 genitori/tutori dell'area di Będzin, creando e mantenendo 48 nuove strutture per l'infanzia al di sotto dei 3 anni tra il 01.04.2019-31.08.2021. Il gruppo target è il ritorno sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/genitore, il congedo parentale (passeggeri) disoccupati, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del figlio. Nell'ambito dei compiti, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento dell'impianto e delle attrezzature, coprendo i costi di funzionamento dell'impianto e coprendo i costi delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini. I risultati delle azioni attuate saranno il conseguimento di indicatori: numero di nuove strutture per l'infanzia fino a 3 litri; numero di persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni di età supportati; numero di persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/allevamento di un bambino fino a 3 anni; il numero di persone che hanno trovato o stanno cercando un lavoro dopo aver lasciato il programma. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es facilitar la reincorporación al mercado laboral de 96 padres/tutores (o) de la zona de Będzin, mediante la creación y el mantenimiento de 48 nuevas guarderías de menos de 3 años entre el 1 de abril de 2019 y el 31 de agosto de 2021. El grupo destinatario es volver al mercado de trabajo después del permiso de maternidad/paternidad, el permiso parental (pasajeros) desempleados, empleados pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas, se planea: modernización, modernización de la instalación, equipo, que cubra el costo del funcionamiento de la instalación y los gastos de las actividades de apoyo al desarrollo de los niños. Los resultados de las acciones implementadas serán la consecución de indicadores: número de nuevas guarderías de hasta 3 litros; número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo; número de personas que han regresado al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento o la crianza de un niño de hasta tres años; el número de personas que han encontrado o están buscando un trabajo después de abandonar el programa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on hõlbustada 96 lapsevanema/eestkostja tagasipöördumist tööturule (jah/o) Będzini piirkonnast, luues ja säilitades 48 uut lastehoiuasutust, mis on alla kolme aasta alates 1. aprillist 01.04.2019–31.08.2021. Sihtrühm on tagasipöördumine tööturule pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust, lapsehoolduspuhkust (reisijaid) töötuid, palgatöötajaid, kuid kellel on lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu oht töö kaotada. Ülesannete raames on kavas: rajatise ja seadmete moderniseerimine, moderniseerimine, rajatise toimimise kulude katmine ja laste arengut toetavate tegevuste kulude katmine. Rakendatud meetmete tulemused on järgmiste näitajate saavutamine: uute lastehoiuasutuste arv kuni 3 liitrit; kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste arv; kuni 3-aastase lapse sünni/tõusuga seotud vaheaja järel tööturule naasnud inimeste arv; inimeste arv, kes on leidnud või otsivad tööd pärast programmist lahkumist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti 96 tėvų (globėjų) grįžimą į darbo rinką iš Bedzino rajono, sukuriant ir išlaikant 48 naujas vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų nuo 2019 04 01 iki 2021 08 31. Tikslinė grupė yra grįžimas į darbo rinką po motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogų, bedarbiai (keleiviai), dirbantys, tačiau jiems kyla pavojus prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant užduotis, planuojama: įrenginio modernizavimas, modifikavimas, įranga, padengianti įrenginio veikimo išlaidas ir veiklos, kuria remiamas vaikų vystymasis, išlaidas. Įgyvendinant veiksmus bus pasiekti šie rodikliai: naujų vaikų priežiūros įstaigų skaičius iki 3 litrų; asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius; asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusių su vaiko gimimu ir (arba) auginimu iki 3 metų, skaičius; žmonių, kurie rado arba ieško darbo po to, kai baigė programą, skaičius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta olakšati povratak na tržište rada 96 roditelja/skrbnika s područja Będzina stvaranjem i održavanjem 48 novih ustanova za skrb o djeci u razdoblju od tri godine u razdoblju od 1. travnja 2019. do 31.8.2021. Ciljna skupina je povratak na tržište rada nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta, roditeljski dopust (putnici) nezaposleni, zaposleni, ali izloženi riziku od gubitka posla zbog potrebe za skrbi o djetetu. U okviru zadataka planira se: modernizacija, naknadno opremanje objekta, oprema, pokrivanje troškova rada objekta i pokrivanje troškova aktivnosti kojima se podupire razvoj djece. Rezultati provedenih mjera bit će postizanje pokazatelja: broj novih ustanova za skrb o djeci do 3 litre; broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti; broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/uzgojom djeteta do tri godine; broj osoba koje su pronašle ili traže posao nakon napuštanja programa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την επιστροφή στην αγορά εργασίας 96 γονέων/κηδεμόνων (y/o) από την περιοχή Będzin, δημιουργώντας και συντηρώντας 48 νέες εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών μεταξύ 1.4.2019 — 31.8.2021. Η ομάδα-στόχος είναι η επιστροφή στην αγορά εργασίας μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκή άδεια, η γονική άδεια (επιβάτες) άνεργοι, οι εργαζόμενοι αλλά κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους λόγω της ανάγκης να φροντίσουν το παιδί. Στο πλαίσιο των καθηκόντων, προγραμματίζεται να: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης, εξοπλισμός, κάλυψη του κόστους λειτουργίας της εγκατάστασης και κάλυψη του κόστους των δραστηριοτήτων που στηρίζουν την ανάπτυξη των παιδιών. Τα αποτελέσματα των δράσεων που υλοποιούνται θα είναι η επίτευξη δεικτών: αριθμός νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 λίτρα· αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που λαμβάνουν στήριξη· αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/αναγέννηση παιδιού έως 3 ετών· ο αριθμός των ατόμων που έχουν βρει ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť návrat 96 rodičov/poručníkov z oblasti Będzin na trh práce vytvorením a zachovaním 48 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v období od 1. 4. 2019 do 31. 8. 2021. Cieľovou skupinou je návrat na trh práce po materskej/rodičovskej dovolenke, nezamestnaná rodičovská dovolenka (cestujúci), zamestnaná, ale ktorej hrozí strata zamestnania z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa. Ako súčasť úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia, vybavenie, pokrytie nákladov na fungovanie zariadenia a pokrytie nákladov na činnosti podporujúce rozvoj detí. Výsledkom vykonaných opatrení bude dosiahnutie ukazovateľov: počet nových zariadení starostlivosti o deti do 3 litrov; počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/výchovou dieťaťa do 3 rokov; počet ľudí, ktorí si našli alebo hľadajú prácu po odchode z programu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa 96 vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille Będzinin alueelta perustamalla ja ylläpitämällä 48 uutta alle kolmivuotista lastenhoitopalvelua 01.04.2019–31.08.2021. Kohderyhmänä ovat äitiys-/vanhempainvapaan jälkeen palaaminen työmarkkinoille, vanhempainvapaan (matkustajat) työttömät, työllistetyt, mutta vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana tehtäviä on tarkoitus: laitoksen nykyaikaistaminen, laitteiden jälkiasennus, laitoksen toimintakustannukset ja lasten kehitystä tukevan toiminnan kustannukset. Toteutettujen toimien tuloksena saadaan seuraavat indikaattorit: uusien lastenhoitopalvelujen määrä enintään 3 litraa; alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden lukumäärä; niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille enintään kolmen vuoden ikäisen lapsen syntymään tai kasvattamiseen liittyvän tauon jälkeen; niiden ihmisten määrä, jotka ovat löytäneet tai etsivät työtä poistuttuaan ohjelmasta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megkönnyítse a Będzin térségéből származó 96 szülő/gondviselő munkaerőpiacra való visszatérését azáltal, hogy 2019. április 1. és 2021. augusztus 31. között 48 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítményt hoz létre és tart fenn. A célcsoport a munkaerőpiacra való visszatérés a szülési/szülői szabadság után, a szülői szabadság (utasok) munkanélküliek, foglalkoztatottak, de a gyermek gondozásának szükségessége miatt munkahelyük elvesztésének kockázata. A feladatok részeként a tervek szerint: a létesítmény korszerűsítése, utólagos felszerelése, berendezések, a létesítmény működési költségeinek fedezése és a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek költségeinek fedezése. A végrehajtott intézkedések eredményei a következő mutatók elérését jelentik: az új gyermekgondozási létesítmények száma legfeljebb 3 liter; a 3 év alatti gyermekeket gondozó személyek száma; azon személyek száma, akik egy legfeljebb 3 éves gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra; azoknak az embereknek a száma, akik a program elhagyása után találtak vagy keresnek munkát. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je usnadnit návrat 96 rodičů/strážců z oblasti Będzin na trh práce vytvořením a udržováním 48 nových zařízení péče o děti do 3 let v období od 1. 4. 2019 do 31. 8. 2021. Cílovou skupinou je návrat na trh práce po mateřské/rodičovské dovolené, rodičovská dovolená (cestující) nezaměstnaní, zaměstnaní, ale ohroženi ztrátou zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů se plánuje: modernizace, dovybavení zařízení, vybavení, pokrytí nákladů na fungování zařízení a pokrytí nákladů na činnosti podporující rozvoj dětí. Výsledkem prováděných opatření bude dosažení ukazatelů: počet nových zařízení péče o děti do 3 litrů; počet osob pečujících o děti do 3 let věku; počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte do 3 let; počet lidí, kteří našli nebo hledají práci po odchodu z programu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atvieglot 96 Będzin apgabala vecāku/aizbildņu atgriešanos darba tirgū, izveidojot un uzturot 48 jaunas bērnu aprūpes iestādes uz 3 gadiem no 1.4.2019. līdz 31.8.2021. Mērķgrupa ir atgriezties darba tirgū pēc grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma/bērna kopšanas atvaļinājuma, bezdarbniekiem (pasažieriem) bezdarbniekiem, kuri ir nodarbināti, bet kuriem ir risks zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Kā daļu no uzdevumiem ir plānots: modernizēšanu, iekārtas modernizēšanu, iekārtas darbības izmaksu segšanu un bērnu attīstības atbalsta pasākumu izmaksu segšanu. Īstenoto darbību rezultāti būs šādu rādītāju sasniegšana: jaunu bērnu aprūpes iestāžu skaits līdz 3 litriem; atbalstīto cilvēku skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam; to cilvēku skaits, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu līdz 3 gadiem; to cilvēku skaits, kuri ir atraduši vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éascaíocht a dhéanamh do 96 thuismitheoir/caomhnóir (y/o) ó limistéar Będzin filleadh ar an margadh saothair, trí 48 n-áis nua cúraim leanaí faoi 3 bliana idir 01.04.2019-31.08.2021 a chruthú agus a chothabháil. Tá an spriocghrúpa ag filleadh ar an margadh saothair tar éis saoire mháithreachais/tuismitheoireachta, saoire do thuismitheoirí (paisinéirí) dífhostaithe, fostaithe ach i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de na cúraimí, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide, trealamh, lena gcumhdaítear an costas a bhaineann le feidhmiú na saoráide agus lena gcumhdaítear costais na ngníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí. Is iad torthaí na ngníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme na táscairí seo a leanas a bhaint amach: líon na saoráidí nua cúraim leanaí suas le 3 lítear; líon na ndaoine a thugann aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a fhaigheann tacaíocht; líon na ndaoine a d’fhill ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhain le breith/ardú linbh suas le 3 bliana; líon na ndaoine a fuair nó atá ag lorg post tar éis an clár a fhágáil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olajšati vrnitev na trg dela 96 staršev/skrbnikov (y/o) z območja Będzin, in sicer z vzpostavitvijo in vzdrževanjem 48 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, med 1. aprilom 2019–31.8.2021. Ciljna skupina je vrnitev na trg dela po porodniškem/starševskem dopustu, starševski dopust (potniki) brezposelni, zaposleni, vendar jim zaradi potrebe po skrbi za otroka grozi izguba zaposlitve. V okviru nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta, oprema, kritje stroškov delovanja objekta in kritje stroškov dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok. Rezultati izvedenih ukrepov bodo doseganje kazalnikov: število novih ustanov za varstvo otrok do 3 litrov; število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti; število oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/zgodbo otroka do treh let; število ljudi, ki so našli ali iščejo zaposlitev po odhodu iz programa. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се улесни връщането на пазара на труда на 96 родители/настойници от района на Będzin чрез създаване и поддържане на 48 нови детски заведения под 3 години между 01.04.2019—31.08.2021 г. Целевата група е да се завърне на пазара на труда след отпуск по майчинство/родителски отпуск, родителски отпуск (пътници) без работа, но е изложен на риск от загуба на работата си поради необходимостта от полагане на грижи за детето. Като част от задачите се планира: модернизация, преоборудване на съоръжението, оборудване, покриване на разходите за функциониране на съоръжението и покриване на разходите за дейности в подкрепа на развитието на децата. Резултатите от изпълнените действия ще бъдат постигането на показатели: брой нови детски заведения до 3 литра; брой на лицата, които се грижат за деца до 3-годишна възраст; брой на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/отглеждането на дете до 3 години; броят на хората, които са намерили или търсят работа, след като са напуснали програмата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 96 ġenitur/gwardjan (iva/o) miż-żona ta’ Będzin, billi jinħolqu u jinżammu 48 faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin bejn l-01.04.2019–31.08.2021. Il-grupp fil-mira qed jerġa’ lura fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/tal-ġenituri, liv tal-ġenituri (passiġġieri) qiegħda, impjegati iżda f’riskju li jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb it-tifel/tifla. Bħala parti mill-kompiti, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità, it-tagħmir, li jkopri l-ispiża tal-funzjonament tal-faċilità u li jkopri l-ispejjeż tal-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal. Ir-riżultati tal-azzjonijiet implimentati se jkunu l-kisba ta’ indikaturi: l-għadd ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal sa 3 litri; l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin appoġġati; l-għadd ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/trobbija ta’ wild sa 3 snin; in-numru ta ‘nies li sabu jew qed ifittxu impjieg wara li jħallu l-programm. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 96 pais/cuidadores da zona de Będzina, através da criação e manutenção de 48 novas estruturas de acolhimento de crianças para o período de 1.4.2019-31.8.2021. O grupo-alvo está a regressar ao mercado de trabalho após licença de maternidade/licença parental, licença parental (profissional) desempregada, empregada, mas em risco de perder o emprego devido à necessidade de estruturas de acolhimento de crianças. As tarefas estão planeadas para: modernização, adaptação e equipamento, cobrindo os custos de funcionamento da instalação e os custos das atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças. A execução das ações resultará na realização de indicadores: número de novas estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos; número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas; número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção do trabalho de parto/educação até 3 anos; o número de pessoas que encontraram um emprego ou o procuram depois de sair do programa. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at lette tilbagevenden til arbejdsmarkedet for 96 forældre/værge (ja/o) fra Będzin-området ved at oprette og vedligeholde 48 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år mellem den 1.4.2019-31.08.2021. Målgruppen er y/o vender tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/forældreorlov, forældreorlov (passagerer) arbejdsløse, beskæftigede, men risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af opgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af faciliteten, udstyr, der dækker facilitetens driftsomkostninger og dækning af udgifterne til aktiviteter, der støtter børns udvikling. Resultaterne af de gennemførte foranstaltninger vil være opnåelsen af indikatorer: antal nye børnepasningsfaciliteter på op til 3 liter antal personer, der tager sig af børn under 3 år, der modtager støtte antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse i op til 3 år antallet af personer, der har fundet eller er på udkig efter et job efter at have forladt programmet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita revenirea pe piața muncii a 96 de părinți/tutori (y/o) din zona Będzin, prin crearea și întreținerea a 48 de noi centre de îngrijire a copiilor sub 3 ani, în perioada 01.04.2019-31.08.2021. Grupul țintă este y/o reîntoarcerea pe piața muncii după concediul de maternitate/parental, concediul pentru creșterea copilului (pasageri) șomeri, angajat, dar cu riscul de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației, echipamente, acoperirea costurilor de funcționare a instalației și acoperirea costurilor activităților de sprijinire a dezvoltării copiilor. Rezultatele acțiunilor puse în aplicare vor fi realizarea unor indicatori: numărul de noi unități de îngrijire a copiilor de până la 3 litri; numărul de persoane care îngrijesc copiii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin; numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil de până la 3 ani; numărul de persoane care au găsit sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att underlätta återgången till arbetsmarknaden för 96 föräldrar/vårdnadshavare från Będzinområdet genom att skapa och underhålla 48 nya barnomsorgsanläggningar under tre år mellan 1.4.2019–31 augusti 2021. Målgruppen är att y/o återvänder till arbetsmarknaden efter mamma-/föräldraledighet, föräldraledighet (passagerare) arbetslösa, anställda men riskerar att förlora sitt arbete på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av uppgifterna planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen, utrustning, som täcker kostnaderna för anläggningens funktion och täcker kostnaderna för verksamhet till stöd för barns utveckling. Resultaten av de genomförda åtgärderna kommer att vara uppnåendet av indikatorer: antal nya barnomsorgsanläggningar upp till 3 liter. antal personer som tar hand om barn upp till tre år som får stöd. antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter en rast i samband med barnets födelse/uppfostran upp till tre år. antalet personer som har hittat eller söker jobb efter att ha lämnat programmet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-028B/18
0 references