Improvement of rain and melt water management in the area of the MOF Chojnice – Człuchów. (Q122510): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Amélioration de la gestion des eaux de pluie et des eaux de fonte dans la zone du MOF Chojnice — Człuchów.
Amélioration de la gestion des précipitations et des eaux de fonte dans la région de MOF Chojnice — Człuchów.
label / delabel / de
Verbesserung der Bewirtschaftung von Regenwasser und Schmelzwasser im Gebiet von MOF Chojnice – Człuchów.
Verbesserung des Niederschlags- und Schmelzwassermanagements im Gebiet von MOF Chojnice – Człuchów.
label / nllabel / nl
Verbetering van het beheer van regenwater en smeltwater in het gebied van MOF Chojnice — Człuchów.
Verbetering van de regenval en het beheer van smeltwater op het gebied van MOF Chojnice — Człuchów.
label / itlabel / it
Migliorare la gestione dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione nella zona di MOF Chojnice — Człuchów.
Miglioramento delle precipitazioni e della gestione delle acque di fusione nell'area del MOF Chojnice — Człuchów.
label / eslabel / es
Mejora de la gestión del agua de lluvia y del agua de fusión en la zona de MOF Chojnice — Człuchów.
Mejora de la gestión de las precipitaciones y del agua de deshielo en la zona del MOF Chojnice — Człuchów.
label / dalabel / da
Forbedring af regn- og smeltevandsforvaltningen i området for MOF Chojnice âEUR CzÅuchów.
Forbedring af nedbør og smeltevandsforvaltning i området MOF Chojnice — Człuchów.
label / ellabel / el
Βελτίωση της διαχείρισης της βροχής και τήξης των υδάτων στην περιοχή του MOF Chojnice â EUR CzÅuchów.
Βελτίωση της διαχείρισης των βροχοπτώσεων και των λειωμένων υδάτων στην περιοχή MOF Chojnice — Człuchów.
label / hrlabel / hr
Poboljšanje upravljanja kišom i topljenjem vode na području MOF Chojnice â EUR CzÅuchów.
Poboljšanje upravljanja padalinama i otopljenim vodama na području MOF-a Chojnice – Człuchów.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea gestionării ploii și topirii apei în zona MOF Chojnice â EUR CzÅuchów.
Îmbunătățirea gestionării precipitațiilor și a apelor topite în zona MOF Chojnice – Człuchów.
label / sklabel / sk
Zlepšenie riadenia dažďovej a tavenej vody v oblasti Chojnice MOF â EUR CzÅuchów.
Zlepšenie dažďa a manažmentu taveniny v oblasti MOF Chojnice – Człuchów.
label / mtlabel / mt
Titjib ta ‘ġestjoni tal-ilma tax-xita u jdub fil-qasam tal-MOF Chojnice â EUR CzÅuchów.
Titjib tal-ġestjoni tax-xita u tat-tidwib tal-ilma fiż-żona ta’ MOF Chojnice — Człuchów.
label / ptlabel / pt
Melhoria da gestão da chuva e da água derretida na área do MOF Chojnice â CzÅuchów.
Melhoria da gestão das águas pluviais e de fusão na zona do MOF Chojnice – Człuchów.
label / filabel / fi
Paranna sade- ja sulavesihuoltoa MOF Chojnicen alueella CzÅuchów.
Sademäärän ja sulatusveden käsittelyn parantaminen MOF Chojnice – Człuchówin alueella.
label / sllabel / sl
Izboljšanje upravljanja dežja in talilne vode na območju MOF Chojnice â EUR CzÅuchów.
Izboljšanje upravljanja padavin in taline na območju MOF Chojnice – Człuchów.
label / cslabel / cs
Zlepšení hospodaření s deštěm a tavením vody v oblasti MOF Chojnice › CzÅuchów.
Zlepšení dešťových srážek a hospodaření s tavenými vodami v oblasti MOF Chojnice – Człuchów.
label / ltlabel / lt
Lietaus ir tirpstančio vandens valdymo gerinimas MOF Chojnice ā EUR CzÅuchów srityje.
Lietaus ir lydymosi vandens valdymo gerinimas MOF Chojnice-Człuchów rajone.
label / lvlabel / lv
Lietus un kausējuma ūdens apsaimniekošanas uzlabošana MOF Chojnice â EUR CzÅuchów jomā.
Nokrišņu daudzuma un kausējuma ūdens apsaimniekošanas uzlabošana MOF Chojnice — Człuchów apgabalā.
label / bglabel / bg
Подобряване на управлението на дъждовете и разтопените води в района на MOF Chojnice â EUR CzÅuchów.
Подобряване на управлението на валежите и топящите се води в района на MOF Chojnice — Człuchów.
label / hulabel / hu
Az eső- és olvadóvíz-gazdálkodás javítása a Chojnice-i MOF területén.
A csapadék és az olvadékvíz kezelésének javítása a MOF Chojnice – Człuchów területén.
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar bháisteach agus bainistíocht uisce leá i réimse an Chojnice MOF â EUR CzÅuchów.
Feabhas a chur ar bhainistíocht báistí agus leáiteuisce i réimse MOF Chojnice — Człuchów.
label / svlabel / sv
Förbättring av förvaltningen av regn och smältvatten i området för MOF Chojnice â EUR CzÅuchów.
Förbättring av regn och smältvattenhantering i området MOF Chojnice – Człuchów.
label / etlabel / et
Vihma- ja sulaveemajanduse parandamine MOF Chojnice piirkonnas CzÅuchów.
Sademete hulga ja sulavee majandamise parandamine MOF Chojnice – Człuchówi piirkonnas.
Property / EU contribution
51,986,041.7 zloty
Amount51,986,041.7 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 51,986,041.7 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
11,556,497.07 Euro
Amount11,556,497.07 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 11,556,497.07 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 11,556,497.07 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 11,556,497.07 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
30 November 2020
Timestamp+2020-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: This project involves the construction and reconstruction of the collection, discharge and cleaning systems of rainwater and meltwater and reservoirs in the cities of Chojnice and Człuchów. The aim of the project is to strengthen the resistance of Chojnicko-Człuchowski Municipal Functional Area to floods and droughts. The implementation of the project will contribute to the adaptation of the areas of both basins to climate change causing extreme floods and droughts, by increasing surface retention, equalising flows in water and improving drainage and cleaning systems for rainwater and meltwater. The implementation of the project will also result in a significant reduction of pollution sent to receivers along with rainwater and melt water, thus improving the ecological status of surface and groundwater and numerous protected areas. In addition, improving the quality of life of residents and increasing the attractiveness of tourism, settlement and economic attractiveness of the region. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9061830639252556
Amount0.9061830639252556
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Ce projet comprend la construction et la reconstruction de systèmes de collecte, de décharge et de purification des eaux de pluie et des eaux de fonte et des réservoirs de rétention dans les villes de Chojnice et de Człuchów. L’objectif du projet est de renforcer la résilience de la zone fonctionnelle municipale de Chojnicko-Człuchowski aux inondations et aux sécheresses. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’adaptation des zones des deux bassins versants aux changements climatiques causant des inondations extrêmes et des sécheresses, en augmentant la rétention de surface, en égalisant les débits dans les cours d’eau et en améliorant les systèmes de drainage et de traitement des eaux de pluie et des eaux de fonte. La mise en oeuvre du projet entraînera également une réduction importante des polluants entrant dans les récepteurs ainsi que des eaux de pluie et des eaux de fonte, améliorant ainsi l’état écologique des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que de nombreuses zones protégées. En outre, l’amélioration de la qualité de vie des résidents et l’augmentation du tourisme, de l’établissement et de l’attractivité économique de la région. (French)
Ce projet comprend la construction et la reconstruction de systèmes de collecte, de drainage et de purification des eaux de pluie et des eaux de fonte, ainsi que des réservoirs de rétention dans les villes de Chojnice et Człuchów. L’objectif du projet est de renforcer la résilience de la zone fonctionnelle municipale de CHOJNICKO-Człuchowski face aux inondations et aux sécheresses. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’adaptation des zones des deux bassins versants au changement climatique provoquant des inondations et des sécheresses extrêmes, en augmentant la rétention des surfaces, en alignant les débits dans les cours d’eau et en améliorant les systèmes de drainage et de traitement des eaux de pluie et des eaux de fonte. Le résultat du projet sera également une réduction significative des polluants envoyés aux récepteurs ainsi que de l’eau de pluie et des eaux de fonte, améliorant ainsi l’état écologique des eaux de surface et des eaux souterraines et de nombreuses zones protégées. En outre, l’amélioration de la qualité de vie des résidents et l’augmentation de l’attractivité touristique, d’implantation et économique de la région. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt umfasst den Bau und den Wiederaufbau von Systemen zur Sammlung, Einleitung und Reinigung von Regenwasser- und Schmelzwasser- und Rückhaltetanks in den Städten Chojnice und Człuchów. Ziel des Projekts ist es, die Widerstandsfähigkeit des städtischen Funktionsgebiets Chojnicko-Człuchowski gegenüber Überschwemmungen und Dürren zu stärken. Die Durchführung des Projekts wird sich positiv auf die Anpassung der Gebiete beider Einzugsgebiete an den Klimawandel auswirken, was zu extremen Überschwemmungen und Dürren führt, indem die Oberflächenretention erhöht, die Flüsse in Wasserläufen ausgeglichen und die Entwässerungs- und Aufbereitungssysteme für Regen- und Schmelzwasser verbessert werden. Die Durchführung des Projekts wird auch zu einer deutlichen Verringerung der Schadstoffe führen, die zusammen mit Regenwasser und Schmelzwasser in die Empfänger gelangen, wodurch der ökologische Zustand von Oberflächen- und Grundwassergewässern und zahlreichen Schutzgebieten verbessert wird. Darüber hinaus Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und Steigerung der touristischen, Siedlungs- und wirtschaftlichen Attraktivität der Region. (German)
Dieses Projekt umfasst den Bau und Wiederaufbau von Systemen zur Sammlung, Entwässerung und Reinigung von Regenwasser und Schmelzwasser sowie Retentionsreservoirs in den Städten Chojnice und Człuchów. Ziel des Projekts ist es, die Widerstandsfähigkeit des Gemeindegebiets CHOJNICKO-Człuchowski gegen Überschwemmungen und Dürren zu stärken. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf die Anpassung der Gebiete beider Einzugsgebiete an den Klimawandel auswirken, der extreme Überschwemmungen und Dürren verursacht, indem die Oberflächenretention erhöht, die Strömungen in Wasserläufen ausgerichtet und die Systeme zur Entwässerung und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser verbessert werden. Das Ergebnis des Projekts wird auch eine signifikante Reduzierung der Schadstoffe an die Empfänger sowie Regenwasser und Schmelzwasser sein, wodurch der ökologische Zustand von Oberflächen- und Grundwasser und zahlreicher Schutzgebiete verbessert wird. Darüber hinaus die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und die Steigerung der touristischen, Siedlung und wirtschaftliche Attraktivität der Region. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project omvat de bouw en wederopbouw van systemen voor de inzameling, lozing en zuivering van regenwater en smeltwater en retentietanks in de steden Chojnice en Człuchów. Het doel van het project is het versterken van de weerbaarheid van het gemeentelijke functionele gebied van Chojnicko-Człuchowski tegen overstromingen en droogte. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de aanpassing van de gebieden van beide stroomgebieden aan de klimaatverandering die extreme overstromingen en droogte veroorzaakt, door de oppervlakteretentie te verhogen, de stromen in waterlopen te egaliseren en de drainage- en behandelingssystemen voor regenwater en smeltwater te verbeteren. De uitvoering van het project zal ook leiden tot een aanzienlijke vermindering van het aantal verontreinigende stoffen dat in de ontvangers terechtkomt, samen met regenwater en smeltwater, waardoor de ecologische toestand van oppervlakte- en grondwaterwateren en talrijke beschermde gebieden wordt verbeterd. Bovendien de verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en het vergroten van de toeristische, woon- en economische aantrekkelijkheid van de regio. (Dutch)
Dit project omvat de bouw en wederopbouw van systemen voor het opvangen, afvoeren en zuiveren van regenwater en smeltwater, evenals retentiereservoirs in de steden Chojnice en Człuchów. Het doel van het project is de veerkracht van het gemeentelijk functioneel gebied CHOJNICKO-Człuchowski te versterken tegen overstromingen en droogtes. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de aanpassing van de gebieden van beide stroomgebieden aan de klimaatverandering die extreme overstromingen en droogtes veroorzaken, door de oppervlakteretentie te vergroten, stromen in waterlopen op elkaar af te stemmen en de systemen voor drainage en behandeling van regenwater en smeltwater te verbeteren. Het resultaat van het project is ook een aanzienlijke vermindering van de verontreinigende stoffen die naar ontvangers worden gestuurd, samen met regenwater en smeltwater, waardoor de ecologische toestand van oppervlakte- en grondwater en tal van beschermde gebieden wordt verbeterd. Bovendien, verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en het vergroten van de toeristische, nederzetting en economische aantrekkelijkheid van de regio. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto comprende la costruzione e la ricostruzione di sistemi per la raccolta, lo scarico e la depurazione dell'acqua piovana e delle acque di fusione e serbatoi di ritenzione nelle città di Chojnice e Człuchów. L'obiettivo del progetto è rafforzare la resilienza dell'area funzionale comunale di Chojnicko-Człuchowski alle inondazioni e alla siccità. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'adattamento delle aree di entrambi i bacini idrografici ai cambiamenti climatici, causando inondazioni estreme e siccità, aumentando la ritenzione superficiale, equalizzando i flussi nei corsi d'acqua e migliorando i sistemi di drenaggio e trattamento delle acque piovane e delle acque di fusione. L'attuazione del progetto comporterà inoltre una significativa riduzione degli inquinanti che entrano nei ricevitori insieme all'acqua piovana e alle acque di fusione, migliorando in tal modo lo stato ecologico delle acque superficiali e sotterranee e di numerose aree protette. Inoltre, migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attrattiva turistica, insediamento e economica della regione. (Italian)
Questo progetto comprende la costruzione e la ricostruzione di sistemi di raccolta, drenaggio e purificazione dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione, nonché dei serbatoi di ritenzione nelle città di Chojnice e Człuchów. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la resilienza dell'area funzionale municipale di CHOJNICKO-Człuchowski contro inondazioni e siccità. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'adattamento delle aree di entrambi i bacini idrografici ai cambiamenti climatici, causando inondazioni e siccità estreme, aumentando la ritenzione superficiale, allineando i flussi nei corsi d'acqua e migliorando i sistemi di drenaggio e trattamento delle acque piovane e delle acque di fusione. Il risultato del progetto sarà anche una significativa riduzione degli inquinanti inviati ai ricevitori insieme all'acqua piovana e allo scioglimento, migliorando così lo stato ecologico delle acque superficiali e sotterranee e di numerose aree protette. Inoltre, migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare il turismo, l'insediamento e l'attrattiva economica della regione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto incluye la construcción y reconstrucción de sistemas de recogida, descarga y purificación de aguas pluviales y de aguas de deshielo y tanques de retención en las ciudades de Chojnice y Człuchów. El objetivo del proyecto es reforzar la resiliencia de la zona funcional municipal de Chojnicko-Człuchowski ante las inundaciones y las sequías. La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la adaptación de las zonas de ambas cuencas al cambio climático que causa inundaciones y sequías extremas, aumentando la retención de la superficie, igualando los flujos en los cursos de agua y mejorando los sistemas de drenaje y tratamiento del agua de lluvia y de deshielo. La ejecución del proyecto también dará lugar a una reducción significativa de los contaminantes que entran en los receptores junto con el agua de lluvia y las aguas de deshielo, mejorando así el estado ecológico de las aguas superficiales y subterráneas y de numerosas zonas protegidas. Además, mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar el atractivo turístico, urbanístico y económico de la región. (Spanish)
Este proyecto incluye la construcción y reconstrucción de sistemas de recolección, drenaje y purificación de agua de lluvia y agua de deshielo, así como embalses de retención en las ciudades de Chojnice y Człuchów. El objetivo del proyecto es fortalecer la resiliencia del área funcional municipal CHOJNICKO-Człuchowski contra inundaciones y sequías. La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la adaptación de las zonas de captación al cambio climático que provoca inundaciones y sequías extremas, al aumentar la retención superficial, alinear los flujos en los cursos de agua y mejorar los sistemas de drenaje y tratamiento del agua de lluvia y de deshielo. El resultado del proyecto también será una reducción significativa de los contaminantes enviados a los receptores junto con el agua de lluvia y el agua de deshielo, mejorando así el estado ecológico de las aguas superficiales y subterráneas y de numerosas áreas protegidas. Además, mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar el atractivo turístico, de asentamiento y económico de la región. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt omfatter opførelse og genopbygning af opsamlings-, udlednings- og rengøringssystemer af regnvand og smeltevand og reservoirer i byerne Chojnice og CzÅuchów. Formålet med projektet er at styrke modstanden i Chojnicko-CzÅuchowski Kommunes funktionelle område mod oversvømmelser og tørke. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at tilpasse områderne i begge bassiner til klimaændringer, der forårsager ekstreme oversvømmelser og tørke, ved at øge belægningsgraden, udligne vandstrømmene og forbedre afløbs- og rensningssystemer for regnvand og smeltevand. Gennemførelsen af projektet vil også resultere i en betydelig reduktion af den forurening, der sendes til modtagere, sammen med regnvand og smeltevand, hvilket vil forbedre den økologiske tilstand for overfladevand og grundvand og en lang række beskyttede områder. Desuden forbedrer indbyggernes livskvalitet og gør turismen, bosættelsen og regionens økonomiske tiltrækningskraft mere attraktiv. (Danish)
Dette projekt omfatter opførelse og genopbygning af systemer til opsamling, dræning og rensning af regnvand og smeltevand samt opbevaringsreservoirer i byerne Chojnice og Człuchów. Formålet med projektet er at styrke modstandsdygtigheden i det kommunale funktionelle område CHOJNICKO-Człuchowski mod oversvømmelser og tørke. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på tilpasningen af områderne i begge afvandingsområder til klimaændringer, der forårsager ekstreme oversvømmelser og tørke, ved at øge overfladetilbageholdelsen, tilpasse strømme i vandløb og forbedre systemer til dræning og behandling af regnvand og smeltevand. Resultatet af projektet vil også være en betydelig reduktion af forurenende stoffer, der sendes til modtagere sammen med regnvand og smeltevand, hvilket forbedrer den økologiske tilstand for overflade- og grundvand og talrige beskyttede områder. Hertil kommer, at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge turist, bosættelse og økonomisk tiltrækningskraft i regionen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την κατασκευή και ανακατασκευή των συστημάτων συλλογής, απόρριψης και καθαρισμού ομβρίων υδάτων και λιωμένων υδάτων και ταμιευτήρων στις πόλεις Chojnice και CzÅuchów. Σκοπός του έργου είναι η ενίσχυση της αντίστασης του δήμου Chojnicko-CzÅuchowski σε πλημμύρες και ξηρασίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην προσαρμογή των περιοχών και των δύο λεκανών στην κλιματική αλλαγή, προκαλώντας ακραίες πλημμύρες και ξηρασίες, αυξάνοντας τη συγκράτηση των επιφανειών, εξισώνοντας τις ροές στα ύδατα και βελτιώνοντας τα συστήματα αποστράγγισης και καθαρισμού των όμβριων υδάτων και των υδάτων τήξης. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει επίσης σε σημαντική μείωση της ρύπανσης που αποστέλλεται στους δέκτες μαζί με τα όμβρια ύδατα και την τήξη των υδάτων, βελτιώνοντας έτσι την οικολογική κατάσταση των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και πολυάριθμων προστατευόμενων περιοχών. Επιπλέον, βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού, των οικισμών και της οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής. (Greek)
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την κατασκευή και ανακατασκευή συστημάτων συλλογής, αποστράγγισης και καθαρισμού ομβρίων υδάτων και λιωμένων υδάτων, καθώς και ταμιευτήρες συγκράτησης στις πόλεις Chojnice και Człuchów. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανθεκτικότητας της δημοτικής λειτουργικής περιοχής CHOJNICKO-Człuchowski έναντι των πλημμυρών και της ξηρασίας. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προσαρμογή των περιοχών τόσο των λεκανών απορροής στην κλιματική αλλαγή που προκαλούν ακραίες πλημμύρες και ξηρασίες, με την αύξηση της συγκράτησης της επιφάνειας, την ευθυγράμμιση των ροών στα υδατορεύματα και τη βελτίωση των συστημάτων αποστράγγισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων και των λειωμένων υδάτων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι επίσης η σημαντική μείωση των ρύπων που αποστέλλονται στους δέκτες μαζί με τα όμβρια ύδατα και το λιωμένο νερό, βελτιώνοντας έτσι την οικολογική κατάσταση των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και πολλών προστατευόμενων περιοχών. Επιπλέον, βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και αύξηση της τουριστικής, οικιστικής και οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt uključuje izgradnju i rekonstrukciju sustava prikupljanja, pražnjenja i čišćenja kišnice i tapljene i akumulacija u gradovima Chojnice i CzÅuchó³w. Cilj projekta je jačanje otpornosti Općinskog funkcionalnog područja Chojnicko-CzÅuchowski na poplave i suše. Provedbom projekta pridonijet će se prilagodbi područja obaju bazena klimatskim promjenama koje uzrokuju ekstremne poplave i suše povećanjem zadržavanja površine, izjednačavanjem tokova u vodi te poboljšanjem sustava odvodnje i čišćenja kišnice i topljene vode. Provedbom projekta također će se znatno smanjiti zagađenje koje se šalje u prijemnike uz kišnicu i topljenu vodu, čime će se poboljšati ekološko stanje površinskih i podzemnih voda te brojna zaštićena područja. Osim toga, poboljšanje kvalitete života stanovnika i povećanje privlačnosti turizma, naseljavanja i gospodarske privlačnosti regije. (Croatian)
Projekt uključuje izgradnju i rekonstrukciju sustava za sakupljanje, odvodnju i pročišćavanje kišnice i taline, kao i retencijske akumulacije u gradovima Chojnice i Człuchów. Cilj projekta je jačanje otpornosti funkcionalnog područja općine CHOJNICKO-Człuchowski na poplave i suše. Provedba projekta pozitivno će utjecati na prilagodbu područja slivnih područja klimatskim promjenama koje uzrokuju ekstremne poplave i suše povećanjem površinskog zadržavanja, usklađivanjem tokova u vodotocima i poboljšanjem sustava odvodnje i pročišćavanja kišnice i taline. Rezultat projekta također će biti značajno smanjenje zagađivača koji se šalju na prijemnike zajedno s kišnicom i otopljenom vodom, čime će se poboljšati ekološko stanje površinskih i podzemnih voda te brojna zaštićena područja. Osim toga, poboljšanje kvalitete života stanovnika i povećanje turističke, naselja i gospodarske atraktivnosti regije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect implică construirea și reconstrucția sistemelor de colectare, evacuare și curățare a apei pluviale și a apei topite și a rezervoarelor din orașele Chojnice și CzÅuchów. Scopul proiectului este de a consolida rezistența zonei funcționale municipale Chojnicko-CzÅuchowski la inundații și secete. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la adaptarea zonelor din ambele bazine la schimbările climatice, provocând inundații extreme și secete, prin creșterea retenției la suprafață, prin egalizarea debitelor de apă și prin îmbunătățirea sistemelor de drenare și curățare pentru apele pluviale și apele topite. Punerea în aplicare a proiectului va duce, de asemenea, la o reducere semnificativă a poluării transmise receptoarelor, împreună cu apa pluvială și apa topită, îmbunătățind astfel starea ecologică a apelor de suprafață și subterane și a numeroase zone protejate. În plus, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și creșterea atractivității turismului, a așezării și a atractivității economice a regiunii. (Romanian)
Acest proiect include construirea și reconstrucția sistemelor de colectare, drenare și purificare a apei pluviale și a apei topite, precum și a rezervoarelor de retenție din orașele Chojnice și Człuchów. Scopul proiectului este de a consolida reziliența zonei funcționale municipale CHOJNICKO-Człuchowski împotriva inundațiilor și a secetei. Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact pozitiv asupra adaptării zonelor din ambele bazine hidrografice la schimbările climatice cauzând inundații extreme și secetă, prin creșterea retenției de suprafață, alinierea fluxurilor în cursurile de apă și îmbunătățirea sistemelor de drenare și tratare a apei pluviale și a apelor topite. Rezultatul proiectului va fi, de asemenea, o reducere semnificativă a poluanților trimiși receptorilor, împreună cu apa de ploaie și apa topită, îmbunătățind astfel starea ecologică a apelor de suprafață și subterane și a numeroaselor zone protejate. În plus, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și creșterea atractivității turistice, a așezărilor și a atractivității economice a regiunii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahŕňa výstavbu a rekonštrukciu zberných, vypúšťacích a čistiacich systémov dažďovej vody a tavnej vody a nádrží v mestách Chojnice a CzÅuchów. Cieľom projektu je posilniť odolnosť mestskej funkčnej oblasti Chojnicko-Czuchowski voči povodniam a suchám. Realizácia projektu prispeje k prispôsobeniu oblastí oboch povodí zmene klímy spôsobujúcej extrémne záplavy a suchá, a to zvýšením zadržiavania povrchu, vyrovnávaním tokov vo vode a zlepšením drenážnych a čistiacich systémov dažďovej vody a tavnej vody. Realizácia projektu bude mať za následok aj výrazné zníženie znečistenia prenášaného do prijímačov spolu s dažďovou vodou a tavnou vodou, čím sa zlepší ekologický stav povrchových a podzemných vôd a početných chránených oblastí. Okrem toho zlepšenie kvality života obyvateľov a zvýšenie príťažlivosti cestovného ruchu, osídlenia a ekonomickej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
Tento projekt zahŕňa výstavbu a rekonštrukciu systémov zberu, odvodňovania a čistenia dažďovej vody a taveniny, ako aj zadržiavacích nádrží v mestách Chojnice a Człuchów. Cieľom projektu je posilniť odolnosť mestskej funkčnej oblasti CHOJNICKO-Człuchowski proti povodniam a suchám. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na prispôsobenie oblastí oboch povodí zmene klímy, ktorá spôsobí extrémne záplavy a suchá, zvýšením zadržania povrchu, zosúladením tokov vo vodných tokoch a zlepšením systémov odvodňovania a úpravy dažďovej vody a taveniny. Výsledkom projektu bude aj výrazné zníženie znečisťujúcich látok zasielaných prijímačom spolu s dažďovou vodou a taveninou, čím sa zlepší ekologický stav povrchových a podzemných vôd a mnohých chránených oblastí. Okrem toho, zlepšenie kvality života obyvateľov a zvýšenie cestovného ruchu, osídlenia a hospodárskej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistemi ta’ ġbir, rimi u tindif tal-ilma tax-xita u tal-ilma li jdub u l-ġibjuni fil-bliet ta’ Chojnice u CzÅuchów. L-għan tal-proġett huwa li tissaħħaħ ir-reżistenza taż-Żona Funzjonali Muniċipali Chojnicko-CzÅuchowski għall-għargħar u n-nixfiet. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-adattament taż-żoni taż-żewġ baċiri għall-bidla fil-klima li tikkawża għargħar u nixfiet estremi, billi żżid iż-żamma tal-wiċċ, tagħmel ugwali l-flussi fl-ilma u ttejjeb is-sistemi tad-drenaġġ u tat-tindif għall-ilma tax-xita u għall-ilma li jdub. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta wkoll fi tnaqqis sinifikanti tat-tniġġis mibgħut lir-riċevituri flimkien mal-ilma tax-xita u l-ilma li jdub, u b’hekk jitjieb l-istatus ekoloġiku tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u bosta żoni protetti. Barra minn hekk, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u ż-żieda fl-attrazzjoni tat-turiżmu, l-insedjament u l-attrazzjoni ekonomika tar-reġjun. (Maltese)
Dan il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ sistemi għall-ġbir, id-drenaġġ u l-purifikazzjoni tal-ilma tax-xita u tat-tidwib, kif ukoll ġibjuni ta’ żamma fil-bliet ta’ Chojnice u Człuchów. L-għan tal-proġett huwa li tissaħħaħ ir-reżiljenza taż-Żona Funzjonali Muniċipali CHOJNICKO-Człuchowski kontra l-għargħar u n-nixfiet. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-adattament taż-żoni taż-żewġ żoni fejn jinġabar l-ilma għat-tibdil fil-klima li jikkawża għargħar u nixfiet estremi, billi tiżdied iż-żamma tal-wiċċ, jiġu allinjati l-flussi fil-mogħdijiet tal-ilma u jittejbu s-sistemi għad-drenaġġ u t-trattament tal-ilma tax-xita u l-ilma tat-tidwib. Ir-riżultat tal-proġett se jkun ukoll tnaqqis sinifikanti ta’ sustanzi niġġiesa mibgħuta lir-riċevituri flimkien mal-ilma tax-xita u l-ilma tat-tidwib, u b’hekk jittejjeb l-istatus ekoloġiku tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u bosta żoni protetti. Barra minn hekk, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u ż-żieda fit-turiżmu, l-insedjament u l-attrazzjoni ekonomika tar-reġjun. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto envolve a construção e reconstrução dos sistemas de coleta, descarga e limpeza de águas pluviais e águas de fusão e reservatórios nas cidades de Chojnice e CzÅuchów. O objetivo do projeto é fortalecer a resistência da Área Funcional Municipal de Chojnicko-CzÅuchowski às inundações e secas. A execução do projeto contribuirá para a adaptação das zonas de ambas as bacias às alterações climáticas, provocando inundações e secas extremas, aumentando a retenção de superfícies, equilibrando os fluxos de água e melhorando os sistemas de drenagem e limpeza das águas pluviais e das águas de fusão. A execução do projeto resultará também numa redução significativa da poluição enviada aos recetores, juntamente com as águas pluviais e derretidas, melhorando assim o estado ecológico das águas superficiais e subterrâneas e de numerosas áreas protegidas. Além disso, melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atratividade do turismo, da colonização e da atratividade económica da região. (Portuguese)
Este projeto envolve a construção e reconstrução dos sistemas de recolha, descarga e limpeza de águas pluviais e de degelo e de reservatórios nas cidades de Chojnice e Człuchów. O objetivo do projeto é reforçar a resistência da área funcional municipal de Chojnicko-Człuchowski a inundações e secas. A execução do projeto contribuirá para a adaptação das zonas de ambas as bacias às alterações climáticas que provocam inundações e secas extremas, aumentando a retenção da superfície, equalizando os fluxos de água e melhorando os sistemas de drenagem e limpeza das águas pluviais e das águas de fusão. A execução do projeto resultará também numa redução significativa da poluição enviada para os recetores, juntamente com as águas pluviais e as águas de fusão, melhorando assim o estado ecológico das águas superficiais e subterrâneas e de numerosas áreas protegidas. Além disso, melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atratividade do turismo, da povoação e da atratividade económica da região. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa rakennetaan ja kunnostetaan sadeveden ja sulamisveden keräys-, purku- ja puhdistusjärjestelmiä Chojnicicen ja CzÅuchówin kaupungeissa. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Chojnicko-CzÅuchowskin kunnallisen toiminnallisen alueen kykyä sietää tulvia ja kuivuutta. Hankkeen toteuttaminen edistää molempien altaan alueiden sopeutumista äärimmäisiä tulvia ja kuivuutta aiheuttavaan ilmastonmuutokseen lisäämällä pinnanpidätystä, tasoittamalla vesivirtoja sekä parantamalla sade- ja sulamisveden kuivatus- ja puhdistusjärjestelmiä. Hankkeen toteuttaminen vähentää merkittävästi myös saasteita, jotka kulkeutuvat kaatopaikoille sadeveden ja sulamisveden kanssa, mikä parantaa pinta- ja pohjavesien ja lukuisten suojelualueiden ekologista tilaa. Lisäksi on parannettava asukkaiden elämänlaatua ja lisättävä matkailun houkuttelevuutta, asumista ja alueen taloudellista houkuttelevuutta. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu sadeveden ja sulatusveden keräys-, tyhjennys- ja puhdistusjärjestelmien sekä Chojnicen ja Człuchówin kaupunkien säilytysaltaiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa CHOJNICKO-Człuchowskin kunnan toiminta-alueen häiriönsietokykyä tulvia ja kuivuutta vastaan. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti sekä valuma-alueiden alueiden sopeuttamiseen ilmastonmuutokseen, jotka aiheuttavat äärimmäisiä tulvia ja kuivuutta, lisäämällä pinnanpidätyskykyä, yhdenmukaistamalla vesistöjen virtauksia ja parantamalla sade- ja sulatusveden kuivatus- ja käsittelyjärjestelmiä. Hankkeen tuloksena saadaan aikaan myös saasteiden sekä sade- ja sulamisveden merkittävä väheneminen, mikä parantaa pinta- ja pohjaveden ja lukuisten suojelualueiden ekologista tilaa. Lisäksi parannetaan asukkaiden elämänlaatua ja lisätään alueen matkailua, asutusta ja taloudellista houkuttelevuutta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje gradnjo in obnovo sistemov zbiranja, odvajanja in čiščenja deževnice in talilne vode ter rezervoarjev v mestih Chojnice in CzÅuchów. Cilj projekta je okrepiti odpornost občinskega funkcionalnega območja Chojnicko-CzÅuchowski na poplave in suše. Izvajanje projekta bo prispevalo k prilagajanju območij obeh bazenov podnebnim spremembam, ki povzročajo hude poplave in suše, s povečanjem zadrževanja površin, izenačenjem tokov v vodi ter izboljšanjem sistemov za izsuševanje in čiščenje deževnice in talilne vode. Izvedba projekta bo povzročila tudi znatno zmanjšanje onesnaževanja, ki ga bodo poslali sprejemnikom skupaj z deževnico in talilno vodo, s čimer se bo izboljšalo ekološko stanje površinske in podzemne vode ter številnih zavarovanih območij. Poleg tega izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in povečanje privlačnosti turizma, naselja in gospodarske privlačnosti regije. (Slovenian)
Ta projekt vključuje gradnjo in obnovo sistemov za zbiranje, odvajanje in čiščenje deževnice in taline ter zadrževalne rezervoarje v mestih Chojnice in Człuchów. Cilj projekta je okrepiti odpornost občinskega funkcionalnega območja CHOJNICKO-Człuchowski na poplave in suše. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na prilagajanje območij obeh povodij podnebnim spremembam, ki povzročajo hude poplave in suše, s povečanjem zadrževanja površin, uskladitvijo tokov v vodotokih in izboljšanjem sistemov za odvodnjavanje in čiščenje deževnice in taline. Rezultat projekta bo tudi znatno zmanjšanje onesnaževal, poslanih v sprejemnike skupaj z deževnico in tališčem, s čimer se bo izboljšalo ekološko stanje površinske in podzemne vode ter številnih zavarovanih območij. Poleg tega izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in povečanje turistične, poselitve in gospodarske privlačnosti regije. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahrnuje výstavbu a rekonstrukci sběrných, vypouštěcích a čisticích systémů dešťové a tavené vody a nádrží ve městech Chojnice a CzÅuchów. Cílem projektu je posílit odolnost městské funkční oblasti Chojnicko-CzÅuchowski vůči povodním a suchu. Realizace projektu přispěje k přizpůsobení oblastí obou povodí změně klimatu způsobující extrémní povodně a sucha, a to zvýšením zadržování povrchu, vyrovnáním toků vody a zlepšením systémů odvodňování a čištění dešťové a tavené vody. Realizace projektu rovněž povede k výraznému snížení znečištění zasílaného do přijímačů spolu s dešťovou a roztavenou vodou, čímž se zlepší ekologický stav povrchových a podzemních vod a četných chráněných oblastí. Kromě toho zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit atraktivitu cestovního ruchu, osídlení a ekonomické atraktivity regionu. (Czech)
Tento projekt zahrnuje výstavbu a rekonstrukci systémů pro sběr, odvodňování a čištění dešťové a tavné vody, jakož i retenčních nádrží ve městech Chojnice a Człuchów. Cílem projektu je posílit odolnost městské funkční oblasti CHOJNICKO-Człuchowski proti povodním a suchům. Provádění projektu bude mít pozitivní dopad na přizpůsobení oblastí obou povodí změně klimatu způsobující extrémní povodně a sucha, a to zvýšením zadržování povrchu, sladěním toků ve vodních tocích a zlepšením systémů odvodňování a čištění dešťové a tavné vody. Výsledkem projektu bude také výrazné snížení znečišťujících látek odesílaných do přijímačů spolu s dešťovou a tavnou vodou, čímž se zlepší ekologický stav povrchových a podzemních vod a řada chráněných oblastí. Kromě toho zlepšení kvality života obyvatel a zvýšení turistické, osídlení a ekonomické atraktivity regionu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas apima lietaus vandens ir tirpaus vandens bei rezervuarų surinkimo, išleidimo ir valymo sistemų statybą ir rekonstrukciją Chojnicės ir CzÅuch³w miestuose. Projekto tikslas – sustiprinti Chojnicko-CzÅuchowski savivaldybės funkcinės zonos atsparumą potvyniams ir sausroms. Įgyvendinant projektą bus prisidėta prie abiejų baseinų teritorijų prisitaikymo prie klimato kaitos, dėl kurios kyla dideli potvyniai ir sausros, didinant paviršiaus sulaikymą, išlyginant vandens srautus ir gerinant lietaus ir tirpaus vandens drenažo ir valymo sistemas. Įgyvendinus projektą taip pat bus gerokai sumažinta tarša, siunčiama į imtuvus kartu su lietaus vandeniu ir tirpiu vandeniu, taip pagerinus paviršinio ir požeminio vandens bei daugelio saugomų teritorijų ekologinę būklę. Be to, gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti regiono turizmo patrauklumą, apgyvendinimą ir ekonominį patrauklumą. (Lithuanian)
Šis projektas apima lietaus ir lydymo vandens surinkimo, nusausinimo ir valymo sistemų statybą ir rekonstrukciją, taip pat sulaikymo rezervuarus Chojnice ir Człuchów miestuose. Projekto tikslas – stiprinti CHOJNICKO-Człuchowski savivaldybės funkcinės teritorijos atsparumą potvyniams ir sausroms. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį abiejų baseinų teritorijų pritaikymui prie klimato kaitos, sukeliančios ekstremalius potvynius ir sausras, didinant paviršiaus sulaikymą, suderinant vandentakių srautus ir tobulinant lietaus ir lydymosi vandens drenažo ir valymo sistemas. Projekto rezultatas taip pat padės gerokai sumažinti į imtuvus siunčiamų teršalų kiekį kartu su lietaus vandeniu ir lydymosi vandeniu, taip pagerinant paviršinio ir požeminio vandens bei daugelio saugomų teritorijų ekologinę būklę. Be to, gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti regiono turistinę, gyvenvietę ir ekonominį patrauklumą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietver lietus ūdens un kušanas ūdens un ūdenskrātuvju savākšanas, novadīšanas un tīrīšanas sistēmu būvniecību un rekonstrukciju Chojnice un CzÅuchów pilsētās. Projekta mērķis ir stiprināt Chojnicko-CzÅuchowski pašvaldības funkcionālās teritorijas izturību pret plūdiem un sausumu. Projekta īstenošana veicinās abu baseinu teritoriju pielāgošanos klimata pārmaiņām, kas izraisa ārkārtējus plūdus un sausumu, palielinot virsmas saglabāšanu, izlīdzinot ūdens plūsmas un uzlabojot lietus ūdens un kušanas ūdens drenāžas un tīrīšanas sistēmas. Projekta īstenošanas rezultātā būtiski samazināsies arī uz uztvērējiem nosūtītais piesārņojums kopā ar lietus ūdeni un kušanas ūdeni, tādējādi uzlabojot virszemes un pazemes ūdeņu un daudzu aizsargājamo teritoriju ekoloģisko stāvokli. Turklāt iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana un tūrisma, apdzīvoto vietu un reģiona ekonomiskās pievilcības palielināšana. (Latvian)
Šis projekts ietver lietus ūdens un kausējuma ūdens savākšanas, novadīšanas un attīrīšanas sistēmu, kā arī uzglabāšanas rezervuāru būvniecību un rekonstrukciju Chojnice un Człuchów pilsētās. Projekta mērķis ir stiprināt CHOJNICKO-Człuchowski pašvaldības funkcionālās teritorijas noturību pret plūdiem un sausumu. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs abu sateces baseinu teritoriju pielāgošanos klimata pārmaiņām, kas izraisa ārkārtējus plūdus un sausumu, palielinot virsmas aizturi, pielāgojot ūdensteces plūsmas un uzlabojot lietus ūdens un kausējuma ūdens novadīšanas un attīrīšanas sistēmas. Projekta rezultāts būs arī ievērojams uztvērējiem nosūtīto piesārņojošo vielu samazinājums kopā ar lietus ūdeni un kušanas ūdeni, tādējādi uzlabojot virszemes un pazemes ūdeņu un daudzu aizsargājamo teritoriju ekoloģisko stāvokli. Turklāt iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana un reģiona tūrisma, apdzīvotības un ekonomiskās pievilcības palielināšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект включва изграждането и реконструкцията на системите за събиране, заустване и почистване на дъждовна вода и стопяеми води и водоеми в градовете Чойнице и Чешушу. Целта на проекта е да се засили устойчивостта на общинския функционален район Чойнико-Чъшовски срещу наводнения и суши. Изпълнението на проекта ще допринесе за приспособяването на районите на двата басейна към изменението на климата, причинявайки екстремни наводнения и суши, чрез увеличаване на задържането на повърхността, изравняване на потоците във водата и подобряване на системите за отводняване и почистване на дъждовните и топените води. Изпълнението на проекта ще доведе и до значително намаляване на замърсяването, изпращано до приемниците, заедно с дъждовната вода и разтопената вода, като по този начин ще се подобри екологичното състояние на повърхностните и подземните води и на множество защитени зони. Освен това, подобряване на качеството на живот на жителите и повишаване на привлекателността на туризма, селищата и икономическата привлекателност на региона. (Bulgarian)
Този проект включва изграждането и реконструкцията на системи за събиране, оттичане и пречистване на дъждовна и топяща се вода, както и резервоари за задържане в градовете Chojnice и Człuchów. Целта на проекта е да се засили устойчивостта на общинския функционален район CHOJNICKO-Człuchowski срещу наводнения и суши. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие върху адаптирането на районите на двата водосборни зони към изменението на климата, причиняващо екстремни наводнения и суши, чрез увеличаване на повърхностното задържане, изравняване на потоците във водните течения и подобряване на системите за отводняване и пречистване на дъждовната и стопителната вода. Резултатът от проекта ще бъде и значително намаляване на замърсителите, изпращани към приемниците, заедно с дъждовната и стопителната вода, като по този начин ще се подобри екологичното състояние на повърхностните и подземните води и на множество защитени зони. В допълнение, подобряване на качеството на живот на жителите и повишаване на туристическата, селищната и икономическата привлекателност на региона. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt magában foglalja a Chojnice és CzÅuchów városok esővíz és olvadóvíz és víztározók gyűjtő-, kis- és tisztítórendszereinek építését és felújítását. A projekt célja Chojnicko-CzÅuchowski városi funkcionális terület árvízekkel és aszályokkal szembeni ellenállásának erősítése. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a két medence területének az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásához, ami szélsőséges árvizeket és aszályokat okoz, növelve a felszínmegtartást, kiegyenlítve a vízbeáramlást, valamint javítva az esővíz és az olvadóvíz vízelvezetési és tisztítási rendszereit. A projekt végrehajtása az esővízzel és az olvadóvizekkel együtt a vevőknek küldött szennyezés jelentős csökkenését is eredményezi, ezáltal javítva a felszíni és a felszín alatti vizek, valamint számos védett terület ökológiai állapotát. Ezen túlmenően a lakosok életminőségének javítása, valamint a turizmus, a települések és a régió gazdasági vonzerejének növelése. (Hungarian)
Ez a projekt magában foglalja az esővíz és az olvadékvíz összegyűjtésére, elvezetésére és tisztítására szolgáló rendszerek, valamint Chojnice és Człuchów városokban található rezervátumok építését és rekonstrukcióját. A projekt célja a CHOJNICKO-Człuchowski városi funkcionális terület áradásokkal és aszályokkal szembeni ellenálló képességének megerősítése. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz mindkét vízgyűjtő területnek a szélsőséges árvizeket és aszályokat okozó éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodására, mivel növeli a felszíni visszatartást, összehangolja a vízfolyások áramlását, valamint javítja az esővíz és az olvadékvíz elvezetésére és kezelésére szolgáló rendszereket. A projekt eredménye az esővízzel és az olvadékvízzel együtt a befogadóknak küldött szennyező anyagok jelentős csökkentése is, ezáltal javítva a felszíni és felszín alatti vizek, valamint számos védett terület ökológiai állapotát. Ezen túlmenően a lakosok életminőségének javítása, valamint a régió turisztikai, települési és gazdasági vonzerejének növelése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná córais bailithe, scaoilte agus glantacháin uisce báistí agus uisce leá agus taiscumair i gcathracha Chojnice agus CzÅuchó a thógáil agus a atógáil. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le limistéir an dá imchuach a oiriúnú don athrú aeráide, rud is cúis le tuilte foircneacha agus triomaigh, trí chur leis an gcoinneáil dromchla, trí shreafaí uisce a chothromú agus trí chórais draenála agus glantacháin a fheabhsú d’uisce báistí agus uisce leáite. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, tiocfaidh laghdú suntasach ar an truailliú a sheolfar chuig glacadóirí chomh maith le huisce báistí agus uisce leá, rud a chuirfidh feabhas ar stádas éiceolaíoch an dromchla agus an screamhuisce agus ar an iliomad limistéar faoi chosaint. Ina theannta sin, feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus cur le tarraingteacht turasóireachta, lonnaíochta agus tarraingteacht eacnamaíoch an réigiúin. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal seo córais a thógáil agus a atógáil chun uisce báistí agus uisce leáite a bhailiú, a dhraenáil agus a íonú, chomh maith le taiscumair choinneála i gcathracha Chojnice agus Człuchów. Is é is aidhm don tionscadal athléimneacht Limistéar Feidhmiúil CHOJNICKO-Człuchowski i gcoinne tuilte agus triomach a neartú. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar limistéir an dá dhobharcheantar a oiriúnú don athrú aeráide, rud is cúis le tuilte foircneacha agus triomaigh, trí chur leis an gcoinneáil dromchla, trí shreafaí i sruthchúrsaí a ailíniú agus trí chórais draenála agus cóireála uisce báistí agus uisce leáite a fheabhsú. Beidh laghdú suntasach ar thruailleáin a sheoltar chuig glacadóirí mar aon le huisce báistí agus uisce leá mar thoradh ar an tionscadal, rud a chuirfidh feabhas ar stádas éiceolaíoch an dromchla agus an screamhuisce agus go leor limistéar faoi chosaint. Ina theannta sin, feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus cur le turasóireacht, lonnaíocht agus tarraingteacht eacnamaíoch an réigiúin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar konstruktion och ombyggnad av uppsamlings-, avlopps- och rengöringssystem för regnvatten och smältvatten samt reservoarer i städerna Chojnice och CzÅuchów. Syftet med projektet är att stärka motståndskraften mot översvämningar och torka hos Chojnicko-CzÅuchowski kommun. Genomförandet av projektet kommer att bidra till anpassningen av områdena i de båda avrinningsområdena till klimatförändringar som orsakar extrema översvämningar och torka, genom att öka ytbindningen, utjämna vattenflödena och förbättra dränerings- och rengöringssystemen för regnvatten och smältvatten. Genomförandet av projektet kommer också att leda till en betydande minskning av föroreningar som skickas till mottagare tillsammans med regnvatten och smältvatten, vilket förbättrar den ekologiska statusen för yt- och grundvatten och ett stort antal skyddade områden. Dessutom förbättrar man livskvaliteten för invånarna och ökar turismens, bosättningens och regionens attraktionskraft och gör regionen mer attraktiv. (Swedish)
Detta projekt omfattar konstruktion och återuppbyggnad av system för uppsamling, dränering och rening av regnvatten och smältvatten samt retentionsreservoarer i städerna Chojnice och Człuchów. Syftet med projektet är att stärka motståndskraften hos CHOJNICKO-Człuchowski Municipal Functional Area mot översvämningar och torka. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på anpassningen av områdena i både avrinningsområden till klimatförändringar som orsakar extrema översvämningar och torka, genom att öka markhållningen, anpassa flödena i vattendrag och förbättra systemen för dränering och rening av regnvatten och smältvatten. Resultatet av projektet kommer också att bli en betydande minskning av föroreningar som skickas till mottagare tillsammans med regnvatten och smältvatten, vilket förbättrar den ekologiska statusen för yt- och grundvatten och många skyddade områden. Dessutom, förbättra livskvaliteten för invånarna och öka turist, bosättning och ekonomisk attraktionskraft i regionen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Chojnice ja CzÅuch³w linnade vihmavee ja sulavee ning reservuaaride kogumis-, ärajuhtimis- ja puhastussüsteemide ehitamist ja rekonstrueerimist. Projekti eesmärk on tugevdada Chojnicko-CzÅuchowski kommuuni funktsionaalse piirkonna vastupidavust üleujutustele ja põudadele. Projekti rakendamine aitab kaasa mõlema vesikonna alade kohandamisele kliimamuutustega, mis põhjustavad äärmuslikke üleujutusi ja põudasid, suurendades pinnapeetust, võrdsustades veevoolud ning parandades vihma- ja sulavee äravoolu- ja puhastussüsteeme. Projekti rakendamise tulemusena väheneb märkimisväärselt ka vastuvõtjate ning vihma- ja sulavee saastatus, mis parandab pinna- ja põhjavee ökoloogilist seisundit ning arvukaid kaitsealasid. Lisaks tuleb parandada elanike elukvaliteeti ja suurendada piirkonna turismi atraktiivsust, asundusi ja majanduslikku atraktiivsust. (Estonian)
Projekt hõlmab vihmavee ja sulavee kogumis-, kuivendus- ja puhastussüsteemide ning Chojnice ja Człuchówi veehoidlate ehitamist ja rekonstrueerimist. Projekti eesmärk on tugevdada CHOJNICKO-Człuchowski munitsipaalpiirkonna vastupanuvõimet üleujutuste ja põudade vastu. Projekti rakendamine avaldab positiivset mõju mõlema valgala piirkondade kohanemisele äärmuslikke üleujutusi ja põua põhjustavate kliimamuutustega, suurendades pinna säilitamist, ühtlustades voolu vooluveekogudes ning parandades äravoolusüsteeme ning vihmavee ja sulavee puhastamise süsteeme. Projekti tulemuseks on ka vastuvõtjatele saadetavate saasteainete märkimisväärne vähendamine koos vihma- ja sulaveega, parandades seeläbi pinna- ja põhjavee ning arvukate kaitsealade ökoloogilist seisundit. Lisaks elanike elukvaliteedi parandamine ning piirkonna turismi-, asustus- ja majandusliku atraktiivsuse suurendamine. (Estonian)
Property / budget
73,804,887.69 zloty
Amount73,804,887.69 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 73,804,887.69 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
16,406,826.53 Euro
Amount16,406,826.53 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 16,406,826.53 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 16,406,826.53 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 16,406,826.53 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / co-financing rate
70.44 percent
Amount70.44 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 70.44 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeczenica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeczenica / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Brusy / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Brusy / qualifier
 
Property / coordinate location
 
53°48'3.71"N, 17°43'39.97"E
Latitude53.80103495
Longitude17.727765276589
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°48'3.71"N, 17°43'39.97"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°48'3.71"N, 17°43'39.97"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E
Latitude53.75113985
Longitude17.166937829101
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier
 
Property / end time
 
31 December 2022
Timestamp+2022-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2022 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
73,860,600.0 zloty
Amount73,860,600.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 73,860,600.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
17,726,544.0 Euro
Amount17,726,544.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 17,726,544.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
56,056,540.0 zloty
Amount56,056,540.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 56,056,540.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
13,453,569.0 Euro
Amount13,453,569.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 13,453,569.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
75.9 percent
Amount75.9 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 75.9 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:25, 10 October 2024

Project Q122510 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improvement of rain and melt water management in the area of the MOF Chojnice – Człuchów.
Project Q122510 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    56,056,540.0 zloty
    0 references
    13,453,569.0 Euro
    0 references
    budget
    73,860,600.0 zloty
    0 references
    17,726,544.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    75.9 percent
    0 references
    start time
    15 November 2017
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIEJSKA CHOJNICE
    0 references
    beneficiary
    Q2529015
    0 references
    coordinate location

    53°48'3.71"N, 17°43'39.97"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt obejmuje budowę i przebudowę systemów odbioru, odprowadzania i oczyszczania wód opadowych i roztopowych oraz zbiorników retencyjnych na terenie miast Chojnice i Człuchów. Celem projektu jest wzmocnienie odporności Chojnicko-Człuchowskiego Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego na powodzie i susze. Realizacja projektu wpłynie korzystnie na adaptację obszarów obu zlewni do zmian klimatu wywołujących ekstremalne zjawiska typu powodzie i susze, poprzez zwiększenie retencji powierzchniowej, wyrównanie przepływów w ciekach oraz usprawnienie systemów odprowadzania i oczyszczania wód opadowych i roztopowych. Efektem realizacji przedsięwzięcia będzie też znaczna redukcja zanieczyszczeń trafiających do odbiorników wraz z wodami opadowymi i roztopowymi a tym samym poprawa stanu ekologicznego wód powierzchniowych i podziemnych oraz licznych obszarów chronionych. Ponadto poprawa jakości życia mieszkańców i zwiększenie atrakcyjności turystycznej, osiedleńczej i gospodarczej regionu. (Polish)
    0 references
    This project involves the construction and reconstruction of the collection, discharge and cleaning systems of rainwater and meltwater and reservoirs in the cities of Chojnice and Człuchów. The aim of the project is to strengthen the resistance of Chojnicko-Człuchowski Municipal Functional Area to floods and droughts. The implementation of the project will contribute to the adaptation of the areas of both basins to climate change causing extreme floods and droughts, by increasing surface retention, equalising flows in water and improving drainage and cleaning systems for rainwater and meltwater. The implementation of the project will also result in a significant reduction of pollution sent to receivers along with rainwater and melt water, thus improving the ecological status of surface and groundwater and numerous protected areas. In addition, improving the quality of life of residents and increasing the attractiveness of tourism, settlement and economic attractiveness of the region. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9061830639252556
    0 references
    Ce projet comprend la construction et la reconstruction de systèmes de collecte, de drainage et de purification des eaux de pluie et des eaux de fonte, ainsi que des réservoirs de rétention dans les villes de Chojnice et Człuchów. L’objectif du projet est de renforcer la résilience de la zone fonctionnelle municipale de CHOJNICKO-Człuchowski face aux inondations et aux sécheresses. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’adaptation des zones des deux bassins versants au changement climatique provoquant des inondations et des sécheresses extrêmes, en augmentant la rétention des surfaces, en alignant les débits dans les cours d’eau et en améliorant les systèmes de drainage et de traitement des eaux de pluie et des eaux de fonte. Le résultat du projet sera également une réduction significative des polluants envoyés aux récepteurs ainsi que de l’eau de pluie et des eaux de fonte, améliorant ainsi l’état écologique des eaux de surface et des eaux souterraines et de nombreuses zones protégées. En outre, l’amélioration de la qualité de vie des résidents et l’augmentation de l’attractivité touristique, d’implantation et économique de la région. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt umfasst den Bau und Wiederaufbau von Systemen zur Sammlung, Entwässerung und Reinigung von Regenwasser und Schmelzwasser sowie Retentionsreservoirs in den Städten Chojnice und Człuchów. Ziel des Projekts ist es, die Widerstandsfähigkeit des Gemeindegebiets CHOJNICKO-Człuchowski gegen Überschwemmungen und Dürren zu stärken. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf die Anpassung der Gebiete beider Einzugsgebiete an den Klimawandel auswirken, der extreme Überschwemmungen und Dürren verursacht, indem die Oberflächenretention erhöht, die Strömungen in Wasserläufen ausgerichtet und die Systeme zur Entwässerung und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser verbessert werden. Das Ergebnis des Projekts wird auch eine signifikante Reduzierung der Schadstoffe an die Empfänger sowie Regenwasser und Schmelzwasser sein, wodurch der ökologische Zustand von Oberflächen- und Grundwasser und zahlreicher Schutzgebiete verbessert wird. Darüber hinaus die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und die Steigerung der touristischen, Siedlung und wirtschaftliche Attraktivität der Region. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Dit project omvat de bouw en wederopbouw van systemen voor het opvangen, afvoeren en zuiveren van regenwater en smeltwater, evenals retentiereservoirs in de steden Chojnice en Człuchów. Het doel van het project is de veerkracht van het gemeentelijk functioneel gebied CHOJNICKO-Człuchowski te versterken tegen overstromingen en droogtes. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de aanpassing van de gebieden van beide stroomgebieden aan de klimaatverandering die extreme overstromingen en droogtes veroorzaken, door de oppervlakteretentie te vergroten, stromen in waterlopen op elkaar af te stemmen en de systemen voor drainage en behandeling van regenwater en smeltwater te verbeteren. Het resultaat van het project is ook een aanzienlijke vermindering van de verontreinigende stoffen die naar ontvangers worden gestuurd, samen met regenwater en smeltwater, waardoor de ecologische toestand van oppervlakte- en grondwater en tal van beschermde gebieden wordt verbeterd. Bovendien, verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en het vergroten van de toeristische, nederzetting en economische aantrekkelijkheid van de regio. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Questo progetto comprende la costruzione e la ricostruzione di sistemi di raccolta, drenaggio e purificazione dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione, nonché dei serbatoi di ritenzione nelle città di Chojnice e Człuchów. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la resilienza dell'area funzionale municipale di CHOJNICKO-Człuchowski contro inondazioni e siccità. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'adattamento delle aree di entrambi i bacini idrografici ai cambiamenti climatici, causando inondazioni e siccità estreme, aumentando la ritenzione superficiale, allineando i flussi nei corsi d'acqua e migliorando i sistemi di drenaggio e trattamento delle acque piovane e delle acque di fusione. Il risultato del progetto sarà anche una significativa riduzione degli inquinanti inviati ai ricevitori insieme all'acqua piovana e allo scioglimento, migliorando così lo stato ecologico delle acque superficiali e sotterranee e di numerose aree protette. Inoltre, migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare il turismo, l'insediamento e l'attrattiva economica della regione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto incluye la construcción y reconstrucción de sistemas de recolección, drenaje y purificación de agua de lluvia y agua de deshielo, así como embalses de retención en las ciudades de Chojnice y Człuchów. El objetivo del proyecto es fortalecer la resiliencia del área funcional municipal CHOJNICKO-Człuchowski contra inundaciones y sequías. La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la adaptación de las zonas de captación al cambio climático que provoca inundaciones y sequías extremas, al aumentar la retención superficial, alinear los flujos en los cursos de agua y mejorar los sistemas de drenaje y tratamiento del agua de lluvia y de deshielo. El resultado del proyecto también será una reducción significativa de los contaminantes enviados a los receptores junto con el agua de lluvia y el agua de deshielo, mejorando así el estado ecológico de las aguas superficiales y subterráneas y de numerosas áreas protegidas. Además, mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar el atractivo turístico, de asentamiento y económico de la región. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Dette projekt omfatter opførelse og genopbygning af systemer til opsamling, dræning og rensning af regnvand og smeltevand samt opbevaringsreservoirer i byerne Chojnice og Człuchów. Formålet med projektet er at styrke modstandsdygtigheden i det kommunale funktionelle område CHOJNICKO-Człuchowski mod oversvømmelser og tørke. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på tilpasningen af områderne i begge afvandingsområder til klimaændringer, der forårsager ekstreme oversvømmelser og tørke, ved at øge overfladetilbageholdelsen, tilpasse strømme i vandløb og forbedre systemer til dræning og behandling af regnvand og smeltevand. Resultatet af projektet vil også være en betydelig reduktion af forurenende stoffer, der sendes til modtagere sammen med regnvand og smeltevand, hvilket forbedrer den økologiske tilstand for overflade- og grundvand og talrige beskyttede områder. Hertil kommer, at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge turist, bosættelse og økonomisk tiltrækningskraft i regionen. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αυτό περιλαμβάνει την κατασκευή και ανακατασκευή συστημάτων συλλογής, αποστράγγισης και καθαρισμού ομβρίων υδάτων και λιωμένων υδάτων, καθώς και ταμιευτήρες συγκράτησης στις πόλεις Chojnice και Człuchów. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανθεκτικότητας της δημοτικής λειτουργικής περιοχής CHOJNICKO-Człuchowski έναντι των πλημμυρών και της ξηρασίας. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προσαρμογή των περιοχών τόσο των λεκανών απορροής στην κλιματική αλλαγή που προκαλούν ακραίες πλημμύρες και ξηρασίες, με την αύξηση της συγκράτησης της επιφάνειας, την ευθυγράμμιση των ροών στα υδατορεύματα και τη βελτίωση των συστημάτων αποστράγγισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων και των λειωμένων υδάτων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι επίσης η σημαντική μείωση των ρύπων που αποστέλλονται στους δέκτες μαζί με τα όμβρια ύδατα και το λιωμένο νερό, βελτιώνοντας έτσι την οικολογική κατάσταση των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και πολλών προστατευόμενων περιοχών. Επιπλέον, βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και αύξηση της τουριστικής, οικιστικής και οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje izgradnju i rekonstrukciju sustava za sakupljanje, odvodnju i pročišćavanje kišnice i taline, kao i retencijske akumulacije u gradovima Chojnice i Człuchów. Cilj projekta je jačanje otpornosti funkcionalnog područja općine CHOJNICKO-Człuchowski na poplave i suše. Provedba projekta pozitivno će utjecati na prilagodbu područja slivnih područja klimatskim promjenama koje uzrokuju ekstremne poplave i suše povećanjem površinskog zadržavanja, usklađivanjem tokova u vodotocima i poboljšanjem sustava odvodnje i pročišćavanja kišnice i taline. Rezultat projekta također će biti značajno smanjenje zagađivača koji se šalju na prijemnike zajedno s kišnicom i otopljenom vodom, čime će se poboljšati ekološko stanje površinskih i podzemnih voda te brojna zaštićena područja. Osim toga, poboljšanje kvalitete života stanovnika i povećanje turističke, naselja i gospodarske atraktivnosti regije. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Acest proiect include construirea și reconstrucția sistemelor de colectare, drenare și purificare a apei pluviale și a apei topite, precum și a rezervoarelor de retenție din orașele Chojnice și Człuchów. Scopul proiectului este de a consolida reziliența zonei funcționale municipale CHOJNICKO-Człuchowski împotriva inundațiilor și a secetei. Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact pozitiv asupra adaptării zonelor din ambele bazine hidrografice la schimbările climatice cauzând inundații extreme și secetă, prin creșterea retenției de suprafață, alinierea fluxurilor în cursurile de apă și îmbunătățirea sistemelor de drenare și tratare a apei pluviale și a apelor topite. Rezultatul proiectului va fi, de asemenea, o reducere semnificativă a poluanților trimiși receptorilor, împreună cu apa de ploaie și apa topită, îmbunătățind astfel starea ecologică a apelor de suprafață și subterane și a numeroaselor zone protejate. În plus, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și creșterea atractivității turistice, a așezărilor și a atractivității economice a regiunii. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt zahŕňa výstavbu a rekonštrukciu systémov zberu, odvodňovania a čistenia dažďovej vody a taveniny, ako aj zadržiavacích nádrží v mestách Chojnice a Człuchów. Cieľom projektu je posilniť odolnosť mestskej funkčnej oblasti CHOJNICKO-Człuchowski proti povodniam a suchám. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na prispôsobenie oblastí oboch povodí zmene klímy, ktorá spôsobí extrémne záplavy a suchá, zvýšením zadržania povrchu, zosúladením tokov vo vodných tokoch a zlepšením systémov odvodňovania a úpravy dažďovej vody a taveniny. Výsledkom projektu bude aj výrazné zníženie znečisťujúcich látok zasielaných prijímačom spolu s dažďovou vodou a taveninou, čím sa zlepší ekologický stav povrchových a podzemných vôd a mnohých chránených oblastí. Okrem toho, zlepšenie kvality života obyvateľov a zvýšenie cestovného ruchu, osídlenia a hospodárskej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Dan il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ sistemi għall-ġbir, id-drenaġġ u l-purifikazzjoni tal-ilma tax-xita u tat-tidwib, kif ukoll ġibjuni ta’ żamma fil-bliet ta’ Chojnice u Człuchów. L-għan tal-proġett huwa li tissaħħaħ ir-reżiljenza taż-Żona Funzjonali Muniċipali CHOJNICKO-Człuchowski kontra l-għargħar u n-nixfiet. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-adattament taż-żoni taż-żewġ żoni fejn jinġabar l-ilma għat-tibdil fil-klima li jikkawża għargħar u nixfiet estremi, billi tiżdied iż-żamma tal-wiċċ, jiġu allinjati l-flussi fil-mogħdijiet tal-ilma u jittejbu s-sistemi għad-drenaġġ u t-trattament tal-ilma tax-xita u l-ilma tat-tidwib. Ir-riżultat tal-proġett se jkun ukoll tnaqqis sinifikanti ta’ sustanzi niġġiesa mibgħuta lir-riċevituri flimkien mal-ilma tax-xita u l-ilma tat-tidwib, u b’hekk jittejjeb l-istatus ekoloġiku tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u bosta żoni protetti. Barra minn hekk, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u ż-żieda fit-turiżmu, l-insedjament u l-attrazzjoni ekonomika tar-reġjun. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Este projeto envolve a construção e reconstrução dos sistemas de recolha, descarga e limpeza de águas pluviais e de degelo e de reservatórios nas cidades de Chojnice e Człuchów. O objetivo do projeto é reforçar a resistência da área funcional municipal de Chojnicko-Człuchowski a inundações e secas. A execução do projeto contribuirá para a adaptação das zonas de ambas as bacias às alterações climáticas que provocam inundações e secas extremas, aumentando a retenção da superfície, equalizando os fluxos de água e melhorando os sistemas de drenagem e limpeza das águas pluviais e das águas de fusão. A execução do projeto resultará também numa redução significativa da poluição enviada para os recetores, juntamente com as águas pluviais e as águas de fusão, melhorando assim o estado ecológico das águas superficiais e subterrâneas e de numerosas áreas protegidas. Além disso, melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atratividade do turismo, da povoação e da atratividade económica da região. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu sadeveden ja sulatusveden keräys-, tyhjennys- ja puhdistusjärjestelmien sekä Chojnicen ja Człuchówin kaupunkien säilytysaltaiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa CHOJNICKO-Człuchowskin kunnan toiminta-alueen häiriönsietokykyä tulvia ja kuivuutta vastaan. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti sekä valuma-alueiden alueiden sopeuttamiseen ilmastonmuutokseen, jotka aiheuttavat äärimmäisiä tulvia ja kuivuutta, lisäämällä pinnanpidätyskykyä, yhdenmukaistamalla vesistöjen virtauksia ja parantamalla sade- ja sulatusveden kuivatus- ja käsittelyjärjestelmiä. Hankkeen tuloksena saadaan aikaan myös saasteiden sekä sade- ja sulamisveden merkittävä väheneminen, mikä parantaa pinta- ja pohjaveden ja lukuisten suojelualueiden ekologista tilaa. Lisäksi parannetaan asukkaiden elämänlaatua ja lisätään alueen matkailua, asutusta ja taloudellista houkuttelevuutta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ta projekt vključuje gradnjo in obnovo sistemov za zbiranje, odvajanje in čiščenje deževnice in taline ter zadrževalne rezervoarje v mestih Chojnice in Człuchów. Cilj projekta je okrepiti odpornost občinskega funkcionalnega območja CHOJNICKO-Człuchowski na poplave in suše. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na prilagajanje območij obeh povodij podnebnim spremembam, ki povzročajo hude poplave in suše, s povečanjem zadrževanja površin, uskladitvijo tokov v vodotokih in izboljšanjem sistemov za odvodnjavanje in čiščenje deževnice in taline. Rezultat projekta bo tudi znatno zmanjšanje onesnaževal, poslanih v sprejemnike skupaj z deževnico in tališčem, s čimer se bo izboljšalo ekološko stanje površinske in podzemne vode ter številnih zavarovanih območij. Poleg tega izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in povečanje turistične, poselitve in gospodarske privlačnosti regije. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt zahrnuje výstavbu a rekonstrukci systémů pro sběr, odvodňování a čištění dešťové a tavné vody, jakož i retenčních nádrží ve městech Chojnice a Człuchów. Cílem projektu je posílit odolnost městské funkční oblasti CHOJNICKO-Człuchowski proti povodním a suchům. Provádění projektu bude mít pozitivní dopad na přizpůsobení oblastí obou povodí změně klimatu způsobující extrémní povodně a sucha, a to zvýšením zadržování povrchu, sladěním toků ve vodních tocích a zlepšením systémů odvodňování a čištění dešťové a tavné vody. Výsledkem projektu bude také výrazné snížení znečišťujících látek odesílaných do přijímačů spolu s dešťovou a tavnou vodou, čímž se zlepší ekologický stav povrchových a podzemních vod a řada chráněných oblastí. Kromě toho zlepšení kvality života obyvatel a zvýšení turistické, osídlení a ekonomické atraktivity regionu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šis projektas apima lietaus ir lydymo vandens surinkimo, nusausinimo ir valymo sistemų statybą ir rekonstrukciją, taip pat sulaikymo rezervuarus Chojnice ir Człuchów miestuose. Projekto tikslas – stiprinti CHOJNICKO-Człuchowski savivaldybės funkcinės teritorijos atsparumą potvyniams ir sausroms. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį abiejų baseinų teritorijų pritaikymui prie klimato kaitos, sukeliančios ekstremalius potvynius ir sausras, didinant paviršiaus sulaikymą, suderinant vandentakių srautus ir tobulinant lietaus ir lydymosi vandens drenažo ir valymo sistemas. Projekto rezultatas taip pat padės gerokai sumažinti į imtuvus siunčiamų teršalų kiekį kartu su lietaus vandeniu ir lydymosi vandeniu, taip pagerinant paviršinio ir požeminio vandens bei daugelio saugomų teritorijų ekologinę būklę. Be to, gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti regiono turistinę, gyvenvietę ir ekonominį patrauklumą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šis projekts ietver lietus ūdens un kausējuma ūdens savākšanas, novadīšanas un attīrīšanas sistēmu, kā arī uzglabāšanas rezervuāru būvniecību un rekonstrukciju Chojnice un Człuchów pilsētās. Projekta mērķis ir stiprināt CHOJNICKO-Człuchowski pašvaldības funkcionālās teritorijas noturību pret plūdiem un sausumu. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs abu sateces baseinu teritoriju pielāgošanos klimata pārmaiņām, kas izraisa ārkārtējus plūdus un sausumu, palielinot virsmas aizturi, pielāgojot ūdensteces plūsmas un uzlabojot lietus ūdens un kausējuma ūdens novadīšanas un attīrīšanas sistēmas. Projekta rezultāts būs arī ievērojams uztvērējiem nosūtīto piesārņojošo vielu samazinājums kopā ar lietus ūdeni un kušanas ūdeni, tādējādi uzlabojot virszemes un pazemes ūdeņu un daudzu aizsargājamo teritoriju ekoloģisko stāvokli. Turklāt iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana un reģiona tūrisma, apdzīvotības un ekonomiskās pievilcības palielināšana. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Този проект включва изграждането и реконструкцията на системи за събиране, оттичане и пречистване на дъждовна и топяща се вода, както и резервоари за задържане в градовете Chojnice и Człuchów. Целта на проекта е да се засили устойчивостта на общинския функционален район CHOJNICKO-Człuchowski срещу наводнения и суши. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие върху адаптирането на районите на двата водосборни зони към изменението на климата, причиняващо екстремни наводнения и суши, чрез увеличаване на повърхностното задържане, изравняване на потоците във водните течения и подобряване на системите за отводняване и пречистване на дъждовната и стопителната вода. Резултатът от проекта ще бъде и значително намаляване на замърсителите, изпращани към приемниците, заедно с дъждовната и стопителната вода, като по този начин ще се подобри екологичното състояние на повърхностните и подземните води и на множество защитени зони. В допълнение, подобряване на качеството на живот на жителите и повишаване на туристическата, селищната и икономическата привлекателност на региона. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ez a projekt magában foglalja az esővíz és az olvadékvíz összegyűjtésére, elvezetésére és tisztítására szolgáló rendszerek, valamint Chojnice és Człuchów városokban található rezervátumok építését és rekonstrukcióját. A projekt célja a CHOJNICKO-Człuchowski városi funkcionális terület áradásokkal és aszályokkal szembeni ellenálló képességének megerősítése. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz mindkét vízgyűjtő területnek a szélsőséges árvizeket és aszályokat okozó éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodására, mivel növeli a felszíni visszatartást, összehangolja a vízfolyások áramlását, valamint javítja az esővíz és az olvadékvíz elvezetésére és kezelésére szolgáló rendszereket. A projekt eredménye az esővízzel és az olvadékvízzel együtt a befogadóknak küldött szennyező anyagok jelentős csökkentése is, ezáltal javítva a felszíni és felszín alatti vizek, valamint számos védett terület ökológiai állapotát. Ezen túlmenően a lakosok életminőségének javítása, valamint a régió turisztikai, települési és gazdasági vonzerejének növelése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal seo córais a thógáil agus a atógáil chun uisce báistí agus uisce leáite a bhailiú, a dhraenáil agus a íonú, chomh maith le taiscumair choinneála i gcathracha Chojnice agus Człuchów. Is é is aidhm don tionscadal athléimneacht Limistéar Feidhmiúil CHOJNICKO-Człuchowski i gcoinne tuilte agus triomach a neartú. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar limistéir an dá dhobharcheantar a oiriúnú don athrú aeráide, rud is cúis le tuilte foircneacha agus triomaigh, trí chur leis an gcoinneáil dromchla, trí shreafaí i sruthchúrsaí a ailíniú agus trí chórais draenála agus cóireála uisce báistí agus uisce leáite a fheabhsú. Beidh laghdú suntasach ar thruailleáin a sheoltar chuig glacadóirí mar aon le huisce báistí agus uisce leá mar thoradh ar an tionscadal, rud a chuirfidh feabhas ar stádas éiceolaíoch an dromchla agus an screamhuisce agus go leor limistéar faoi chosaint. Ina theannta sin, feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus cur le turasóireacht, lonnaíocht agus tarraingteacht eacnamaíoch an réigiúin. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Detta projekt omfattar konstruktion och återuppbyggnad av system för uppsamling, dränering och rening av regnvatten och smältvatten samt retentionsreservoarer i städerna Chojnice och Człuchów. Syftet med projektet är att stärka motståndskraften hos CHOJNICKO-Człuchowski Municipal Functional Area mot översvämningar och torka. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på anpassningen av områdena i både avrinningsområden till klimatförändringar som orsakar extrema översvämningar och torka, genom att öka markhållningen, anpassa flödena i vattendrag och förbättra systemen för dränering och rening av regnvatten och smältvatten. Resultatet av projektet kommer också att bli en betydande minskning av föroreningar som skickas till mottagare tillsammans med regnvatten och smältvatten, vilket förbättrar den ekologiska statusen för yt- och grundvatten och många skyddade områden. Dessutom, förbättra livskvaliteten för invånarna och öka turist, bosättning och ekonomisk attraktionskraft i regionen. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab vihmavee ja sulavee kogumis-, kuivendus- ja puhastussüsteemide ning Chojnice ja Człuchówi veehoidlate ehitamist ja rekonstrueerimist. Projekti eesmärk on tugevdada CHOJNICKO-Człuchowski munitsipaalpiirkonna vastupanuvõimet üleujutuste ja põudade vastu. Projekti rakendamine avaldab positiivset mõju mõlema valgala piirkondade kohanemisele äärmuslikke üleujutusi ja põua põhjustavate kliimamuutustega, suurendades pinna säilitamist, ühtlustades voolu vooluveekogudes ning parandades äravoolusüsteeme ning vihmavee ja sulavee puhastamise süsteeme. Projekti tulemuseks on ka vastuvõtjatele saadetavate saasteainete märkimisväärne vähendamine koos vihma- ja sulaveega, parandades seeläbi pinna- ja põhjavee ning arvukate kaitsealade ökoloogilist seisundit. Lisaks elanike elukvaliteedi parandamine ning piirkonna turismi-, asustus- ja majandusliku atraktiivsuse suurendamine. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski
    0 references
    priority axis
    ENVIRONMENT
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.11.01.00-22-0008/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122510&oldid=43184009"