Development of competences and matching to the needs of the labour market students of technicians and basic vocational schools Siemianowice Śląskich (Q127063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement des compétences et adaptation | Développement des compétences et adaptation au marché du travail des étudiants des techniciens et des écoles professionnelles de base Siemianowic Śląskie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung von Kompetenzen und Anpassung an den | Entwicklung von Kompetenzen und Anpassung an den Arbeitsmarkt der Schüler von Technikern und Berufsgrundschulen Siemianowic Śląskie | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van competenties en aanpassing aan | Ontwikkeling van competenties en aanpassing aan de arbeidsmarkt van studenten van technici en basisscholen Siemianowic Śląskie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo delle competenze e adattamento | Sviluppo delle competenze e adattamento al mercato del lavoro degli studenti di tecnici e scuole professionali di base Siemianowic Śląskie | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de competencias y adaptación | Desarrollo de competencias y adaptación al mercado laboral de estudiantes de técnicos y escuelas profesionales básicas Siemianowic Śląskie | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af kompetencer og tilpasning til arbejdsmarkedet for studerende af teknikere og grundlæggende erhvervsskoler Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ικανοτήτων και προσαρμογή στην αγορά εργασίας των σπουδαστών τεχνικών και βασικών επαγγελματικών σχολών Siemianowic рląskie | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj kompetencija i prilagodba na tržište rada studenata tehničara i osnovnih strukovnih škola Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea competențelor și adaptarea la piața muncii a studenților tehnicienilor și a școlilor profesionale de bază Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj kompetencií a prispôsobenie sa trhu práce študentov technikov a základných odborných škôl Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ kompetenzi u adattament għas-suq tax-xogħol ta’ studenti ta’ tekniċi u skejjel vokazzjonali bażiċi Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de competências e adequação às necessidades dos estudantes do mercado de trabalho de técnicos e escolas profissionais básicas Siemianowice Śląskich | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teknikoiden ja ammatillisten peruskoulujen opiskelijoiden osaamisen kehittäminen ja sopeutuminen työmarkkinoille Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj kompetenc in prilagajanje na trg dela študentov tehnikov in osnovnih poklicnih šol Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj kompetencí a přizpůsobení se trhu práce studentů techniků a základních odborných škol Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Technikų ir pagrindinių profesinių mokyklų studentų kompetencijų ugdymas ir prisitaikymas prie darbo rinkos Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehniķu un arodpamatskolu audzēkņu kompetenču attīstība un pielāgošanās darba tirgum Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на компетентности и адаптиране към пазара на труда на студенти от техници и основни професионални училища Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A technikusok és az alapfokú szakiskolák kompetenciáinak fejlesztése és a munkaerőpiachoz való alkalmazkodása Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Inniúlachtaí mac léinn teicneoirí agus gairmscoileanna bunúsacha a fhorbairt agus oiriúnú don mhargadh saothair | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av kompetens och anpassning till arbetsmarknaden för studenter från tekniker och grundläggande yrkesskolor Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehnikute ja kutsekoolide õpilaste pädevuste arendamine ja tööturuga kohanemine Siemianowic Śląskie | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q127063 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q127063 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q127063 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q127063 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q127063 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q127063 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q127063 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q127063 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q127063 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q127063 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q127063 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q127063 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q127063 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q127063 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q127063 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q127063 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q127063 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q127063 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q127063 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q127063 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q127063 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q127063 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 472,848.19 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the project envisages making available: 1) 4 classrooms in General Education and Vocational Schools (ZSOiZ) – separation of 3 classrooms, adoption of 2 existing classes on the 1st floor by demolishing the existing partition wall in order to combine two rooms and obtain an extensive workshop, 2) 4 classrooms in the “Cogito” Schools’ Schools. The task also includes equipping the workshop with modern teaching aids. Users of the infrastructure will be students/listeners of the school – mainly residents of the District of M. Siemianowice Śląskie and neighbouring powiats. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1762311106702087
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre du projet prévoit ce qui suit: 1) 4 classes dans le complexe de l’enseignement général et de l’école professionnelle (ZSOiZ) — séparation de 3 classes, adoption de 2 classes existantes au 1er étage en démolissant le mur de séparation existant afin de relier deux chambres et d’obtenir un grand studio, 2) 4 classes dans le complexe de l’école secondaire supérieure «Cogito» (1 ajouté, 3 rénovés), 3) 2 classes dans le complexe scolaire d’enseignement technique et général «Meritum» (rénovation de 2 chambres pour 2 classes). La tâche consiste également à équiper le studio d’aides pédagogiques modernes. Les utilisateurs de l’infrastructure résultante seront les étudiants/auditeurs de l’école — principalement des résidents du district de M. Siemianowice Śląskie et des districts voisins. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Durchführung des Projekts sieht Folgendes vor: 1) 4 Klassen im Allgemeinen Bildungs- und Berufsschulkomplex (ZSOiZ) – Trennung von 3 Klassen, Annahme von 2 bestehenden Klassen im 1. Stock durch Abriss der bestehenden Trennwand, um zwei Räume zu verbinden und ein großes Studio zu erhalten, 2) 4 Klassen im Oberen Sekundarschulkomplex „Cogito“ (1 hinzugefügt, 3 renoviert), 3) 2 Klassen im Technischen und allgemeinen Schulkomplex „Meritum“ (Renovierung von 2 Räumen für 2 Klassen). Die Aufgabe besteht auch darin, das Studio mit modernen Lehrmitteln auszustatten. Die Nutzer der daraus resultierenden Infrastruktur werden Schüler/Zuhörer der Schule sein – hauptsächlich Einwohner des Bezirks M. Siemianowice Śląskie und der benachbarten Bezirke. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De uitvoering van het project voorziet in het volgende: 1) 4 klassen in het General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — scheiding van 3 klassen, adoptie van 2 bestaande klassen op de 1e verdieping door het slopen van de bestaande scheidingswand om twee kamers aan te sluiten en een grote studio te verkrijgen, 2) 4 klassen in het Upper Secondary School Complex „Cogito” (1 toegevoegd, 3 gerenoveerd), 3) 2 klassen in het Technisch en Algemeen Onderwijs School Complex „Meritum” (renovatie van 2 kamers voor 2 klassen). De taak omvat ook het uitrusten van de studio met moderne onderwijshulpmiddelen. De gebruikers van de daaruit voortvloeiende infrastructuur zijn studenten/luisteraars van de school — voornamelijk inwoners van het district M. Siemianowice Śląskie en naburige districten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'attuazione del progetto prevede quanto segue: 1) 4 classi nel complesso dell'istruzione generale e della scuola professionale (ZSOiZ) — separazione di 3 classi, adozione di 2 classi esistenti al 1º piano demolindo il muro divisorio esistente al fine di collegare due stanze e ottenere un grande studio, 2) 4 classi nel complesso della scuola secondaria superiore "Cogito" (1 aggiunto, 3 rinnovato), 3) 2 classi nel Complesso Scuola Tecnica e Generale "Meritum" (ristrutturazione di 2 camere per 2 classi). Il compito include anche dotare lo studio di ausili didattici moderni. Gli utenti delle infrastrutture risultanti saranno studenti/ascoltatori della scuola — principalmente residenti del distretto di M. Siemianowice Śląskie e distretti limitrofi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La ejecución del proyecto prevé lo siguiente: 1) 4 clases en el Complejo de Educación General y Escuela Profesional (ZSOiZ) — separación de 3 clases, adopción de 2 clases existentes en el 1.er piso mediante la demolición de la pared de división existente con el fin de conectar dos habitaciones y obtener un gran estudio, 2) 4 clases en el Complejo de Escuela Secundaria Superior «Cogito» (1 añadido, 3 renovado), 3) 2 clases en el Complejo Escolar de Educación Técnica y General «Meritum» (renovación de 2 habitaciones para 2 clases). La tarea también incluye equipar el estudio con modernos instrumentos didácticos. Los usuarios de la infraestructura resultante serán estudiantes/alumnos de la escuela, principalmente residentes del distrito de M. Siemianowice Śląskie y distritos vecinos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 556,291.99 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet omfatter følgende: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — adskillelse af 3 klasser, vedtagelse af 2 eksisterende klasser på 1. sal ved nedrivning af den eksisterende skillevæg for at forbinde to rum og opnå et stort studie, 2) 4 klasser i Upper Secondary School Complex "Cogito" (1 tilføjet, 3 renoveret), 3) 2 klasser i Teknisk og General Education School Complex "Meritum" (renovering af 2 værelser til 2 klasser). Opgaven omfatter også at udstyre studiet med moderne undervisningshjælpemidler. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil være elever/lyttere på skolen — primært beboere i distriktet M. Siemianowice Śląskie og nabodistrikter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet omfatter følgende: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — adskillelse af 3 klasser, vedtagelse af 2 eksisterende klasser på 1. sal ved nedrivning af den eksisterende skillevæg for at forbinde to rum og opnå et stort studie, 2) 4 klasser i Upper Secondary School Complex "Cogito" (1 tilføjet, 3 renoveret), 3) 2 klasser i Teknisk og General Education School Complex "Meritum" (renovering af 2 værelser til 2 klasser). Opgaven omfatter også at udstyre studiet med moderne undervisningshjælpemidler. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil være elever/lyttere på skolen — primært beboere i distriktet M. Siemianowice Śląskie og nabodistrikter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet omfatter følgende: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — adskillelse af 3 klasser, vedtagelse af 2 eksisterende klasser på 1. sal ved nedrivning af den eksisterende skillevæg for at forbinde to rum og opnå et stort studie, 2) 4 klasser i Upper Secondary School Complex "Cogito" (1 tilføjet, 3 renoveret), 3) 2 klasser i Teknisk og General Education School Complex "Meritum" (renovering af 2 værelser til 2 klasser). Opgaven omfatter også at udstyre studiet med moderne undervisningshjælpemidler. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil være elever/lyttere på skolen — primært beboere i distriktet M. Siemianowice Śląskie og nabodistrikter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου προβλέπει τα εξής: 1) 4 τάξεις στο Συγκρότημα Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΖΣΟΙΖ) — διαχωρισμός 3 τάξεων, υιοθέτηση 2 υπαρχουσών τάξεων στον 1ο όροφο με κατεδάφιση του υπάρχοντος διαχωριστικού τοίχου με σκοπό τη σύνδεση δύο δωματίων και την απόκτηση ενός μεγάλου στούντιο, 2) 4 τάξεις στο σύμπλεγμα Ανώτερου Γυμνασίου «Cogito» (1 προστέθηκε, 3 ανακαινισμένο), 3) 2 τάξεις στο Σχολικό Συγκρότημα Τεχνικής και Γενικής Εκπαίδευσης «Meritum» (ανακαίνιση 2 δωματίων για 2 τάξεις). Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό του στούντιο με σύγχρονα βοηθήματα διδασκαλίας. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι μαθητές/ακροατές του σχολείου — κυρίως κάτοικοι της περιφέρειας M. Siemianowice рląskie και των γειτονικών περιοχών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου προβλέπει τα εξής: 1) 4 τάξεις στο Συγκρότημα Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΖΣΟΙΖ) — διαχωρισμός 3 τάξεων, υιοθέτηση 2 υπαρχουσών τάξεων στον 1ο όροφο με κατεδάφιση του υπάρχοντος διαχωριστικού τοίχου με σκοπό τη σύνδεση δύο δωματίων και την απόκτηση ενός μεγάλου στούντιο, 2) 4 τάξεις στο σύμπλεγμα Ανώτερου Γυμνασίου «Cogito» (1 προστέθηκε, 3 ανακαινισμένο), 3) 2 τάξεις στο Σχολικό Συγκρότημα Τεχνικής και Γενικής Εκπαίδευσης «Meritum» (ανακαίνιση 2 δωματίων για 2 τάξεις). Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό του στούντιο με σύγχρονα βοηθήματα διδασκαλίας. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι μαθητές/ακροατές του σχολείου — κυρίως κάτοικοι της περιφέρειας M. Siemianowice рląskie και των γειτονικών περιοχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου προβλέπει τα εξής: 1) 4 τάξεις στο Συγκρότημα Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΖΣΟΙΖ) — διαχωρισμός 3 τάξεων, υιοθέτηση 2 υπαρχουσών τάξεων στον 1ο όροφο με κατεδάφιση του υπάρχοντος διαχωριστικού τοίχου με σκοπό τη σύνδεση δύο δωματίων και την απόκτηση ενός μεγάλου στούντιο, 2) 4 τάξεις στο σύμπλεγμα Ανώτερου Γυμνασίου «Cogito» (1 προστέθηκε, 3 ανακαινισμένο), 3) 2 τάξεις στο Σχολικό Συγκρότημα Τεχνικής και Γενικής Εκπαίδευσης «Meritum» (ανακαίνιση 2 δωματίων για 2 τάξεις). Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό του στούντιο με σύγχρονα βοηθήματα διδασκαλίας. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι μαθητές/ακροατές του σχολείου — κυρίως κάτοικοι της περιφέρειας M. Siemianowice рląskie και των γειτονικών περιοχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedbom projekta predviđeno je sljedeće: 1) 4 klase u kompleksu Opće obrazovne i strukovne škole (ZSOiZ) – odvajanje 3 klase, usvajanje 2 postojeće klase na 1. katu rušenjem postojećeg pregradnog zida kako bi se spojile dvije sobe i dobili veliki studio, 2) 4 klase u kompleksu Gornje srednje škole „Cogito” (1 dodan, 3 obnovljena), 3) 2 klase u kompleksu Tehničke i općeobrazovne škole „Meritum” (obnova 2 sobe za 2 razreda). Zadatak također uključuje opremanje studija modernim nastavnim pomagalima. Korisnici nastale infrastrukture bit će učenici/slušatelji škole – uglavnom stanovnici okruga M. Siemianowice Śląskie i susjednih okruga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom projekta predviđeno je sljedeće: 1) 4 klase u kompleksu Opće obrazovne i strukovne škole (ZSOiZ) – odvajanje 3 klase, usvajanje 2 postojeće klase na 1. katu rušenjem postojećeg pregradnog zida kako bi se spojile dvije sobe i dobili veliki studio, 2) 4 klase u kompleksu Gornje srednje škole „Cogito” (1 dodan, 3 obnovljena), 3) 2 klase u kompleksu Tehničke i općeobrazovne škole „Meritum” (obnova 2 sobe za 2 razreda). Zadatak također uključuje opremanje studija modernim nastavnim pomagalima. Korisnici nastale infrastrukture bit će učenici/slušatelji škole – uglavnom stanovnici okruga M. Siemianowice Śląskie i susjednih okruga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom projekta predviđeno je sljedeće: 1) 4 klase u kompleksu Opće obrazovne i strukovne škole (ZSOiZ) – odvajanje 3 klase, usvajanje 2 postojeće klase na 1. katu rušenjem postojećeg pregradnog zida kako bi se spojile dvije sobe i dobili veliki studio, 2) 4 klase u kompleksu Gornje srednje škole „Cogito” (1 dodan, 3 obnovljena), 3) 2 klase u kompleksu Tehničke i općeobrazovne škole „Meritum” (obnova 2 sobe za 2 razreda). Zadatak također uključuje opremanje studija modernim nastavnim pomagalima. Korisnici nastale infrastrukture bit će učenici/slušatelji škole – uglavnom stanovnici okruga M. Siemianowice Śląskie i susjednih okruga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a proiectului prevede următoarele: 1) 4 clase în cadrul Complexului Școlar General și Profesional (ZSOiZ) – separarea a 3 clase, adoptarea a 2 clase existente la etajul 1 prin demolarea peretelui despărțitor existent pentru a conecta două încăperi și a obține un studio mare, 2) 4 clase în Complexul Școlar Superior „Cogito” (1 adăugat, 3 renovat), 3) 2 clase în Complexul Școlar Tehnic și General „Meritum” (renovarea a 2 camere pentru 2 clase). Sarcina include, de asemenea, dotarea studioului cu mijloace didactice moderne. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi elevi/ascultători ai școlii – în principal rezidenți ai districtului M. Siemianowice Śląskie și ai districtelor învecinate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului prevede următoarele: 1) 4 clase în cadrul Complexului Școlar General și Profesional (ZSOiZ) – separarea a 3 clase, adoptarea a 2 clase existente la etajul 1 prin demolarea peretelui despărțitor existent pentru a conecta două încăperi și a obține un studio mare, 2) 4 clase în Complexul Școlar Superior „Cogito” (1 adăugat, 3 renovat), 3) 2 clase în Complexul Școlar Tehnic și General „Meritum” (renovarea a 2 camere pentru 2 clase). Sarcina include, de asemenea, dotarea studioului cu mijloace didactice moderne. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi elevi/ascultători ai școlii – în principal rezidenți ai districtului M. Siemianowice Śląskie și ai districtelor învecinate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului prevede următoarele: 1) 4 clase în cadrul Complexului Școlar General și Profesional (ZSOiZ) – separarea a 3 clase, adoptarea a 2 clase existente la etajul 1 prin demolarea peretelui despărțitor existent pentru a conecta două încăperi și a obține un studio mare, 2) 4 clase în Complexul Școlar Superior „Cogito” (1 adăugat, 3 renovat), 3) 2 clase în Complexul Școlar Tehnic și General „Meritum” (renovarea a 2 camere pentru 2 clase). Sarcina include, de asemenea, dotarea studioului cu mijloace didactice moderne. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi elevi/ascultători ai școlii – în principal rezidenți ai districtului M. Siemianowice Śląskie și ai districtelor învecinate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia projektu zabezpečuje: 1) 4 triedy v komplexe všeobecného vzdelávania a odbornej školy (ZSOiZ) – oddelenie 3 tried, prijatie 2 existujúcich tried na 1. poschodí demoláciou existujúcej priečky s cieľom pripojiť dve miestnosti a získať veľké štúdio, 2) 4 triedy v komplexe vyššej strednej školy „Cogito“ (1 pridané, 3 zrekonštruované), 3) 2 triedy v komplexe technického a všeobecného vzdelávania „Meritum“ (renovácia 2 miestností pre 2 triedy). Úlohou je aj vybavenie štúdia modernými učebnými pomôckami. Užívateľmi výslednej infraštruktúry budú študenti/učitelia školy – najmä obyvatelia okresu M. Siemianowice Śląskie a susedných okresov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu zabezpečuje: 1) 4 triedy v komplexe všeobecného vzdelávania a odbornej školy (ZSOiZ) – oddelenie 3 tried, prijatie 2 existujúcich tried na 1. poschodí demoláciou existujúcej priečky s cieľom pripojiť dve miestnosti a získať veľké štúdio, 2) 4 triedy v komplexe vyššej strednej školy „Cogito“ (1 pridané, 3 zrekonštruované), 3) 2 triedy v komplexe technického a všeobecného vzdelávania „Meritum“ (renovácia 2 miestností pre 2 triedy). Úlohou je aj vybavenie štúdia modernými učebnými pomôckami. Užívateľmi výslednej infraštruktúry budú študenti/učitelia školy – najmä obyvatelia okresu M. Siemianowice Śląskie a susedných okresov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu zabezpečuje: 1) 4 triedy v komplexe všeobecného vzdelávania a odbornej školy (ZSOiZ) – oddelenie 3 tried, prijatie 2 existujúcich tried na 1. poschodí demoláciou existujúcej priečky s cieľom pripojiť dve miestnosti a získať veľké štúdio, 2) 4 triedy v komplexe vyššej strednej školy „Cogito“ (1 pridané, 3 zrekonštruované), 3) 2 triedy v komplexe technického a všeobecného vzdelávania „Meritum“ (renovácia 2 miestností pre 2 triedy). Úlohou je aj vybavenie štúdia modernými učebnými pomôckami. Užívateľmi výslednej infraštruktúry budú študenti/učitelia školy – najmä obyvatelia okresu M. Siemianowice Śląskie a susedných okresov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal dan li ġej: 1) 4 klassijiet fl-Edukazzjoni Ġenerali u l-Kumpless Iskola Vokazzjonali (ZSOiZ) — separazzjoni ta '3 klassijiet, adozzjoni ta’ 2 klassijiet eżistenti fuq l-ewwel sular mill demolishing-ħajt partizzjoni eżistenti sabiex jgħaqqdu żewġ kmamar u jiksbu studio kbir, 2) 4 klassijiet fil-Kumpless Ogħla Iskola Sekondarja “Cogito” (1 miżjud, 3 rinnovat), 3) 2 klassijiet fil-Kumpless Tekniku u Ġenerali Iskola Edukazzjoni “Meritum” (rinnovazzjoni ta 2 kmamar għal 2 klassijiet). Il-kompitu jinkludi wkoll it-tagħmir tal-istudjo b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu studenti/semmiegħa tal-iskola — prinċipalment residenti tad-distrett ta’ M. Siemianowice Śląskie u distretti ġirien. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal dan li ġej: 1) 4 klassijiet fl-Edukazzjoni Ġenerali u l-Kumpless Iskola Vokazzjonali (ZSOiZ) — separazzjoni ta '3 klassijiet, adozzjoni ta’ 2 klassijiet eżistenti fuq l-ewwel sular mill demolishing-ħajt partizzjoni eżistenti sabiex jgħaqqdu żewġ kmamar u jiksbu studio kbir, 2) 4 klassijiet fil-Kumpless Ogħla Iskola Sekondarja “Cogito” (1 miżjud, 3 rinnovat), 3) 2 klassijiet fil-Kumpless Tekniku u Ġenerali Iskola Edukazzjoni “Meritum” (rinnovazzjoni ta 2 kmamar għal 2 klassijiet). Il-kompitu jinkludi wkoll it-tagħmir tal-istudjo b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu studenti/semmiegħa tal-iskola — prinċipalment residenti tad-distrett ta’ M. Siemianowice Śląskie u distretti ġirien. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal dan li ġej: 1) 4 klassijiet fl-Edukazzjoni Ġenerali u l-Kumpless Iskola Vokazzjonali (ZSOiZ) — separazzjoni ta '3 klassijiet, adozzjoni ta’ 2 klassijiet eżistenti fuq l-ewwel sular mill demolishing-ħajt partizzjoni eżistenti sabiex jgħaqqdu żewġ kmamar u jiksbu studio kbir, 2) 4 klassijiet fil-Kumpless Ogħla Iskola Sekondarja “Cogito” (1 miżjud, 3 rinnovat), 3) 2 klassijiet fil-Kumpless Tekniku u Ġenerali Iskola Edukazzjoni “Meritum” (rinnovazzjoni ta 2 kmamar għal 2 klassijiet). Il-kompitu jinkludi wkoll it-tagħmir tal-istudjo b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu studenti/semmiegħa tal-iskola — prinċipalment residenti tad-distrett ta’ M. Siemianowice Śląskie u distretti ġirien. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A execução do projeto prevê a disponibilização de: 1) 4 salas de aula nas Escolas de Educação Geral e Profissional (ZSOiZ) – separação de 3 salas de aula, adoção de 2 turmas existentes no 1.o andar através da demolição da parede divisória existente, a fim de combinar duas salas e obter um extenso seminário; 2) 4 salas de aula nas Escolas «Cogito». A tarefa também inclui equipar a oficina com modernos auxiliares de ensino. Os utilizadores da infraestrutura serão estudantes/ouvintes da escola – principalmente residentes do distrito de M. Siemianowice Śląskie e powiats vizinhos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto prevê a disponibilização de: 1) 4 salas de aula nas Escolas de Educação Geral e Profissional (ZSOiZ) – separação de 3 salas de aula, adoção de 2 turmas existentes no 1.o andar através da demolição da parede divisória existente, a fim de combinar duas salas e obter um extenso seminário; 2) 4 salas de aula nas Escolas «Cogito». A tarefa também inclui equipar a oficina com modernos auxiliares de ensino. Os utilizadores da infraestrutura serão estudantes/ouvintes da escola – principalmente residentes do distrito de M. Siemianowice Śląskie e powiats vizinhos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto prevê a disponibilização de: 1) 4 salas de aula nas Escolas de Educação Geral e Profissional (ZSOiZ) – separação de 3 salas de aula, adoção de 2 turmas existentes no 1.o andar através da demolição da parede divisória existente, a fim de combinar duas salas e obter um extenso seminário; 2) 4 salas de aula nas Escolas «Cogito». A tarefa também inclui equipar a oficina com modernos auxiliares de ensino. Os utilizadores da infraestrutura serão estudantes/ouvintes da escola – principalmente residentes do distrito de M. Siemianowice Śląskie e powiats vizinhos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteutuksessa säädetään seuraavaa: 1) 4 luokkaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kompleksissa (ZSOiZ) – 3 luokan erottaminen, 2 olemassa olevien luokkien hyväksyminen 1. kerroksessa purkamalla olemassa oleva osioseinä, jotta voidaan yhdistää kaksi huonetta ja saada suuri studio, 2) 4 luokkaa lukion kompleksissa ”Cogito” (1 lisätty, 3 remontoitu), 3) 2 luokkaa teknisen ja yleisen koulutuksen koulukompleksissa ”Meritum” (remontti 2 huonetta 2 luokalle). Tehtävään kuuluu myös studion varustaminen nykyaikaisilla opetusvälineillä. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat koulun opiskelijoita/kuuntelijoita – pääasiassa M. Siemianowice Śląskien ja lähipiirien asukkaita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteutuksessa säädetään seuraavaa: 1) 4 luokkaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kompleksissa (ZSOiZ) – 3 luokan erottaminen, 2 olemassa olevien luokkien hyväksyminen 1. kerroksessa purkamalla olemassa oleva osioseinä, jotta voidaan yhdistää kaksi huonetta ja saada suuri studio, 2) 4 luokkaa lukion kompleksissa ”Cogito” (1 lisätty, 3 remontoitu), 3) 2 luokkaa teknisen ja yleisen koulutuksen koulukompleksissa ”Meritum” (remontti 2 huonetta 2 luokalle). Tehtävään kuuluu myös studion varustaminen nykyaikaisilla opetusvälineillä. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat koulun opiskelijoita/kuuntelijoita – pääasiassa M. Siemianowice Śląskien ja lähipiirien asukkaita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteutuksessa säädetään seuraavaa: 1) 4 luokkaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kompleksissa (ZSOiZ) – 3 luokan erottaminen, 2 olemassa olevien luokkien hyväksyminen 1. kerroksessa purkamalla olemassa oleva osioseinä, jotta voidaan yhdistää kaksi huonetta ja saada suuri studio, 2) 4 luokkaa lukion kompleksissa ”Cogito” (1 lisätty, 3 remontoitu), 3) 2 luokkaa teknisen ja yleisen koulutuksen koulukompleksissa ”Meritum” (remontti 2 huonetta 2 luokalle). Tehtävään kuuluu myös studion varustaminen nykyaikaisilla opetusvälineillä. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat koulun opiskelijoita/kuuntelijoita – pääasiassa M. Siemianowice Śląskien ja lähipiirien asukkaita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje projekta predvideva naslednje: 1) 4 razredi v kompleksu splošnega izobraževanja in poklicne šole (ZSOiZ) – ločitev 3 razredov, sprejetje 2 obstoječih razredov v 1. nadstropju z rušenjem obstoječe pregradne stene, da bi povezali dve sobi in dobili velik studio, 2) 4 razrede v zgornjem srednješolskem kompleksu „Cogito“ (1 dodan, 3 prenovljen), 3) 2 razreda v kompleksu tehnične in splošne šole „Meritum“ (obnova 2 sob za 2 razreda). Naloga vključuje tudi opremljanje studia s sodobnimi učnimi pripomočki. Uporabniki nastale infrastrukture bodo učenci/udeleženci šole – predvsem prebivalci okrožja M. Siemianowice Śląskie in sosednjih okrožij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje projekta predvideva naslednje: 1) 4 razredi v kompleksu splošnega izobraževanja in poklicne šole (ZSOiZ) – ločitev 3 razredov, sprejetje 2 obstoječih razredov v 1. nadstropju z rušenjem obstoječe pregradne stene, da bi povezali dve sobi in dobili velik studio, 2) 4 razrede v zgornjem srednješolskem kompleksu „Cogito“ (1 dodan, 3 prenovljen), 3) 2 razreda v kompleksu tehnične in splošne šole „Meritum“ (obnova 2 sob za 2 razreda). Naloga vključuje tudi opremljanje studia s sodobnimi učnimi pripomočki. Uporabniki nastale infrastrukture bodo učenci/udeleženci šole – predvsem prebivalci okrožja M. Siemianowice Śląskie in sosednjih okrožij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje projekta predvideva naslednje: 1) 4 razredi v kompleksu splošnega izobraževanja in poklicne šole (ZSOiZ) – ločitev 3 razredov, sprejetje 2 obstoječih razredov v 1. nadstropju z rušenjem obstoječe pregradne stene, da bi povezali dve sobi in dobili velik studio, 2) 4 razrede v zgornjem srednješolskem kompleksu „Cogito“ (1 dodan, 3 prenovljen), 3) 2 razreda v kompleksu tehnične in splošne šole „Meritum“ (obnova 2 sob za 2 razreda). Naloga vključuje tudi opremljanje studia s sodobnimi učnimi pripomočki. Uporabniki nastale infrastrukture bodo učenci/udeleženci šole – predvsem prebivalci okrožja M. Siemianowice Śląskie in sosednjih okrožij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizace projektu stanoví následující: 1) 4 třídy v komplexu všeobecného vzdělávání a odborné školy (ZSOiZ) – oddělení 3 tříd, přijetí 2 stávajících tříd v 1. patře demolicí stávající přepážkové zdi za účelem propojení dvou místností a získání velkého studia, 2) 4 třídy v komplexu vyšší střední školy „Cogito“ (1 přidáno, 3 renovované), 3) 2 třídy v technické a všeobecné vzdělávací škole komplex „Meritum“ (renovace 2 pokojů pro 2 třídy). Úkolem je také vybavit studio moderními výukovými pomůckami. Uživateli výsledné infrastruktury budou studenti/posluchači školy – zejména obyvatelé okresu M. Siemianowice Śląskie a sousedních okresů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu stanoví následující: 1) 4 třídy v komplexu všeobecného vzdělávání a odborné školy (ZSOiZ) – oddělení 3 tříd, přijetí 2 stávajících tříd v 1. patře demolicí stávající přepážkové zdi za účelem propojení dvou místností a získání velkého studia, 2) 4 třídy v komplexu vyšší střední školy „Cogito“ (1 přidáno, 3 renovované), 3) 2 třídy v technické a všeobecné vzdělávací škole komplex „Meritum“ (renovace 2 pokojů pro 2 třídy). Úkolem je také vybavit studio moderními výukovými pomůckami. Uživateli výsledné infrastruktury budou studenti/posluchači školy – zejména obyvatelé okresu M. Siemianowice Śląskie a sousedních okresů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu stanoví následující: 1) 4 třídy v komplexu všeobecného vzdělávání a odborné školy (ZSOiZ) – oddělení 3 tříd, přijetí 2 stávajících tříd v 1. patře demolicí stávající přepážkové zdi za účelem propojení dvou místností a získání velkého studia, 2) 4 třídy v komplexu vyšší střední školy „Cogito“ (1 přidáno, 3 renovované), 3) 2 třídy v technické a všeobecné vzdělávací škole komplex „Meritum“ (renovace 2 pokojů pro 2 třídy). Úkolem je také vybavit studio moderními výukovými pomůckami. Uživateli výsledné infrastruktury budou studenti/posluchači školy – zejména obyvatelé okresu M. Siemianowice Śląskie a sousedních okresů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto įgyvendinimas numato: 1) 4 klasės bendrojo lavinimo ir profesinio mokymo komplekse (ZSOiZ) – 3 klasių atskyrimas, 2 esamų klasių priėmimas pirmame aukšte, nugriovus esamą pertvarą, kad būtų galima sujungti du kambarius ir gauti didelę studiją, 2) 4 klasės Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekse „Cogito“ (1 pridėta, 3 renovuota), 3) 2 klasės technikos ir bendrojo lavinimo mokyklos komplekse „Meritum“ (2 kambariai 2 klasėms). Užduotis taip pat apima studijos aprūpinimą šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai bus mokyklos mokiniai/klausytojai – daugiausia M. Siemianowice Śląskie rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto įgyvendinimas numato: 1) 4 klasės bendrojo lavinimo ir profesinio mokymo komplekse (ZSOiZ) – 3 klasių atskyrimas, 2 esamų klasių priėmimas pirmame aukšte, nugriovus esamą pertvarą, kad būtų galima sujungti du kambarius ir gauti didelę studiją, 2) 4 klasės Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekse „Cogito“ (1 pridėta, 3 renovuota), 3) 2 klasės technikos ir bendrojo lavinimo mokyklos komplekse „Meritum“ (2 kambariai 2 klasėms). Užduotis taip pat apima studijos aprūpinimą šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai bus mokyklos mokiniai/klausytojai – daugiausia M. Siemianowice Śląskie rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto įgyvendinimas numato: 1) 4 klasės bendrojo lavinimo ir profesinio mokymo komplekse (ZSOiZ) – 3 klasių atskyrimas, 2 esamų klasių priėmimas pirmame aukšte, nugriovus esamą pertvarą, kad būtų galima sujungti du kambarius ir gauti didelę studiją, 2) 4 klasės Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekse „Cogito“ (1 pridėta, 3 renovuota), 3) 2 klasės technikos ir bendrojo lavinimo mokyklos komplekse „Meritum“ (2 kambariai 2 klasėms). Užduotis taip pat apima studijos aprūpinimą šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai bus mokyklos mokiniai/klausytojai – daugiausia M. Siemianowice Śląskie rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta īstenošana paredz: 1) 4 nodarbības Vispārējās izglītības un profesionālās skolas kompleksā (ZSOiZ) — 3 klašu atdalīšana, 2 esošo nodarbību pieņemšana 1.stāvā, nojaucot esošo starpsienu, lai savienotu divas istabas un iegūtu lielu studiju, 2) 4 nodarbības vidusskolas kompleksā “Cogito” (1 pievienots, 3 atjaunots), 3) 2 nodarbības Tehniskās un vispārējās izglītības skolu kompleksā “Meritum” (2 istabu renovācija 2 klasēm). Uzdevums ietver arī aprīkošanu ar moderniem mācību līdzekļiem. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs skolas skolēni/klausītāji — galvenokārt M. Siemianowice Śląskie rajona iedzīvotāji un kaimiņu rajoni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošana paredz: 1) 4 nodarbības Vispārējās izglītības un profesionālās skolas kompleksā (ZSOiZ) — 3 klašu atdalīšana, 2 esošo nodarbību pieņemšana 1.stāvā, nojaucot esošo starpsienu, lai savienotu divas istabas un iegūtu lielu studiju, 2) 4 nodarbības vidusskolas kompleksā “Cogito” (1 pievienots, 3 atjaunots), 3) 2 nodarbības Tehniskās un vispārējās izglītības skolu kompleksā “Meritum” (2 istabu renovācija 2 klasēm). Uzdevums ietver arī aprīkošanu ar moderniem mācību līdzekļiem. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs skolas skolēni/klausītāji — galvenokārt M. Siemianowice Śląskie rajona iedzīvotāji un kaimiņu rajoni. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošana paredz: 1) 4 nodarbības Vispārējās izglītības un profesionālās skolas kompleksā (ZSOiZ) — 3 klašu atdalīšana, 2 esošo nodarbību pieņemšana 1.stāvā, nojaucot esošo starpsienu, lai savienotu divas istabas un iegūtu lielu studiju, 2) 4 nodarbības vidusskolas kompleksā “Cogito” (1 pievienots, 3 atjaunots), 3) 2 nodarbības Tehniskās un vispārējās izglītības skolu kompleksā “Meritum” (2 istabu renovācija 2 klasēm). Uzdevums ietver arī aprīkošanu ar moderniem mācību līdzekļiem. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs skolas skolēni/klausītāji — galvenokārt M. Siemianowice Śląskie rajona iedzīvotāji un kaimiņu rajoni. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изпълнението на проекта предвижда следното: 1) 4 занятия в Общообразователен и Професионален Училищен Комплекс (ЗСОИЗ) — разделяне на 3 класа, приемане на 2 съществуващи класа на 1-ви етаж чрез разрушаване на съществуващата преградна стена с цел свързване на две стаи и получаване на голямо студио, 2) 4 класа в Горно училищен комплекс „Когито„(добавено, 3 реновирани), 3) 2 класа в Технически и общообразователен Училищен комплекс „Меритум“ (ремонт на 2 стаи за 2 класа). Задачата включва и оборудването на студиото със съвременни учебни помощни средства. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат ученици/слушатели на училището — основно жители на област M. Siemianowice Śląskie и съседните области. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на проекта предвижда следното: 1) 4 занятия в Общообразователен и Професионален Училищен Комплекс (ЗСОИЗ) — разделяне на 3 класа, приемане на 2 съществуващи класа на 1-ви етаж чрез разрушаване на съществуващата преградна стена с цел свързване на две стаи и получаване на голямо студио, 2) 4 класа в Горно училищен комплекс „Когито„(добавено, 3 реновирани), 3) 2 класа в Технически и общообразователен Училищен комплекс „Меритум“ (ремонт на 2 стаи за 2 класа). Задачата включва и оборудването на студиото със съвременни учебни помощни средства. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат ученици/слушатели на училището — основно жители на област M. Siemianowice Śląskie и съседните области. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на проекта предвижда следното: 1) 4 занятия в Общообразователен и Професионален Училищен Комплекс (ЗСОИЗ) — разделяне на 3 класа, приемане на 2 съществуващи класа на 1-ви етаж чрез разрушаване на съществуващата преградна стена с цел свързване на две стаи и получаване на голямо студио, 2) 4 класа в Горно училищен комплекс „Когито„(добавено, 3 реновирани), 3) 2 класа в Технически и общообразователен Училищен комплекс „Меритум“ (ремонт на 2 стаи за 2 класа). Задачата включва и оборудването на студиото със съвременни учебни помощни средства. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат ученици/слушатели на училището — основно жители на област M. Siemianowice Śląskie и съседните области. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt végrehajtása a következőket írja elő: 1) 4 osztály az Általános Oktatási és Szakiskolai Komplexumban (ZSOiZ) – 3 osztályok szétválasztása, 2 meglévő osztály elfogadása az 1. emeleten a meglévő válaszfal lebontásával két szoba összekapcsolása és egy nagy stúdió megszerzése érdekében, 2) 4 osztály a felső középfokú iskolakomplexumban „Cogito” (1 hozzáadott, 3 felújított), 3) 2 osztály a Műszaki és Általános Oktatási Iskola Komplexum „Meritum” (2 szoba felújítása 2 osztály számára). A feladat magában foglalja a stúdió modern oktatási segédeszközökkel való felszerelését is. Az így létrejövő infrastruktúra használói az iskola hallgatói/hallgatói – elsősorban az M. Siemianowice Śląskie kerület és a szomszédos kerületek lakosai. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása a következőket írja elő: 1) 4 osztály az Általános Oktatási és Szakiskolai Komplexumban (ZSOiZ) – 3 osztályok szétválasztása, 2 meglévő osztály elfogadása az 1. emeleten a meglévő válaszfal lebontásával két szoba összekapcsolása és egy nagy stúdió megszerzése érdekében, 2) 4 osztály a felső középfokú iskolakomplexumban „Cogito” (1 hozzáadott, 3 felújított), 3) 2 osztály a Műszaki és Általános Oktatási Iskola Komplexum „Meritum” (2 szoba felújítása 2 osztály számára). A feladat magában foglalja a stúdió modern oktatási segédeszközökkel való felszerelését is. Az így létrejövő infrastruktúra használói az iskola hallgatói/hallgatói – elsősorban az M. Siemianowice Śląskie kerület és a szomszédos kerületek lakosai. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása a következőket írja elő: 1) 4 osztály az Általános Oktatási és Szakiskolai Komplexumban (ZSOiZ) – 3 osztályok szétválasztása, 2 meglévő osztály elfogadása az 1. emeleten a meglévő válaszfal lebontásával két szoba összekapcsolása és egy nagy stúdió megszerzése érdekében, 2) 4 osztály a felső középfokú iskolakomplexumban „Cogito” (1 hozzáadott, 3 felújított), 3) 2 osztály a Műszaki és Általános Oktatási Iskola Komplexum „Meritum” (2 szoba felújítása 2 osztály számára). A feladat magában foglalja a stúdió modern oktatási segédeszközökkel való felszerelését is. Az így létrejövő infrastruktúra használói az iskola hallgatói/hallgatói – elsősorban az M. Siemianowice Śląskie kerület és a szomszédos kerületek lakosai. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas le cur chun feidhme an tionscadail: 1) Ranganna 4 sa Choimpléasc Ginearálta Oideachais agus Gairmoideachais (ZSOiZ) — scaradh de 3 ranganna, glacadh le 2 rang atá ann cheana féin ar an gcéad urlár tríd an mballa laindéal atá ann cheana féin a scartáil chun dhá sheomra a nascadh agus stiúideo mór a fháil, 2) 4 ranganna sa Choimpléasc Meánscoile Uachtarach “Cogito” (1 a cuireadh leis, 3 athchóirithe), 3) 2 rang sa “Meritum” Coimpléasc Scoile Teicniúil agus Ginearálta (athchóiriú 2 sheomra do 2 rang). Áirítear leis an tasc freisin an stiúideo a fheistiú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha. Is iad úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin mic léinn/foghlaimeoirí na scoile — cónaitheoirí i gceantar M. Siemianowice agus ceantair chomharsanachta den chuid is mó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas le cur chun feidhme an tionscadail: 1) Ranganna 4 sa Choimpléasc Ginearálta Oideachais agus Gairmoideachais (ZSOiZ) — scaradh de 3 ranganna, glacadh le 2 rang atá ann cheana féin ar an gcéad urlár tríd an mballa laindéal atá ann cheana féin a scartáil chun dhá sheomra a nascadh agus stiúideo mór a fháil, 2) 4 ranganna sa Choimpléasc Meánscoile Uachtarach “Cogito” (1 a cuireadh leis, 3 athchóirithe), 3) 2 rang sa “Meritum” Coimpléasc Scoile Teicniúil agus Ginearálta (athchóiriú 2 sheomra do 2 rang). Áirítear leis an tasc freisin an stiúideo a fheistiú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha. Is iad úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin mic léinn/foghlaimeoirí na scoile — cónaitheoirí i gceantar M. Siemianowice agus ceantair chomharsanachta den chuid is mó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas le cur chun feidhme an tionscadail: 1) Ranganna 4 sa Choimpléasc Ginearálta Oideachais agus Gairmoideachais (ZSOiZ) — scaradh de 3 ranganna, glacadh le 2 rang atá ann cheana féin ar an gcéad urlár tríd an mballa laindéal atá ann cheana féin a scartáil chun dhá sheomra a nascadh agus stiúideo mór a fháil, 2) 4 ranganna sa Choimpléasc Meánscoile Uachtarach “Cogito” (1 a cuireadh leis, 3 athchóirithe), 3) 2 rang sa “Meritum” Coimpléasc Scoile Teicniúil agus Ginearálta (athchóiriú 2 sheomra do 2 rang). Áirítear leis an tasc freisin an stiúideo a fheistiú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha. Is iad úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin mic léinn/foghlaimeoirí na scoile — cónaitheoirí i gceantar M. Siemianowice agus ceantair chomharsanachta den chuid is mó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av projektet föreskriver följande: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) – separation av 3 klasser, antagande av 2 befintliga klasser på 1: a våningen genom att riva den befintliga skiljeväggen för att ansluta två rum och få en stor studio, 2) 4 klasser i gymnasiekomplexet ”Cogito” (1 tillagt, 3 renoverade), 3) 2 klasser i Technical and General Education School Complex ”Meritum” (renovering av 2 rum för 2 klasser). I uppgiften ingår också att utrusta studion med moderna undervisningshjälpmedel. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer att vara elever/lyssnare av skolan – främst invånare i distriktet M. Siemianowice Śląskie och angränsande distrikt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet föreskriver följande: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) – separation av 3 klasser, antagande av 2 befintliga klasser på 1: a våningen genom att riva den befintliga skiljeväggen för att ansluta två rum och få en stor studio, 2) 4 klasser i gymnasiekomplexet ”Cogito” (1 tillagt, 3 renoverade), 3) 2 klasser i Technical and General Education School Complex ”Meritum” (renovering av 2 rum för 2 klasser). I uppgiften ingår också att utrusta studion med moderna undervisningshjälpmedel. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer att vara elever/lyssnare av skolan – främst invånare i distriktet M. Siemianowice Śląskie och angränsande distrikt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet föreskriver följande: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) – separation av 3 klasser, antagande av 2 befintliga klasser på 1: a våningen genom att riva den befintliga skiljeväggen för att ansluta två rum och få en stor studio, 2) 4 klasser i gymnasiekomplexet ”Cogito” (1 tillagt, 3 renoverade), 3) 2 klasser i Technical and General Education School Complex ”Meritum” (renovering av 2 rum för 2 klasser). I uppgiften ingår också att utrusta studion med moderna undervisningshjälpmedel. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer att vara elever/lyssnare av skolan – främst invånare i distriktet M. Siemianowice Śląskie och angränsande distrikt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviimisega nähakse ette järgmine: 1) 4 klassi üldharidus- ja kutsekoolikompleksis (ZSOiZ) – kolme klassi eraldamine, kahe olemasoleva klassi vastuvõtmine 1. korrusel, lammutades olemasoleva vaheseina, et ühendada kaks tuba ja saada suur stuudio, 2) 4 klassi gümnaasiumikompleksis „Cogito“ (1 lisatud, 3 renoveeritud), 3) 2 klassi tehnilise ja üldhariduskooli kompleksis „Meritum“ (renoveerimine 2 tuba kahele klassile). Ülesanne hõlmab ka stuudio varustamist kaasaegsete õppevahenditega. Saadud infrastruktuuri kasutajad on kooli õpilased/kuulajad – peamiselt M. Siemianowice Śląskie ja naaberpiirkondade elanikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimisega nähakse ette järgmine: 1) 4 klassi üldharidus- ja kutsekoolikompleksis (ZSOiZ) – kolme klassi eraldamine, kahe olemasoleva klassi vastuvõtmine 1. korrusel, lammutades olemasoleva vaheseina, et ühendada kaks tuba ja saada suur stuudio, 2) 4 klassi gümnaasiumikompleksis „Cogito“ (1 lisatud, 3 renoveeritud), 3) 2 klassi tehnilise ja üldhariduskooli kompleksis „Meritum“ (renoveerimine 2 tuba kahele klassile). Ülesanne hõlmab ka stuudio varustamist kaasaegsete õppevahenditega. Saadud infrastruktuuri kasutajad on kooli õpilased/kuulajad – peamiselt M. Siemianowice Śląskie ja naaberpiirkondade elanikud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimisega nähakse ette järgmine: 1) 4 klassi üldharidus- ja kutsekoolikompleksis (ZSOiZ) – kolme klassi eraldamine, kahe olemasoleva klassi vastuvõtmine 1. korrusel, lammutades olemasoleva vaheseina, et ühendada kaks tuba ja saada suur stuudio, 2) 4 klassi gümnaasiumikompleksis „Cogito“ (1 lisatud, 3 renoveeritud), 3) 2 klassi tehnilise ja üldhariduskooli kompleksis „Meritum“ (renoveerimine 2 tuba kahele klassile). Ülesanne hõlmab ka stuudio varustamist kaasaegsete õppevahenditega. Saadud infrastruktuuri kasutajad on kooli õpilased/kuulajad – peamiselt M. Siemianowice Śląskie ja naaberpiirkondade elanikud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:25, 10 October 2024
Project Q127063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of competences and matching to the needs of the labour market students of technicians and basic vocational schools Siemianowice Śląskich |
Project Q127063 in Poland |
Statements
2,127,072.39 zloty
0 references
2,502,438.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 February 2015
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Realizacja projektu przewiduje udostępnienie: 1) 4 klasopracowni w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych (ZSOiZ) - wyodrębnienie 3 klasopracowni, zaadoptowanie 2 istniejących klas na 1 piętrze poprzez wyburzenie istniejącej ściany działowej celem połączenia dwóch pomieszczeń i uzyskania obszernej pracowni, 2) 4 klasopracowni w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych "Cogito" (1 dobudowana, 3 wyremontowane), 3) 2 klasopracowni w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących „Meritum” (remont 2 pomieszczeń na 2 klasopracownie). Zadanie obejmuje także wyposażenie pracowni w nowoczesne pomoce dydaktyczne. Użytkownikami powstałej infrastruktury będą uczniowie/słuchacze szkoły – głównie mieszkańcy Powiatu M. Siemianowice Śląskie oraz powiatów ościennych. (Polish)
0 references
The implementation of the project envisages making available: 1) 4 classrooms in General Education and Vocational Schools (ZSOiZ) – separation of 3 classrooms, adoption of 2 existing classes on the 1st floor by demolishing the existing partition wall in order to combine two rooms and obtain an extensive workshop, 2) 4 classrooms in the “Cogito” Schools’ Schools. The task also includes equipping the workshop with modern teaching aids. Users of the infrastructure will be students/listeners of the school – mainly residents of the District of M. Siemianowice Śląskie and neighbouring powiats. (English)
21 October 2020
0.1762311106702087
0 references
La mise en œuvre du projet prévoit ce qui suit: 1) 4 classes dans le complexe de l’enseignement général et de l’école professionnelle (ZSOiZ) — séparation de 3 classes, adoption de 2 classes existantes au 1er étage en démolissant le mur de séparation existant afin de relier deux chambres et d’obtenir un grand studio, 2) 4 classes dans le complexe de l’école secondaire supérieure «Cogito» (1 ajouté, 3 rénovés), 3) 2 classes dans le complexe scolaire d’enseignement technique et général «Meritum» (rénovation de 2 chambres pour 2 classes). La tâche consiste également à équiper le studio d’aides pédagogiques modernes. Les utilisateurs de l’infrastructure résultante seront les étudiants/auditeurs de l’école — principalement des résidents du district de M. Siemianowice Śląskie et des districts voisins. (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts sieht Folgendes vor: 1) 4 Klassen im Allgemeinen Bildungs- und Berufsschulkomplex (ZSOiZ) – Trennung von 3 Klassen, Annahme von 2 bestehenden Klassen im 1. Stock durch Abriss der bestehenden Trennwand, um zwei Räume zu verbinden und ein großes Studio zu erhalten, 2) 4 Klassen im Oberen Sekundarschulkomplex „Cogito“ (1 hinzugefügt, 3 renoviert), 3) 2 Klassen im Technischen und allgemeinen Schulkomplex „Meritum“ (Renovierung von 2 Räumen für 2 Klassen). Die Aufgabe besteht auch darin, das Studio mit modernen Lehrmitteln auszustatten. Die Nutzer der daraus resultierenden Infrastruktur werden Schüler/Zuhörer der Schule sein – hauptsächlich Einwohner des Bezirks M. Siemianowice Śląskie und der benachbarten Bezirke. (German)
8 December 2021
0 references
De uitvoering van het project voorziet in het volgende: 1) 4 klassen in het General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — scheiding van 3 klassen, adoptie van 2 bestaande klassen op de 1e verdieping door het slopen van de bestaande scheidingswand om twee kamers aan te sluiten en een grote studio te verkrijgen, 2) 4 klassen in het Upper Secondary School Complex „Cogito” (1 toegevoegd, 3 gerenoveerd), 3) 2 klassen in het Technisch en Algemeen Onderwijs School Complex „Meritum” (renovatie van 2 kamers voor 2 klassen). De taak omvat ook het uitrusten van de studio met moderne onderwijshulpmiddelen. De gebruikers van de daaruit voortvloeiende infrastructuur zijn studenten/luisteraars van de school — voornamelijk inwoners van het district M. Siemianowice Śląskie en naburige districten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto prevede quanto segue: 1) 4 classi nel complesso dell'istruzione generale e della scuola professionale (ZSOiZ) — separazione di 3 classi, adozione di 2 classi esistenti al 1º piano demolindo il muro divisorio esistente al fine di collegare due stanze e ottenere un grande studio, 2) 4 classi nel complesso della scuola secondaria superiore "Cogito" (1 aggiunto, 3 rinnovato), 3) 2 classi nel Complesso Scuola Tecnica e Generale "Meritum" (ristrutturazione di 2 camere per 2 classi). Il compito include anche dotare lo studio di ausili didattici moderni. Gli utenti delle infrastrutture risultanti saranno studenti/ascoltatori della scuola — principalmente residenti del distretto di M. Siemianowice Śląskie e distretti limitrofi. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto prevé lo siguiente: 1) 4 clases en el Complejo de Educación General y Escuela Profesional (ZSOiZ) — separación de 3 clases, adopción de 2 clases existentes en el 1.er piso mediante la demolición de la pared de división existente con el fin de conectar dos habitaciones y obtener un gran estudio, 2) 4 clases en el Complejo de Escuela Secundaria Superior «Cogito» (1 añadido, 3 renovado), 3) 2 clases en el Complejo Escolar de Educación Técnica y General «Meritum» (renovación de 2 habitaciones para 2 clases). La tarea también incluye equipar el estudio con modernos instrumentos didácticos. Los usuarios de la infraestructura resultante serán estudiantes/alumnos de la escuela, principalmente residentes del distrito de M. Siemianowice Śląskie y distritos vecinos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet omfatter følgende: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — adskillelse af 3 klasser, vedtagelse af 2 eksisterende klasser på 1. sal ved nedrivning af den eksisterende skillevæg for at forbinde to rum og opnå et stort studie, 2) 4 klasser i Upper Secondary School Complex "Cogito" (1 tilføjet, 3 renoveret), 3) 2 klasser i Teknisk og General Education School Complex "Meritum" (renovering af 2 værelser til 2 klasser). Opgaven omfatter også at udstyre studiet med moderne undervisningshjælpemidler. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil være elever/lyttere på skolen — primært beboere i distriktet M. Siemianowice Śląskie og nabodistrikter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προβλέπει τα εξής: 1) 4 τάξεις στο Συγκρότημα Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΖΣΟΙΖ) — διαχωρισμός 3 τάξεων, υιοθέτηση 2 υπαρχουσών τάξεων στον 1ο όροφο με κατεδάφιση του υπάρχοντος διαχωριστικού τοίχου με σκοπό τη σύνδεση δύο δωματίων και την απόκτηση ενός μεγάλου στούντιο, 2) 4 τάξεις στο σύμπλεγμα Ανώτερου Γυμνασίου «Cogito» (1 προστέθηκε, 3 ανακαινισμένο), 3) 2 τάξεις στο Σχολικό Συγκρότημα Τεχνικής και Γενικής Εκπαίδευσης «Meritum» (ανακαίνιση 2 δωματίων για 2 τάξεις). Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό του στούντιο με σύγχρονα βοηθήματα διδασκαλίας. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι μαθητές/ακροατές του σχολείου — κυρίως κάτοικοι της περιφέρειας M. Siemianowice рląskie και των γειτονικών περιοχών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedbom projekta predviđeno je sljedeće: 1) 4 klase u kompleksu Opće obrazovne i strukovne škole (ZSOiZ) – odvajanje 3 klase, usvajanje 2 postojeće klase na 1. katu rušenjem postojećeg pregradnog zida kako bi se spojile dvije sobe i dobili veliki studio, 2) 4 klase u kompleksu Gornje srednje škole „Cogito” (1 dodan, 3 obnovljena), 3) 2 klase u kompleksu Tehničke i općeobrazovne škole „Meritum” (obnova 2 sobe za 2 razreda). Zadatak također uključuje opremanje studija modernim nastavnim pomagalima. Korisnici nastale infrastrukture bit će učenici/slušatelji škole – uglavnom stanovnici okruga M. Siemianowice Śląskie i susjednih okruga. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului prevede următoarele: 1) 4 clase în cadrul Complexului Școlar General și Profesional (ZSOiZ) – separarea a 3 clase, adoptarea a 2 clase existente la etajul 1 prin demolarea peretelui despărțitor existent pentru a conecta două încăperi și a obține un studio mare, 2) 4 clase în Complexul Școlar Superior „Cogito” (1 adăugat, 3 renovat), 3) 2 clase în Complexul Școlar Tehnic și General „Meritum” (renovarea a 2 camere pentru 2 clase). Sarcina include, de asemenea, dotarea studioului cu mijloace didactice moderne. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi elevi/ascultători ai școlii – în principal rezidenți ai districtului M. Siemianowice Śląskie și ai districtelor învecinate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu zabezpečuje: 1) 4 triedy v komplexe všeobecného vzdelávania a odbornej školy (ZSOiZ) – oddelenie 3 tried, prijatie 2 existujúcich tried na 1. poschodí demoláciou existujúcej priečky s cieľom pripojiť dve miestnosti a získať veľké štúdio, 2) 4 triedy v komplexe vyššej strednej školy „Cogito“ (1 pridané, 3 zrekonštruované), 3) 2 triedy v komplexe technického a všeobecného vzdelávania „Meritum“ (renovácia 2 miestností pre 2 triedy). Úlohou je aj vybavenie štúdia modernými učebnými pomôckami. Užívateľmi výslednej infraštruktúry budú študenti/učitelia školy – najmä obyvatelia okresu M. Siemianowice Śląskie a susedných okresov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal dan li ġej: 1) 4 klassijiet fl-Edukazzjoni Ġenerali u l-Kumpless Iskola Vokazzjonali (ZSOiZ) — separazzjoni ta '3 klassijiet, adozzjoni ta’ 2 klassijiet eżistenti fuq l-ewwel sular mill demolishing-ħajt partizzjoni eżistenti sabiex jgħaqqdu żewġ kmamar u jiksbu studio kbir, 2) 4 klassijiet fil-Kumpless Ogħla Iskola Sekondarja “Cogito” (1 miżjud, 3 rinnovat), 3) 2 klassijiet fil-Kumpless Tekniku u Ġenerali Iskola Edukazzjoni “Meritum” (rinnovazzjoni ta 2 kmamar għal 2 klassijiet). Il-kompitu jinkludi wkoll it-tagħmir tal-istudjo b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu studenti/semmiegħa tal-iskola — prinċipalment residenti tad-distrett ta’ M. Siemianowice Śląskie u distretti ġirien. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projeto prevê a disponibilização de: 1) 4 salas de aula nas Escolas de Educação Geral e Profissional (ZSOiZ) – separação de 3 salas de aula, adoção de 2 turmas existentes no 1.o andar através da demolição da parede divisória existente, a fim de combinar duas salas e obter um extenso seminário; 2) 4 salas de aula nas Escolas «Cogito». A tarefa também inclui equipar a oficina com modernos auxiliares de ensino. Os utilizadores da infraestrutura serão estudantes/ouvintes da escola – principalmente residentes do distrito de M. Siemianowice Śląskie e powiats vizinhos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksessa säädetään seuraavaa: 1) 4 luokkaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kompleksissa (ZSOiZ) – 3 luokan erottaminen, 2 olemassa olevien luokkien hyväksyminen 1. kerroksessa purkamalla olemassa oleva osioseinä, jotta voidaan yhdistää kaksi huonetta ja saada suuri studio, 2) 4 luokkaa lukion kompleksissa ”Cogito” (1 lisätty, 3 remontoitu), 3) 2 luokkaa teknisen ja yleisen koulutuksen koulukompleksissa ”Meritum” (remontti 2 huonetta 2 luokalle). Tehtävään kuuluu myös studion varustaminen nykyaikaisilla opetusvälineillä. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat koulun opiskelijoita/kuuntelijoita – pääasiassa M. Siemianowice Śląskien ja lähipiirien asukkaita. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projekta predvideva naslednje: 1) 4 razredi v kompleksu splošnega izobraževanja in poklicne šole (ZSOiZ) – ločitev 3 razredov, sprejetje 2 obstoječih razredov v 1. nadstropju z rušenjem obstoječe pregradne stene, da bi povezali dve sobi in dobili velik studio, 2) 4 razrede v zgornjem srednješolskem kompleksu „Cogito“ (1 dodan, 3 prenovljen), 3) 2 razreda v kompleksu tehnične in splošne šole „Meritum“ (obnova 2 sob za 2 razreda). Naloga vključuje tudi opremljanje studia s sodobnimi učnimi pripomočki. Uporabniki nastale infrastrukture bodo učenci/udeleženci šole – predvsem prebivalci okrožja M. Siemianowice Śląskie in sosednjih okrožij. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu stanoví následující: 1) 4 třídy v komplexu všeobecného vzdělávání a odborné školy (ZSOiZ) – oddělení 3 tříd, přijetí 2 stávajících tříd v 1. patře demolicí stávající přepážkové zdi za účelem propojení dvou místností a získání velkého studia, 2) 4 třídy v komplexu vyšší střední školy „Cogito“ (1 přidáno, 3 renovované), 3) 2 třídy v technické a všeobecné vzdělávací škole komplex „Meritum“ (renovace 2 pokojů pro 2 třídy). Úkolem je také vybavit studio moderními výukovými pomůckami. Uživateli výsledné infrastruktury budou studenti/posluchači školy – zejména obyvatelé okresu M. Siemianowice Śląskie a sousedních okresů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas numato: 1) 4 klasės bendrojo lavinimo ir profesinio mokymo komplekse (ZSOiZ) – 3 klasių atskyrimas, 2 esamų klasių priėmimas pirmame aukšte, nugriovus esamą pertvarą, kad būtų galima sujungti du kambarius ir gauti didelę studiją, 2) 4 klasės Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekse „Cogito“ (1 pridėta, 3 renovuota), 3) 2 klasės technikos ir bendrojo lavinimo mokyklos komplekse „Meritum“ (2 kambariai 2 klasėms). Užduotis taip pat apima studijos aprūpinimą šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai bus mokyklos mokiniai/klausytojai – daugiausia M. Siemianowice Śląskie rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana paredz: 1) 4 nodarbības Vispārējās izglītības un profesionālās skolas kompleksā (ZSOiZ) — 3 klašu atdalīšana, 2 esošo nodarbību pieņemšana 1.stāvā, nojaucot esošo starpsienu, lai savienotu divas istabas un iegūtu lielu studiju, 2) 4 nodarbības vidusskolas kompleksā “Cogito” (1 pievienots, 3 atjaunots), 3) 2 nodarbības Tehniskās un vispārējās izglītības skolu kompleksā “Meritum” (2 istabu renovācija 2 klasēm). Uzdevums ietver arī aprīkošanu ar moderniem mācību līdzekļiem. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs skolas skolēni/klausītāji — galvenokārt M. Siemianowice Śląskie rajona iedzīvotāji un kaimiņu rajoni. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта предвижда следното: 1) 4 занятия в Общообразователен и Професионален Училищен Комплекс (ЗСОИЗ) — разделяне на 3 класа, приемане на 2 съществуващи класа на 1-ви етаж чрез разрушаване на съществуващата преградна стена с цел свързване на две стаи и получаване на голямо студио, 2) 4 класа в Горно училищен комплекс „Когито„(добавено, 3 реновирани), 3) 2 класа в Технически и общообразователен Училищен комплекс „Меритум“ (ремонт на 2 стаи за 2 класа). Задачата включва и оборудването на студиото със съвременни учебни помощни средства. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат ученици/слушатели на училището — основно жители на област M. Siemianowice Śląskie и съседните области. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a következőket írja elő: 1) 4 osztály az Általános Oktatási és Szakiskolai Komplexumban (ZSOiZ) – 3 osztályok szétválasztása, 2 meglévő osztály elfogadása az 1. emeleten a meglévő válaszfal lebontásával két szoba összekapcsolása és egy nagy stúdió megszerzése érdekében, 2) 4 osztály a felső középfokú iskolakomplexumban „Cogito” (1 hozzáadott, 3 felújított), 3) 2 osztály a Műszaki és Általános Oktatási Iskola Komplexum „Meritum” (2 szoba felújítása 2 osztály számára). A feladat magában foglalja a stúdió modern oktatási segédeszközökkel való felszerelését is. Az így létrejövő infrastruktúra használói az iskola hallgatói/hallgatói – elsősorban az M. Siemianowice Śląskie kerület és a szomszédos kerületek lakosai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas le cur chun feidhme an tionscadail: 1) Ranganna 4 sa Choimpléasc Ginearálta Oideachais agus Gairmoideachais (ZSOiZ) — scaradh de 3 ranganna, glacadh le 2 rang atá ann cheana féin ar an gcéad urlár tríd an mballa laindéal atá ann cheana féin a scartáil chun dhá sheomra a nascadh agus stiúideo mór a fháil, 2) 4 ranganna sa Choimpléasc Meánscoile Uachtarach “Cogito” (1 a cuireadh leis, 3 athchóirithe), 3) 2 rang sa “Meritum” Coimpléasc Scoile Teicniúil agus Ginearálta (athchóiriú 2 sheomra do 2 rang). Áirítear leis an tasc freisin an stiúideo a fheistiú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha. Is iad úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin mic léinn/foghlaimeoirí na scoile — cónaitheoirí i gceantar M. Siemianowice agus ceantair chomharsanachta den chuid is mó. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet föreskriver följande: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) – separation av 3 klasser, antagande av 2 befintliga klasser på 1: a våningen genom att riva den befintliga skiljeväggen för att ansluta två rum och få en stor studio, 2) 4 klasser i gymnasiekomplexet ”Cogito” (1 tillagt, 3 renoverade), 3) 2 klasser i Technical and General Education School Complex ”Meritum” (renovering av 2 rum för 2 klasser). I uppgiften ingår också att utrusta studion med moderna undervisningshjälpmedel. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer att vara elever/lyssnare av skolan – främst invånare i distriktet M. Siemianowice Śląskie och angränsande distrikt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimisega nähakse ette järgmine: 1) 4 klassi üldharidus- ja kutsekoolikompleksis (ZSOiZ) – kolme klassi eraldamine, kahe olemasoleva klassi vastuvõtmine 1. korrusel, lammutades olemasoleva vaheseina, et ühendada kaks tuba ja saada suur stuudio, 2) 4 klassi gümnaasiumikompleksis „Cogito“ (1 lisatud, 3 renoveeritud), 3) 2 klassi tehnilise ja üldhariduskooli kompleksis „Meritum“ (renoveerimine 2 tuba kahele klassile). Ülesanne hõlmab ka stuudio varustamist kaasaegsete õppevahenditega. Saadud infrastruktuuri kasutajad on kooli õpilased/kuulajad – peamiselt M. Siemianowice Śląskie ja naaberpiirkondade elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.02.01-24-0455/16
0 references