Restoring the radiance of the Royal Road in Gdańsk – revitalisation of the Main Town Hall and Artus Court (Q122264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é proteger o património material dos monumentos da Estrada Real de Gdańsk – a Câmara Municipal e o Tribunal de Artus. Como parte do projeto, os trabalhos de construção e manutenção serão realizados e equipados. Em cooperação com o seu parceiro, a Organização Turística de Gdańsk, será implementada a promoção do produto turístico, em consonância com a estratégia de promoção da cidade de Gdańsk. Produto do projeto dois sítios do p...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Restabelecimento do brilho da Estrada Real de Gdańsk – revitalização da Câmara Municipal e do Tribunal de Artus | |||
Latest revision as of 05:25, 10 October 2024
Project Q122264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the radiance of the Royal Road in Gdańsk – revitalisation of the Main Town Hall and Artus Court |
Project Q122264 in Poland |
Statements
2,714,765.4 zloty
0 references
4,524,609.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
28 September 2018
0 references
MUZEUM GDAŃSKA
0 references
Celem przedsięwzięcia jest ochrona dziedzictwa materialnego zabytków Drogi Królewskiej w Gdańsku – Ratusza Głównego Miasta i Dworu Artusa. W ramach projektu wykonane zostaną roboty budowlano-konserwatorskie, zakupione zostanie wyposażone. We współpracy z partnerem – Gdańską Organizacją Turystyczną, zrealizowana zostanie promocja produktu turystycznego, spójna ze strategią promocyjną miasta Gdańska. Produktem projektu dwa obiekty dziedzictwa kulturowego objęte wsparcie. Bezpośrednim rezultatem będzie wzrost z 134 012 w 2014 roku do 151 216 w 2019 osób oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect the material heritage of the monuments of the Royal Road in Gdańsk – the Main Town Hall and Artus Court. As part of the project, construction and maintenance works will be carried out, and will be equipped. In cooperation with its partner – Gdańsk Tourist Organisation, the promotion of the tourist product will be implemented, consistent with the promotion strategy of the city of Gdańsk. Project product two cultural heritage sites supported. The direct result will be an increase from 134,012 in 2014 to 151 216 in 2019 expected visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions. (English)
21 October 2020
0.9824425980326942
0 references
L’objectif du projet est de protéger le patrimoine matériel de la route royale à Gdańsk — la mairie principale et le tribunal d’Artus. Dans le cadre du projet, des travaux de construction et de conservation seront réalisés et achetés seront équipés. En coopération avec un partenaire — l’Organisation du tourisme de Gdańsk, la promotion du produit touristique sera réalisée, conformément à la stratégie promotionnelle de la ville de Gdańsk. Les résultats du projet sont deux sites du patrimoine culturel soutenus. Le résultat direct sera une augmentation de 134 012 en 2014 à 151 216 en 2019 du nombre prévu de visites dans des lieux bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et aux attractions touristiques. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Schutz des materiellen Erbes der Königlichen Straße in Danzig – dem Rathaus und dem Artus-Gericht. Im Rahmen des Projekts werden Bau- und Konservierungsarbeiten durchgeführt und angeschafft. In Zusammenarbeit mit einem Partner – Gdańsk Tourist Organization, wird die Förderung des touristischen Produktes im Einklang mit der Werbestrategie der Stadt Danzig realisiert werden. Bei dem Projekt handelt es sich um zwei unterstützte Kulturerbestätten. Das direkte Ergebnis wird eine Zunahme von 134 012 im Jahr 2014 auf 151.216 im Jahr 2019 der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Orten sein, die zum Kultur- und Naturerbe und zu touristischen Attraktionen gehören. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het materiële erfgoed van de Koninklijke Weg in Gdańsk — het stadhuis en Artus Court — te beschermen. In het kader van het project worden bouw- en conserveringswerken uitgevoerd en aangekocht. In samenwerking met een partner — de toeristische organisatie van Gdańsk, zal de promotie van het toeristische product worden gerealiseerd, in overeenstemming met de promotiestrategie van de stad Gdańsk. De output van het project wordt ondersteund door twee culturele erfgoedsites. Het directe resultaat is een stijging van 134 012 in 2014 tot 151.216 in 2019 van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde plaatsen die behoren tot cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di proteggere il patrimonio materiale della strada reale di Danzica — il Municipio principale e Artus Court. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione e conservazione saranno realizzati e acquistati saranno attrezzati. In collaborazione con un partner — Organizzazione turistica di Danzica, verrà realizzata la promozione del prodotto turistico, coerente con la strategia promozionale della città di Danzica. L'output del progetto è costituito da due siti del patrimonio culturale sostenuti. Il risultato diretto sarà un aumento da 134 012 nel 2014 a 151.216 nel 2019 del numero previsto di visite ai luoghi supportati appartenenti al patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio material de la Royal Road en Gdańsk — el Ayuntamiento Principal y el Tribunal de Artus. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo y se adquirirán obras de construcción y conservación. En cooperación con un socio — Organización Turística de Gdańsk, se realizará la promoción del producto turístico, de acuerdo con la estrategia promocional de la ciudad de Gdańsk. La producción del proyecto es dos sitios del patrimonio cultural apoyados. El resultado directo será un aumento de 134 012 en 2014 a 151.216 en 2019 del número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y a los atractivos turísticos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at beskytte den materielle arv fra den kongelige vej i Gdańsk — rådhuset og Artus-domstolen. Som en del af projektet vil bygge- og bevaringsarbejder blive udført og indkøbt vil blive udrustet. I samarbejde med en partner — Gdańsk turistorganisation, vil fremme af turistproduktet blive gennemført i overensstemmelse med den salgsfremmende strategi for byen Gdańsk. Projektets output er to kulturarvssteder, der støttes. Det direkte resultat vil være en stigning fra 134 012 i 2014 til 151 216 i 2019 af det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προστασία της υλικής κληρονομιάς της Βασιλικής Οδού στο Gdańsk — το Κεντρικό Δημαρχείο και το Δικαστήριο Artus. Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες κατασκευής και συντήρησης θα εκτελεστούν και θα αγοραστούν. Σε συνεργασία με έναν εταίρο — τον Οργανισμό Τουρισμού του Γκντανσκ, θα πραγματοποιηθεί η προώθηση του τουριστικού προϊόντος, σύμφωνα με τη στρατηγική προώθησης της πόλης του Γκντανσκ. Το αποτέλεσμα του έργου είναι δύο χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς που υποστηρίζονται. Το άμεσο αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση από 134 012 το 2014 σε 151.216 το 2019 του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες περιοχές που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και τα τουριστικά αξιοθέατα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaštita materijalne baštine Kraljevske ceste u Gdanjsku – glavne gradske vijećnice i dvora Artus. U sklopu projekta izvodit će se građevinski i konzervatorski radovi i kupovati će se opremati. U suradnji s partnerom – Turističkom organizacijom Gdańsk, realizirat će se promocija turističkog proizvoda, u skladu s promotivnom strategijom grada Gdanjska. Rezultati projekta dva su lokaliteta kulturne baštine koja su podržana. Izravni rezultat bit će povećanje s 134 012 u 2014. na 151 216 u 2019. u odnosu na očekivani broj posjeta podržanim mjestima koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a proteja patrimoniul material al Drumului Regal din Gdańsk – Primăria principală și Tribunalul Artus. Ca parte a proiectului, lucrările de construcție și conservare vor fi efectuate și achiziționate vor fi echipate. În cooperare cu un partener – Organizația Turistică Gdańsk, se va realiza promovarea produsului turistic, în concordanță cu strategia de promovare a orașului Gdańsk. Rezultatele proiectului sunt două situri de patrimoniu cultural sprijinite. Rezultatul direct va fi o creștere de la 134 012 în 2014 la 151.216 în 2019 a numărului preconizat de vizite în locuri sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și atracțiilor turistice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je chrániť materiálne dedičstvo Kráľovskej cesty v Gdansku – Hlavnej radnici a Artus Court. V rámci projektu sa vykonajú a zakúpia stavebné a ochranné práce. V spolupráci s partnerom – Gdańskou turistickou organizáciou sa bude realizovať propagácia turistického produktu v súlade s propagačnou stratégiou mesta Gdansk. Výstupom projektu sú dve podporované lokality kultúrneho dedičstva. Priamym výsledkom bude zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných miest patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistických atrakcií zo 134 012 v roku 2014 na 151 216 v roku 2019. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-wirt materjali tat-Triq Rjali fi Gdańsk — il-Main Town Hall u l-Qorti ta’ Artus. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu u jinxtraw xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u konservazzjoni. B’kooperazzjoni ma’ sieħeb — l-Organizzazzjoni Turistika ta’ Gdańsk, il-promozzjoni tal-prodott turistiku se titwettaq, b’mod konsistenti mal-istrateġija promozzjonali tal-belt ta’ Gdańsk. L-output tal-proġett huwa żewġ siti ta’ wirt kulturali appoġġjati. Ir-riżultat dirett se jkun żieda minn 134 012 fl-2014 għal 151,216 fl-2019 tal-għadd mistenni ta’ żjarat f’postijiet appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proteger o património material dos monumentos da Estrada Real de Gdańsk – a Câmara Municipal e o Tribunal de Artus. Como parte do projeto, os trabalhos de construção e manutenção serão realizados e equipados. Em cooperação com o seu parceiro, a Organização Turística de Gdańsk, será implementada a promoção do produto turístico, em consonância com a estratégia de promoção da cidade de Gdańsk. Produto do projeto dois sítios do património cultural apoiados. O resultado direto será um aumento de 134 012, em 2014, para 151 216, em 2019, das visitas previstas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suojella Gdańskin kaupungintalon ja Artus Courtin kuninkaallisen tien aineellista perintöä. Osana hanketta toteutetaan rakennus- ja konservointitöitä ja ostetaan varusteita. Yhteistyössä Gdańskin matkailujärjestön kanssa matkailutuotteen edistäminen toteutetaan Gdańskin kaupungin myynninedistämisstrategian mukaisesti. Hankkeen tuotoksena on kaksi tuettua kulttuuriperintökohdetta. Suorana tuloksena on odotettu kulttuuri- ja luonnonperintöön ja matkailukohteisiin liittyvien vierailujen määrän kasvu vuoden 2014 134 012:stä 151 216:een vuonna 2019. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaščititi materialno dediščino kraljeve ceste v Gdansku – glavne mestne hiše in sodišča Artus. V okviru projekta bodo izvedena in kupljena gradbena in konservatorska dela. V sodelovanju s partnerjem – Turistično organizacijo Gdańsk bo promocija turističnega produkta izvedena v skladu s promocijsko strategijo mesta Gdańsk. Rezultati projekta so podprti z dvema območjema kulturne dediščine. Neposredni rezultat bo povečanje s 134 012 leta 2014 na 151.216 v letu 2019 pričakovanega števila obiskov podprtih krajev kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je ochrana hmotného dědictví Královské cesty v Gdaňsku – hlavní radnice a Artusova dvora. V rámci projektu budou provedeny a zakoupeny stavební a konzervační práce. Ve spolupráci s partnerem – Gdaňskou turistickou organizací bude realizována propagace turistického produktu v souladu s propagační strategií města Gdaňsk. Výstupem projektu jsou dvě podporovaná místa kulturního dědictví. Přímým výsledkem bude zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí ze 134 012 v roce 2014 na 151 216 v roce 2019. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – apsaugoti Gdansko karališkojo kelio materialinį paveldą – Pagrindinę rotušę ir Artuso teismą. Vykdant projektą bus atlikti ir įsigyti statybos ir konservavimo darbai. Bendradarbiaujant su partneriu – Gdansko turizmo organizacija, bus įgyvendinta turizmo produkto reklama, atitinkanti Gdansko miesto reklamos strategiją. Projekto rezultatas – dvi remiamos kultūros paveldo vietos. Tiesioginis rezultatas bus numatomas numatomo apsilankymų kultūros ir gamtos paveldui priklausančiose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui bei turistams, skaičiaus padidėjimas nuo 134 012 012 014 m. iki 1 512 162 019 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizsargāt Gdaņskas Karaliskā ceļa — Main Town Hall un Artus Court — materiālo mantojumu. Projekta ietvaros tiks veikti un iegādāti celtniecības un saglabāšanas darbi. Sadarbībā ar partneri — Gdaņskas tūrisma organizāciju — tiks realizēta tūrisma produkta popularizēšana saskaņā ar Gdaņskas pilsētas veicināšanas stratēģiju. Projekta rezultāts ir divas atbalstītas kultūras mantojuma vietas. Tiešais rezultāts būs paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums no 134 012 vietām 2014. gadā līdz 151 216 apmeklējumiem atbalstītajās vietās, kas pieder kultūras un dabas mantojumam un tūrisma objektiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да защити материалното наследство на Кралския път в Гданск — Главното кметство и Артус Съд. Като част от проекта ще бъдат извършени и закупени строителни и консервационни работи. В сътрудничество с партньор — Гданска туристическа организация, популяризирането на туристическия продукт ще бъде осъществено в съответствие с промоционалната стратегия на град Гданск. Продукцията на проекта е подкрепена от два обекта на културното наследство. Прекият резултат ще бъде увеличение от 134 012 през 2014 г. на 151,216 през 2019 г. на очаквания брой посещения на подпомагани места, принадлежащи към културно и природно наследство и туристически атракции. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a gdański királyi út – a fő városháza és az Artus Court – anyagi örökségének védelme. A projekt részeként építési és megőrzési munkálatokat végeznek és vásárolnak. Egy partnerrel – a Gdańsk Idegenforgalmi Szervezettel együttműködve – megvalósul a turisztikai termék népszerűsítése, összhangban Gdańsk város promóciós stratégiájával. A projekt eredménye két kulturális örökségi helyszín támogatott. A közvetlen eredmény az lesz, hogy a 2014. évi 134 012-ről 2019-ben 151,216-ra nő a kulturális és természeti örökséghez, valamint a turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások várható száma. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal oidhreacht ábhartha an Bhóthair Ríoga a chosaint in Gdańsk — Príomh-Halla an Bhaile agus Cúirt Artus. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála agus caomhnaithe agus ceannófar iad. I gcomhar le comhpháirtí — Eagraíocht Turasóireachta Gdańsk, déanfar an táirge turasóireachta a chur chun cinn, i gcomhréir le straitéis chur chun cinn chathair Gdańsk. Is ionann aschur an tionscadail agus dhá shuíomh oidhreachta cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh. Is é an toradh díreach a bheidh air sin méadú ó 134 012 in 2014 go 151,216 in 2019 ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo chuig áiteanna a dtugtar tacaíocht dóibh agus a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha agus nithe is díol spéise do thurasóirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skydda det materiella arvet från den kungliga vägen i Gdansk – Stora rådhuset och Artus Court. Som en del av projektet kommer bygg- och bevarandearbeten att utföras och inköpas kommer att utrustas. I samarbete med en partner – Gdańsk Turistorganisation, kommer marknadsföringen av turistprodukten att genomföras, i enlighet med stadens marknadsföringsstrategi. Projektets produktion är två kulturarvsplatser som stöds. Det direkta resultatet kommer att bli en ökning från 134 012 under 2014 till 151 216 under 2019 av det förväntade antalet besök på platser med stöd för kultur- och naturarv samt turistattraktioner. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaitsta Gdański kuningliku tee – pearaekoja ja Artuse kohtu – materiaalset pärandit. Projekti raames ehitatakse ja ostetakse ehitus- ja konserveerimistöid. Koostöös partneri – Gdański turismiorganisatsiooniga – viiakse ellu turismitoote edendamine kooskõlas Gdański linna reklaamistrateegiaga. Projekti väljundiks on kaks kultuuripärandi objekti. Otseseks tulemuseks on kultuuri- ja looduspärandisse ning turismiobjektidesse kuuluvatesse toetatavatesse kohtadesse kavandatud külastuste arvu suurenemine 134 012-lt 2014. aastal 151 216-le 2019. aastal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0017/15
0 references